Clatronic KM 2718 Handleiding

Clatronic Keukenmachine KM 2718

Bekijk gratis de handleiding van Clatronic KM 2718 (65 pagina’s), behorend tot de categorie Keukenmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 43 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 22 reviews. Heb je een vraag over Clatronic KM 2718 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/65

KM 2718

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Betjeningsvejledning/garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia•

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Knetmaschine

Kneedmachine • Machine à pétrir

Impastatrice • Amasadora

Batedeira • Røremaskine

Kneading Machine • Urządzenie do wyrabiania ciasta

Hnětač Dagasztógép•

Тестомесительная машина

4....-06-KM 2718 12.08.2002 12:21 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Inhold

Contents • Spis treści • • Obsah Tartalom • Содержание

DÜbersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 9

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 12

FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 14

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 17

EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 22

PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 24

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 28

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 29

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 33

DK Beskrivelse af de enkelte dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 34

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 37

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 39

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 42

PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 48

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 50

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 53

HA hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 55

Garancia Oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 60

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 64

4....-06-KM 2718 12.08.2002 12:21 Uhr Seite 2

Übersicht der Bedienelemente

1 Antriebswelle

2 Knethaken

3 Rührschüssel

4 Arm

5 Hebel zum Senken/Heben des Arms

6 Gerätegehäuse

7 Pulsbetrieb und Stufenschalter

8 Schneebesen

9 Rührbesen

298

4....-06-KM 2718 12.08.2002 12:21 Uhr Seite 3

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Keukenmachine
Model:	KM 2718
Kleur van het product:	Zilver
Soort:	Staande mixer
Aantal snelheden:	7
Vermogen:	1000 W
Inhoud bak/kan:	5 l
Variable snelheid:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Afneembare standaard:	Nee
Kloppers:	Ja
Deeghaken:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz