Clatronic DMC 3533 Handleiding

Clatronic Cupcake-maker DMC 3533

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic DMC 3533 (66 pagina's) in de categorie Cupcake-maker. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/66

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Посібник користувача

Руководство по эксплуатации •

DMC 3533

Donut, Mufn & Cake Pop Maker

Donut, Muffin & Cake Pop Maker • Machine à gâteaux-sucettes, muffins & donuts

Máquina para hacer donuts, magdalenas y pastelillos • Macchina per donut, muffin e cake pop

Donut, Muffin & Cake Pop Maker • Urządzenie do robienia pączków, mufinek i ciastkowych lizaków

Fánk, muffin és sütigolyó készítő • Піч для випікання пончиків, кексів та кейкпопсів

Аппарат для приготовления пончиков, мини-кексов и коржиков •

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3

Bedienungsanleitung .....................................................Seite 4

Technische Daten .......................................................... Seite 8

Garantie .........................................................................Seite 9

Entsorgung ....................................................................Seite 10

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen Pagina 3 ....................

Gebruiksaanwijzing ....................................................Pagina 11

Technische gegevens Pagina 15 ................................................

Verwijdering Pagina 15 ................................................................

FRANÇAIS

Table des matières

Liste des différents éléments de commande Page 3 ..............

Mode d’emploi ............................................................. Page 16

Données techniques Page 20 ....................................................

Elimination Page 21 ....................................................................

ESPAÑOL

Contenidos

Ubicación de los controles Página 3 .........................................

Instrucciones de servicio Página 22 ............................................

Datos técnicos Página 26 ............................................................

Eliminación Página 26 .................................................................

ITALIANO

Indice

Elementi di comando Pagina 3 ..................................................

Istruzioni per l’uso Pagina 27 .......................................................

Dati tecnici ..................................................................Pagina 31

Smaltimento Pagina 31 ................................................................

ENGLISH

Contents

Overview of the Components Page 3 ......................................

Instruction Manual Page 32 ........................................................

Technical Data Page 36 ..............................................................

Disposal Page 36 ........................................................................

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi Strona 3 ......................................

Instrukcja obsługi Strona 37 ........................................................

Dane techniczne Strona 41 .........................................................

Ogólne warunki gwarancji Strona 41 ..........................................

Usuwanie Strona 42 ....................................................................

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőszervek elhelyezkedése Oldal 3 ..................................

Használati utasítás Oldal 43 ........................................................

Műszaki adatok Oldal 47..............................................................

Hulladékkezelés Oldal 47 ............................................................

YKPAÏHCBKA

Зміст

Розташування органів керування стор 3 ...............................

Інструкція з експлуатації стор 48 ..............................................

Технічні параметри стор 52 .......................................................

РУССКИЙ

Содержание

Расположение элементов стр. 3 ............................................

Руководство по эксплуатации стр. 53......................................

Технические данные стр. 58 .....................................................



3   .................................................

63   ..........................................................

59   ......................................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Ubicación de los controles

Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőszervek elhelyezkedése

Розташування органів керування • Расположение элементов •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Cupcake-maker
Model:	DMC 3533
Kleur van het product:	Violet
Vermogen:	700 W
Snoeropslag:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Anti-aanbaklaag:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type product:	Donut/cupcake/cakepopmaker
Aantal cakes:	12 cakes
Aantal donuts:	7 donuts