Clatronic DB 3705 Handleiding

Clatronic Strijkijzer DB 3705

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic DB 3705 (58 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/58

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •

DAMPFBÜGELAUTOMAT

Stoomstrijkijzer • Fer à vapeur • Plancha de vapor automática

Ferro da stiro a vapore automatico • Steam Iron • Żelazko

Automata gőzölős vasaló • Автоматический утюг с парогенератором •

DB 3705

DB3705_IM 15.02.18

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ...............................

Seite 3

Bedienungsanleitung ..............................................

Seite 4

Technische Daten ...................................................

Seite 8

Garantie ..................................................................

Seite 8

Entsorgung ..............................................................

Seite 9

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ..............

Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ..............................................

Pagina 10

Technische gegevens ..........................................

Pagina 14

Verwijdering ..........................................................

Pagina 14

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ..........

Page 3

Mode d’emploi .........................................................

Page 15

Données techniques ...............................................

Page 19

Élimination ...............................................................

Page 19

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ..............

Página 3

Manual de instrucciones ......................................

Página 20 Datos técnicos...................................................... Página 24

Eliminación ...........................................................

Página 24

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ...........................................

Pagina 3

Istruzioni per l’uso ................................................

Pagina 25

Dati tecnici ............................................................

Pagina 29

Smaltimento .........................................................

Pagina 29

ENGLISH

Contents

Overview of the Components .................................

Page 3

Instruction Manual ...................................................

Page 30

Technical Data.........................................................Page 34

Disposal...................................................................Page 34

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obsługi

.................................

Strona 3

Instrukcja obsługi

..................................................

Strona 35

Dane techniczne ...................................................

Strona 39

Ogólne warunki gwarancji .....................................

Strona 39

Usuwanie ..............................................................

Strona 40

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése

....................................

Oldal 3

Használati utasítás ..................................................

Oldal 41

Műszaki adatok

.......................................................

Oldal 45

Selejtezés ................................................................

Oldal 45

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3

.........................................

Руководство по эксплуатации стр. 46

................................

Технические данные стр. 50

...............................................

Утилизация стр. 50

..............................................................







..............................................................

   



............................................................................

 



..............................................................................

 



.......................................................................

  

DB3705_IM 15.02.18

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Обзор деталей прибора •

DB3705_IM 15.02.18

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Strijkijzer
Model:	DB 3705
Kleur van het product:	Roze
Snoerlengte:	- m
Soort:	Stoomstrijkijzer
Vermogen:	2600 W
Capaciteit watertank:	0.38 l
Zelfreinigend:	Ja
Automatisch antikalksysteem:	Ja
Anti-druppelfunctie:	Ja
Waterreservoir:	Afneembaar
Sproeifunctie:	Ja
Maatbeker:	Ja
Continu stoom uitvoering:	- g/min
Verticale stoomfunctie:	Ja
Variabele stoom:	Ja
Zoolplaat materiaal/coating:	Keramische zoolplaat
Steam boost performance:	- g/min
Draadloos:	Nee
Ontworpen voor reizen:	Nee
Voet met draaihoek van 360 graden:	Ja
Anti-kalkcassette:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
Uitneembare anti-kalkcassette:	Ja