De Dietrich DHV7962X Handleiding

GEACHTE CLIËNTE,GEACHTE CLIËNT,NLOntdek de De Dietrich producten en ervaar unieke emoties.U wordt er onmiddellijk, vanaf de eerste oogopslag, door aangetrokken. De kwaliteit van het design uit zich in de tijdloze vormgeving en de verzorgde afwerkingen die elk voorwerp elegant en verfijnd maken in perfecte harmonie met elkaar. Dan komt de onweerstaanbare drang om deze aan te raken. Het design van De Dietrich kiest voor robuuste en edele materialen:authenticiteit geniet de voorkeur. Door het combineren van de meestgeavanceerde technologie met edele materialen, maakt De Dietrichoerdegelijke producten ten dienste van culinaire hoogstandjes, een passie die wordt gedeeld door al wie van lekker koken houdt. Wij wensen u veel voldoening in het gebruik van dit nieuwe apparaat. Wij danken u voor uw vertrouwen.

101VEILIGHEID EN BELANGRIJKE VOORZORGS-MAATREGELENDeze handleiding is ook beschikbaar op de website van het merk. Lees deze instructies vóór installatie en gebruik van uw apparaat. Ze zijn geschrevenvoor uw veiligheid en die van anderen. Bewaar deze handleiding bij uw apparaat. Indien het apparaat wordt doorverkocht of overgedragen aan een andere persoon,zorg er dan voor dat de handleiding wordt meegeleverd. • In het belang van de voortdurende verbetering van onze producten behouden wij onshet recht voor om technische, functionele of esthetische veranderingen in hunkenmerken toe te passen met betrekking tot technische verbeteringen. • Om gemakkelijk de apparaatreferenties te kunnen vinden, raden wij u aan deze opde pagina «Service en Consumentrelaties» te noteren. Belangrijke voorzorgsmaatregelen • Dit apparaat is bedoeld voor een gebruik door particulier in hunwoning.

Gebruik het niet voor commerciële of industriële doeleindenof voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd. • Pak na ontvangst het apparaat uit of laat dit onmiddellijk uitpakken. Controleer het algemeen aanzicht. Laat eventuele opmerkingennoteren op de vrachtbrief waarvan u een kopie bewaart. • Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaaren mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkehandicap of gebrek aan ervaring of kennis, indien deze goed ondertoezicht staan of duidelijke instructies hebben ontvangen voor hetveilig gebruik van het toestel en zich bewust zijn van de risico’s. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak engebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderenzonder toezicht. • Let op: Toegankelijke delen van dit apparaat kunnen heet worden bijgebruik met kookapparatuur.

• Het ontkoppelen kan worden verkregen via een toegankelijkstopcontact of met een schakelaar in de vaste bedrading inovereenstemming met de installatievoorwaarden.

102 • Schakel de afzuigkap altijd uit alvorens reinigings- of onderhouds-werkzaamheden uit te voeren. • Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers op het apparaat om ditte reinigen (eisen met betrekking tot elektrische veiligheid).Risico op verstikking• De regelgeving met betrekking tot de luchtafvoer moet wordengerespecteerd.

De lucht mag niet afgevoerd worden naar eenkanaal dat wordt gebruikt voor het afzuigen van rookgassen van ver-brandingsapparaten (geldt niet voor apparaten die enkel de luchtnaar de ruimte terugsturen).• Een goede ventilatie van de ruimte moet worden verzekerd wan-neer de kap gelijktijdig wordt gebruikt met apparaten die met gas ofandere brandstoffen werken (geldt niet voor apparaten die enkel delucht naar de ruimte terugsturen).Brandgevaar• Het is verboden te flamberen of een gasvuur te gebruiken zonderkookgerei onder de afzuigkap (de afgezogen vlammen kunnen hetapparaat beschadigen). • Bij frituren onder het apparaat moet dit onder voortdurend toezichtgebeuren. Oliën en vetten die op hoge temperaturen wordengebracht, kunnen ontbranden. • Respecteer de frequentie van het schoonmaken en het vervangenvan de filters. De ophoping van vetafzettingen kan brand veroorza-ken.

• Het gebruik boven een warmtebron met brandstof (hout, kolen...) isniet toegestaan.• Wanneer de kap boven een gastoestel wordt geplaatst, moet deminimale afstand tussen het oppervlak van de kookplaat en deonderkant van de kap minstens 65 cm zijn.. Als de instructies vande kookplaat geïnstalleerd onder de afzuigkap een grotere afstanddan 65 cm aangeven, dan moet daar rekening mee worden gehou-den.VEILIGHEID EN BELANGRIJKE VOOR-ZORGSMAATREGELEN

•2INSTALLATIEELEKTRISCHE AANSLUITINGBij de installatie en onderhoudsverrich-tingen moet het toestel afgekoppeldworden van het elektriciteitsnet, moetende zekeringen afgekoppeld of verwij-derd worden. De elektrische aansluiting moet verwe-zenlijkt worden voordat het apparaat inhet meubel geplaatst wordt (2. 2Aansluiten in witte zone). Contoleer dat: - het vermogen van de installatie vol-doende is,- de toevoerlijnen in goede staat zijn- de draaddiameter overeenstemt metde installatieregels. Dit apparaat wordt geleverd met eenvoedingskabel H 05 VVF met 3 gelei-ders van 0,75 mm 2(nulleider, fase enaarde). Deze moet worden aangeslotenop een eenfase spanningsnet van 220-240 V via een genormaliseerd stopcontact IEC 60083 dat na de installatietoegankelijk moet blijven, overeen-komstig de installatievoorschriften. De zekering van uw installatie moet 10 of 16 A bedragen.

Als de voedingska-bel beschadigd is, neem dan contact opmet de servicedienst om ieder gevaar tevermijden. Als de elektriciteitsinstallatie van uwwoning gewijzigd moet worden om uwapparaat aan te sluiten, doet u best eenberoep op een gekwalificeerde elektri-cien. Als de afzuigkap om het even welkprobleem geeft, koppelt u het apparaataf of verwijdert u de zekering die metde lijn overeenkomt waarop het appa-raat is aangesloten. De installatie moet conform de geldenderegelgeving voor de ventilatie van ver-trekken zijn. In het bijzonder mag deafgevoerde lucht niet naar een leidinggevoerd worden die gebruikt wordt voorhet afvoeren van de rookgassen vanapparaten die gas of een andere brands-tof gebruiken. Het gebruik van in onbruikgeraakte leidingen mag alleen plaatsvin-den na toestemming van een bevoegdevakman. Om het even welke afvoerlei-ding mag niet uitmonden op de vliering.

Deze kap wordt gebruikt in hercirculatie-modus (2,1) met een actief koolfilter (N)die geuren (4,2: wijzigen koolstoffilter)behoudt, kan worden gebruikt draining-uitvoering met toevoeging optionelehaarden.

105•2INSTALLATIEMONTAGE VAN DE AFZUIGKAPDe afstand tussen de kookplaat (2.3) enhet laagste deel van de afzuigkap moettussen de 50 en 65 cm (gebruik de sja-bloon (C) met uw apparaat is gele-verd).- Trek een horizontale lijn (A) voor teru-ghoudendheid hoogte.- Trek een verticale lijn (B) aan de wand,gecentreerd ten opzichte van hetwerkvlak van het plafond beperking totde lijn voorgaande horizontale (A).- Plaats de boormal (C) tegen de muur,gebruik pluggen en schroeven diegeschikt is voor uw type muur.- Boor de gaten.

na het uitschakelenvan de afzuigkap om aan te geven datde koolstoffilters vervangen moeten wor-den (zie hoofdstuk “Vervanging koolstof-filter”). Druk lang (>5s) op de toets om defunctie “verzadiging” te resetten. Veranderen van snelheid Met de functie kan uw afzuigkap 8 min op de max. snelheid 4 blijvenstaan om vervolgens over te gaan omsnelheid 2. Na de afzuigkap gestart te hebben, kuntu de afzuigsnelheid wijzigen door op snelheid 2 te drukken (toets is ver- licht), of voor de snelheid 3 (de toetsis verlicht) gedurende 10 min en ver-volgens snelheid 2. Configuratie van de recyclingmodusUw afzuigkap moet uitgeschakeld zijn. Standaard staat de afzuigkap in deafvoermodus. Door gelijktijdig lang (> 2 s) op de toet- sen en te drukken, kunt u demodus Afvoer of Recycling kiezen. De toetsen en branden en de toet-sen of knipperen.

107•3GEBRUIKleren, drukt u op dezelfde toets, de uit-gestelde uitschakeling stopt.Verlichting Door kort op de toets te drukken,kunt u de verlichting van uw afzuigkapin- of uitschakelen.Eolyse functie Door kort op de toets te drukken,start de functie. Gedurende 1 uur wisseltde afzuigkap snelheid 1 gedurende 5 min af met een uitschakeling van 10 min, de toets is verlicht, de toetsknippert.Na 1 uur schakelt de afzuigkap automa-tisch uit. Om deze functie te onderbre- ken, drukt u nogmaals op de toets .Programmering van de Eolyse functie Door lang op de toets te drukken,wordt de programmering ingeschakeld. De toets knippert afwisselend met de toets om het begin van de pro-grammering aan te geven.Het aantal keer drukken op de toetsis gelijk aan het gewenste aantalgeprogrammeerde uren (maximum 9 = 9 uur).

De toets knippert afwisselend met de toets (het aantal flitsen naelkaar is gelijk aan het aantal geselec-teerde uren).De programmering wordt automatischgevalideerd na 25 s of na een korte druk op de toets (de toets knippert afwisselend met de toets ).Om de programmering te annuleren, drukt u op de toets .Auto-stop ventilatorAls u vergeet om uw afzuigkap uit teschakelen, stopt deze automatisch naeen werking van 9 uur. Auto-stop verlichtingAls u vergeet om de verlichting van uwafzuigkap uit te schakelen, stopt dezeautomatisch na een werking van 9 uur.Tip voor energiebesparingPas uw snelheid aan de kookwijze enhet aantal pannen aan. Geef de voor-keur aan de achterste pitten van uwkookplaat.

•4ONDERHOUD4.1 - REINIGING VAN DE CASSETTE-FILTERSDeze moeten na iedere 30 uur gebruik ofminstens een keer per maand gereinigd worden. Gebruik een borstel, warmwater en een zacht reinigingsmiddel.Spoel ze af en laat ze goed opdrogen,alvorens ze terug te plaatsen.- Hef en de deur te houden.- Déclisper de cassette filter (1) naarbeneden.- Verwijder de ketel vet (2) op te tillen.- Het wassen, spoelen en plaats4.2 - VERVANGING VAN HET KOOLS-TOFFILTERDit filter houdt de geuren vast en moetdaarom na ca. 120 uur gebruik vervan-gen worden.Bestel deze filters bij uw detailhandelaar.

- Verwijder de cassettefilters.- Verwijder de 2 metalen bevestigingen(4)- Verwijder de koolstoffilters (3)- Plaats de nieuwe filters op de casset-tefilters- Zet de 2 bevestigingen terug op hunplaats (4)- Zet het cassettefilter terug op zijnplaats- Voer deze handeling uit voor alle cas-settefilters.REINIGEN VAN HET BUITENOP-PERVLAKGebruik voor het reinigen van uwafzuigkap zeepwater, geen schuur-crème en geen schuursponsjes.4.3 - VERVANGING VAN DE LED LAM-PENNeem contact op met de servicedienst108

109•5PROBLEMENDe afzuigkap werkt niet.Contoleer dat:• er geen stroomonderbreking is.• er inderdaad een snelheidgeselecteerd is.De afzuigkap heeft een onvoldoenderendement.Contoleer dat:• de geselecteerde motorsnelheidvoldoende is voor de hoeveelheidrookgassen en vrijgekomen stoom.• de keuken voldoende geventileerdwordt voor afvoer van de lucht.• het koolstoffilter niet verzadigd is(afzuigkap in recyclingmodus).De afzuigkap schakelt uit tijdens dewerking.Contoleer dat:• er geen stroomonderbreking is.• de omnipolaire schakelaar nietontkoppeld is.

110•6MILIEURESPECT VOOR HET MILIEUHet verpakkingsmateriaal van ditapparaat is recyclebaar. Doe mee aan derecycling en draag bij aan debescherming van het milieu door ditmateriaal in de hiervoor bestemdegemeentecontainers te deponeren. Uw apparaat bevat eveneenstal van recyclebare materialen.Daarom is het voorzien van ditlogo, dat aangeeft dat degebruikte apparaten van anderafval dienen te worden gescheiden.De recyclage van de apparaten die dooruw fabrikant wordt georganiseerd, wordtop deze manier onder de besteomstandigheden uitgevoerd,overeenkomstig de Europese richtlijn2002/96/EG betreffende elektrisch enelektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uwverkoper naar de dichtstbijzijndeinzamelplaats voor uw oude apparaten.Wij danken u voor uw bijdrage aan debescherming van het milieu.

111•7CONSUMENTENDIENSTEventuele interventies aan uw apparaatmoeten worden uitgevoerd door eengekwalificeerde professionele technicusvan het merk. Om bij het opbellen deverwerking van uw verzoek tevergemakkelijken, gelieve de volledigereferentie van uw apparaat bij de hand tehouden (commerciële referentie,servicereferentie, serienummer). Dezeinformatie wordt weergegeven op hetidentificatieplaatje.