Cecotec ReadyWarm 2000 Max Horizon Handleiding

Cecotec Heater ReadyWarm 2000 Max Horizon

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cecotec ReadyWarm 2000 Max Horizon (66 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/66

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

R E A D Y WA R M 2000 MAX HORIZON BLACK

Termoventilador / Thermo fan

ES: Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indica-

do únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. / EN: This product

is not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insu-

lated spaces or occasional use / FR: Cet appareil ne convient pas pour une utilisation

en tant que chauage primaire. Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé

dans des espaces intérieurs ou pour une utilisation momentanée / DE: Dieses Produkt

ist nicht für als Hauptheizgerät geeignet. Dieses Produkt ist nur für geschützten Orten

oder zur gelegentlichen Verwendung geeignet / IT: Questo apparecchio non è adatto a

scopi di riscaldamento primario. Il suo utilizzo è indicato solo in luoghi riparati o per uso

occasionale / PT: Este produto não é adequado para ser utilizado como aquecimento

primário. Destina-se a uma utilização ocasional e apenas em locais abrigados / NL: Dit

product is niet geschikt voor primaire verwarming. Dit product is alleen geschikt voor

gebruik op beschutte plaatsen of voor occasioneel gebruik / PL: Ten produkt nie nadaje

się do pierwotnego ogrzewania. Ten produkt jest wskazany tylko do miejsc osłoniętych

lub do okazjonalnego użytku / CZ: Tento produkt není vhodný pro primární vytápění.

Tento produkt je vhodný pouze na chráněných místech nebo pro příležitostné použitíå

Instrucciones de seguridad 4

Safety instructions 6

Instructions de sécurité 9

Sicherheitshinweise 12

Istruzioni di sicurezza 14

Instruções de segurança 17

Veiligheidsinstructies 20

Instrukcje bezpieczeństwa 23

Bezpečnostní pokyny 25

INHALT

1. Teile und Komponenten 41

2. Vor dem Gebrauch 41

3. Bedienung 41

4. Reinigung und Wartung 41

5. Technische Spezikationen 42

6. Recycling von Elektro-

und Elektronikgeräten 44

7. Garantie und Kundendienst 44

8. Copyright 44

INDICE

1. Parti e componenti 45

2. Prima dell’uso 45

3. Funzionamento 45

4. Pulizia e manutenzione 45

5. Speciche tecniche 46

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche

ed elettroniche 48

7. Garanzia e supporto tecnico 48

8. Copyright 48

ÍNDICE

1. Peças e componentes 49

2. Antes de usar 49

3. Funcionamento 49

4. Limpeza e manutenção 49

5. Especicações técnicas 50

6. Reciclagem de produtos elétricos e

eletrónicos 52

7. Garantia e SAT 52

8. Copyright 52

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 29

2. Antes de usar 29

3. Funcionamiento 29

4. Limpieza y mantenimiento 29

5. Especicaciones técnicas 30

6. Reciclaje de aparatos eléctricos y

electrónicos 32

7. Garantía y SAT 32

8. Copyright 32

INDEX

1. Parts and components 33

2. Before use 33

3. Operation 33

4. Cleaning and maintenance 33

5. Technical specications 34

6. Disposal of old electrical and electronic

appliances 35

7. Technical support and warranty 36

8. Copyright 36

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 37

2. Avant utilisation 37

3. Fonctionnement 37

4. Nettoyage et entretien 37

5. Spécications techniques 38

6. Recyclage des équipements électriques

et électroniques 40

7. Garantie et SAV 40

8. Copyright 40

INHOUD

1. Onderdelen en componenten 53

2. Vóór u het apparaat gebruikt 53

3. Werking 53

4. Schoonmaak en onderhoud 53

5. Technische specicaties 54

6. Recycling van elektrische

en elektronische apparatuur 56

7. Garantie en technische ondersteuning 56

8. Copyright 56

SPIS TREŚCI

1. Części i komponenty 57

2. Przed użyciem 57

3. Funkcjonowanie 57

4. Czyszczenie i konserwacja 57

5. Specykacja techniczna 58

6. Recykling urządzeń elektrycznych i

elektronicznych 60

7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 60

8. Copyright 60

OBSAH

1. Části a složení 61

2. Před použitím 61

3. Fungování 61

4. Čištění a údržba 61

5. Technické specikace 62

6. Recyklace elektrických a elektronických

zařízení 63

7. Záruka a technický servis 64

8. Copyright 64

Product specificaties

Merk:	Cecotec
Categorie:	Heater
Model:	ReadyWarm 2000 Max Horizon
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Black, Grey
Ingebouwd display:	Nee
Soort:	Huishoudelijke ventilator zonder bladen
Aantal snelheden:	3
Vermogen:	2000 W
Geschikt voor ruimtes tot:	20 m²
Plaatsing:	Tafel
In hoogte verstelbaar:	Nee
Type stroombron:	AC
Geschikt voor:	Binnen
Instelbare thermostaat:	Ja
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Aantal standen:	3
Draagbaar:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	2000 W
Verwarmingsvermogen:	2000 W
Plaatsingsopties:	Tafel
Auto oscillatie:	Nee