Cecotec Touch&Toast Double Handleiding

TOUCH&TOAST DOUBLETOUCH&TOAST DOUBLE2120- Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. - Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen. - Dit toestel is niet ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken. - Dit symbool betekent, voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich niet verbrandt. - Brood kan verbranden, dus gebruik de broodrooster niet in de buurt van of onder brandbare materialen zoals gordijnen. - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade.

Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Plaats het toestel op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen. - Dompel het snoer, de stekker of enig deel van het product niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt. - Controleer of de netspanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning en of de netstekker geaard is. - Gebruik het toestel niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is of als het toestel slecht functioneert, is gevallen of beschadigd is.

- Se o aparelho não funcionar corretamente ou se notar fogo ou fumo, desligue-o imediatamente da tomada e desligue o produto da fonte de alimentação. - Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica ocial da Cecotec se tiver alguma dúvida. - Não se aceita nenhuma responsabilidade de danos eventuais ou pessoais que possam derivar do mau uso do aparelho ou do incumprimento deste manual de instruções. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

- Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen het apparaat gebruiken als ze continu onder toezicht staan. - Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico’s begrijpen die ermee verbonden zijn.

TOUCH&TOAST DOUBLETOUCH&TOAST DOUBLE2322het toestel of een gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAProsimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników. - Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. - To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach. - To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci poniżej 8 roku życia. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze niż 8 lat pod stałym nadzorem.

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet meer gebruikt, wanneer u de ruimte waarin het apparaat zich bevindt verlaat, wanneer het niet wordt gebruikt en voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel. - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het roosteren van ongekruid brood. Gebruik het niet om andere functies uit te voeren en volg de instructies die in deze handleiding worden beschreven. Toast geen nat voedsel of brood besmeerd met boter, jam, glazuur of andere kruiderijen op de broodrooster, aangezien dit brand of rook kan veroorzaken. - Zorg voor voldoende ruimte boven het product en aan beide zijden voor een goede luchtcirculatie. - Bedek de broodrooster niet met aluminiumfolie of soortgelijke materialen.

- Steek geen voorwerpen (keukengerei, vingers of andere vreemde voorwerpen) in het apparaat, want dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken. - Als het apparaat niet naar behoren werkt of als u vuur of rook waarneemt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en koppel het product los van de stroomtoevoer. - Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de ociële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. - De fabrikant is niet verantwoordelijk voor persoonlijke of materiële schade als gevolg van een foutief gebruik van.

TOUCH&TOAST DOUBLETOUCH&TOAST DOUBLE5352NEDERLANDSPORTUGUÊS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 1 1. Broodsleuven2. Hendel3. Toastniveau4. Annuleer functie 5. Ontdooifunctie 6. Opwarmfunctie 7. KruimelladeOPMERKING:De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn.

Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Inhoud van de doos- Broodrooster Touch&Toast Double- Handleiding3. WERKING1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact.2. Draai de selecteur met de klok mee om het bruinings niveau in te stellen van 1, minder bruin, tot 7, meer bruin. Elke modus is vooraf ingesteld met een specieke countdown om het brood langer of korter te roosteren.8. COPYRIGHTOs direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

TOUCH&TOAST DOUBLETOUCH&TOAST DOUBLE5554NEDERLANDS NEDERLANDSzijn, maar het is mogelijk dat er kleine stukjes in de roosters terechtgekomen zijn; probeer deze te verwijderen. - Bewaar de broodrooster op een schone, droge plaats wanneer het niet wordt gebruikt. Zorg ervoor dat het product schoon en droog is. - Het wordt aanbevolen om het product in de originele doos te bewaren om het tegen stof te beschermen als het langere tijd niet gebruikt gaat worden. - Dit apparaat voldoet aan de relevante veiligheidsmaatregelen en is ontworpen volgens de laatste technische veiligheidsnormen. 5. TECHNISCHE SPECIFICATIESProductreferentie: 04843Product: Broodrooster Touch&Toast DoubleVoltage: 220-240 VFrequentie: 50-60 HzNominaal vermogen: 800–950 WTechnische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu. 7.

Plaats het gesneden brood of de sneetjes brood in de sleuf van de broodrooster en duw de hendel omlaag tot hij vastklikt. 4. Het brood begint te roosteren en zodra het geselecteerde roosterniveau is bereikt, schakelt het apparaat uit en komt de toast er automatisch uit. WAARSCHUWING: Het apparaat heeft een thermisch geïsoleerde behuizing. Omdat de metalen onderdelen echter heet worden tijdens het gebruik, moet u ze laten afkoelen voordat u ze opbergt. 5. De broodrooster kan maar 2 sneetjes brood tegelijk roosteren. 6. De opwarmmodus kan alleen worden ingesteld op het minimale bruinings niveau. OPMERKING: De broodrooster heeft een kruimellade aan de onderkant om de kruimels op te vangen die na verloop van tijd ontstaan. Om het te verwijderen, trekt u het er gewoon uit, veegt u de broodresten weg en duwt u het terug in de sleuf.

OpwarmfunctieDeze functie activeert de broodrooster voor een korte periode om het brood opnieuw op te warmen zonder het te roosteren. Annuleer functie Deze functie annuleert het toastproces op elk gewenst moment. OntdooifunctieDeze functie wordt gebruikt om sneetjes brood te ontdooien. Het heeft een vooraf ingestelde tijd om de toast te garen. 4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- Voordat u de broodrooster schoonmaakt, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het afkoelen. - Gebruik een licht vochtige doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. - Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes. - Haal de kruimellade eruit, verwijder eventueel overgebleven brood en doe het terug in de broodrooster. Doe het regelmatig. - Zorg ervoor dat de stekker van de broodrooster uit het stopcontact is en verwijder de broodresten uit de broodrooster.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Zawartość opakowania- Toster pionowy Touch&Toast Double- Ta instrukcja obsługi3. FUNKCJONOWANIE1. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego. 2. Obróć pokrętło w ruchu zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić poziom tostowania od 1, mniej tostowania, do 7, bardziej o większym stopniu tostowania. Każdy tryb posiada specjalne odliczanie, aby tostować pieczywo bardziej lub mniej. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 8.