Crivit IAN 284744 Handleiding

Crivit Pomp IAN 284744

Bekijk gratis de handleiding van Crivit IAN 284744 (27 pagina’s), behorend tot de categorie Pomp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 62 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Crivit IAN 284744 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/27
MINI-FUSSLUFTPUMPE / MINI FOOT AIR PUMP /
MINI POMPE À AIR À PIED
DE/AT/CH Mini-Fußluftpumpe
Bedienungsanleitung 5
GB/IE Mini Foot Air Pump
Instruction Manual 12
FR/BE Mini pompe à air à pied
Mode d’emploi 18
NL/BE Mini voetpomp
Gebruiksaanwijzing 27
CZ Mini pumpa nožní
vod k použití 34
ES Mini bomba de pie
Instrucciones de uso 40
PT Mini bomba de ar de pé
Manual de instruções 46
IAN 284744
Inverkehrbringer:
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
Hotline: 00800 / 68546854
+49 (0) 69-9999-2002-228
Stand der Informationen · Last update · Version des informations ·
Stand van de informatie · Versión de la información · Stav informací ·
Versão das informações:
11/2016 - Ident-Nr.: PO30000211-26310
IAN 284744
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text platziert.
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions. The
illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de
l’appareil. Les nuros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het
apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats in de tekst terug te vinden.
Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Čísla
obrázků jsou vždy uvedena na odpovídajícím místě v textu.
Desdoble la página con las imágenes antes de leerla y seguidamente familiarícese con todas las
funciones. Los números de las imágenes están colocados en el texto en los sitios correspondientes.
Antes de ler, rebata a página com as ilustrações e em seguida familiarize-se com todas as funções do
aparelho. Os números das imagens estão colocados respectivamente no local correspondente no texto.
i
MINI-FUSSLUFTPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MINI FOOT AIR PUMP
INSTRUCTION MANUAL
MINI PUMPA NOŽNÍ
VOD K POUŽITÍ
MINI POMPE À AIR À PIED
MODE D’EMPLOI
MINI BOMBA DE PIE
INSTRUCCIONES DE USO
MINI VOETPOMP
GEBRUIKSAANWIJZING
MINI BOMBA DE AR DE PÉ
MANUAL DE INSTRUÇÕES

Beoordeel deze handleiding

4.0/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Crivit
Categorie: Pomp
Model: IAN 284744

Handleiding Crivit IAN 284744 – volledige tekst

26 27MINI VOETPOMP GebruiksaanwijzingInleiding. 27Correct gebruik. 28Pakket. 28Technische gegevens. 28Let op veiligheidsaanwijzigingen. 28De pomp gebruiken. 29Adapter. 30Reinigings- & onderhoudsaanwijzingen. 31Verwijdering. 32 Garantie. 32Garantievoorwaarden. 32Distributeurs. 32Serviceadressen. 33Inleiding:Van harte gefeliciteerd. Met uw aankoop heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. Voordat u het product gaat gebruiken, maak u zich eerst vertrouwd met het product. Lees zorgvuldig onderstaande gebruiks-aanwijzing. Gebruik het product alleen zoals beschreven en alleen voor de aangegeven toepassingsgebieden. Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren. Indien u dit product aan een derde geeft, zorg er dan voor dat u alle documenten ook overhandigt. Symbolen in deze gebruiks- & montagein-structies:. Dit symbool waarschuwt voor letselgevaar.

28 29. Correct gebruik:Deze mini voetpomp is bestemd voor het oppompen van, onder an-dere, alle gangbare fietsbanden, luchtmatrassen en ballen. Andere toepassingen of veranderingen aangebracht aan het product worden beschouwd als niet correct gebruik en kunnen leiden tot risico’s zoals verwondingen en beschadigingen. Voor schade die het gevolg is van niet correct gebruik is de distributeur niet aansprakelijk. Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Pakket: (A)1 mini voetpomp1 metalen adapter voor ballen2 kunststof adapter voor luchtmatrassen, opblaasbaar speelgoed enz. (Adapter wordt in de pompcilinder bewaard )(A1)1 tas voor het bewaren en vervoeren1 gebruiksaanwijzingTechnische gegevens:Type: Mini voetpompArtikel-Nr. : 26310 / IAN 284744Monz-Nr.

: PO30000211Nominale druk: 4 bar / 58 psi Toelaatbare maximale druk: 7 bar / 100 psiHefvolume: 110 ml / 110 cm³Lengte drukslang: 48 cmProductiedatum: 2016Garantie: 3 jaar. Let op veiligheidsaanwijzigingen. GEVAAR. LEVENS- OF LETSELGEVAAR. Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. O. a. verstikkingsgevaar. - U kunt alle fietsbanden tot de opgegeven max. Luchtdruk van de pomp (max. 7 bar / 100 psi) of tot de opgegeven max. Luchtdruk van de bandenfabrikant oppompen. Die vindt u in de regel op de zijkant van de band. De opgegeven maximale waarden mogen op geen enkele moment overschreden worden. Waarschuwing. Bij overschrijding van de maximum toegela-ten drukwaarde ontstaat gevaar voor verwonding door explo-sie. - Defecte of beschadigde luchtpompen mogen niet meer worden gebruikt vanwege het gevaar op letsels. Defecte mini voetpompen moeten correct worden verwijderd.

Reparatie is niet mogelijk. Opgelet. Bij beschadigde pompen, slangen, adapters of de-fecte aansluitingen bestaat er explosiegevaar. - Vanwege de hoge besturingskrachten en de hieraan verbonden risico’s is het product niet geschikt om door kinderen of personen met lichamelijke en/of geestelijke beperkingen gebruikt te worden.

Opgelet. Let erop dat pompzuiger en pompcilinder sterk op-warmen bij langer pompen vanwege de wrijving. Daarom moet u de mini voetpomp na het oppompen uitsluitend bij het pedaal vastpakken, om te vermijden dat u zich verbrandt. - Vanwege het gevaar op letsels mag een defecte of beschadigde mini voetpomp nooit gebruikt worden. Defecte pompen moeten op een juiste manier verwijderd worden omdat reparatie niet mogelijk is. Opgelet. Veel fietsventielen laten geen drukaanduiding toe. Controleer voor uw eigen veiligheid de luchtdruk met een gekalibreerde manometer (bv. aan de pomp). De pomp gebruiken: (B1)Zorg ervoor dat de pompzuiger met een veer voorgespannen is en bij het openen snel terugveert. Ontgrendel de pompzuiger door de pomp op de grond te plaatsen. Druk vervolgens de pompzuiger met uw hand naar beneden, terwijl u met de andere hand de beugel uitklapt.

30 31pomp, zodat u voorkomt dat deze omvalt. (B2)- Zet een voet op de uitgeklapte beugel van de pomp. Door gelijk-matig op het rode pedaal te trappen, wordt het verbonden object opgepompt. (B3)- Zorg ervoor dat de slang van de pomp niet knikt. - Let tijdens het pompen op de display van de manometer. - Let erop dat sommige ventielen de luchtdruk niet kunnen aangeven. Dit geldt vooral voor oude dunlopventielen. - De door de manometer aangegeven druk kan iets afwijken van de werkelijke druk. Adapter: (C1)(1) Bv. ballen (2) Bv. Luchtmatrassen(3) Bv. opblaasbootjes(4) Voor het oppompen van binnenbanden met schraderventiel, bv. bij mountainbikes, transportwagens en aanhangwagens. (5) Voor het oppompen van binnenbanden met hollands ventiel, bv. bij city-/trekkingfietsen. (6) Voor het oppompen van binnenbanden met sclaverandventiel, bv. bij koersfietsen en mountainbikes.

(7) Dubbele kop (Klap de hendel aan de dubbele kop naar bene-den om vast te zetten)(ventielen niet in de levering inbegrepen)Oppompen van banden met schraderventiel: (C2)Verwijder eerst de stofkap (1). Steek de dubbele kop met de grootste opening op het ventiel (2). Klap de hendel aan de dubbele kop naar beneden om vast te zetten (3). Oppompen van banden met hollands ventiel: (C3) Verwijder eerst de stofkap (1). Steek de dubbele kop met de kleine opening op het ventiel (2). Klap de hendel aan de dubbele kop naar beneden om vast te zetten (3). Oppompen van banden met sclaverandventiel: (C4)Verwijder eerst de stofkap (1). Maak de moer van het ventiel los (2a-2c). Steek de dubbele kop met de kleine opening op het ventiel (3). Klap de hendel aan de dubbele kop naar beneden om vast te zetten (4). Oppompen van luchtmatrassen, opblaasbaar speelgoed enz.

Ballen oppompen: (C6)Steek de metalen adapter hiervoor in de grote opening van de dub-bele kop (1). Klap de hendel aan de dubbele kop naar beneden om vast te zetten (2). Steek nu de adapter in de op te pompen bal (3). De tas aan de fiets vastmaken: (D)Om de pomp met de fiets te vervoeren, kunt u de tas met de drie klit-tenbanden aan de fiets bevestigen, zoals afgebeeld in de figuur. (D). Reinigings- & onderhoudsaanwijzingen: - met vochtige doek reinigen- niet in water onderdompelen- controleer regelmatig of de schroeven van de pomp voor gebruik goed vast zitten. - eventueel de pomp met zuurvrij vet een keer per jaar insmeren Om dit te doen moet u de moer op de pompcilinder losschroeven en vervolgens kunt u de pompzuiger met de veer eruit halen en de pakking insmeren. Montage wordt uitgevoerd in omgekeerde volg-orde. (E1/E2)- Mini Voetpomp koel, droog en beschermd tegen UV-licht bewaren.

32 33Verwijdering:De verpakking bestaat voor 100% uit milieuvriendelijke materialen, die u in uw plaatselijke recycling afvalbak kunt deponeren. Voor meer informatie over afvalverwijderingsmogelijkheden kunt u bij uw gemeente of stadsbestuur terecht.Garantie:Garantie van de Monz Handelsgesellschaft International MBH & CO. KG.Geachte klant, u krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan-koopdatum. In geval van gebreken aan dit product heeft u bepaalde rechten t.o.v. De verkoper van dit product. Deze rechten worden niet aangetast door onze onderstaande garantie.Garantievoorwaarden:De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Zorg dat u de originele kwitantie goed bewaart.

Dit document is vereist als bewijs van aankoop.Indien binnen een periode van drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product materiaal- of fabricagefouten optreden, wordt het product door ons - naar keuze - gratis gerepareerd of vervangen. Deze garan-tievergoeding veronderstelt dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en de kwitantie ( kassabon) worden ontvangen en schriftelijk wordt toegelicht wat het defect inhoudt en wanneer het is opgetreden. Indien het defect door onze garantie gedekt wordt, ont-vangt u een gerepareerd of nieuw product van ons. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.Distributeur:MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KGSchöndorfer Str.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Crivit IAN 284744 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden