Clatronic DB 3105 Handleiding

Clatronic Strijkijzer DB 3105

Bekijk gratis de handleiding van Clatronic DB 3105 (54 pagina’s), behorend tot de categorie Strijkijzer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 46 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 23.5 reviews. Heb je een vraag over Clatronic DB 3105 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/54

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации

AMPFBÜGELAUTOMAT

Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur • Autómata de vapor • Autómata de vapor

Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern • Automatic Steam Iron

Automatyczne żelazko parowe • Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló • Паровой утюг

юг

DB 3105

Stoomstrijkijzer • Fer à

Automatyczne żelazko pa

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente Seite 3

.....................................

Bedienungsanleitung .....................................................

Seite 4 Technische Daten Seite 7 ..........................................................

Garantie .........................................................................

Seite 7

Entsorgung ....................................................................

Seite 8

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen Pagina 3 ....................

Gebruiksaanwijzing ....................................................

Pagina 9 Technische gegevens Pagina 12 ................................................

Verwijdering ................................................................

Pagina 12

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ..............

Page 3

Mode d’emploi Page 13

..............................................................

Données techniques Page 16 ....................................................

Élimination ....................................................................

Page 16

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ....................

Página 3

Instrucciones de servicio ............................................

Página 17

Datos técnicos ............................................................

Página 20 Eliminación .................................................................Página 20

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos...........................................Página 3

Manual de instruções .................................................

Página 21 Características técnicas Página 24 .............................................

Deposição ...................................................................Página 24

ITALIANO

Indice

Elementi di comando Pagina 3 ..................................................

Istruzioni per l’uso Pagina 25 .......................................................

Dati tecnici Pagina 28 ..................................................................

Smaltimento ................................................................

Pagina 28

NORSK

Innhold

Oversikt over betjeningselementene Side 3 .............................

Bruksanvisning ...............................................................

Side 29 Tekniske data Side 32 ..................................................................

ENGLISH

Contents

Overview of the Components Page 3

......................................

Instruction Manual Page 33

........................................................

Technical Data Page 36

..............................................................

Disposal ........................................................................

Page 36

JĘZYK POLSKI

Spis tres´ ci

Przegląd elementów obłsugi

......................................

Strona 3

Instrukcja obsługi

........................................................

Strona 37

Dane techniczne Strona 40

.........................................................

Ogólne warunki gwarancji ..........................................

Strona 40

Usuwanie ....................................................................

Strona 40

ČESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků

...........................................

Strana 3

Návod k použití

...........................................................

Strana 41

Technické údaje ..........................................................

Strana 44

Likvidace .....................................................................

Strana 44

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése

..........................................

Oldal 3

Használati utasítás

........................................................

Oldal 45 Műszaki adatok..............................................................Oldal 48

Hulladékkezelés ............................................................

Oldal 48

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 ...............................................

Руководство по эксплуатации стр. 49......................................

Технические данные стр. 52 .....................................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando

Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi

Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Strijkijzer
Model:	DB 3105
Kleur van het product:	Green,White
Soort:	Droogstrijken
Vermogen:	2000 W
Automatisch antikalksysteem:	Ja
Sproeifunctie:	Ja
Variabele stoom:	Ja
Zoolplaat materiaal/coating:	Roestvrijstalen zoolplaat
Steam boost performance:	- g/min
Stoomstoot functie:	Ja
Draaihoek:	360 °