Cecotec TrendyToast 9000 Handleiding

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classicatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is. - Cecotec is niet aansprakelijk voor verkeerd gebruik van het product of voor schade die veroorzaakt wordt door het niet naleven van de instructies in deze handleiding. - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Het toestel zal zeer heet zijn tijdens en vlak na het gebruik. Gebruik ovenwanten of andere beschermingsmiddelen om brandwonden of letsels te voorkomen.

- Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt. - Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in de buurt van elektrische kookplaten, gasfornuizen of vlammen. Zet het apparaat niet in de oven. - Laat het toestel niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u klaar bent met het product te gebruiken of als u de kamer verlaat waar het apparaat is geïnstalleerd. - Gebruik alleen door Cecotec aanbevolen accessoires, andere accessoires zouden schade kunnen veroorzaken. - Gebruik het apparaat niet in de buurt van of onder gordijnen of brandbare materialen Gebruik het apparaat niet onder trabalho ou bancada.

- Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar. Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan. - Dit toestel is niet ontworpen om gebruikt te worden met een externe timer of afstandsbediening. - Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het toestel en ze de risico’s begrijpen die ermee verbonden zijn. Laat kinderen niet spelen met het toestel. - Hou toezicht om zeker te zijn dat kinderen niet spelen met het toestel. Strikt toezicht is noodzakelijk als het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników. - Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona. - Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji lub jakimkolwiek innym niewłaściwym użyciem produktu. - Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez ocjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju muurkasten. - Gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn of niet correct werken of als ze gevallen zijn. - Probeer niet om zelf het product te repareren.

- Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt, voordat u het schoonmaakt en alvorens het te (de)monteren. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel. - De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. - Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken. - Haal geen etenswaren uit het apparaat als het is ingeschakeld of als het warm is. - Steek geen metalen objecten of kookhulpmiddelen in de broodrooster; dit zou elektrische schokken of brand kunnen veroorzaken. - De hendel moet omhoog staan voordat u het apparaat op het stopcontact aansluit of loskoppelt. - Plaats geen grote etenswaren, aluminiumfolie of kookgerei in het toestel.

- Probeer geen voedsel uit het apparaat te verwijderen als de stekker nog in het stopcontact zit. - Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de stopknop en trekt u de stekker uit het stopcontact. - Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

TRENDYTOAST 9000 WHITE WOODYTRENDYTOAST 9000 BLACK WOODYTRENDYTOAST 9000 WHITE WOODYTRENDYTOAST 9000 BLACK WOODY5554NEDERLANDS NEDERLANDS- Voor broden met een oneffen oppervlak (zoals mufns) moet de bruining hoger zijn. - Dikke sneden brood, waaronder bagels, baguettes of mufns, hebben meer tijd nodig om te roosteren (soms aanzienlijk meer), omdat er meer vocht moet verdampen om het brood te kunnen roosteren. Dikkere stukken brood moeten misschien twee keer worden geroosterd. - Om brood met rozijnen of ander fruit te roosteren, verwijdert u alle losse rozijnen van het oppervlak van het brood voordat u het in de broodrooster doet. Zo wordt voorkomen dat er stukjes fruit in het apparaat vallen. - Snijd elke bagel/baguette in twee gelijke stukken voordat u de bagels/baguettes roostert. 3. 1.

Rooster een plakje:Om een enkel sneetje brood te roosteren, kiest u een lagere temperatuur dan u normaal zou doen. Het apparaat is ontworpen om twee sneetjes brood te verwarmen. Door de temperatuur te verlagen, zorgt u ervoor dat het niet te lang wordt geroosterd totdat u vertrouwd bent met het apparaat. 3. 2 Bevroren wafels, pannenkoeken, baguettes, wentelteefjes en bevroren bagels:Ze moeten worden ontdooid met de ontdooiknop. 3. 3 Gebakjes:Wees voorzichtig met het roosteren van gebak, want de vulling wordt veel eerder heet dan de buitenkant. Laat geen gebakjes onbeheerd achter in het apparaat. 4. Start en stop het roosteren:Om te beginnen met roosteren, drukt u de hendel helemaal naar beneden, hij moet vast blijven staan. Wanneer de toastcyclus is voltooid, komt de toast automatisch omhoog. Om de functie voortijdig te beëindigen, drukt u op de toets Annuleren.

Opmerking: Forceer het brood niet in de sleuf. Plaats geen gebak met vulling of glazuur of beboterd brood in het apparaat, omdat dit brand kan veroorzaken. Wanneer brood ongelijk roostert, komt dat meestal doordat het oppervlak van het brood ongelijk is.

Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet meer gebruikt. 5. Ontdooi-knopDe ontdooifunctie wordt gebruikt om het brood te ontdooien en het licht te roosteren. 5. 1. Steek er een sneetje brood inZorg ervoor dat verschillende plakken elkaar niet overlappen en dat de hendel omhoog staat. 5. 2. Stel de bruiningsgraad in met de keuzeschakelaar. · Niveau 1-2: Voor een licht roosteren. · Niveau 3-4: Voor medium roosteren. · Niveau 5-6: Voor hoog of intensief roosteren. 1. ONDERDELEN EN COMPONENTENAfb. 11. Broodsleuven2. Bedieningshendel van het hefsysteem3. Opwarmen4. Ontdooien5. Annuleren6. Draaiknop toastniveau7. Kruimellade8. Kabelcompartiment 9. Bolletjeshouder2. VOOR HET GEBRUIK- Haal het toestel uit de doos. - Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Bewaar de originele doos. - Controleer of alle onderdelen in de verpakking zitten.

Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is contacteer onmiddellijk de technische dienst van Cecotec. 3. WERKING Rol de voedingskabel uit. Controleer of de kruimellade goed geplaatst is en of er zich niets in de broodsleuven bevindt. Steek de stekker in het stopcontact. 1. Steek een of meer sneetjes brood in het apparaat. 2. Stel het toastniveau inGebruik de draaiknop om de toastniveau te selecteren:Toastniveau Resultaat1-2 Iets2-4 Gemiddeld5-6 Hoog3. Rooster het brood:- Voor enigszins droog brood kunt u het roosteren op een lagere stand dan normaal instellen. - Gebruik voor vers brood of volkorenbrood een hoger toastniveau dan normaal.

TRENDYTOAST 9000 WHITE WOODYTRENDYTOAST 9000 BLACK WOODYTRENDYTOAST 9000 WHITE WOODYTRENDYTOAST 9000 BLACK WOODY5756NEDERLANDS NEDERLANDSvolledig is afgekoeld en verwijdert u vervolgens de kruimellade. Gebruik het apparaat niet zonder de kruimellade erin. Kruimels hopen zich op in de kruimellade en kunnen vlam vatten als ze niet regelmatig worden geleegd. Om kruimels uit de binnenkant van het apparaat te verwijderen, draait u het om en schudt u het voorzichtig. Steek geen scherpe of puntige voorwerpen in de gleuven, want die kunnen het toestel beschadigen. Wikkel het netsnoer niet rond het toestel. Gebruik hiervoor de haken onder het toestel. 5. TECHNISCHE SPECIFICATIESReferentie van het product: 03186/03187Product: TrendyToast 9000 White/Black Woody900-1100 W, 220-240 V~ 50-60 Hz 6.

RECYCLAGE VAN HUISHOUDTOESTELLENDe Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de verwerking van materialen te optimaliseren en de impact van deze apparaten mens en milieu te verminderen. Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product correct te sorteren. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. 7.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGDit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie vervalt:- Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of 5. 3. Begin met roosteren: Duw de hendel helemaal naar beneden (hij moet vastzitten). 5. 4. Druk op de ontdooi-knop. Een LED-lampje rond de toets geeft aan dat deze functie geactiveerd is. 5. 5. Wanneer deze functie is beëindigd, zal de hendel samen met het brood omhoog komen. Om de functie voortijdig te beëindigen, drukt u op de toets Annuleren. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het gebruik van het toestel. 6. Opwarm-knopDe opwarmfunctie wordt gebruikt om brood opnieuw te verwarmen zonder het te roosteren. Plaats een of meer sneetjes brood Zorg ervoor dat ze elkaar niet overlappen en dat de hendel omhoog staat. 6. 1.

Om het opwarmen te starten, duwt u de hendel helemaal naar beneden (hij moet vast blijven staan). 6. 2. Druk op de opwarm-knop. Een LED-lampje rond de toets geeft aan dat deze functie geactiveerd is. 6. 3. Wanneer deze functie is beëindigd, zal de hendel samen met het brood omhoog komen. Om de functie voortijdig te beëindigen, drukt u op de toets Annuleren. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het gebruik van het toestel. 7. Opzetstuk voor bolletjesAls u gebak of bolletjes opnieuw wilt opwarmen, plaatst u het rekje op de broodrooster met behulp van de ankers aan de zijkant, waarbij u ervoor zorgt dat de uiteinden van de ankers iets in de sleuven van de broodrooster zijn gestoken. Plaats het voedsel op de steun. Om het opwarmen te starten, duwt u de hendel helemaal naar beneden (hij moet vast blijven staan). Druk op de opwarm-knop.

Een LED-lampje rond de toets geeft aan dat deze functie geactiveerd is. Wanneer deze functie is voltooid, zal de hendel naar zijn uitgangspositie stijgen. Om de functie voortijdig te beëindigen, drukt u op de toets Annuleren.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het gebruik van het toestel. 4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt. Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het toestel schoon te maken. Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen. Om kruimels uit de binnenkant van het apparaat te verwijderen, wacht u eerst tot het apparaat.

Włóż jedną lub więcej kromek chleba do urządzenia. 2. Dostosuj poziom zarumienieniaZa pomocą selektora opiekania wybierz poziom opiekania:Regulacja tostów Rodzaj opiekania1-2 Niska2-4 Średnia5-6 Wysoka3. Tost z chleba:- W przypadku chleba lekko wytrawnego należy ustawić tosty na niższym poziomie niż zwykle. - W przypadku świeżego pieczywa lub pieczywa pełnoziarnistego należy użyć wyższego enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument. - Als het product uit elkaar gehaald, gemodiceerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de ofciële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. - Als het incident werd veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik. De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen.