Chipolino ISOFIX Sonic Handleiding

OM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLGT U ALLE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP!NL: GEBRUIKSAANWIJZINGBELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG LEZEN!WAARSCHUWINGEN! O P M E R K I N G Voor een verbeterd kinderbeveiligingssysteem, kindlengte: 125-150 cmDit is een verbeterd kinderbeveiligingssysteem in de categorie “Universeel Verhoger Stoel”. Het is goedgekeurd volgens Reglement nr. 129 voor gebruik op voornamelijk “i-Size” compatibele en universele zitposities in het voertuig, zoals gespeciceerd door de voertuigfabrikant in de gebruikershandleiding.Bij twijfel raadpleeg de fabrikant of verkoper van het kinderbeveiligingssysteem.GEEN ENKEL SYSTEEM KAN ABSOLUTE BESCHERMING GARANDEREN VAN LETSEL DOOR IMPACT OF RAMP! RIJD MET EEN VERHOOGD LET OP, VOORAL ALS ER EEN KIND IN HET VOERTUIG BEZIT!

OM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLG DE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN VAN DEZE HANDLEIDING! ONJUISTE GEBRUIK VAN DE ZITTING ZAL BIJDRAGEN AAN HET VERMINDEREN VAN DE BESCHERMENDE EN VEILIGHEIDSFUNCTIES! HET NIET VOLGEN VAN DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING STIJGT GEVAAR VOOR ERNSTIG LETSEL OF DOOD! WAARSCHUWINGEN! INSTALLEER DE ZITTING ALLEEN IN DE POSITIE “VOORWAARTS”!12WAARSCHUWINGEN!Deze stoel is alleen geschikt voor voertuigen uitgerust met GOEDGEKEURDE DRIEPUNTSGORDELS MET AUTOMATISCHE ROLLING, die voldoen aan de vereisten van UNECE Reglement nr. 16!1. Diagonale gordel van het voertuig2. Heupgordel van het voertuigZITPOSITIES IN HET VOERTUIG!

WAARSCHUWINGEN. � LET OP. LAAT HET KIND NOOIT ONBEHEERD ACHTER. � LET OP. GEBRUIK GEEN ANDERE STEUNPUNTEN DAN DIEGENE DIE WORDEN BESCHREVEN IN DE INSTRUCTIES EN OP HET AUTOSTOELTJE ZIJN GEMARKEERD. � LET OP. DIT AUTOSTOELTJE MAG UITSLUITEND IN DE “VOORWAARTS GERICHTE” POSITIE WORDEN GEÏNSTALLEERD. � LET OP. DE AUTOGORDELS DIE HET KIND EN HET AUTOSTOELTJE BEVESTIGEN, MOETEN GOED STRAK ZITTEN EN VEILIG VASTZITTEN. � LET OP. DE HEUPGORDEL MOET LAAG ZITTEN, EN ELKE BESCHERMENDE BARRIÈRE MOET CORRECT WORDEN GEÏNSTALLEERD ZODAT DE HEUP VAN HET KIND VEILIG WORDT VASTGEHOUDEN ZONDER TE WORDEN SAMENGEPERST. � LET OP. BRENG GEEN WIJZIGINGEN, TOEVOEGINGEN OF AANPASSINGEN AAN HET AUTOSTOELTJE AAN ZONDER TOESTEMMING VAN DE BEVOEGDE INSTANTIE. HET NIET NALEVEN VAN DE INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT KAN GEVAARLIJK ZIJN. � LET OP. PLAATS HET AUTOSTOELTJE NIET OP PLAATSEN IN DE AUTO MET EEN ACTIEVE AIRBAG.

� LET OP. HOUD HET UIT DE BUURT VAN VUUR. � Het installeren van het product op de autostoel en het vastzetten van het kind mag alleen door een volwassene worden uitgevoerd. � Harde onderdelen en componenten van het kinderbeveiligingssysteem die van kunststof zijn gemaakt, moeten zo worden geplaatst en geïnstalleerd dat ze tijdens normaal gebruik van het voertuig niet bekneld kunnen raken door een verschuivende stoel of een portier. � Als u onvolkomenheden of defecten ontdekt in de constructie, de bevestigingen, de vergrendelingsmechanismen of de ISOFIX-aansluitingen, stop dan onmiddellijk met het gebruik totdat de defecte onderdelen zijn gerepareerd of vervangen. � Vervang het stoeltje door een nieuw exemplaar als het zware belastingen heeft ondergaan tijdens een ongeval. � Gebruik geen tweedehands autostoeltje, aangezien u niet weet aan welke belastingen het eerder is blootgesteld.

� Gebruik het stoeltje niet zonder de bekleding, en vervang deze alleen door de originele bekleding die door de fabrikant is geleverd, omdat deze een integraal onderdeel van het kinderbeveiligingssysteem is. � Zorg ervoor dat bagage of voorwerpen die letsel kunnen veroorzaken bij een botsing goed zijn vastgezet. Verwijder of bevestig voorwerpen in de buurt van het stoeltje en het kind die gevaarlijk kunnen worden tijdens plotseling remmen of een ongeval. � Controleer altijd of het stoeltje stevig aan de autostoel is bevestigd, zelfs als er geen kind in zit. Een los stoeltje, zelfs zonder kind erin, kan letsel veroorzaken bij een botsing. � Voeg geen extra kussens toe aan het stoeltje, behalve die welke door de fabrikant zijn geleverd. � Gebruik geen reserveonderdelen of componenten die niet door de fabrikant zijn geleverd.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de veiligheid als niet-originele of niet-aangeraden onderdelen worden gebruikt. � Bewaar de handleiding op de daarvoor bestemde plek op het stoeltje of in de auto waarin het wordt gebruikt. � Stel het stoeltje niet bloot aan direct zonlicht om brandwonden bij het kind, vervorming van het stoeltje of beschadiging van kunststof onderdelen te voorkomen. � Voeg geen koorden of touwtjes toe aan het product om het risico op verstikking te vermijden. � Plaats het stoeltje nooit op bedden, banken of andere zachte oppervlakken. � Laat kinderen niet met het product spelen. � Verwijder de labels en waarschuwingen op het stoeltje niet. Deze zijn belangrijk voor alle gebruikers. � Houd de plastic verpakking uit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.

INSTRUCTIES VOOR HET KINDERBEVEILIGINGSSYSTEEM Het autostoeltje, geclassificeerd als een “Universeel Verhogingsstoeltje,” is goedgekeurd volgens de regelgeving R129/04. Het is geschikt voor kinderen met een lengte van 125–150 cm en een gewicht van 22–36 kg. 48.

BELANGRIJK. • Volg de instructies en de volgorde voor installatie en gebruik zoals beschreven in de handleiding en de illustraties. • Controleer na elke stap de veiligheid van de bevestigingen. • CONTROLEER ALTIJD OF DE GORDELS GOED VASTZITTEN. • Zorg ervoor dat de autogordels na elke installatie niet verdraaid zijn en correct zijn gepositioneerd. 1. BELANGRIJKE ONDERDELEN1 – Bekleding2 – Basis3 – Rugleuning4 – ISOFIX-connector5 – ISOFIX-ontgrendelingsknop6 – ISOFIX-systeemindicator7 – Haak voor het bevestigen van de diagonale autogordel2. GEBRUIKSMOGELIJKHEDENDit kinderzitje kan op twee manieren worden gebruikt:• Model EKO-008X-D – met rugleuning• Model EKO-008X-C – zonder rugleuningAls u het zitje zonder rugleuning gebruikt, moet deze worden verwijderd. BELANGRIJK.

Lees voor het installeren van het kinderzitje op de autostoel de handleiding van uw voertuig om de ISOFIX-bevestigingspunten te vinden en ervoor te zorgen dat u het zitje op de juiste plaats monteert. 3. INSTALLATIE VAN HET KINDERZITJE OP DE AUTOSTOEL3. 1 Steek de connector (A) in de ISOFIX-bevestigingspunten van het voertuig. 3. 2 Installatie van de ISOFIX-connectoren:• Houd de ISOFIX-ontgrendelingsknop ingedrukt (2a) terwijl u de connector volledig naar buiten schuift (2b). • Plaats de ISOFIX-connectoren (3c) van het kinderzitje in de ISOFIX-bevestigingspunten van het voertuig (3d). Duw het zitje naar achteren totdat u een “klik” hoort, wat aangeeft dat het zitje correct is bevestigd. WAARSCHUWING. De ISOFIX-connectoren zijn correct bevestigd wanneer beide indicatoren volledig groen zijn (4).

Opmerking: Als de indicatoren rood blijven, herhaal dan de installatie volgens de bovenstaande stappen. WAARSCHUWING. Zorg ervoor dat de rugleuning van het kinderzitje stevig tegen de rugleuning van de autostoel aansluit. Schud het gemonteerde kinderzitje voorzichtig. Als het onstabiel is of als een van de ISOFIX-connectoren loskomt, installeer het zitje opnieuw. WAARSCHUWING.

De ISOFIX-connectoren zorgen voor een stevige bevestiging van het kinderzitje aan de autostoel. Voor de veiligheid van het kind moet u echter altijd de 3-punts autogordel (diagonale en heupgordel) gebruiken. 4. HET KIND VEILIG VASTZETTEN IN HET KINDERZITJEPlaats het kind in het kinderzitje (4). Leid de diagonale gordel (D) over de schouder van het kind en de heupgordel (L) door de onderste geleiders van het zitje. Sluit de 3-puntsgordel van de auto in de gesp van de autostoel (5) totdat u een “klik” hoort. Controleer of de gordel goed vastzit door eraan te trekken. Trek de diagonale gordel (D) omhoog om te controleren of er geen speling is en het kind stevig in het zitje is vastgezet (6 en 7). WAARSCHUWING. Zorg ervoor dat de gordel goed aansluit op de heupen van het kind en niet tegen de nek van het kind drukt wanneer deze over de schouders loopt.

5. HET MONTEREN, VERWIJDEREN EN AANPASSEN VAN DE RUGLEUNINGPlaats de rugleuning (A) op de basis van het zitje (B). Til het zitje op en druk totdat u een “klik” hoort.Om de rugleuning te verwijderen, kantelt u deze naar achteren totdat deze loskomt en verwijdert u deze van het zitje.De rugleuning kan in 2 posities worden aangepast om het kind meer comfort te bieden.Om de rugleuning te kantelen, duwt u deze naar achteren. Als er onvoldoende ruimte is tussen de rugleuning en de autostoel, verschuif dan de ISOFIX-connectoren één positie naar buiten.WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat na de installatie de rugleuning van het kinderzitje stevig tegen de rugleuning van de autostoel aansluit.ONDERHOUDS- EN REINIGINGSINSTRUCTIES � Reinig de plastic of metalen onderdelen met een zachte katoenen doek of spons, licht bevochtigd met water of een mild reinigingsmiddel.

� Was de bekleding en zachte kussens met de hand op 30 °C met een mild wasmiddel. � Gebruik geen bleekmiddel, niet centrifugeren, niet in de droger drogen en niet strijken! � Vermijd het gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen die schurende deeltjes, ammoniak, bleekmiddel of alcohol bevatten. � Laat het kinderzitje na het schoonmaken volledig drogen voordat u het gebruikt of opbergt. � Maak de gordels alleen aan de buitenkant schoon met milde zeep en een vochtige doek. � Maak de labels niet nat en verwijder ze niet, want ze bevatten belangrijke informatie! � Bewaar het product op een schone en droge plaats. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht, regen, vocht of plotselinge temperatuurveranderingen. � Bij problemen tijdens normaal gebruik kunt u contact opnemen met een erkend servicecentrum voor advies of reparatie.50