Clatronic CL 3542 Handleiding

Clatronic Airco CL 3542

Bekijk gratis de handleiding van Clatronic CL 3542 (62 pagina’s), behorend tot de categorie Airco. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 24 mensen en kreeg gemiddeld 3.5 sterren uit 12.5 reviews. Heb je een vraag over Clatronic CL 3542 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/62

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

CL 3542

Klimagerät

Airconditioning • Climatiseur • Aparato de aire acondicionado

Gruppo condizionatore • Air conditioner • Klimatyzator • Légkondicionáló

Кондиціонер повітря • Напольный кондиционер •

ENGLISH

Contents

Overview of the Components page 3 ........................................

Fig. Emptying the water tank page 4

.........................................

Instruction Manual page 31 ..........................................................

Technical Data page 35 ................................................................

Disposal page 35

..........................................................................

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd komponentów strona 3

...............................................

Rys. Opróżnianie zbiornika na wodę strona 4

...........................

Instrukcje użytkowania strona 36

.................................................

Dane techniczne strona 40

...........................................................

Warunki gwarancji

........................................................

strona 40 Usuwanie ...................................................................... strona 41

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése............... oldal 3

............................

Ábra: A víztartály kiürítése oldal 4

..............................................

Használati utasítás oldal 42 .........................................................

Műszaki adatok oldal 46

..............................................................

Hulladékkezelés oldal 46

.............................................................

УКРАЇНСЬКА

Зміст

Огляд елементів управління стор 3

.......................................

Рис. Виливання води з ємності стор 4

...................................

Інструкція з експлуатації стор 47

..............................................

Технічні характеристики стор 51

..............................................

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3

..............................................

Рис. Опустошение резервуара для воды стр. 4 .................

Руководство по эксплуатации стр. 52

....................................

Технические данные стр. 56

....................................................



3 

..................................

4 

....................................

60  

...............................................

57  

................................................

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente Seite 3 .....................................

Abb. Entleeren des Wasserbehälters… Seite 4

.......................

Bedienungsanleitung Seite 5

.....................................................

Technische Daten ..........................................................

Seite 9

Garantie

.........................................................................

Seite 9 Entsorgung Seite 10 ....................................................................

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen.....................Pagina 3

Afb. Het waterreservoir leegmaken............................Pagina 4

Gebruiksaanwijzing.....................................................Pagina 11

Technische gegevens................................................. Pagina 15

Verwijdering.................................................................Pagina 15

FRANÇAIS

Contenu

Aperçu des éléments Page 3

....................................................

Fig. Vider le réservoir à d’eau Page 4

.......................................

Mode d’emploi Page 16

...............................................................

Données techniques Page 20

.....................................................

Élimination Page 20

.....................................................................

ESPAÑOL

Contenidos

Indicación de los elementos de manejo............... Página 3

.....

Fig. Vaciado del depósito de agua Página 4

............................

Instrucciones de servicio Página 21

............................................

Datos técnicos. Página 25 ...........................................................

Eliminación Página 25

.................................................................

ITALIANO

Contenuto

Panoramica componenti pagina 3 ............................................

Fig. Svuotamento serbatoio dell’acqua pagina 4 .....................

Istruzioni per l’uso pagina 26

.......................................................

Dati tecnici pagina 30

..................................................................

Smaltimento pagina 30

................................................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Aperçu des éléments

Indicación de los elementos de manejo • Panoramica componenti

Overview of the Components • Przegląd komponentów • A kezelőelemek áttekintése

Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Airco
Model:	CL 3542
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	- g
Netbelasting:	880 W
Geluidsniveau:	65 dB
Koelend medium:	R410A
Duurzaamheidscertificaten:	ENERGY STAR
Air conditioner functies:	Cooling,Dehumidifying,Ventilating
Jaarlijks energieverbruik (koelen):	- kWu
Energie-efficiëntieklasse (koeling):	A
Luchtfilter:	Ja
Op afstand bedienbaar:	Ja
Lengte van slang:	1.5 m
Koelcapaciteit in watt (opgegeven):	- W
Energieverbruik per uur (koeling):	- kWu
Energieverbruik per uur (verwarming):	- kWu
Luchtstroom (hoge snelheid):	380 m³/uur
Koelcapaciteit (max):	7000 BTU/h
Koel capaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven):	- W
Energie-efficiëntieklasse (verwarming):	Nee
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Koelcapaciteit in watt (min):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (min):	- W
Timerduur (maximum):	24 uur