Dedra DED9975 Handleiding

Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze, Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut. NL Inhoudsopgave 1. Foto`s en tekeningen 2. Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 3. Bestemming van het toestel 4. Beperkingen betreffende het gebruik 5. Technische gegevens 6. Voorbereiding tot de werkzaamheden 7. Inschakelen van het toestel 8. Gebruik van het toestel 9. Actuele onderhoudsactiviteiten 10. Vervangstukken en accessoires 11. Zelf problemen oplossen 12. Completatie van het toestel 13. Garantiekaart De conformiteitsverklaring werd aan de gebruiksaanwijzing als een apart dokument toegevoegd.

In geval dat er geen conformiteitsverklaring aanwezig is, neem contact op met Dedra Exim Sp. z o. o. WAARSCHUWING Alle waarschuwingen aangeduid met symbool en alle instructies lezen. Niet-naleving van de hieronder vermelde waarschuwingen en instructies betreffende veiligheidsvoorschriften kan elektrocutie, brand of ernstige letsels veroorzaken. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. 2. Veiligheidsvoorschriften  De kachel dient overeenkomstig met de bestaande bepalingen te worden geïnstalleerd.  Tijdens de werking van het toestel wordt er hoge temperatuur gegenereerd die ontsteking kan veroorzaken. Het is verboden om de kachel te gebruiken op plaatsen waar brandstof of andere licht ontvlambare materialen worden opgeslagen.  De kachel mag uitsluitend in een goed verluchte ruimte worden gebruikt.  De kachel niet bedekken – brandgevaar.

 Het toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die fysiek of mentaal beperkt zijn of door personen die geen ervaring hebben hoe het toestel werkt tenzij ze onder toezicht gehouden worden of opgeleid zijn geweest door een persoon die bevoegd is voor de veiligheid.  Alvorens met het onderhoud te beginnen en na beëindiging ervan controleer of de flesklep is afgesloten.  Het toestel dient te worden opgeslagen in een ruimte buiten bereik van kinderen.  Het toestel dient ten minste 1 keer per jaar te worden onderhouden.  Laat een werkende gaskachel nooit zonder toezicht achter.  Tijdens de werking de behuizing van het toestel niet aanraken. Wacht ong. 5 minuten totdat de behuizing afkoelt.  Personen die geen kennis hebben gemaakt met de bovenstaande voorschriften mogen het toestel niet gebruiken.

Personen die de veiligheidsvoorschriften niet kennen of geen ervaring hebben met het gebruik van het toestel zijn blootgesteld aan gezondheidsrisico`s.  Kinderen mogen in directe omgeving van het werkende toestel niet vertoeven.  Herstellingen mogen uitsluitend uitgevoerd worden door een persoon bevoegd voor gasinstallaties en enkel originele onderdelen mogen worden gebruikt. Dit garandeert het behoud van een veilige werking en gebruik van het toestel.  De gaskachel mag enkel worden gebruikt in een ruimte met een goed werkende verluchting. De lucht in de ruimte dient regelmatig te worden ververst (ten minste tweemaal per uur of vaker). Een verkeerde verluchting kan ervoor zorgen dat er te weinig zuurstof aanwezig is waardoor de verbranding en effectiviteit van de warmte van het toestel zal verslechteren met zware vergiftiging en zelfs dood als gevolg.

 Het is verboden om de gaskachel in woningen, zolders of onder het niveau van begane grond te gebruiken.  Het is verboden om tijdens de werking van het toestel te roken, het toestel te benaderen met rokende of smeulende voorwerpen.

 In geval van een gaslek sluit in de eerste plaats de klep van de gasfles af en genereer vervolgens een zo groot mogelijke doorstroom van lucht om de ruimte te verluchten, het gas te verdunnen en te verwijderen. Het is verboden om vonkafgevende apparaten te gebruiken. Dit kan tot gasontsteking of ontploffing leiden.  De gasfles dient achter het kacheltje te worden geplaatst.  Het is verboden om andere regelaars te gebruiken. Wanneer wordt vastgesteld dat er een andere regelaar in de kachel werd gemonteerd, contacteer dan de technische dienst van DEDRA EXIM.  Controleer in elk geval of de flexibele gaskabel niet verdraaid, samengedrukt, verwrongen of beschadigd is. Het is verboden om de kabel korter te maken.  Het is verboden om de kachel rechtstreeks met de fles aan te sluiten. Gebruik een daarvoor bestemde regelaar die in de gebruiksaanwijzing verderop wordt beschreven.

 Gebruik enkel flessen gevuld met gas overeenkomstig met de technische gegevens.  Gebruik geen verstuivers (sprays) in ruimtes waar het toestel wordt gebruikt; deze producten verstuiven gassen die brand of ontploffing kunnen veroorzaken.  De gaskachel dient op plaatsen waar zich geen deeltjes van brandbare materialen (stukjes papier, houtstof, stukjes van vezels ed. ) te worden gebruikt.

34  De in-en uitlaat van de kachel mag niet worden geblokkeerd. Het toestel kan hierdoor slecht werken.  Het is verboden om wijzigingen aan de contructie van het toestel zelf aan te brengen. Dit kan zeer gevaarlijk zijn. Demontage van de kachel kan ertoe leiden dat het toestel slecht werkt en brand of ontploffing veroorzaken.  Gebruik het toestel niet in ruimtes met een hoge vochtigheid. Stel het toestel niet bloot op werking van atmosferische neerslag (regen, sneeuw).  Om het werkende toestel te beveiligen tegen brand zorg voor voldoende ruimte rondom het toestel.  Laat de kachel niet overhitten. Oververhitting kan brand of ontploffing veroorzaken.  Het is verboden om de gasfles los te draaien of te vervangen tijdens de werking van de kachel, dit is heel gevaarlijk. Kan brand of ontploffing veroorzaken.

 In de ruimte waarin de kachel wordt gebruikt, dient zich een poederblusser of een deken te bevinden.  De ruimtes waarin de kachel zich bevindt, dienen met rook-en gasdetectors te zijn uitgerust.  Niet gebruiken in voertuigen voor recreatieve doeleinden zoals caravans en campers.  Het is verboden om de kachel dicht bij wanden, meubels, gordijnen, dekens en andere licht ontvlambare materialen te plaatsen wegens brandgevaar.  De behuizing van het toestel dient om het risico voor brand of brandwonden te vermijden en het is verboden om de onderdelen ervan permanent te demonteren. DE BEHUIZING BIEDT GEEN VOLLEDIGE BESCHERMING TEGEN KINDEREN EN ZWAKZINNIGE PERSONEN. 3. Bestemming van het toestel Het toestel dient om goed verluchte woonruimtes, waarin het vereist is om de temperatuur te kunnen behouden of te verhogen met behulp van het propaan/butaangas, te verwarmen.

De kachel kan op eenvoudige wijze worden verplaatst door middel van de gemonteerde wieltjes. Met behulp van de draaiknop kan de gebruiker het vermogen van het toestel op het gebied van 1. 4kW/2. 8kW/4. 2kW regelen. 4. Beperkingen betreffende het gebruik Het toestel mag enkel overeenkomstig met de hieronder vermelde „Toelaatbare werkomstandigheden” worden gebruikt. Het toestel mag niet gebruikt worden om stallen en boerderijen ed. permanent te verwarmen. Zelf verrichte mechanische wijzigingen aan de behuizing, om het even welke modificaties, onderhouden die in deze gebruiksaanwijzing niet zijn vermeld, zullen als onrechtmatig worden beschouwd en tot onmiddellijk verlies van rechten op garantie leiden waarbij de conformiteitsverklaring zal vervallen.

Gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming of de gebruiksaanwijzing is, zal tot onmiddellijk verlies van de rechten op garantie leiden. Niet gebruiken in hoge ruimtes, badkamers, slaapkamers op zolders en onder het niveau van begane grond. TOELAATBARE WERKOMSTANDIGEHDEN Het toestel mag enkel gebruikt worden in goed verluchte ruimtes ver van licht ontvlambare materialen. Niet gebruiken in woningen. Niet gebruiken in kelders en in ruimtes onder het niveau van de begane grond. Laat een ingeschakeld toestel zonder toezicht niet achter. 5. Technische gegevens Model DED9975 Soort gas propaan/butaan (G30) Categorie van het toestel I3B/P Gasdruk 37 mbar Thermisch vermogen 1,4kW/ 2,8kW/4. 2 kW Gasverbruik max.

Tot het toestel dient een fles gevuld met propaan/butaangas overeenkomstig met de technische gegevens zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing te worden aangekocht. Na het uitnemen van het toestel uit de verpakking, controleer of alle onderdelen werden meegeleverd zoals opgegeven in complementatie (zie punt 12). Alvorens met de montage te beginnen, controleer of de meegeleverde onderdelen niet zijn beschadigd. In geval er beschadigde onderdelen worden vastgesteld, mag het toestel niet ingeschakeld worden en dient dit feit aan de verkoper te worden gemeld. Alvorens de kachel aan de fles te koppelen, dient het toestel met meegeleverde etiketten te worden bekleefd overeenkomstig met de code van het land van bestemming. Aansluiting van de gasfles 1. Plaats het toestel op een even ondergrond. 2. Draai het achterste paneel dat de fles beveiligt los. 3.

Als de test geen lekkage aantoont, draai het veiligheidspaneel van de fles vast alvorens ze uit de achterste kachelkamer in de richting van de kachelbehuizing te schuiven. Dichtheidstest Na beëindiging van de montage dient de klep op de fles te worden losgedraaid en de aansluiting met de dichtheidstester te worden gecontroleerd. Indien er geen dichtsheidstester voor handen is dan dient de test met behulp van op de markt beschikbare schuimpreparaten of door middel van water met zeep te worden uitgevoerd. Als er gasbellen of blaasjes verschijnen dan geeft dat lekkage aan. Deze lekkage moet worden hersteld en dient de test vervolgens opnieuw te worden uitgevoerd. Drukregeleaar De regelaar van de kachel is een eenfasige drukregelaar voor vloeibaar gas met vaste uitgaande druk bestemd voor rechtstreekse montage op de gasfles.

Wegens veiligheidsoverwegingen is de regelaar uitgerust met een linker schroefdraad en voor een eenvoudige identificatie is de moer met een insnijding gemarkeerd. Gebruik en aansluiting van de regelaar: Tijdens de aansluiting dient de richting van de gasstroom aangeduid door de pijltjes op de behuizing te worden behouden; let op dat aansluitingen op gastoestellen een linker schroefdraad hebben en dat de moeren met een insnijding zijn gemarkeerd. - controleer of de juiste doorstroming van installatie-elementen gegarandeerd is - controleer de aansluiting op lekkage - in geval van een gaslekkage sluit de flesklep onmiddellijk en neem met de technische dienst contact op - na volledig vastdraaien van de bevestigingsmoer die de regelaar met de fles verbindt, draai de moer niet harder vast. Dit zal ervoor zorgen dat een eventuele beschadiging van de schroefdraad en gaslek wordt vermeden.

Montage van de regelaar aan de uitlaataansluiting van de flesklep: - draai de regelaar met aangesloten elastische kabel gekoppeld aan de kachel aan de uitlaataansluiting van de flesklep vast; na vastdraaien van de moet probeer ze niet harder in te draaien. - draai de flesklep langzaam los - controleer alle aansluitingen op lekkage - als er geen gaslekken voorkomen (symptoom: schuimen van het preparaat) mag de kachel worden gebruikt. Uit te voeren handelingen in geval van een gaslek: - sluit de flesklep onmiddellijk af, - doof alle vuurbronnen, - verlucht de ruimte om de gasconcentratie te verdunnen, - verwijder de oorzaak van lekkage, - na het losdraaien van de klep voer de test op lekkage nogmaals uit. Het is verboden om het toestel te gebruiken wanneer lekkage wordt vastgesteld. Het is verboden om de dichtheidstest uit te voeren met behulp van een open vlam.

Het is verboden om de slang af te dichten met behulp van een isolatieband. Het toestel werd uitgerust in beveiligingen die het kacheltje uitschakelen in geval van: – Uitdoven van de vlam: de kachel wordt automatisch uitgeschakeld. –Wanneer de kachel scheef staat dan schakelt hij zich automatisch uit. Om het kacheltje opnieuw in te schakelen: plaats het kacheltje in verticale positie en controleer het op eventuele schade. 7. Inschakelen van het toestel Alvorens het toestel in te schakelen dienen de handelingen beschreven in deel „Voorbereiding tot de werkzaamheden” alleszins te worden uitgevoerd”. De kachelt is uitgerust met een driefasige vermogensinstelling. De verschillende instellingen van de regelaar zijn op de tekeningen getoond: Ontsteken (Tek. F), minimaal vermogen (Tek. G), gemiddeld vermogen (Tek. H), maximaal vermogen (Tek.

-Houd de draaiknop vermogeninstelling ingedrukt gedurende 10-15 seconden na de ontsteking. Indien de vlam niet blijft branden dan herhaal de procedure. Tijdens het eerste gebruik van de kachel kan het nodig zijn dat de draaiknop voor instelling van het vermogen langer vastgehouden dient te worden om de lucht uit het systeem te verwijderen.

35 Indien de kachel warmte afgeeft, controleer de kaars, of de vlam blijft branden. Als de vlam flikkert of een gele kleur heeft, dan moet het kacheltje door de technische dienst worden gecontroleerd. Uitschakelen van de kachel Voer de onderstaande handelingen uit om de kachel uit te schakelen: 1. Sluit de klep in de gasfles af. 2. Stel de draaiknop voor instelling van het vermogen in de oorspronkelijk positie in (Tek. F). 3. Indien het toestel gedurende langere periode niet zal worden gebruikt, ontkoppel de regelaar van de gasfles. 8. Gebruik van het toestel De constructie van het toestel laat de werking met 3 uitgeschakelde verwarmingspanelen en werking enkel met de gaskaars niet toe. Na instelling van het vermogen in oorspronkelijke positie zal het middelste verwarmingspaneel nog steeds werken.

Instelling van het verwarmingsvermogen De draaiknop voor het verwarmingsvermogen kan op twee manieren worden ingedrukt – volledig indrukken in positie van de ontsteking ontsluit de gasklep en schakelt het toestel in (ontsteking). Indrukken tot de helft maakt het wijzigen van de vermogensgraad mogelijk. Voor instelling op de 2e of 3e graad van het verwarmingsvermogen druk de draaiknop lichtjes in en voer een draai uit. Indien de draaiknop niet kan worden gedraaid dan pas je drukkracht aan totdat je hem kan draaien en stel hem in in posities zoals aangegeven op de tekeningen: tek. H toont instelling van 2/3 van het vermogen, tek. I toont instelling van het maximale verwarmingsvermogen (4,2 kW). Afhankelijk van de instelling zullen er 2 (tek. H) of 3 verwarmingspanelen (tek. I) in werking zijn. Bij de posities van draaiknop getoond op tek. F en tek.

Minimaal volume van verwarmde woonruimte 84 m3 Minimaal volume van verwarmde niet-bewoonbare ruimte 42 m3 Minimale doorsnede van ventilatieopeningen* 105 cm2 *De oppervlakte van de doorsenden van ventilatieopeningen dient gelijk verdeeld te zijn tussen de boven- en onderkant van de ruimte om de natuurlijke ventilatie optimaal te optimaliseren. Laat een werkende kachel zonder toezicht niet achter. Eerste hulp: Koolstofmonoxidevergiftiging (kolendamp) symptomen zijn vergelijkbaar met die van griep: hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid. Indien de gebruiker deze symptomen vertoont dan kan dit erop wijzen, dat de kachel niet correct werkt. Schakel het toestel onmiddellijk uit, verhoog de ventilatie. Ga naar buiten en haal wat frisse lucht. Laat het toestel door de bevoegde technische dienst nazien. Brandwonden: Neem contact met een arts op. 9.

Actuele onderhoudsactiviteiten Het onderhoud mag enkel met een ontkoppelde gasfles worden gevoerd. De herstellingen dienen uitsluitend door gekwalificeerde deskundigen in punten aangewezen door de producent te worden uitgevoerd. Het toestel dient periodiek te worden gereinigd en onderhouden. Indien het toestel gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, sluit de klep op de gasfles af en ontkoppel het toestel van de gasfles. Vervanging van de gasfles: Vervanging van de gasfles dient op vrij ruimte en op veilige afstand van bronnen van vuur, warmtee en licht ontvlambare materialen te worden uitgevoerd. Het kacheltje dient tijdens de vervanging koel te zijn. Draai de regelaar nooit los indien de klep in de fles niet afgesloten is. 1. Sluit de klep op de fles af, 2. Ontkoppel de regelaar van de fles, 3.

Verroeste, gedeukte of beschadigde gasflessen kunnen een gevaar vormen en moeten voor levering van gas gecontroleerd worden. Het is verboden om flessen met een beschadigde schroefdraadaansluiting te gebruiken. Onderhoud: Het onderhoud dient na volledige afkoeling van de gaskachel te worden uitgevoerd. Controleer of de gastoevoer afgesloten en de draaiknop van de gasklep afgesloten zijn. Voer regelmatige controle uit op de kwaliteit van de aansluitingen, bij vaststelling dat de slang gebarsten, versleten of vervallen is dan dient hij door een geauthoriseerde technische dienst te worden vervangen. Na beëindiging van het onderhoud dient de dichtheidstest te worden uitgevoerd. Voer de test ten minste één keer per maand uit en na elke vervanging van de fles. Het is raadzaam om een technische controle ten minste één per jaar uit voeren, bij voorkeur vóór het begin van het stookseizoen.

Gebruik voor reiniging geen licht ontvlambare preparaten of agressieve verdunners. Reiniging: 1. Reinig de externe oppervlakken en kamer voor de fles met een vochtig vodje (gebruik water met zeep als reinigingsmiddel). Afvegen met een droge vod. 2. Binnenkant van de kachel met perslucht blazen. 3. Gebruik nooit reinigende schuurmiddelen om te reinigen. Spinnenwebben en stof moeten worden verwijderd. Houd de ventilatieopeningen, brander, ingaande en uitgaande luchtkanalen proper. Opslag: Bewaar de fles in een overdekte ruimte buiten. Het is verboden om de kachel in een ruimte onder het niveau van de begane grond, binnenshuis, in de garage of een andere gesloten ruimte op te slaan. 1. Ontkoppel de kachel van de fles na beëindiging van het stookseizoen of in geval dat hij voor een langere periode niet wordt gebruikt. 2. Bewaar in de originele verpakking, bescherm tegen vochtigheid en stof.

Beveilig de schroefdraadaansluitingen van de ontkoppelde fles. De meest voorkomende problemen bij kachels met flessen zijn: GASLEK, ONJUISTE GASDRUK, VUIL. 10. Reserveonderdelen en accessoires Neem contact op met de Dedra-Exim servicedienst om reserveonderdelen en accessoires te kopen. De contactgegevens bevinden zich op bladzijde 1 van de instructie. Bij bestelling van de onderdelen gelieve het nummer van de PARTIJ op het typeplaatsje opgeven. Gelieve het beschadigde onderdeel beschrijven en de indicatieve termijn van de aankoop van het apparaat opgeven. In de garantieperiode worden de reparaties onder de condities als opgegeven in de Garantiekaart uitgevoerd. Het defecte product voor de reparatie naar de aankooppunt inleveren (de verkoper is verplicht om het product te aanvaarden) of naar de Servicedienst van DEDRA-EXIM. Gelieve de door Importeur opgestelde Garantiekaart meeleveren.

Zonder dit document wordt de reparatie beschouwd als buiten de garantieperiode. Na afgelopen garantieperiode wordt de reparatie door Centraal Servicedienst uitgevoerd. Het defecte product wordt naar het Service gestuurd (vervoerkosten op rekening van de gebruiker). 11. Zelf problemen oplossen Alvorens te beginnen de problemen zelf op te lossen, ontkoppel eerst het toestel van de voeding. Probleem Oorzaak Oplossing Kaars werkt niet Geen vonk tussen de elektrodes Controle door de bevoegde technische dienst Gaskachel dooft tijdens de werking Gasfles is leeg Vervang de fles door een nieuwe Rode waakvlam Straalpijp is vuil Controle door de bevoegde technische dienst Ongelijkmatige verbranding zichtbaar op ceramische platen Vuile gasuitlaat Vuile platen Controle door de bevoegde technische dienst 12. Completatie van het toestel 1. De gaskachel met kabel en regelaar – 1 stuk 13.

Informatie over dichtsbijzijnde containerparken en waar het toestel afgegeven moet worden, vindt u bij het lokale bestuur van de openbare administratie. Recycleren van huishoudelijke toestellen verhindert eventuele vervuiling van het milieu en negatieve gevolgen voor de gezondheid en maakt recyclering van materialen mogelijk waarbij energie en grondstof bespaard worden. GARANTIEKAART na Gaskachel Catalogusnr: DED9975 Partijnummer. (verder het Product te noemen) Aankoopdatum van het Product:. Stempel van de verkoper Datum en handtekening van de verkoper::. Verklaring van de Gebruiker: Ik bevestig hiermee over de garantievoorwaarden en over de gevolgen van het niet naleven van de in de Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart bepaalde regels ingelicht te zijn. Ik ken de garantievoorwaarden wat ik met mijn eigenhandige handtekening bevestig:.

36 datum en plaats handtekening van de Gebruiker I. Aansprakelijkheid voor het Product 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o. o. met zetel te Pruszków, adres: ul. [straat] 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS [landelijk gerechtsregister van de ondernemingen] 0000062517, Sąd Rejonowy [Arrondissementsrechtbank] voor de hoofdstad van Warszawa te Warszawa XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego [Afdeling voor economie van het landelijke gerechtsregister], NIP [fiscaal nummer] 527-020-49-33, Maatschappelijk kapitaal: 100 980. 00 zł. 2. Onder de waarborgvoorwaarden zoals in deze Garantiekaart verstrekt de Garant de garantie voor het product dat van de distributie van de Garant is afkomstig. 3. Aansprakelijkheid onder de garantie dekt de defecten die het gevolg zijn van oorzaken die inherent zijn aan het Product op het moment van aflevering ervan aan de Gebruiker. 4.

Uit hoofde van de garantie krijgt de Gebruiker het recht tot kosteloze repartie van het Product ten gevolge van een defect dat tijdens de garantieperiode tot uiting komt. Reparatie methode van het Product (methode van reparatie) is van het besluit van de Garant afhankelijk. Als de Garant constateert dat er geen mogelijkheid tot reparatie bestaat, behoudt de Garant zich het recht voor om het defecte onderdeel of het gehele Product door een product zonder de defecten te vervangen, de prijs van het Product te verlagen of afstand van de overeenkomst te doen. 5. Jegens de Gebruiker, die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964 Kodeks cywilny [Burgerlijk wetboek] is de aansprakelijkheid van de Garant voor schade die uit deze garantie voortvloeit en/of in verband met de sluiting en uitvoering ervan, ongeacht de rechtstitel tot de maximale waarde van het defecte product beperkt.

II. Garantieperiode Elementen van het product gedekt door de garantie Duur van de garantiedekking Gaskachel 24 maanden vanaf de aankoopdatum van het Product vermeld in deze Garantiekaart III.

Voorwaarden voor het gebruik van de garantie 1. Het leveren door de Gebruiker van een ingevulde garantiekaart van het product en het aantonen door de Gebruiker van de aankoopomstandigheden van het Product bijvoorbeeld door een ontvangstbewijs, factuur, enz. voor te leggen. Om een klacht efficiënt af te wikkelen wordt het aangeraden dat de Gebruiker met het product alle in de "Samenstelling" van het Product zoals in de Gebruiksaanwijzing bepaalde onderdelen inlevert. 2. De gebruiker houdt zich aan de aanbevelingen in de Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart 3. De garantie omvat het grondgebied van de Republiek Polen en de EU 4. De garantie dekt geen defecten van het Product die met name het gevolg zijn van a. Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik, onderhoud en reiniging; b.

De toepassing door de Gebruiker van de schoonmaak- of onderhoudsmiddelen niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzing; c. Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker; d. Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de Gebruiker die met de Garant niet waren overeengekomen; e. De toepassing door de Gebruiker in het product van de verbruiksartikelen niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing. 5. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin: - serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd, gewijzigd of beschadigd; - de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie door de Gebruiker aantonen. 6. Let op. De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o. m.

Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd, dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct zijn uitgevoerd. 2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7 dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit deze garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is ingediend. 3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp. z o. o. , ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. 4. De Gebruiker kan een klacht met gebruik van het op de internetpaginawww.

dedra. pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van de klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking”). 5. De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op www. dedra. pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land, moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA EXIM sp. z o. o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen). 6. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om een defect Product te gebruiken. 7. Let op. Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid en leven van de Gebruiker. 8. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14 werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de Gebruiker worden nageleefd. 9. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit schoon te maken.

Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde product in de originele verpakking te leveren). 10.

De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als gevolg van het defect niet kon worden gebruikt. Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte producten. DE Inhaltsverzeichnis 1. Photos und Abbildungen 2. Gründliche Sicherheitsvorschriften 3. Einsatzgebiete 4. Einsatzeinschränkungen 5. Technische Daten 6. Vorbereitungen vor dem Einsatz 7. Gerät einschalten 8. Gerätegebrauch 9. Gerätebedienung 10. Ersatzteile und Zubehör 11. Störungen selbst beseitigen 12. Gerätekomponenten 13. Garantieurkunde Die Konformitätserklärung wurde dieser Anleitung separat beigefügt. Fehlende Konformitätserklärung ist nach Rücksprache bei Dedra Exim Sp. z o. o. einzuholen. WARNUNG. Alle mit versehenen Warnungen und alle Hinweise gründlich lesen.