Cecotec Ready Warm 6650 Crystal Connection Handleiding
Pagina's 62 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Cecotec Ready Warm 6650 Crystal Connection gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Convector de cristal con control Wi-Fi /
Glass convection heater with Wi-Fi control
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 8
Instructions de sécurité 12
Sicherheitshinweise 16
Istruzioni di sicurezza 20
Instruções de segurança 24
Veiligheidsvoorschriften 28
Instrukcje bezpieczeństwa 32
Bezpečnostní pokyny 36
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 40
2. Antes de usar 40
3. Montaje del producto 40
4. Panel de control 41
5. Funcionamiento 42
6. Limpieza y mantenimiento 43
7. Especicaciones técnicas 43
8. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 44
9. Garantía y SAT 44
10. Copyright 44
11. Declaración UE de conformidad
simplicada 44
INDEX
1. Parts and components 48
2. Before use 48
3. Product assembly 48
4. Control panel 49
5. Operation 49
6. Cleaning and maintenance 51
7. Technical specications 51
8. Disposal of old electrical and
electronic appliances 51
9. Technical support and warranty 52
10. Copyright 52
11. Simplied EU Declaration of Conformity 52
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 55
2. Avant utilisation 55
3. Montage de l’appareil 55
4. Panneau de contrôle 56
5. Fonctionnement 57
6. Nettoyage et entretien 58
7. Spécications techniques 58
8. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 59
9. Garantie et SAV 59
10. Copyright 59
11. Déclaration de conformité
simpliée de l'UE 59
INHALT
1. Teile und Komponenten 63
2. Vor dem Gebrauch 63
3. Montage des Produkts 63
4. Bedienfeld 64
5. Bedienung 65
6. Reinigung und Wartung 66
7. Technische Spezikationen 66
8. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 67
9. Garantie und Kundendienst 67
10. Copyright 67
11. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 67
INDICE
1. Parti e componenti 72
2. Prima dell’uso 72
3. Montaggio del prodotto 72
4. Pannello di controllo 73
5. Funzionamento 74
6. Pulizia e manutenzione 75
7. Speciche tecniche 75
8. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 76
9. Garanzia e supporto tecnico 76
10. Copyright 76
11. Dichiarazione di conformità
UE semplicata 76
ÍNDICE
1. Peças e componentes 80
2. Antes de usar 80
3. Montagem do produto 80
4. Painel de controlo 81
5. Funcionamento 82
6. Limpeza e manutenção 83
7. Especicações técnicas 83
8. Reciclagem de aparelhos
elétricos e eletrónicos 84
9. Garantia e SAT 84
10. Copyright 84
11. Declaração de conformidade
simplicada da UE 84
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 88
2. Voor u het toestel gebruikt 88
3. Het toestel monteren 88
4. Bedieningspaneel 89
5. Werking 90
6. Schoonmaak en onderhoud 91
7. Technische specicaties 91
8. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 92
9. Garantie en technische ondersteuning 92
10. Copyright 92
11. Vereenvoudigde EU-verklaring
van overeenstemming 92
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 98
2. Przed użyciem 98
3. Montaż produktu 98
4. Panel sterowania 99
5. Funkcjonowanie 100
6. Czyszczenie i konserwacja 101
7. Specykacja techniczna 101
8. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 102
9. Gwarancja i Serwis techniczny 102
10. Copyright 102
11. Uproszczona deklaracja zgodności UE 102
OBSAH
1. Části a složení 106
2. Před použitím 106
3. Montáž produktu 106
4. Kontrolní panel 107
5. Fungování 107
6. Čištění a údržba 109
7. Technické specikace 109
8. Recyklace elektrických a elektronických
zařízení 109
9. Záruka a technický servis 110
10. Copyright 110
11. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 110
5
4
ES: este producto no es adecuado para calefacción primaria.
Este producto está indicado únicamente para ser utilizado en
lugares abrigados o para una utilización puntual
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso
doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes,
granjas, hoteles, moteles y ocinas.
- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en
busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe
ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica ocial de
Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
-
Este símbolo signica no cubrir.
- ADVERTENCIA: para evitar riesgo de
sobrecalentamiento, no cubra el aparato. No lo utilice
para calentar prendas de ropa.
- Desconecte el cable de la toma de corriente antes de apagar
el aparato. No tire del cable.
- No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, sustancias
inamables, supercies mojadas donde pueda caer o ser
tiradas al agua, ni permita que entre en contacto con agua u
otros líquidos. No lo utilice en el exterior.
- Utilice el aparato siempre en una supercie horizontal y
estable.
- No coloque el producto justo debajo de una toma de corriente.
- No use este aparato de calefacción en el entorno inmediato
de una bañera, ducha o piscina.
- No utilice este aparato si ha caído o presenta signos visibles
de daño.
- ADVERTENCIA: no use este aparato en habitaciones
pequeñas si las personas que se encuentran en la habitación
no son capaces de dejarla por sí mismas, a menos que estén
continuamente supervisadas.
- ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, mantenga
tejidos, cortinas y cualquier material inamable al menos a 1
metro de distancia de la salida de aire.
- Instale el aparato de manera que la toma de corriente quede
accesible.
- Este aparato no está diseñado para ser encastrado. Respete
siempre las distancias de seguridad.
- Cuando utilice este aparato después de un tiempo
de inactividad, debe limpiarlo antes de ponerlo en
funcionamiento.
- Este aparato no está diseñado para funcionar a través de
temporizadores o sistemas de control remoto externos.
- Los cambios de temperatura pueden hacer que el aparato
emita ruidos. Esto es normal, no indica mal funcionamiento.
- Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los
niños, podría resultar peligroso.
- No se acepta ninguna responsabilidad de los daños
eventuales o personales que pudieran derivar del mal
uso del producto o del incumplimiento de este manual de
instrucciones.
- Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del
alcance del aparato a menos que estén continuamente
supervisados.
- Los niños desde 3 y menores de 8 años deben solo encender/
apagar el aparato siempre que esté haya sido colocado en
Product specificaties
| Merk: | Cecotec |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Ready Warm 6650 Crystal Connection |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Cecotec Ready Warm 6650 Crystal Connection stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden