Cecotec Conga Rockstar Multicyclonic XL Handleiding

CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XLCONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL2120boerderijen, hotels, motels en kantoren. - Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare beschadigingen, vooral het snoer, de stekker en de behuizing van de stekker. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de ociële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. - Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact als u het een tijd niet gebruikt, voordat u het schoonmaakt, voordat u onderdelen monteert of demonteert en voordat u onderhoud uitvoert. Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het op een stopcontact is aangesloten.

- Controleer of de netspanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning en of de netstekker geaard is. - Gebruik het toestel niet als het gevallen is of als de zichtbare schade vertoont. - Gebruik alleen door Cecotec aanbevolen accessoires, andere accessoires zouden schade kunnen veroorzaken. - Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoen, natte oppervlakken waar het in het water kan vallen, en laat het niet in contact komen met water of andere vloeistoen. Gebruik het product niet buitenshuis. - Gebruik het apparaat niet om vloeistoen, aangestoken lucifers, hete sigarettenpeuken of smeulende as op te zuigen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken. - Stop met het gebruik van het apparaat als u een abnormaal geluid of een hoger dan normale temperatuur opmerkt.

- ADVERTÊNCIA: se os orifícios de sucção do produto, a mangueira ou o tubo telescópico estiverem bloqueados, desligue o aspirador e retire a substância que os está a bloquear antes de voltar a utilizar o produto. - Antes de ligar o aparelho, certique-se de remover objetos grandes ou aados que possam danicar o recipiente e a mangueira. - ADVERTÊNCIA: segure a cha ao rebobinar o cabo para evitar danos. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants,.

CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XLCONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL2322- WAARSCHUWING: Als de zuiggaten, de slang of de telescoopbuis van het product verstopt zijn, zet u de stofzuiger uit en verwijdert u de blokkerende stof voordat u het product weer gebruikt. - Voordat u het apparaat start, moet u grote of scherpe voorwerpen verwijderen die het stofreservoir en de slang kunnen beschadigen. - WAARSCHUWING: Houd de stekker vast bij het oprollen van de kabel om schade aan de kabel te voorkomen. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAProsimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez ocjalny Serwis Pomocy Technicznej - Controleer de zuigslang af en toe om er zeker van te zijn dat deze niet geblokkeerd is. - Wees zeer voorzichtig als u het apparaat gebruikt op trappen. - Zorg ervoor dat de openingen van het apparaat en de luchtstroom niet geblokkeerd raken. Houd de openingen vrij van objecten en bedek ze niet met kleding of uw vingers.

- Om het apparaat los te koppelen, trekt u aan de stekker, niet aan het snoer. - Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt. - Sleep het apparaat niet door aan de kabel te trekken. Gebruik de kabel niet als handgreep. Zorg dat de kabel niet klem komt te zitten tussen de deur en het kozijn en trek de kabel niet over scherpe randen of hoeken. Zet het product niet op de voedingskabel. Bewaar afstand tussen de kabel en warmtebronnen. - Zuig geen harde of scherpe voorwerpen zoals glas, schroeven of munten, of hete kolen, sigaretten, lucifers of andere hete rokende of brandende voorwerpen. - Gebruik het product niet als de lters niet goed zijn aangebracht.

- Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stofzuiger aansluit of loskoppelt. - Gebruik het apparaat alleen op droge oppervlakken en binnenshuis. - Gebruik het niet voor andere doeleinden dan die welke in deze handleiding zijn beschreven. - Gebruik de stofzuiger niet om huisdieren of andere dieren schoon te maken.

CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XLCONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL5958NEDERLANDSPORTUGUÊS1. Onderdelen en componentenAfb. 1 1. Stofreservoir2. Knop voor het openen van de poedertrechter3. Luchtaanzuigkanaal4. Handgreep5. Deksel van het reservoir6. Kabel terugspoel knop7. Stroomkabel8. Knop voor vrijgave van de poedercontainer9. Aan/uit-knop en vermogenskeuzeschakelaarOPMERKING:De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren.

Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Inhoud van de doos- Conga RockStar Multicyclonic XL Sledestofzuiger- Telescopische buis- Zuigvoet - Accessoire voor meubels- Accessoire voor hoeken- Accessoire voor stoen bekledingen - InstructiehandleidingSe deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica ocial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.9. COPYRIGHTOs direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados.

CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XLCONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL6160NEDERLANDS NEDERLANDS5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUDZorg ervoor dat de stofzuiger niet op het lichtnet is aangesloten voordat u de stofzuiger reinigt of onderhoud pleegt. Reiniging van het stofreservoir. Afb. 31. Druk op de knop op het handvat van de poedertrechter. 2. Verwijder de tank. 3. Druk op de knop aan de onderkant van het stofreservoir om het te openen. Verplaatsing van de stofzuiger. Afb. 4Dankzij het handvat aan de bovenkant van de stofzuiger kunt u hem gemakkelijk dragen. Verwijdering en reiniging van het ltersysteema) Dual Cyclone lter. Fig. 51. Druk op de knop op het handvat van de poedertrechter. 2. Verwijder de tank. 3. Houd het stofreservoir vast, draai het deksel tegen de klok in en verwijder het. 4. Verwijder het Dual Cyclone lter. 5. Maak het schoon. b) Luchtuitlaatlter. Afb. 61.

Druk op de knop op het luchtuitlaatlterrooster om het te openen. 2. Verwijder het luchtuitlaatlter voor reiniging of vervanging. - Stofzuig de lters en schud ze om alle stofdeeltjes en vuil te verwijderen die de lters kunnen verstoppen en een goede luchtcirculatie kunnen verhinderen. Denk eraan de stofzuiger niet te gebruiken zonder dat de lters correct zijn geplaatst. De lters kunnen niet in een wasmachine worden gewassen of met een haardroger worden gedroogd. Borstel het hoogrendementslter niet. Opmerking:De lterspons van de stofzuiger verzamelt stof. Dit is normaal en heeft geen invloed op de prestaties van het lter.

Als de hoeveelheid stof die zich op de lterspons heeft verzameld de zuigkracht beïnvloedt, is het raadzaam het lter te verwijderen, het af te spoelen en het 48 uur te laten drogen op een geventileerde plaats, uit de buurt van vuur of andere hete voorwerpen, voordat u het weer in de stofzuiger plaatst. Dit moet eens in de zes maanden gebeuren of wanneer u merkt dat de zuigkracht afneemt.

Zorg ervoor dat de stofzuiger volledig droog is voordat u hem vervangt, anders kan hij beschadigd raken. 3. HET TOESTEL MONTERENOpmerking:- Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires monteert of demonteert. - Sluit de exibele slang aan op het luchtinlaatkanaal en druk tot u een “klik” hoort om hem vast te zetten. Afb. 2- Steek de roestvrijstalen telescoopbuis in het vrije uiteinde van de exibele slang. - Om de roestvrijstalen telescoopbuis te verlengen: druk op de knop en trek de binnenste telescoopbuis naar buiten. - Montage van de zuigvoet op de telescoopbuis: Steek de telescoopbuis in de zuigvoet. Stel de telescoopbuis in op de gewenste lengte. 4. WERKINGOpmerking:- Zodra de accessoires zijn gemonteerd, rolt u de kabel voldoende af om deze in het stopcontact te steken. - De gele markering op de kabel geeft de ideale kabellengte aan.

Rol de kabel niet verder op dan de rode markering. - Steek de stekker in een stopcontact. - Druk op de aan/uit-knop om de stofzuiger aan te zetten. - Om het netsnoer op te rollen, drukt u met één hand op de opwikkelknop en leidt u het snoer met de andere hand om te voorkomen dat het zwaait en schade of letsel veroorzaakt. - Om het zuigniveau aan te passen, draait u aan de knop en selecteert u de gewenste zuigkracht. Belangrijk: De stofzuigermotor is uitgerust met een thermostaatbeveiliging. Als de stofzuiger om welke reden dan ook oververhit raakt, schakelt de thermostaat het apparaat automatisch uit. Als dit gebeurt, haalt u de stekker uit het stopcontact en schakelt u de stofzuiger uit. Verwijder en leeg het stofreservoir en maak het lter schoon. Laat het apparaat ongeveer een uur afkoelen. Om opnieuw te starten, steekt u de stekker weer in het stopcontact en zet u de stofzuiger aan.

AccessoiresGebruik het meest geschikte accessoire voor het type reiniging:- Meubelaccessoire: perfect voor het opzuigen van vuil in kasten, stoelen, tafels, enz. zonder schade te veroorzaken.

CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XLCONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL6362NEDERLANDS NEDERLANDSAls u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Belangrijk: - De stofzuiger is uitgerust met een veiligheidssysteem dat een te grote stijging van het vacuümniveau voorkomt.

Als het vacuüm te hoog is, zal hij dit systeem automatisch activeren. In dit geval zou de druk worden verminderd om de motor te beschermen tegen schade. - Controleer regelmatig alle lters op beschadigingen, bij voorkeur na elke reiniging. Vervang de lters onmiddellijk als ze beschadigd zijn. Haal altijd de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact als u de lters controleert. 6. TECHNISCHE SPECIFICATIESNaam van het model: Conga Rockstar Multicyclonic XLReferentie: 08591Voltage en frequentie: 220-240 V 50-60 HzNominaal motorvermogen: 800 WZuigkracht: 17 kPa. Technische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje. 7.

RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu. 8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel.