Cecotec Power Black Titanium Handleiding

POWER BLACK TITANIUM RETROBLUE/ RETROYELLOW/ RETRORED/ RETROBEIGE/ RETROGREENPOWER BLACK TITANIUM RETROBLUE/ RETROYELLOW/ RETRORED/ RETROBEIGE/ RETROGREEN1716- Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. - Dit apparaat is niet ontworpen om gebruikt te worden met een externe timer of afstandsbediening. - Gebruik geen accessoires die niet door Cecotec zijn geleverd, omdat dit schade aan het product en zelfs letsel kan veroorzaken.

- De schoonmaak en het onderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen. - Verwerk geen heet voedsel of kokende vloeistoen. Laat ze afkoelen voordat je ze introduceert. - Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classicatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is. - Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt. - Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt, voordat u het monteert of demonteert en voordat u het schoonmaakt. - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade.

Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Não torça, dobre, estique ou danique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas aadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes.

Não deixe que se aproxime o cabo do fogão ou da bancada de cozinha. - Não ligue o aparelho à corrente até que todas as peças estejam montadas e certique-se de que está desligado da corrente antes de retirar as peças ou manusear a lâmina. - Não utilizar o liquidicador para processar alimentos quentes. - Não introduza utensílios dentro do produto quando estiver em funcionamento para reduzir o risco de salpicos ou ferimentos. Tenha cuidado durante a sua utilização. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt. - WAARSCHUWING: onjuist of oneigenlijk gebruik kan zowel het toestel als de gebruiker in gevaar brengen. Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden.

- Wees voorzichtig bij het hanteren van de blendermessen, vooral bij het schoonmaken en legen van de mengkom. - Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening als het onbeheerd wordt achtergelaten en vóór montage, demontage of reiniging. - Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen.

- Odłącz urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane, przed - Gebruik het product niet buitenshuis, in de buurt van gas- of elektrische kookplaten, open vuur of in een oven. - De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden.

Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken. - Sluit het apparaat pas op de stroom aan als alle onderdelen in elkaar zijn gezet en zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is voordat u onderdelen demonteert of het mes hanteert. - Gebruik de blender niet om heet voedsel te verwerken. - Steek tijdens het gebruik geen keukengerei in het product om het risico van spatten of letsel te beperken. Wees voorzichtig. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWAPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników. - Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

POWER BLACK TITANIUM RETROBLUE/ RETROYELLOW/ RETRORED/ RETROBEIGE/ RETROGREENPOWER BLACK TITANIUM RETROBLUE/ RETROYELLOW/ RETRORED/ RETROBEIGE/ RETROGREEN4746NEDERLANDSPORTUGUÊS1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN1. Maatbeker2. Afdekking3. Kan4. Messen 5. Behuizing van de blender6. Keuzeschakelaar7. HendelOPMERKING:De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product. 2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos- Blender Power Black Titanium Retro in een van de kleuren. - Instructiehandleiding 3. WERKING1. Plaats de blender op een stabiele ondergrond. 2. Doe de ingrediënten in de kan en sluit het deksel. 3. Als u vaste ingrediënten toevoegt, snijd ze dan eerst in iets kleinere stukjes, voeg water toe voordat u gaat blenden en sluit het deksel door het met de klok mee te draaien. 4. Bevestig de blenderkan aan de behuizing van de blender door het met de klok mee te draaien en let daarbij op de plaatsingsmarkering. 7.

POWER BLACK TITANIUM RETROBLUE/ RETROYELLOW/ RETRORED/ RETROBEIGE/ RETROGREENPOWER BLACK TITANIUM RETROBLUE/ RETROYELLOW/ RETRORED/ RETROBEIGE/ RETROGREEN4948NEDERLANDS NEDERLANDSHet apparaat opbergen- Nadat u het apparaat heeft schoongemaakt, zorg ervoor dat u het apparaat aandachtig droog maakt voordat u het opbergt. - Nadat u product heeft gebruikt, berg het op in een droge en veilige plaats. - Vermijd directe blootstelling aan zonlicht. - Zorg ervoor dat het product opgeborgen is buiten het bereik van kinderen. 5. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaken OplossingDe blender werkt nietU probeert voedsel te vermalen dat te hard isSnijd het voedsel in kleinere stukken om het blenden te vergemakkelijken. Hij is ijs aan het blendenVoor ijsblokjes is het soms nodig om de blender te ontstoppen als de ijsblokjes te dik zijn.

Selecteer de gewenste snelheid. Als u harde voedingsmiddelen gaat blenden, raden we u aan de tweede te kiezen. 7. Als u klaar bent met de blender, zet u de keuzeschakelaar terug in de 0-stand. Haal dan de stekker uit het stopcontact en giet het mengsel in een glas. 8.

Verwijder de kan van de blender door deze tegen de klok in te draaien. 9. Maak de blenderkan en messen schoon en bewaar de blender op een droge plaats uit direct zonlicht. Gebruikstips en richtlijnen- De blender is uitgerust met een veiligheidsvoorziening, als de kan niet correct geplaatst is, zal hij niet starten. - Gebruik geen voorwerpen om het veiligheidsapparaat te bedienen om ongelukken te voorkomen. - Meng niet alleen voedingsmiddelen die geen water bevatten. Bedrijfsniveaus- PULSE NIVEAU: De blender werkt op maximaal vermogen. Dit niveau wordt geactiveerd door de hendel zo ver mogelijk omlaag te brengen. Hij wordt gedeactiveerd wanneer de hendel terugkeert naar de ruststand. - LAGE SNELHEID: Het wordt gebruikt om voedsel te mengen en zachter voedsel te blenden. - HOGE SNELHEID: Het wordt gebruikt om alle soorten voedsel te blenden. 4.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUDSchoonmaken- Om de messen goed schoon te maken, spoelt u de kan eerst af met water. Vul de kan met 400 ml lauw water en voeg wat afwasmiddel toe. Sluit de kan met het deksel en laat de machine telkens 2 seconden in de PULSE-stand draaien. Herhaal de procedure zo vaak als nodig is. - Om de blender schoon te maken, moet u hem altijd uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen na elk gebruik en voordat u hem schoonmaakt. - Reinig de pot met water. Gebruik geen schurende of chemische reinigingsmiddelen. - Dompel de behuizing nooit onder in water. - Gebruik een zachte en droge doek om het motorbasis schoon te maken. Reinig dit deel van het product nooit met een vochtige doek. Onderhoud- Als het product niet goed werkt, ongebruikelijke geluiden produceert of meer dan normaal trilt, stop dan met het gebruik en neem contact op met de SAT.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z ocjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Zawartość opakowania- Blender kielichowy Power Black Titanium Retro (każdy model)- Niniejsza instrukcja obsługi3. FUNKCJONOWANIE1. Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni. 2. Umieść składniki w dzbanku, a następnie zamknij pokrywkę. 3. Jeśli dodajesz stałe składniki, najpierw pokrój je na mniejsze kawałki, dodaj wodę przed miksowaniem i zamknij pokrywę, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen. 8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 9.

COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L.