Clatronic CL 3844 Handleiding

13CL3844_IM 04. 11. 25BELANGRIJK:Lees eerst de apart bijgevoegde veiligheids-instructies. GebruiksaanwijzingDank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten. Lees de gebruiksaanwijzing en de apart bijgevoegde veiligheidsin-structies zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze documenten, inclusief het garantiebewijs, de kassabon en, indien mogelijk, de doos met de binnenverpakking op een veilige plaats. Als u het apparaat aan een derde doorgeeft, voeg dan altijd alle relevante documenten bij. Symbolen in deze gebruiksaanwijzingBelangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:WAARSCHUWING:Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico’s.

LET OP:Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwer-pen. Het apparaat uitpakken1. Neem het apparaat uit de verpakking. 2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zoals folies, vulmateriaal, kabelbinders en kartonnen verpakkingen. 3. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid.

F10 Controlelampje HIGH11 Controlelampje LOW12 Controlelampje TIMER13 Display14 Controlelampje COOL15 Controlelampje DEHUM16 Controlelampje FAN17 Toets TIMER (timer)18 Toets SPEED (snelheid instellen)19 Toets MODE (bedrijfsmodus selecteren)20 IR-ontvanger voor afstandsbediening21 Toets TEMP − (temperatuur verlagen)22 Toets TEMP + (temperatuur verhogen)23 Toets POWER (aan / uit)Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaatWAARSCHUWING:• Gebruik of bewaar het apparaat niet op de volgende locaties:- In de buurt van een vuurbron. - Een plaats waar water of olie kan spatten. - Een plek die blootstaat aan direct zonlicht. - In de badkamer, in de wasruimte of bij een zwembad. LET OP: Gevaar voor oververhitting. • Houd de ventilatiesleuven vrij. • Dek het apparaat niet af. • Neem de nationale aansluitvoorschriften in acht.

• Trek de stekker uit het stopcontact bij vreemde geluiden, geuren en / of rook. • Gebruik of verplaats het apparaat alleen rechtop. • Plaats het apparaat tijdens het gebruik op een afstand van minimaal 30 cm van muren of andere voorwerpen om voldoende luchtcirculatie te garanderen. • Gebruik het apparaat nooit zonder filter. • Laat het apparaat niet urenlang onbeheerd achter. Verlaat het huis niet tijdens het gebruik. • Dit apparaat is ontworpen om woonruimtes te klimatiseren. Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt. • Steek geen voorwerpen in openingen van het apparaat. • Stel het apparaat niet bloot aan druipend of spattend water en plaats geen met vloeistof gevulde houders, zoals bloemenvazen, op het apparaat. • Verplaats het apparaat niet wanneer het netsnoer op het stopcon-tact is aangesloten.

• Informatie over het type en technische gegevens van de zekering: T, 250 V AC, 2 AOmgaan met batterijenHaal batterijen niet uit elkaar. Let op de polariteit (+ / −). Batterijen niet kortsluiten. Explosiegevaar. Stel batterijen niet bloot aan intense hitte, zoals zonlicht, vuur of iets der-gelijks.

14CL3844_IM 04. 11. 25• Als een batterij lekt, wrijf de vloeistof dan niet in de ogen of slijm-vliezen. In geval van contact, handen wassen, ogen spoelen met schoon water. Zoek medische hulp als het ongemak aanhoudt. • Verschillende soorten batterijen en nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden gebruikt. • Gebruikte batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en op een veilige manier worden weggegooid. Batterijen mogen niet samen met huisvuil worden weggegooid. Lever gebruikte batterijen in bij de verantwoordelijke inzamelpunten of bij de dealer. • Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd voordat ze worden opgeladen. Opmerkingen voor het gebruikLET OP: Belangrijk bij eerste inbedrijfstelling of na trans-port. Voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, moet het min-stens 3 uur rechtop staan om het koelmiddel te laten bezinken.

Anders wordt de compressor beschadigd. LET OP:• Als u de bediening onderbreekt met de toets Als u de bediening onderbreekt met de toets , wacht dan minstens 3 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt. • Als u het apparaat naar een andere locatie wilt vervoeren, leeg dan eerst het waterreservoir. • Het apparaat werkt het best in ruimtes tot 70 m³. • De flexibele luchtafvoerslang en de adapter (6) zijn speciaal voor dit apparaat gemaakt. Vervang de slang niet door een andere om storingen te voorkomen. • De luchtafvoerslang kan tot 150 cm worden verlengd. Gebruik geen verlengstuk. • De lucht moet vrij kunnen stromen. Zorg ervoor dat de luchtafvoer-slang niet geknikt of gebogen is. Elke verstopping kan leiden tot oververhitting van het apparaat. • Het apparaat werkt beter als u ramen en deuren gesloten houdt tijdens de bediening.

CompressorbeveiligingAls de bediening wordt onderbroken, wordt de compressorbeveiliging geactiveerd. Hierdoor kan de compressor ong. 3 minuten niet werken, zodat de druk in het koelcircuit kan ontspannen. Dit is geen defect aan het apparaat.

Wacht daarom minstens 3 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt. Locatie• Een stroeve, vlakke ondergrond is geschikt als locatie. • Houd minstens 30 cm afstand van muren of andere voorwerpen. Elektrische aansluiting1. Controleer de juiste netspanning voordat je de stekker in het stopcontact steekt. U vindt de gegevens van het apparaat op het typeplaatje. 2. Steek de stekker in een correct geïnstalleerd stopcontact. Er klinkt een signaal. Het apparaat in gebruik nemenDe batterij plaatsen(Batterij niet meegeleverd)1. Open het klepje van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening. 2. Plaats 2 batterijen van het type R03 “AAA” 1,5 V. Let op de juiste polariteit (zie onderkant batterijvakje). - Gebruik geen oplaadbare batterijen / accu’s. 3. Sluit het batterijvakje weer. Uitlaatluchtslang monteren1. Schroef de adapter (6) op een uiteinde van de uitlaatluchtslang. 2.

Sluit de uitlaatluchtslang aan op de slangaansluiting van het appa-raat. Duw hiervoor de adapter van bovenaf in de geleiders. 3. Trek de slang uit tot de gewenste lengte. 4. Klem het vrije uiteinde van de slang in een raam. - Voor schuiframen kunt u de meegeleverde luchtafvoerset voor ramen verticaal of horizontaal gebruiken. De lengte van de afdichtplaat kan individueel worden aangepast. 5. Sluit het raam zo ver mogelijk. Sluit, indien beschikbaar, ook een extern rolgordijn tot aan het uiteinde van de buis. Bediening• De bediening wordt uitgelegd met de toetsen op de afstandsbedie-ning. • De toetsen bevinden zich zowel op het apparaat als op de af-standsbediening. Toetsen met dezelfde opdruk hebben dezelfde functie. Het bijbehorende indicatielampje gaat ook branden• De toetsen op het apparaat zijn sensortoetsen. Raak de toetsen lichtjes aan om de functie uit te voeren.

Om de verschillende functies te gebruiken, moet de bijbe-horende toets meerdere keren worden ingedrukt. Apparaat in- / uitschakelen• Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. Het apparaat is vooraf ingesteld op de bedrijfsmodus “Koelen” en een tempera-tuur van 25 °C. • Schakel het apparaat altijd uit door op de toets te drukken voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Bediening onderbreken• Als de bediening wordt onderbroken, worden de eerder ingestelde temperatuur en bedrijfsmodus opgeslagen. • Dit wordt aangegeven door de indicatielampjes. BedieningsmodiGebruik de toets om te kiezen tussen de volgende bedrijfsmodi:COOL KoelenDEHUM OntvochtigenFAN VentilatorHet indicatielampje geeft de geselecteerde bedrijfsmodus aan. Bedrijfsmodus “Koelen”In deze bedrijfsmodus kunt u de snelheid en de temperatuur naar wens instellen.

Voor bediening met een compressor moet de inge-stelde temperatuur echter lager zijn dan de huidige kamertempera-tuur. Bedrijfsmodus “Ontvochtigen”Deze functie koelt en onttrekt tegelijkertijd vocht aan de lucht. Er kunnen geen instellingen worden gemaakt. • De ventilatorsnelheid wordt vooraf ingesteld op het laagste niveau. • Het apparaat wijzigt automatisch de ingestelde temperatuur naar de kamertemperatuur minus 2 °C.

15CL3844_IM 04. 11. 25Bedieningsmodus “Ventilator”In deze bedrijfsmodus kunt u alleen de snelheid van de ventilator instellen. Ingestelde snelheidIn de bedrijfsmodi “Koelen” en “Ventilator” heb je de mogelijkheid om de ventilatorsnelheid in 2 fasen in te stellen. Druk hiervoor op de toets. LOW lage snelheidHIGH hoge snelheidTemperatuur instellenGebruik de toetsen / om de temperatuur van de bedrijfsmodus Koelen in te stellen. Je kunt de temperatuur instellen tussen 16 °C en 31 °C. De luchtuitlaat instellenJe kunt de richting van de uitgeblazen lucht instellen door aan de lamellen te draaien. Tijdschakelaar (timer)Met de timerfunctie kunt u de in- of uitschakeltijd van het apparaat instellen. Je kunt kiezen tussen 1 en 24 uur. • Als u de ingestelde TIMER functie wilt uitschakelen, drukt u een-maal op de toets.

• U kunt de TIMER functie ook op elk gewenst moment annuleren door het apparaat in of uit te schakelen met de toets. Automatisch inschakelen met de timerfunctie1. Schakel het apparaat in met de toets. 2. Stel de bedrijfsmodus in en, indien mogelijk, de temperatuur en ventilatorsnelheid waarop het apparaat moet werken bij het inschakelen. 3. Schakel het apparaat uit met de toets. 4. Druk op de toets. Het TIMER-lampje gaat branden. Het aantal uren knippert. 5. Stel met de toetsen / het gewenste aantal uren in. - Bevestig uw instelling met de toets terwijl het display knippert. Anders verlaat u de instellingsmodus. De instelling wordt niet opgeslagen. 6. Het ingestelde aantal uren wordt op het display weergegeven. Automatisch uitschakelen met de timerfunctie1. Schakel het apparaat in met de toets. 2. Druk tijdens de bediening op de toets. Het TIMER-lampje gaat branden.

Het aantal uren knippert. 3. Stel de TIMER in zoals hierboven beschreven onder “Punt 5”. Waterreservoir legen LET OP:Vervoer het apparaat niet als het waterreservoir vol is. Er kan water in het apparaat komen.

Er zit een waterreservoir in het apparaat om het condensaat op te vangen. Als het waterreservoir vol is, gaat het controlelampje “W. F” branden. De compressor schakelt in elke bedrijfsmodus uit. De venti-lator blijft hoe dan ook draaien. Om verder te kunnen werken met de compressor, moet u het water-reservoir legen. U hebt hiervoor een dweil, een ondiepe bak met een inhoud van ong. 1,5 liter water en de meegeleverde waterslang nodig. 1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Plaats een dweil en een ondiepe bak onder de waterafvoer. Plaats de bak indien mogelijk lager dan het apparaat. 3. Verwijder de rubberen dop en de stekker. Bewaar de onderdelen voor later gebruik. 4. Bevestig de waterslang aan de wateruitlaat van het apparaat. Plaats het uiteinde van de waterslang in het bakje. 5. Verwijder de waterslang als het water op is.

Sluit de wateruitlaat van het apparaat weer af met de stekker en de rubberen dop om het condenswaterkoelcircuit te verzekeren. Beëindigen van de werking1. Schakel het apparaat uit. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Maak het apparaat helemaal leeg als u het langere tijd niet ge-bruikt. Reiniging WAARSCHUWING: • Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat je het apparaat schoonmaakt. • Zorg ervoor dat er tijdens het schoonma-ken geen water in de openingen van het apparaat komt. Dit kan leiden tot een elek-trische schok of brand. LET OP:• Spuit geen schoonmaakmiddel op het apparaat. • Gebruik geen staalborstel of andere schurende voorwerpen. • Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen. Filters LET OP:Gebruik het apparaat niet zonder filter. Reinig het filter om de 2 weken als het apparaat dagelijks wordt ge-bruikt.

Als stof in het filter de luchtcirculatie blokkeert, is de efficiëntie van het apparaat niet meer gegarandeerd. 1. Verwijder de luchtafvoerslang met adapter. 2. Trek het filter aan de zijkant van het apparaat naar buiten. 3.

Zuig het filter op met een stofzuiger. 4. Maak het filter schoon onder stromend water. Indien nodig kunt u een mild schoonmaakmiddel gebruiken. 5. Laat het filter op een schaduwrijke plaats aan de lucht drogen. 6. Plaats het filter pas terug in het apparaat als het volledig droog is. Behuizing• Stofzuig de lamellen en ventilatiesleuven met een stofzuiger. • De behuizing kan worden afgenomen met een licht vochtige doek. Seizoensgebonden reinigingGa als volgt te werk als u het apparaat langere tijd niet gebruikt:1. Leeg het waterreservoir zoals eerder beschreven. 2. Laat het apparaat 2 uur in de stand “Ventileren” werken om de binnenkant van het apparaat te drogen. 3. Schakel het apparaat uit met de toets. Trek de stekker uit het stopcontact.

16CL3844_IM 04. 11. 254. Verwijder de flexibele luchtafvoerslang uit het apparaat. 5. Reinig het filter en het apparaat zoals hierboven beschreven. 6. Dek het apparaat af met een folie. Bewaren• Reinig het apparaat zoals beschreven. Laat de accessoires volle-dig drogen. • Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking op te bergen als u het langere tijd niet gebruikt. • Bewaar het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen op een goed geventileerde en droge plaats. • Het apparaat moet zo worden opgeborgen dat het niet kan worden beschadigd. Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak RemedieHet apparaat werkt niet. Het apparaat heeft geen stroomvoorziening. Controleer het stopcontact met een ander apparaat. De timerfunctie is geactiveerd. Schakel het apparaat in met de toets. Het apparaat is defect. Neem contact op met onze service of een specialist.

Volg de meegeleverde service-instructies. Het apparaat koelt niet voldoende af. Het apparaat staat in direct zonlicht. Kies een andere locatie of verduister de ramen. Ramen of deuren staan open. Sluit de ramen en deuren. Er zijn veel mensen of andere warmtebron-nen in de kamer. Verwijder mobiele warmtebronnen of schakel ze uit. Het filter is vuil. Maak het filter schoon. De luchtinlaat of -uitlaat is geblokkeerd. Verwijder de verstopping. Houd de ventilatiesleuven vrij. Het apparaat maakt abnormaal veel lawaai. Het apparaat staat slecht. Controleer de basis. Op het display verschijnt E2 en het controlelampje W. F gaat branden. Het waterreservoir is vol. Schakel het apparaat uit. Trek de stekker uit het stop-contact. Maak het waterreservoir leeg. Daarna kunt u het apparaat weer inschakelen. Op het display verschijnt E0. De temperatuursensor is defect.

AKoelvermogen:. 7000 BTU (2,0 kW)Koelmiddel:. R290Nettogewicht:. ong. 18 kgMaximaal toelaatbare druk:Drukzijde:. 2,6 MPaZuigzijde:. 1,0 MPaMaximaal toegestane druk:Drukzijde:. 3,2 MPaZuigzijde:. 1,2 MPaHet recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Dit apparaat is getest volgens alle van toepassing zijnde, huidige CE-richtlijnen en gebouwd volgens de meest recente veiligheidsvoor-schriften. VerwijderingVerwijdering van batterijenAls consument bent u wettelijk verplicht om oude batte-rijen / accu’s terug te brengen. Uw apparaat bevat batterijen. Als deze batterijen leeg zijn, volg dan de onderstaande instructies: LET OP:Batterijen / oplaadbare batterijen mogen niet met huishoudelijk afval weggegooid worden. • Verwijder de batterij(en) uit de afstandsbediening vóór het wegwer-pen van het apparaat.

• Gooi gebruikte batterijen weg bij een verzamelpunt of breng ze naar uw verkooppunt. • Uw gemeente kan u informatie verschaffen over verzamelpunten voor batterijen. Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een ver-keerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.