Clatronic KM 3421 Handleiding

Clatronic Keukenmachine KM 3421

Bekijk gratis de handleiding van Clatronic KM 3421 (76 pagina’s), behorend tot de categorie Keukenmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 45 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 23 reviews. Heb je een vraag over Clatronic KM 3421 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/76

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

KM 3421

Knetmaschine mit Fleischwolf

Kneedmachine met gehaktmolen • Pétrin avec hachoir à viande • Máquina de amasado con picadora

Impastatrice con tritacarne • Kneading machine with Mincer • Urządzenie do ciasta z maszynką do mięsa

Dagasztógép húsdarálóval • Пристрій для замішування тіста із м’ясорубкою

Тестомешалка с мясорубкой •

DEUTSCH

Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3

Bedienungsanleitung ................................................... Seite 4

Technische Daten ........................................................ Seite 9

Garantie ....................................................................... Seite 9

Entsorgung- Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ .... Seite 10

Abbildungen C – F....................................................... Seite 74

NEDERLANDS

Locatie van bedieningselementen ..................................blz 3

Gebruiksaanwijzing .........................................................blz 11

Technische specicaties .................................................blz 16

Verwijdering - Betekenis

van het vuilnisbak-symbool .............................................blz 16

Afbeeldingen C – F..........................................................blz 74

FRANÇAIS

Situation des commandes ...........................................page 3

Mode d’emploi ..............................................................page 17

Caractéristiques techniques.........................................page 22

Élimination - Signication du symbole “Elimination” ...page 23

Illustrations C – F ..........................................................page 74

ESPAÑOL

Ubicación de los controles ........................................página 3

Instrucciones de servicio ...........................................página 24

Especicaciones técnicas .........................................página 29

Eliminación - Signicado

del símbolo del “Cubo de basura” ............................página 29

Figuras C – F .............................................................página 74

ITALIANO

Posizione dei comandi ..............................................pagina 3

Istruzioni per l’uso ......................................................pagina 30

Speciche tecniche ...................................................pagina 35

Smaltimento- Signicato

del simbolo “Eliminazione” ........................................pagina 35

Figure C – F ...............................................................pagina 74

ENGLISH

Location of Controls .....................................................page 3

Instruction Manual ........................................................page 36

Technical Specications ...............................................page 41

Disposal - Meaning of the “Wheelie Bin” Symbol .......page 41

Figures C – F ................................................................page 74

JĘZYK POLSKI

Lokalizacja kontrolek .................................................strona 3

Instrukcja obsługi ...................................................... strona 42

Techniczne specykacje ...........................................strona

Warunki gwarancji ..................................................... strona 47

Usuwanie - Znaczeniesymbolu

„Pojemnik na śmieci“ ................................................. strona 48

Rysunki C – F ............................................................ strona 74

MAGYARUL

A kezelőszervek elhelyezkedése .................................oldal 3

Használati útmutató......................................................oldal 49

Műszaki adatok.............................................................oldal 54

Selejtezés - A „kuka“ piktogram jelentése ...................oldal 54

Ábrák C – F ...................................................................oldal 74

УКРАЇНСЬКА

Розташування органів керування .............................стор 3

Посібник користувача.................................................стор 55

Технічні характеристики ............................................стор 60

Малюнки C – F ............................................................стор 74

РУССКИЙ

Расположение элементов ..........................................стр. 3

Руководство пользователя ........................................стр. 61

Технические характеристики .....................................стр. 67

Рисунки C – F ...............................................................стр. 74

3 ........................................................

68 ..............................................................

72 ..............................................................

74 ............................................................... F – C

Übersicht der Bedienelemente

Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes

Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls

Lokalizacja kontrolek • A Kezelőszervek Elhelyezkedése

Розташування органів керування • Расположение элементов •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Keukenmachine
Model:	KM 3421
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Materiaal behuizing:	Metaal
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aantal snelheden:	5
Vermogen:	1000 W
Inhoud bak/kan:	5 l
Variable snelheid:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Vleesmolen:	Ja
Bowl materiaal:	Roestvrijstaal
Garde:	Ja
Deeg-gereedschap:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz