Cleanmaxx 09218 Handleiding

37 NLInhoudLeveringsomvang __________________________________________________ 38Apparaatoverzicht __________________________________________________ 38Doelmatig gebruik __________________________________________________ 39Veiligheidsaanwijzingen _____________________________________________ 40Vóór het eerste gebruik ______________________________________________ 43Accu opladen _____________________________________________________ 43Wandhouder aanbrengen ____________________________________________ 43Toebehoren _______________________________________________________ 44Montage _________________________________________________________ 44Bediening ________________________________________________________ 45Reinigen en opbergen _______________________________________________ 45Storingen verhelpen _________________________________________________47Technische gegevens _______________________________________________ 48Afvoeren _________________________________________________________ 48Uitleg van de symbolenGevaarsymbolen: deze symbo-len geven verwondingsgevaren aan.

NL 38 LeveringsomvangA Borstelmondstuk B Houder voor borstel- en voegenmondstukC Wandhouder (incl. bevestigingsmateriaal)D AccuE NetvoedingF Motorblok / hoofdapparaatG VerlengbuisH VoegenmondstukI Elektrisch vloermondstuk• Stofreservoir (in het motorblok geplaatst)• Filterhouder (in het stofreservoir)• Stoffi lter (in het stofreservoir)• HEPA-fi lter (in het stofreservoir)• Gebruikershandleiding (niet afgebeeld)Controleer of de levering volledig is en geen transportschade heeft opgelopen.

39 NLDoelmatig gebruik• Dit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van normaal huisstof.Zuig in geen geval het volgende op: – vloeistoffen of natte stoffen (bijv. natte tapijtshampoo) – gloeiende as, sigarettenpeuken, luciferstokjes etc. – brandbare of ontvlambare stoffen – zeer fi jn stof (bijv. betonstof), as of toner – scherpe, harde voorwerpen, bijv. grote glassplinters• Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden. • Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of re-paratiepogingen zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.Geachte klant,Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze , die op handstofzuigereen accu werkt.

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen nalezen. Als u het apparaat door-geeft aan derden, dient u ook deze gebruikershandleiding mee te geven. Deze is een bestanddeel van het apparaat.Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruikershandleiding niet in acht wordt genomen. Neem s.v.p.

NL 40 VeiligheidsaanwijzingenWAARSCHUWING: alle veiligheidsaanwijzingen, instruc-ties, afbeeldingen en technische gegevens die zijn aan-gebracht op dit apparaat, lezen. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektri-sche schok, brand en / of letsel tot gevolg hebben. ■Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of gees-telijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en / of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen. ■Kinderen niet mogen met het apparaat spelen. ■Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitge-voerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

■Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren buiten bereik houden van het apparaat en het aansluitsnoer. ■De stroomtoevoer naar het apparaat moet altijd worden onder-broken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd. ■Dompel het apparaat en het aansluitsnoer nooit in water of an-dere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kun-nen vallen of nat kunnen worden. ■De accu uitsluitend opladen met de meegeleverde netvoeding. Met de meegeleverde netvoeding geen andere apparaten op-laden. ■Controleer het apparaat in het belang van uw eigen veiligheid vóór elke ingebruikname op beschadigingen. Alleen gebruiken wanneer het apparaat geen schade vertoont. Wanneer het ap-paraat of het aansluitsnoer zijn beschadigd, dan moeten deze door de fabrikant, klantenservice of een soortgelijk gekwalifi -ceerde persoon (bijv.

41 NLGEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok. ■Uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken en bewaren. ■Niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■Onderbreek onmiddellijk de stroomtoevoer als het apparaat in het water valt. Pro-beer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet. ■Raak het apparaat en het aansluitsnoer nooit aan met vochtige handen als deze componenten zijn aangesloten op het stroomnet. ■Nooit vloeistoffen opzuigen. Vul het stofreservoir niet met vloeistoffen. Houd het mo-torblok uit de buurt van vocht of natheid. ■Wanneer u het apparaat als handstofzuiger wilt gebruiken om een auto schoon te zuigen, let er dan op dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan regen of vocht. WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar. ■Verstikkingsgevaar. Het verpakkingsmateriaal buiten bereik houden van kinderen en dieren.

■Gevaar door wurging. Zorg ervoor dat het netsnoer steeds buiten het bereik is van kleine kinderen en dieren. ■Gevaar voor verwonding door etsende werking. Als de accu heeft gelekt, dient u te voorkomen dat huid, ogen en slijmvliezen in contact komen met het batterijzuur. Bij contact met batterijzuur moet u de getroffen plaatsen direct met veel schoon water uitspoelen en onmiddellijk medische hulp inschakelen. ■Gevaar van vastzuigen. Houd dieren, haar, sieraden, wijde kleding, vingers en alle overige lichaamsdelen uit de buurt van de mondstukken van het apparaat. Deze zou-den zich kunnen vastzuigen. Mocht de stofzuiger zich toch eens vastzuigen, schakel dan het apparaat direct uit. ■Valgevaar. Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. WAARSCHUWING – Brandgevaar.

■Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambare substanties of giftige en explosieve dampen bevinden. ■Laad het apparaat niet op in de buurt van licht ontvlambare materialen (gordijnen, textiel etc. ).

■Dek het apparaat tijdens het bedrijf en opladen niet af, om ontbranden van het appa-raat te voorkomen. Niets in de ventilatieopeningen van het apparaat steken en erop letten dat deze niet zijn verstopt. LET OP – Risico op materiële schade ■De netvoeding alleen aansluiten op een volgens de voorschriften geïnstalleerde con-tactdoos met aardingscontacten die overeenstemt met de technische gegevens van het apparaat. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden ontkoppeld. ■Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat. 09196_09197_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V2. indb 4109196_09197_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V2. indb 4109196_09197_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V2. indb 4109196_09197_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V2. indb 4109196_09197_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V2. indb 41 22. 05.

NL 42 ■Trek in geval van een fout tijdens het opladen of vóór een onweersbui de netvoeding uit de contactdoos. ■Bij het eruit trekken uit de contactdoos altijd aan de netvoeding en nooit aan het net-snoer trekken! Trek of draag het apparaat nooit aan het netsnoer. ■Let erop dat het netsnoer niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken. Wikkel het netsnoer niet om het apparaat. ■Gebruik het apparaat alleen wanneer het compleet en correct werd gemonteerd! Het stofreservoir, de fi lterhouder en de fi lters moeten geplaatst en onbeschadigd zijn! Wanneer er vuil in het binnenste van het motorblok terecht zou komen, kan er schade aan de motor ontstaan. ■Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, extreme temperaturen, lang aanhou-dend vocht, natheid en schokken.

43 NLVóór het eerste gebruik• Verwijder vóór het gebruik van het apparaat al het verpakkingsmateriaal en even-tueel aanwezige etiketten die zich op het apparaat bevinden en bedoeld zijn als transportbescherming of als reclame. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen. • De accu ( ) opladen (zie hoofdstuk ‘Accu opladen’). D• De wandhouder aanbrengen (zie hoofdstuk ‘Wandhouder aanbrengen’). Accu opladenPAS OP. ■Vóór de eerste ingebruikname de accu beslist volledig opladen om de maxima-le laadcapaciteit te bereiken. Wordt de accu tijdens het gebruik volledig geleegd, moet hij voor het volgende gebruik weer volledig worden opgeladen. ■Controleer vóór het plaatsen van de accu of de contacten schoon zijn, en reinig deze eventueel.

• Eerst de voedingsplug van de netvoeding (E) in de aansluitbus ( ) op het motor-10blok (F) aanbrengen en dan de netvoeding op een contactdoos aansluiten. Het be-drijfslampje stand I ( ) knippert. De accu wordt opgeladen. 6• Wanneer het bedrijfslampje permanent brandt, is de accu volledig opgeladen. • Eerst de netvoeding van het stroomnet en daarna de voedingsplug van het motorblok isoleren. Wandhouder aanbrengenPAS OP. ■Voor het ophangen van de wandhouder het meegeleverde bevestigingsmateriaal gebruiken. Wanneer u niet zeker weet of het meegeleverde bevestigingsmateriaal geschikt is voor uw muur, advies inwinnen bij de vakhandel. ■Hang de wandhouder op een veilige en stevige plek op. ■Vergewis u ervan, alvorens te boren, dat er op de plaats waar u wilt boren, geen buizen of leidingen lopen. 1. De wandhouder (C) tegen de muur plaatsen en twee boorgaten (boven en beneden) markeren. 2.

NL 44 Toebehoren• Het elektrische vloermondstuk (I) is geschikt voor zowel tapijten als voor gladde vloeren. Hij beschikt over een roterende reinigingsborstel voor een betere opname van haren en pluisjes. • Het borstelmondstuk (A) is bedoeld voor het zuigen van bekledingen en textiel en om gevoelige voorwerpen zoals schilderijlijsten, lampenkappen, toetsenborden, boe-ken etc. van stof te ontdoen. De borstelkop is 360° draaibaar. • Het voegenmondstuk (H) is geschikt voor moeilijk toegankelijke plaatsen, zoals hoeken, voegen of nissen, bijv. voor bekledingen en het reinigen van het interieur van auto’s. • De verlengbuis (G) zorgt voor een betere bereikbaarheid van plafonds, hoeken, kastoppervlakken alsook, samen met het elektrische vloermondstuk, voor de vloer-reiniging.

• De houder voor het borstel- en voegenmondstuk (B) is geschikt voor de ruimtebe-sparende en eenvoudige bevestiging van de beide mondstukken aan de verlengbuis. • De wandhouder (C) is geschikt voor het ruimtebesparend opbergen van het appa-raat. Het netsnoer van de netvoeding ( ) kan worden ingeklemd aan de kleine haak Eaan de wandhouder. MontageElektrisch vloermondstuk en verlengbuis aanbrengen / loshalen• Het elektrische vloermondstuk ( ) en de verlengbuis ( ) worden direct op de zuigope-I Gning ( ) aangebracht. Ze moeten hoorbaar vastklikken. Het elektrische vloermond-11stuk op dezelfde wijze op de verlengbuis aanbrengen. • Voor het loshalen de ontgrendelingsknop ( ) boven de de zuigopening indrukken en 12het elektrische vloermondstuk resp. de verlengbuis gelijktijdig eruit trekken.

Borstel- en voegenmondstuk aanbrengen / loshalen• Het gewenste mondstuk in de zuigopening ( ) of de verlengbuis ( ) steken. Het 11 Gmondstuk moet hoorbaar vastklikken. • Voor het verwijderen de ontgrendelingsknop ( ) boven de de zuigopening indrukken 12en het mondstuk eruit trekken.

45 NLBedieningPAS OP. ■Zorg ervoor dat er op het te reinigen oppervlak geen grotere, scherpe voorwerpen liggen. ■Pas op de MAX-markering van het stofreservoir. Mocht tijdens het gebruik de mar-kering zijn bereikt, het stofreservoir legen. Het stofreservoir na elk gebruik legen en schoonmaken. Ook de fi lters moeten regelmatig worden gereinigd, om overbelasting van de motor te voorkomen. ■Schakel het apparaat na elk gereinigd oppervlak uit, daarmee wordt de bedrijfsduur per acculading aanmerkelijk verhoogd. Na gebruik de accu opladen (zie hoofdstuk ‘Accu opladen’). 1. Afhankelijk van de behoefte toebehoren uitkiezen (zie hoofdstuk ‘Toebehoren’) en aanbrengen op het apparaat (zie hoofdstuk ‘Montage’). 2. Het apparaat inschakelen door eenmaal te drukken op de aan- / uitschakelaar (8). Moet het apparaat weer worden uitgeschakeld, dan de aan- / uitschakelaar opnieuw indrukken.

Het apparaat begint direct te zuigen. Het bedrijfslampje stand I (6) brandt. 3. Indien nodig kan met de knop I / II (7) stand II worden ingeschakeld. Het bedrijfs-lampje stand I en II branden. Om weer naar stand I te schakelen, opnieuw de knop I / II indrukken. 4. Met het apparaat over het te reinigen oppervlak gaan. 5. Na het stofzuigen het apparaat uitschakelen. 6. Voor een optimale prestatie van het apparaat het stofreservoir na elk gebruik legen en eventueel reinigen (zie volgende hoofdstuk). Reinigen en opbergenPAS OP. ■De HEPA-fi lter niet in water dompelen of onder stromend water afspoelen, om be-schadigingen te voorkomen. Hij is noch geschikt voor wasmachines en vaatwassers noch voor droogautomaten. ■De fi lterhouder en de stoffi lter zijn noch geschikt voor wasmachines en vaatwassers noch voor droogautomaten. Droog ze uitsluitend aan de lucht, in geen geval met een föhn.

NL 46 3. De lus (2) op het stofreservoir iets omhoog trekken. De deksel van het stofreser-voir ( ) gaat open en het vuil valt eruit. 14. Voor het sluiten de deksel op het stofreservoir drukken. De lus moet hoorbaar vast-klikken. Stofreservoir, HEPA-fi lter, stoffi lter en fi lterhouder reinigen1. De HEPA-fi lter (5) bij de greep eruit halen. 2. In het stofreservoir grijpen en de stoffi lter (4) met fi lterhouder (3) eruit trekken. 3. De stoffi lter tegen de wijzers van de klok in draaien en uit de fi lterhouder halen (af-beelding B1). 4. Alle onderdelen uitkloppen en eventueel schoonmaken met een zachte borstel. 5. Filterhouder en stoffi lter kunnen ook worden afgespoeld met schoon water. LET OP: de HEPA- fi lter niet nat reinigen. 6. Het stofreservoir indien nodig vochtig afvegen. Alle onderdelen vóór de montage volledig aan de lucht laten drogen.

LET OP: nooit natte of vochtige componenten monteren en aan het motorblok (F) aanbren-gen. Montage1. De stoffi lter in de fi lterhouder aanbrengen en met de wijzers van de klok mee draaien, tot hij vastzit ( ). afbeelding B22. De fi lterhouder met stoffi lter zo in het stofreservoir aanbrengen, dat de beide uitspa-ringen direct boven elkaar liggen ( ). De afbeelding C fi lterhouder moet goed in het stofreservoir zitten, hij mag er niet boven uitsteken. 3. De HEPA-fi lter boven op de stoffi lter plaatsen. 4. Het stofreservoir weer in het motorblok plaatsen (zie hoofdstuk ‘Montage’ – ‘Stofre-servoir loshalen / aanbrengen’). Motorblok, verlengbuis en mondstukken reinigen• Het motorblok (F), de verlengbuis ( ) en de mondstukken indien nodig afvegen met Ghet vochtige, zachte doek. Met een zachte doek nadrogen. • Verwijder regelmatig haren en pluisjes van de mondstukken en borstels.

47 NLOpbergen• Bewaar het apparaat op een koele, droge, tegen direct zonlicht beschermde plaats en buiten bereik van kinderen en dieren. • Het borstelmondstuk (A) en voegenmondstuk ( ) kunnen voor het eenvoudig en Hplaatsbesparend opbergen met de houder voor borstel- en voegenmondstuk (B) aan de verlengbuis ( ) worden bevestigd ( ). G afbeelding E• Voor het eenvoudig opbergen met de zuigopening ( ) omlaag in de meegeleverde 11wandhouder (C) inhangen. Mocht het apparaat langere tijd niet worden gebruikt, veiligheidshalve de accu (D) eruit halen: de kleine beugel onderaan de accu openklappen en de accu omlaag eruit trekken ( ). Om diepontlading van de accu te voorkomen, deze afbeelding Ftussendoor opladen wanneer hij langere tijd niet wordt gebruikt. Storingen verhelpenWanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, kunt u nagaan of u een pro-bleem zelf kunt oplossen.

Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren. Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt slechts langzaam of start niet. De accu ( ) is leeg. De accu opladen. DDe zuigkracht is te zwak. De accu is te zwak. De accu opladen. Het stofreservoir is te vol. Het stofreservoir legen. De fi lters zijn vervuild. De fi lters reinigen. De zuigopening is verstopt. Het apparaat uitschakelen en de verstopping verwij-deren. Te grote of zware deel-tjes kunnen aan het tapijt vastzitten. Verwijder deze vreemde voorwerpen met de hand. Tijdens het zuigen ontsnapt er stof uit het apparaat. Stofreservoir of fi lters zitten niet goed. Corrigeert de plaatsing van het stofreservoir en fi lters. Zorg ervoor dat het stofre-servoir is gesloten. De fi lters zijn vervuild. De fi lters reinigen.

NL 48 Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet controlelampje gaat niet branden, wanneer het apparaat is aangesloten op het stroomnet.De netvoeding zit niet goed in de contactdoos resp. de voedingsplug niet goed in de aansluitbus van het ap-paraat.De plaatsing corrigeren. De contactdoos is defect. Een andere contactdoos proberen.Vreemde geur. Het apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt.Bij het eerste gebruik van het apparaat is een nieuwe geur normaal, die zal met de tijd verdwijnen.Technische gegevensArtikelnummer: 09196 (bes); 09197 (oranje); 09218 (blauw-zilver)ID gebruikershandleiding: Z 09196_09197_09218 M DS V2 0519ApparaatModelnummer: PC-P011ESpanningsvoorziening: 22,2 V (li-ion 2000mAh)Vermogen: 150 WAccu : ca. 4-5 uurOplaadduur : ca.

20-30 minuten Bedrijfsduur (bij volledig opgeladen accu)NetvoedingModelnummer: GQ12-260040_AGIngang: 100 – 240 V~ 50/60 HzUitgang: 26 V DC, 400 mAElektr. veiligheidsklasse: IIAfvoerenVerwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt.Accu’s en batterijen moeten vóór de verwijdering van het apparaat eruit genomen en gescheiden van het apparaat afgevoerd worden. In het kader van milieube-scherming mogen batterijen en accu’s niet met het normale huisvuil worden afge-dankt, maar deze moeten op de betreffende verzamelpunten worden afgegeven.Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektri-sche en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE).