Clatronic DBS 3503 Handleiding

Clatronic Strijkijzer DBS 3503

Bekijk gratis de handleiding van Clatronic DBS 3503 (74 pagina’s), behorend tot de categorie Strijkijzer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 57 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 29 reviews. Heb je een vraag over Clatronic DBS 3503 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/74

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

Dampfbügelstation

Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor

Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit • Żelazko z generatorem pary

Gőzölős vasaló • Парова праска • Прибор для глажения с обработкой паром •

DBS 3503

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3

Bedienungsanleitung .....................................................Seite 4

Technische Daten .......................................................... Seite 9

Garantie .........................................................................Seite 10

Entsorgung ....................................................................Seite 11

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ....................Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ....................................................Pagina 12

Technische gegevens ................................................Pagina 17

Verwijdering ................................................................Pagina 17

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .............. Page 3

Mode d’emploi .............................................................. Page 18

Données techniques .................................................... Page 23

Elimination .................................................................... Page 24

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ....................Página 3

Instrucciones de servicio ............................................Página 25

Datos técnicos ............................................................Página 30

Eliminación .................................................................Página 30

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ..................................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso .......................................................Pagina 31

Dati tecnici ..................................................................Pagina 36

Smaltimento ................................................................Pagina 36

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ...................................... Page 3

Instruction Manual ........................................................ Page 37

Technical Data .............................................................. Page 42

Disposal ........................................................................ Page 42

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi Strona 3 ......................................

Instrukcja obsługi Strona 43 ........................................................

Dane techniczne Strona 48 .........................................................

Warunki gwarancji ...................................................... Strona 49

Usuwanie Strona 49 ....................................................................

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése Oldal 3 ..........................................

Használati utasítás Oldal 50 ........................................................

Műszaki adatok Oldal 55..............................................................

Hulladékkezelés Oldal 55 ............................................................

YKPAÏHCBKA

Зміст

Огляд елементів управління сторінка 3 ................................

Інструкція з експлуатації сторінка 56 .......................................

Технічні параметри сторінка 61 ................................................

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 ...............................................

Руководство по эксплуатации стр. 62......................................

Технические данные стр. 67 .....................................................



3 ..................................................

72 ...............................................................

68 ................................................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління

Обзор деталей прибора •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Strijkijzer
Model:	DBS 3503
Kleur van het product:	Black, White
Netbelasting:	2400 W
Capaciteit watertank:	1 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Met slot:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Instelbare thermostaat:	Ja
Automatische uitschakeling na:	20 min
Continu stoom uitvoering:	90 g/min
Afneembare watertank:	Ja
Verticale stoomfunctie:	Ja
Zoolplaat materiaal/coating:	Keramische zoolplaat
Maximale stoomdruk:	- bar
Anti-kalkaanslag:	Ja
Vermogen van strijkijzer:	- W
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz