Clatronic CL 3639 Handleiding

Clatronic Airco CL 3639

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic CL 3639 (50 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/50

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •

Klimagerät

Airconditioning • Climatiseur • Aparato de aire acondicionado

Gruppo condizionatore • Air conditioner • Klimatyzator • Légkondicionáló

Напольный кондиционер •

CL 3639

CL3639_IM 15.12.2015

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ....................................................Seite 3

Bedienungsanleitung ...................................................................Seite 4

Technische Daten ........................................................................Seite 7

Garantie .......................................................................................Seite 8

Entsorgung ................................................................................... Seite 8

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ...................................Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ...................................................................Pagina 9

Technische gegevens ...............................................................Pagina 12

Verwijdering ...............................................................................Pagina 12

FRANÇAIS

Contenu

Liste des différents éléments de commande .............................. Page 3

Mode d’emploi ............................................................................. Page 14

Données techniques ................................................................... Page 17

Élimination ................................................................................... Page 17

ESPAÑOL

Contenidos

Indicación de los elementos de manejo ...................................Página 3

Instrucciones de servicio...........................................................Página 19

Datos técnicos...........................................................................Página 22

Eliminación ................................................................................Página 22

ITALIANO

Contenuto

Elementi di comando ................................................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso .....................................................................Pagina 24

Dati tecnici .................................................................................Pagina 27

Smaltimento ..............................................................................Pagina 27

ENGLISH

Contents

Overview of the Components Page 3 .....................................................

Instruction Manual ....................................................................... Page 29

Technical Data............................................................................. Page 32

Disposal ...................................................................................... Page 32

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obsługi .....................................................Strona 3

Instrukcja obsługi ...................................................................... Strona 33

Dane techniczne ....................................................................... Strona 36

Warunki gwarancji ..................................................................... Strona 36

Usuwanie ..................................................................................Strona 37

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése............... ..........................................Oldal 3

Használati utasítás .......................................................................Oldal 38

Műszaki adatok ............................................................................Oldal 41

Hulladékkezelés ...........................................................................Oldal 41

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 .............................................................

Руководство по эксплуатации стр. 42 ....................................................

Технические данные стр. 45 ...................................................................

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

3 ﺔﺣﻔﺻ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ..................................................

49 ﺔﺣﻔﺻ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد ...............................................................

46 ﺔﺣﻔﺻ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ................................................................

CL3639_IM 15.12.2015

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Airco
Model:	CL 3639
Kleur van het product:	Black, Grey
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	- g
Netbelasting:	875 W
Geluidsniveau:	65 dB
Aantal snelheden:	3
Air conditioner functies:	Cooling, Dehumidifying
Jaarlijks energieverbruik (koelen):	- kWu
Energie-efficiëntieklasse (koeling):	A
Luchtfilter:	Ja
Op afstand bedienbaar:	Ja
Lengte van slang:	1.5 m
Koelcapaciteit in watt (opgegeven):	- W
Energieverbruik per uur (koeling):	- kWu
Energieverbruik per uur (verwarming):	- kWu
Luchtstroom (hoge snelheid):	380 m³/uur
Koelcapaciteit (max):	8000 BTU/h
Koel capaciteit in watt (max):	2350 W
Verwarmingscapaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven):	- W
Energie-efficiëntieklasse (verwarming):	Nee
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Zwenkwieltjes:	Ja
Timerduur (maximum):	24 uur