Cougar Phontum Pro Handleiding

Cougar Headset Phontum Pro

Bekijk gratis de handleiding van Cougar Phontum Pro (2 pagina’s), behorend tot de categorie Headset. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Cougar Phontum Pro of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/2

Steel-based minimalist headband design

Extra-large memory foam ear pad

Detachable microphone for gaming

Adapter

USB Type-A connector

USB Type-A

Noise cancellation Sensor, Volume & Mute Control

3.5mm 4-pole connector

3.5mm 4-pole

PRODUCT PARTS AND PACKAGE CONTENTS

How to adjust the microphone

INSTRUCTIONS

Interchangeable Ear Pads : Extra-large memory foam ear pad

Interchangeable Ear Pads : On-the-go breathable ear pad

HEADPHONES

Drivers

Sensitivity at 1KHz

Impedance at 1KHz

Frequency response

Cable Length

53mm

20Hz - 20KHz

32ohm +/- 15%

98dB ± 3dB

COUGAR PHONTUM PRO Gaming Headset

Interchangeable Ear Pads

Detachable Microphone

User Manual

Detachable Control Unit

1.3m

The above specifications may vary by country or region

SPECIFICATIONS

Type

Frequency

Sensitivity at 1KHz

9.7mm

Noise Cancelling

MICROPHONE

100Hz to 10KHz

Impedance 2.2kΩ

-47dB ± 3dB

PACKAGE CONTAINS

B B

HARDWARE REQUIREMENTS

SINGLE PLUG DEVICES

●

Audio: 3.5 mm audio plug.

●

Audio + Microphone: 3.5 mm audio + microphone integrated plug.

USB Port DEVICES Audio + Microphone: USB Type A Port

●

Dual USB Port Devices (for usage with the audio/mic splitter adapter)

Audio + Microphone: USB Type A Port

www.cougargaming.com

PHONTUM PRO

REAL GEAR FOR REAL GAMERS

The sign toward your mouth

can receive the the best

sound quality.

Please do not cover the sensor and keep at least 25cm-distance from main microphone.

FEATURES

LEGAL NOTICES

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely

or partially copied, passed on, distributed or stored without written consent by

Compucase Enterprise.

COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and

company names mentioned in this documentation may be brands or

trademarks of their respective owners.

Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the

contents of the manual and the technical data of the product without

previous announcement.

All other registered trademarks belong

to their respective companies.

DISCLAIMERS

●

COUGAR does not authorize or endorse the user of COUGAR products as a

part of, together with, or connected to, life support devices, medical equipment

in general, military equipment, traffic or transportation-related equipment or

disaster prevention systems.

●

COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other

result derived from the use of COUGAR products not specifically for PC

gaming in the compatible operative systems indicated by COUGAR.

●

COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other

result due to use of COUGAR products not in strict accordance with the

instructions provided by COUGAR in the instruction manual.

●

Software, instruction manuals, consumables (for example mouse pads, mouse

feet, etc.), boxes or other external packaging are not covered by the warranty.

●

For inquiries about the warranty, please contact us at service@cougargaming.com

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

●

Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood,

thunder, earthquake, etc).

●

Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons

(including hit, scrape, crash, moving, compression, stain, corrosion, use of

incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).

●

Use in an improper operating environment (including high temperature, high

humidity, water inflow, etc).

●

Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to

prove the product is still within the warranty period and the shipping date of

the product is out of warranty.

●

The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.

●

The warranty period has expired.

●

Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on

the user manual or improper, rough and careless treatment.

●

Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR

original manufacturer.

●

The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any

manufacturer without authorization from COUGAR.

●

The product is not acquired from an authorized distributor of the company

or is acquired from illicit sources.

●

Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

WARRANTY AGREEMENT

●

If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide

product repair and replacement service within the warranty period.

●

Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card

(must be affixed with the store stamp).

If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping

date of the product as the beginning date of warranty period. The shipping

date will be identified by the product serial number(S/N).

GLOBAL WARRANT Y POLICY

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product : COUGAR PHONTUM PRO gaming headset

Warranty : 1 Year

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights

granted under local law. These rights may vary.

год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере

продукта. (существует 2 способа определения даты изготовления,

оба способа описаны ниже)

После S/N: первые две цифры означают год, вторые

две – месяц изготовления.

Например, S/N: H 000001 означает, что товар был 1702

произведен в феврале 2017 года.

После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют

цифры из таблицы ниже, и означают год,

последующие две цифры – месяц изготовления.

Например, S/N: D REVI000001 означает, что товар был AG02

произведен в феврале 2017 года.

●

Например,

AG = 17 = 2017 год

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ

A B C E F I JD G H

1 3 4 5 6 8 9 02 7

Warning! In order to

avoid permanent hearing

damage, please always

use your headset at safe

volume levels. Exposure

to high sound levels for

extended periods of time

may cause permanent

hearing damage and

even loss.

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

Made in China

MANUFACTURER CONTACT

For more information, please visit https://cougargaming.com

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C

Tel:+886-6-356-0606

Service E-Mail:service@cougargaming.com

COUGAR USA Technical Service

Tel: (833) 256-3778

Mail: rma@compucaseusa.com

https://cougargaming.com/support/contact/upload/

●

53-мм драйверы с двойным покрытием и диафрагмами из графена покрытием

●

Однонаправленный кардиоидный микрофон с драйвером в 9,7 мм

●

Xear® 7.1 виртуальный звук

●

Два съемных блока управления (для разъемов USB и 3,5 мм)

●

Система UIX: полный эквалайзер с 12 предустановками

и управлением подсветки

●

Система подсветки RGB с 5 предустановленными режимами

●

Два взаимозаменяемых набора для наушников

(для игр и использования на ходу)

РУССКИЙ

中文

●

53mm石墨烯振膜驱动单元与搭载双腔体内部设计

●

9.7cm伸缩式心型指向性麦克风

●

Xear® 7.1虚拟环绕声道音效

●

可替换式USB与3.5厘米接头

●

UIX软件：预设12种音场、完整的均衡器控制与RGB控制功能

●

内建5种预设模式可编程RGB背光效果

●

内附两款可替换式耳罩(供游戏与外出使用)

●

Drivers de 53mm com Design de Câmara Dupla e Diafragmas de Grafeno

●

9.7 Microfone Cardióide Unidirecional

●

Xear® 7.1 Virtual Surround

●

Duas Unidades de Controle Destacáveis (para conexões USB e de 3,5 mm)

●

Sistema UIX: Equalizador Completo com 12 Preajustes e Controle de Iluminação

●

Sistema de Iluminação RGB Endereçável com 5 Modos Predeﬁnidos

●

Dois Conjuntos de Fones de Ouvido Intercambiáveis

(para uso em jogos e em trânsito)

PORTUGUÊS

●

Driver da 53 mm con design a doppia camera e membrane in grafene

●

Microfono cardioide unidirezionale 9.7

●

Xear® 7.1 Virtual Surround

●

Due unità di controllo rimovibili (per collegamenti USB e 3,5 mm)

●

Sistema UIX: Equalizzatore completo con 12 preimpostazioni e

controllo dell'illuminazione

●

Sistema di illuminazione RGB indirizzabile con 5 modalità preimpostate

●

Due set di auricolari intercambiabili (per giochi e uso in movimento)

ITALIANO

ESPAÑOL

●

Altavoces de 53mm con Diseño de Doble Cámara y Diafragma Recubierto de Grafeno

●

Micrófono Cardioide Retraíble de 9.7mm

●

Tecnología de Audio Envolvente Xear® 7.1 Virtual Surround

●

Dos Unidades de Control Desmontables (para USB y para Conexiones de 3.5mm)

●

Sistema UIX: Ecualizador Completo con 12 Modos Predeﬁnidos

y Control de Iluminación

●

Iluminación RGB Direccionable con 5 Modos Predeﬁnidos

●

Dos Conjuntos de Almohadillas Intercambiables (Para Juegos y Uso en Exteriores)

●

듀얼 챔버 디자인의 53mm 드라이버와 그래핀 코팅 진동판

●

9.7 단방향 카디오이드 마이크

●

Xear® 7.1 가상 서라운드

●

2 개의 탈착식 조절 장치 (USB 및 3.5mm 연결 용)

●

UIX 시스템 : 12 개의 프리셋 및 조명 제어 기능이 있는 완벽한 이퀄라이저

●

5 개의 프리셋 모드가있는 주소 지정이 가능한 RGB 조명 시스템

●

2 개의 교체 가능한 이어 패드 세트 (게임 및 이동 중에 사용)

日本語

●

グラフェンのコーティング膜とデュアルチャンバーデザインを採用した53mmドライバー

●

9.7mm伸縮式カーディオイド指向性マイク

●

Xear® 7.1 chバーチャルサラウンド

●

交換可能なUSB及び3.5cmコネクタ

●

COUGAR UIX : 12種類のプリセット、イコライザーコントロールとライティングコントロール

の機能を備えています

●

5つのプリセットモードを持つプログラム可能なRGB照明システム

●

2つの交換可能なイヤーパッドセット（ゲーム用及び外出用）

FRANÇAIS

●

Haut-parleurs 53 mm avec conception à deux chambres et diaphragmes en graphène

●

Micro cardioïde unidirectionnel 9,7

●

Son 7.1 Virtual Surround Xear®

●

Deux unités de commande détachables (pour connexions USB et 3,5 mm)

●

Système UIX : Égaliseur complet avec 12 préréglages et contrôle de lʼéclairage

●

Système dʼéclairage RVB adressable avec 5 modes préréglés

●

Deux ensembles de coussinets dʼoreilles interchangeables

(pour une utilisation en jeu et en déplacement)

HUNGARIAN

●

53 mm-es meghajtók kétkamrás kialakítással és grafén bevonatú membránnal

●

9.7-es egyirányú kardioid mikrofon

●

Xear® 7.1-es virtuális térhangzás

●

Két leválasztható vezérlőegység (USB- és 3,5 mm-es csatlakozókhoz)

●

UIX rendszer: teljes hangszínszabályozás 12 előbeállítással és világításvezérléssel

●

Címezhető RGB-világítórendszer 5 előre beállított üzemmóddal

●

Két felcserélhető fülpárnakészlet (játékokhoz és útközben történő használathoz)

POLISH

●

Dwukomorowe przetworniki 53 mm z grafenową membraną

●

9.7-es egyirányú kardioid mikrofon

●

Xear® 7.1-es virtuális térhangzás

●

Két leválasztható vezérlőegység (USB- és 3,5 mm-es csatlakozókhoz)

●

UIX rendszer: teljes hangszínszabályozás 12 előbeállítással és világításvezérléssel

●

Címezhető RGB-világítórendszer 5 előre beállított üzemmóddal

●

Két felcserélhető fülpárnakészlet (játékokhoz és útközben történő használathoz)

●

53mm Drivers with Dual Chamber Design and Graphene Diaphragms

●

9.7 Unidirectional Cardioid Microphone

●

Xear® 7.1 Virtual Surround

●

Two Detachable Control Units (for USB and 3.5mm Connections)

●

UIX System: Full Equalizer with 12 Presets and Lighting Control

●

Addressable RGB Lighting System with 5 Preset Modes

●

Two Interchangeable Earpad Sets (for Gaming and On-the-Go Use )

ENGLISH

●

53-mm-Treiber mit Zweikammerndesign und Graphen Membrane

●

9,7 cm langes unidirektionales Nierenmikrofon

●

Xear® 7.1 Virtual Surround

●

Zwei abnehmbare Steuereinheiten (für USB- und 3,5-mm-Verbindungen)

●

UIX-System: Vollständiger Equalizer mit 12 Voreinstellungen und

Beleuchtungssteuerung

●

Adressierbares RGB-Beleuchtungssystem mit 5 voreingestellten Modi

●

Zwei austauschbare Ohrpolster-Sets (für Gaming und mobilen Gebrauch)

DEUTSCH

ENGLISH

1.Go to the COUGAR official website. (http://www.cougargaming.com)

2.Download the COUGAR UIX

SYSTEM_PHONTUM PRO installer from the

PHONTUM PRO download page.

DEUTSCH

1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage. (http://www.cougargaming.com)

2. Download COUGAR UIX

SYSTEM_PHONTUM PRO installer von der

PHONTUM PRO download seite.

РУССКИЙ

1. Ïåðåéäèòå íà âåá-ñàéò COUGAR. (http://www.cougargaming.com)

2. Çàãðóçèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè äðàéâåðà COUGAR UIX

SYSTEM_PHONTUM PRO ñî ñòðàíèöû çàãðóçîê äëÿ PHONTUM PRO.

ESPAÑOL

1. Vaya a la web oficial de COUGAR. (http://www.cougargaming.com)

2. Descargue el instalador de COUGAR UIX

SYSTEM_ de la PHONTUM PRO

página de descarga PHONTUM PRO

DOWNLOAD

Download

COUGAR UIX

SYSTEM

www.cougargaming.com

SYSTEM REQUIREMENTS

Windows 7 , Windows 8, Windows 10

日本語

1. COUGAR 公式サイトに移動します。 (http://www.cougargaming.com)

COUGAR_PHONTUM PRO ダウンロードページから

COUGAR UIX

SYSTEM_PHONTUM PRO のインストーラーをダウンロードします。

PORTUGUÊS

1. Visite o website oficial da COUGAR. (http://www.cougargaming.com)

2. Transfira o programa de instalação COUGAR UIX

SYSTEM_ PHONTUM PRO

a partir da página de transferência PHONTUM PRO.

INSTALLATION

Click & Install

U™IX SYSTEM

Finish

1. Plug the headset USB connector into the USB port. Your computer should recognize and configure the headset for use and display a notification message when ready.