Cecotec Readywarm 9850 Force Rotate Handleiding

Cecotec Heater Readywarm 9850 Force Rotate

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cecotec Readywarm 9850 Force Rotate (31 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/31

R E A D Y W A R M 9850 FORCE ROTAT E

Termoventilador / Fan heater

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

Návod k použití

non è adeguato per essere usato come fonte primaria di riscaldamento. Questo prodotto è

indicato unicamente per luoghi protetti o per un uso specico. PT · Este produto não está

adequado para aquecimento primário. Este produto está indicado unicamente para lugares

abrigados ou para uma utilização pontual. PL · Ten produkt nie nadaje się do wstępnego

ogrzewania. Ten produkt jest wskazany tylko w miejscach osłoniętych lub do okazjonalnego

użytku. · Tento přístroj není vhodný jako primární topidlo. Tento přístroj je vhodný jako CZ

přídavné topení v krytých prostorách na občasné použití.

Instrucciones de seguridad 3

Safety instructions 4

Instructions de sécurité 6

Sicherheitshinweise 7

Istruzioni di sicurezza 9

Instruções de segurança 10

Instrukcje bezpieczeństwa 12

Bezpečnostní pokyny 14

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 16

2. Antes de usar 16

3. Funcionamiento 16

4. Limpieza y mantenimiento 16

5. Especicaciones técnicas 17

6. Reciclaje de electrodomésticos 17

7. Garantía y SAT 17

INDEX

1. Parts and components 19

2. Before use 19

3. Operation 19

4. Cleaning and maintenance 19

5. Technical specications 20

6. Disposal of old electrical appliances 20

7. Technical support service and warranty 20

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 22

2. Avant utilisation 22

3. Fonctionnement 22

4. Nettoyage et entretien 22

5. Spécications techniques 23

6. Recyclage des électroménagers 23

7. Garantie et SAV 23

INHALT

1. Teile und Komponenten 25

2. Vor dem Gebrauch 25

3. Bedienung 25

4. Reinigung und Wartung 25

5. Technische Spezikationen 26

6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 26

7. Garantie und Kundendienst 26

INDICE

1. Parti e componenti 28

2. Prima dell’uso 28

3. Funzionamento 28

4. Pulizia e manutenzione 28

5. Speciche tecniche 29

6. Riciclaggio di elettrodomestici 29

7. Garanzia e SAT 29

ÍNDICE

1. Peças e componentes 31

2. Antes de usar 31

3. Funcionamento 31

4. Limpeza e manutenção 31

5. Especicações técnicas 32

6. Reciclagem de eletrodomésticos 32

7. Garantia e SAT 32

SPIS TREŚCI

1. Części i komponenty 34

2. Przed użyciem 34

3. Obsługa urządzenia 34

4. Czyszczenie i konserwacja 34

5. Dane techniczne 35

6. Recykling sprzętu 35

7. Gwarancja i Pomoc Techniczna 35

OBSAH

1. Části a složení 37

2. Před použitím 37

3. Fungování 37

4. Čištění a údržba 37

5. Technické specikace 38

6. Recyklace elektrospotřebičů 38

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS 38

4READYWARM 9850 FORCE ROTATE

otros líquidos. No lo utilice en el exterior.

No introduzca ni permita que entren objetos por la salida o

entrada de aire, podría causar riesgo de descarga eléctrica,

incendio o dañar el dispositivo.

El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.

Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8

años si están continuamente supervisados.

Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de

8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento

si están supervisados o han recibido instrucción concerniente

al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos

que este implica.

Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con

el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el

producto está siendo usado por o cerca de niños.

No lo cubra.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions thoroughly before using the appliance.

Keep this instruction manual for future reference or new users.

Make sure that the mains voltage matches the voltage stated

on the rating label of the appliance and that the wall outlet is

grounded.

Always turn o and unplug the appliance when not in use and

before moving it to a new location. Pull from the plug, not the

cord, to disconnect it from the outlet.

Avoid the use of an extension cord as this may overheat and

cause a risk of re.

Product specificaties

Merk:	Cecotec
Categorie:	Heater
Model:	Readywarm 9850 Force Rotate
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Aantal vermogenniveau's:	2
Gewicht:	1300 g
Breedte:	210 mm
Diepte:	140 mm
Hoogte:	295 mm
Gewicht verpakking:	1560 g
Breedte verpakking:	220 mm
Diepte verpakking:	156 mm
Hoogte verpakking:	310 mm
Soort:	Ventilator elektrisch verwarmingstoestel
Gebruikershandleiding:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Geschikt voor ruimtes tot:	15 m²
Automatisch uitschakelen:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Geschikt voor:	Binnen
Instelbare thermostaat:	Ja
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Handvat(en):	Ja
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja
Draagbaar:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Geschikt voor ruimtevolume tot:	40 m³
Geluidsniveau ventilatie (max):	30 dB
Verwarmingsvermogen:	2000 W
Plaatsingsopties:	Floor, Table
Verwarming power (min):	1000 W
Zomer-ventilatie:	Ja
Auto oscillatie:	Ja
Oscillatie bereik:	60 °
Anti-tilt-bescherming:	Ja
Geschikt voor de badkamer:	Ja
Bedieningstype thermostaat:	Digitaal