Crivit IAN 311066 Handleiding

Crivit Niet gecategoriseerd IAN 311066

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Crivit IAN 311066 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
DIVING TORPEDOES
IAN 311066
IAN 311066
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 ‱ DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2018
Model No. TT-6140
DIVING TORPEDOES
Instructions for use
DYKKER-TORPEDOER
Brugervejledning
JOUETS TORPILLES
Notice d’utilisation
DUIKTORPEDO‘S
Gebruiksaanwijzing
TAUCHTORPEDOS
Gebrauchsanweisung
GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI
DK DK
DK
Tillykke! Med dit kĂžb har du valgt et kvalitetsprodukt.
GĂžr dig fortrolig med produktet inden den fĂžrste ibrugta-
gning.
LĂŠs i denne forbindelse opmĂŠrksom den
efterfĂžlgende brugsvejledning.
Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste
formÄl. Gem denne vejledning godt. Hvis du giver pro-
duktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med.
Leverancen omfatter
4 x Dykker-torpedoer
1 x Brugervejledning
Tilsigtet brug
Denne artikel er designet som fritidsartikel til brug under
vand til privat brug.
Fremstillingsdato (mÄned/Är):
12/2018
Sikkerhedsoplysninger
‱ ADVARSEL! Ikke legetþj! Holdes vék fra bþrn!
‱ Lad aldrig bþrn vére uden opsyn med emballagema-
terialet. Der er fare for kvĂŠlning.
‱ KontrollĂ©r artiklen for beskadigelser eller slid fĂžr hver
brug. Artiklen mÄ kun bruges i fejlfri tilstand!
Anvendelse
1. Kast torpedoerne en efter en fra poolens kant i poolen
og se dem ĂŠndre retning i vandet og derved dykker
ned.
2. Indsaml sÄ mange torpedoer som muligt i en dykning.
BemÊrk: Alternativt kan artiklen ogsÄ kastes under
vand. Med lidt Þvelse kan man fÄ torpederne til at glide
over lange afstande.
Opbevaring, rengĂžring
Opbevar altid artiklen tĂžr og ren i et tempereret rum.
MĂ„ kun rengĂžres med vand, og herefter tĂžrres af med en
rengĂžringsklud.
VIGTIGT! MĂ„ aldrig rengĂžres med skrappe rengĂžrings-
midler.
Henvisninger vedr. bortskaffelse
Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse med
lokalt gĂŠldende forskrifter. Emballagematerialer som
f.eks. plastposer hĂžrer ikke hjemme i bĂžrnehĂŠnder.
Opbevar emballagen utilgĂŠngeligt for bĂžrn.
Bortskaf produkter og emballage miljĂžrigtigt.
Genbrugskoden anvendes til mĂŠrkning af
forskellige materialer med henblik pÄ genvinding.
Koden bestĂ„r af genbrugssymbolet – som afspejler
genvindingskredslþbet – og et nummer, der kendetegner
materialet.
ServicehÄndtering
IAN: 311066
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: deltasport@lidl.dk
Congratulations! With your purchase you have decided
on a high-quality product. Get to know the product
before you start to use it.
Carefully read the following instructions
for use.
Use the product only as described and only for the given
areas of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party, always
make sure that the documentation is included.
Scope of delivery
4 x Diving torpedoes
1 x Instructions for use
Intended use
This product is designed as a private use leisure item to
be used underwater.
Date of manufacture (month/year):
12/2018
Safety instructions
‱ WARNING! Not a toy! Keep out of the reach of
children!
‱ Never leave children unsupervised with the packaging
material. Risk of suïŹ€ocation!
‱ Check the product before use each time for damage
and wear. The product may be used only when in
good working order and condition!
Use
1. Launch the torpedoes into the pool individually from
the poolside and watch how they change direction in
the water as they submerge.
2. Retrieve by collecting as many torpedoes as you can
in one dive.
Note: Alternatively, the product can also be launched
when under water. With practice you can make the
torpedoes glide along over lengthy distances.
Storage, cleaning
Always store the product in clean and dry condition at
room temperature.
Only use water to clean and wipe it dry with cleaning
cloth.
IMPORTANT! Never clean the product with aggressive
cleaning agents.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in
accordance with current local regulations. Packaging
materials such as foil bags are not suitable to be given to
children. Keep the packaging materials out of the reach
of children.
Dispose of the products and the packaging in an
environmentally friendly manner.
The recycling code is used to identify various
materials for recycling.The code consists of the
recycling symbol – which is meant to reïŹ‚ect the recycling
cycle – and a number which identiïŹes the material.
Service handling
IAN: 311066
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (oïŹ€ peak))
E-Mail: deltasport@lidl.ie
FĂ©licitations ! Vous avez acquis un produit de haute qua-
lité. Apprenez à connaßtre le produit avant sa premiÚre
utilisation.
Lisez pour cela attentivement la notice
d’utilisation suivante.
N’utilisez le produit que comme dĂ©crit et pour les zones
d’application indiquĂ©es. Veuillez conserver cette notice
d’utilisation. Transmettez tous les documents en cas de
cession du produit Ă  une tierce personne.
Contenu de livraison
4 x Jouets torpilles
1 x notice d’utilisation
Utilisation conforme
Cet article est conçu comme un objet de loisir pour une
utilisation sous l‘eau Ă  des ïŹns privĂ©es.
Date de fabrication (mois / année) :
12/2018
Consignes de sécurité
‱ ATTENTION ! Ceci n’est pas un jouet ! Tenir hors de
portée des enfants !
‱ Ne laissez jamais des enfants manipuler le matĂ©riau
d’emballage sans surveillance. Il existe un risque
d’étouïŹ€ement.
‱ Avant chaque utilisation, vĂ©riïŹez que l’article ne mon-
tre aucun signe de dĂ©gradation ou d’usure. Cet article
ne doit ĂȘtre utilisĂ© qu’en parfait Ă©tat !
Utilisation
1. Lancez les torpilles une par une du bord dans la pis-
cine et regardez-les changer de direction dans l’eau
en plongeant.
2. Collectez autant de torpilles que possible en une seule
plongée.
Remarque : l’article peut aussi ĂȘtre lancĂ© sous l’eau.
Avec un peu d’entraünement, vous serez capables de
faire glisser les torpilles sur de longues distances.
Rangement et entretien
Toujours ranger l‘article propre et sec dans une piùce
tempĂ©rĂ©e. Nettoyer uniquement avec de l‘eau, puis
sĂ©cher avec un chiïŹ€on.
IMPORTANT ! Ne pas nettoyer avec des nettoyants
agressifs.
Mise au rebut
Éliminez l‘article et le matĂ©riel d‘emballage conformĂ©-
ment aux directives locales en vigueur. Le matĂ©riel d‘em-
ballage tel que les sachets en plastique par exemple ne
doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conser-
vez le matĂ©riel d‘emballage hors de portĂ©e des enfants.
FR/BEFR/BE
01.09.2019 / PM 4:02
NL/BE NL/BE
NL/BE DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen
voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor
de eerste ingebruikname vertrouwd met het product.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door.
Gebruik het product alleen zoals beschreven en uits-
luitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de
handleiding zorgvuldig. Als u het product aan derden
geeft, dient u ook deze documenten te overhandigen.
Omvang van de levering
4 x Duiktorpedo‘s
1 x Gebruiksaanwijzing
Voorgeschreven gebruik
Dit artikel werd voor privégebruik ontworpen als vrijeti-
jdsartikel voor het gebruik onder water.
Productiedatum (maand/jaar):
12/2018
Veiligheidsinstructies
‱ WAARSCHUWING! Geen speelgoed! Buiten het
bereik van kinderen houden!
‱ Laat kinderen nooit zonder toezicht met het verpak-
kingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.
‱ Controleer het artikel telkens vóór gebruik op bescha-
digingen of slijtageverschijnselen. Het artikel mag
uitsluitend in een perfecte staat gebruikt worden!
Gebruik
1. Gooi de torpedo’s afzonderlijk vanop de rand van het
zwembad in de pool en kijk goed, hoe ze in het water
van richting wisselen en daarbij kopje-onder gaan.
2. Verzamel zoveel mogelijk torpedo’s telkens wanneer
ze kopje-onder gaan.
Opmerking: Alternatief kan het artikel ook onder wa-
ter gegooid worden. Mits een beetje oefening kan men
de torpedo’s lange afstanden laten aïŹ‚eggen.
Opslag, reiniging
Het artikel altijd droog en netjes in een op temperatuur
gebrachte kamer opbergen.
Uitsluitend met water reinigen en vervolgens met een
reinigingsdoek droogvegen.
BELANGRIJK! Nooit met chemische reinigingsmiddelen
reinigen.
Afvalverwerking
Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in over-
eenstemming met actuele lokale voorschriften af.
Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet
thuis in kinderhanden. Berg het verpakkingsmateriaal
buiten het bereik van kinderen op.
Voer de producten en verpakkingen op milieuvrien-
delijke wijze af.
De recyclingcode dient om verschillende materi-
alen te kenmerken ten behoeve van hergebruik via
het recyclingproces. De code bestaat uit het recy-
clingsymbool, dat het recyclingproces weerspiegelt, en
een getal dat het materiaal identiïŹceert.
Serviceafhandeling
IAN: 311066
Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.be
Service Nederland
Tel.: 0900 0400223
(0,10 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.nl
Herzlichen GlĂŒckwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich
fĂŒr einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie
sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und fĂŒr
die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anweisung gut auf. HĂ€ndigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
4 x Tauchtorpedos
1 x Gebrauchsanweisung
BestimmungsgemĂ€ĂŸe Verwendung
Dieser Artikel ist als Freizeitartikel zur Verwendung unter
Wasser fĂŒr den privaten Gebrauch konzipiert.
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
12/2018
Sicherheitshinweise
‱ ACHTUNG! Kein Spielzeug! Von Kindern fern halten!
‱ Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
‱ PrĂŒfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Be-
schÀdigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur
in einwandfreiem Zustand verwendet werden!
Verwendung
1. Werfen Sie die Torpedos einzeln vom Beckenrand in
den Pool und beobachten Sie, wie sie im Wasser die
Richtung wechseln und dabei abtauchen.
2. Sammeln Sie möglichst viele Torpedos in einem Tauch-
gang wieder ein.
Hinweis: Alternativ kann der Artikel auch unter Wasser
geworfen werden. Mit etwas Übung kann man die
Torpedos ĂŒber lange Strecken gleiten lassen.
Lagerung, Reinigung
Den Artikel immer trocken und sauber in einem tempe-
rierten Raum lagern.
Nur mit Wasser reinigen, und anschließend mit einem
Reinigungstuch trockenwischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmateri-
alien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften.
Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören
nicht in KinderhÀnde. Bewahren Sie das Verpackungs-
material fĂŒr Kinder unerreichbar auf.
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung
umweltschonend.
Der Recycling-Code dient der Kennzeich nung
verschiedener Materialien zur RĂŒckfĂŒhrung in den
Wiederverwertungskreislauf (Recycling).
Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den
Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer
Nummer, die das Material kennzeichnet.
Serviceabwicklung
IAN: 311066
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
FR/BE FR/BE
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite,
le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien
et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux
articles L217-4 Ă  L217-13 du Code de la consommation
et aux articles 1641 Ă  1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond
des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant
de l‘emballage, des instructions de montage ou de
l‘installation lorsque celle-ci a Ă©tĂ© mise Ă  sa charge par
le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S®il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un
bien semblable et, le cas échéant :
‱ s‘il correspond Ă  la description donnĂ©e par le vendeur
et posséder les qualités que celui-ci a présentées à
l‘acheteur sous forme dâ€˜Ă©chantillon ou de modĂšle ;
‱ s‘il prĂ©sente les qualitĂ©s qu‘un acheteur peut lĂ©gitime-
ment attendre eu égard aux déclarations publiques
faites par le vendeur, par le producteur ou par son
reprĂ©sentant, notamment dans la publicitĂ© ou lâ€˜Ă©tique-
tage ;
2° Ou s‘il prĂ©sente les caractĂ©ristiques dĂ©ïŹnies d‘un
commun accord par les parties ou ĂȘtre propre Ă  tout usa-
ge spĂ©cial recherchĂ© par l‘acheteur, portĂ© Ă  la connais-
sance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L‘action rĂ©sultant du dĂ©faut de conformitĂ© se prescrit par
deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie Ă  raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminu-
ent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas
acquise, ou n‘en aurait donnĂ© qu‘un moindre prix, s‘il les
avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L‘action rĂ©sultant des vices rĂ©dhibitoires doit ĂȘtre intentĂ©e
par l‘acquĂ©reur dans un dĂ©lai de deux ans Ă  compter de
la découverte du vice.
Les piĂšces dĂ©tachĂ©es indispensables Ă  l’utilisation du
produit sont disponibles pendant la durée de la garantie
du produit.
IAN : 311066
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : deltasport@lidl.be
Ce produit est recyclable. Il est soumis Ă  la
responsabilité élargie du fabricant et est collecté
séparément.
Éliminez les produits et les emballages dans le
respect de l‘environnement.
Le code de recyclage est utilisĂ© pour identiïŹer les
diïŹ€Ă©rents matĂ©riaux pour le retour dans le circuit
de recyclage. Le code se compose du symbole
de recyclage, qui doit correspondre au circuit de
recyclage, et d‘un numĂ©ro identiïŹant le matĂ©riau.
Indications concernant la garantie
et le service aprĂšs-vente
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le
cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie
lors de l‘acquisition ou de la rĂ©paration d‘un bien meu-
ble, une remise en Ă©tat couverte par la garantie, toute
pĂ©riode d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient
s‘ajouter Ă  la durĂ©e de la garantie qui restait Ă  courir.
Cette pĂ©riode court Ă  compter de la demande d‘inter-
vention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour
réparation du bien en cause, si cette mise à disposition
est postĂ©rieure Ă  la demande d‘intervention.
FR/BE

Product specificaties

Merk: Crivit
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: IAN 311066

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Crivit IAN 311066 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Crivit

Crivit

Crivit SP-154 Handleiding

13 April 2024
Crivit

Crivit IAN 290905 Handleiding

21 Juni 2023
Crivit

Crivit IAN 376260 Handleiding

18 Juni 2023
Crivit

Crivit IAN 373657 Handleiding

16 Juni 2023
Crivit

Crivit WS-1370 Handleiding

14 Juni 2023
Crivit

Crivit IAN 316931 Handleiding

14 Juni 2023
Crivit

Crivit IAN 404081 Handleiding

10 Juni 2023
Crivit

Crivit IAN 311992 Handleiding

9 Juni 2023
Crivit

Crivit IAN 303613 Handleiding

6 Juni 2023
Crivit

Crivit IAN 282780 Handleiding

5 Juni 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Playtive

Playtive IAN 327221 Handleiding

1 Mei 2024
Samsung

Samsung UN32J4001AF Handleiding

1 Mei 2024
Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024