Cecotec Bongo Serie S Infinity Handleiding

NL • De veiligheidsvoorzorgsmaatregelen moeten gevolgd worden alvorens de step te gebruiken. Gebruik gecertificeerde veiligheidshulpmiddelen zoals helmen of kniebeschermers. PL Należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa przed przystąpieniem do jazdy na hulajnodze. Zaopatrz się w elementy ochronne, takie jak kask, ochraniacze itd. CZ • Při řízení koloběžky dodržujte bezpečnostní předpisy. Používejte homologované bezpečnostní prvky - jako jsou přilby a chrániče. ES • No use el vehículo bajo la lluvia. EN • Do not use the vehicle under rain. FR • N’utilisez pas la trottinette s’il pleut. DE • Verwenden Sie nie das Fahrzeug im Regen. IT • Non usare il veicolo sotto la pioggia. PT • Não use o veículo em dias de chuva. NL • Gebruik de step niet in de regen. PL Nie korzystaj z hulajnogi podczas deszczu. CZ • Koloběžku nepoužívejte za deště.

Consultare il decreto legislativo in vigore presso il suo comune in merito a dove è possibile circolare in monopattino. PT • Esta trotineta não está desenhada para ser conduzida em estradas, autoestradas nem vias rápidas. Consulte a legislação vigente do seu município sobre em que zonas estão permitidas circular com a trotineta. NL • Deze step is niet ontworpen om gebruikt te worden op autowegen of snelwegen. Raadpleeg de huidige wetgeving van uw gemeente betreffende de plaatsen waar het is toegestaan om de step te gebruiken. PL Hulajnoga nie jest przeznaczona do użytku na szosach ani autostradach. Sprawdź regulacje prawne dotyczące jazdy hulajnogą w twojej miejscowości. CZ • Tato koloběžka není konstruována pro použití na silnicích a dálnicích. Konzultujte platné předpisy v místě, kde budete koloběžku používat, abyste věděli, kde je možné ji používat.

• Cecotec zal geen enkele verantwoordelijkheid nemen in het geval van verkeerd gebruik van het product of het niet naleven van zowel de verkeersregels als de instructies in deze handleiding. • Deze elektrische step is geen speelgoed. Gebruik het met aandacht en respect voor anderen en uzelf. • Raadpleeg de huidige wetgeving betreffende het gebruik van dit type product alvorens de step te gebruiken en houd u aan de lokale verkeersregels. Rijd op een beschaafde manier en let op personen en obstakels in uw omgeving om ongelukken te vermijden. • Gebruik altijd de aanbevolen kleding, een vastgemaakte helm, bril, handschoenen, schoenen, kniebeschermers en elleboogbeschermers die geschikt zijn voor dit type step. • De afmetingen van het voertuig moeten evenredig zijn met de grootte van de gebruiker.

De persoon die deze step bestuurd moet in staat zijn om makkelijk beide voeten op de grond te zetten terwijl hij op het zadel zit. • Zorg ervoor dat de step op een vlak en veilig oppervlak staat als u de step neerzet of parkeert. • De maximale toegestane lading op het product is 110 kg.

• Dit product mag niet gebruikt worden door meer dan 1 persoon tegelijk. • Het verkeerd gebruiken van het product of het niet naleven van de instructies in deze handleiding kunnen ernstige schade veroorzaken en de dood tot gevolg hebben. • Neem contact op met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec om ernstige onderhoudsproblemen op te.

NEDERLANDS NEDERLANDS88 89lossen. Probeer niet om zelf het product uit elkaar te halen of te repareren. Houd de batterij buiten het bereik van vuur of warmtebronnen. Vermijd het gebruik van defecte batterijen. • Ga niet op het product zitten en sta niet toe dat iemand anders dat doet als het product stilstaat. • Rijd niet ´s nachts met het voertuig. • In het geval dat de gebruiker die het product gaat gebruiken niet vertrouwd is met het besturen van dit type voertuigen, dan wordt het aangeraden dat de gebruiker fundamentele instructies krijgt van een volwassene alvorens het eerste gebruik en betreffende de volgende aspecten: 1. Versnellen 2. Vertragen3. Remmen 4. Fundamentele richtlijnen omtrent het besturen• Controleer de remmen, de bandenspanning, de conditie van de banden en de gashendel voor ieder gebruik.

Als u ongewone geluiden hoort of een andere onregelmatigheid detecteert, gebruik dan niet het product en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. • Het is niet toegestaan om de step op welke manier dan ook aan te passen. Dit zou zijn rendement kunnen veranderen, zijn structuur beschadigen of schade kunnen veroorzaken. • Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld alvorens het te parkeren. • Rijd niet met het voertuig door de regen, sneeuw of vochtige omstandigheden. • Vermijd dat de elektrische onderdelen van het voertuig in contact komen met water of andere vloeistoffen. Vermijd het gebruik van de step nabij rivieren of meren. • Houd toezicht over kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet kunnen spelen met het product. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

CORRECT GEBRUIK VAN HET VOERTUIG• Draag geen losse kleding, sjalen, kettingen of andere objecten met kettingen of lange koorden. • Rijd niet met objecten in uw zakken. • Rijd niet met objecten in uw handen of in uw mond. • Neem geen andere personen of objecten mee op het voertuig.

• Steun niet met uw voeten op de vloer tijdens het rijden. • Stap niet van het voertuig af als het ingeschakeld is. • Voer geen sprongen of stunts uit met het voertuig. • Het is niet toegestaan om te lezen, schrijven, drinken of eten tijdens het rijden. • Luister niet naar muziek tijdens het rijden. • Vermijd het gebruik van de step op onstabiele of gevaarlijke oppervlakken zoals wegen met gaten in het wegdek of hoogteverschillen. • Rijd niet onder invloed van drugs of alcohol, als u zich moe voelt of wanneer uw staat van bewustzijn of reactievermogen gewijzigd zouden kunnen zijn. • Rijd niet met het voertuig in vreemde posities en gebruik niet uw voeten om te remmen.

NEDERLANDS NEDERLANDS90 914. HET PRODUCT IN ELKAAR ZETTEN EN AANPASSEN LET OP: Het voertuig wordt gevouwen verzonden. VOUW DE MAST OPEN:1. Zorg ervoor dat het apparaat volledig is uitgeschakeld. 2. Trek de mast omhoog en ontkoppel de mast zijdelings van het achterspatbord. 3. Til de mast op, plaats het vouwlipje in de gesloten positie en schuif de bevestigingsring naar beneden om het lipje vast te houden. VOUW DE MAST OP:1. Schuif de bevestigingsring omhoog. 2. Open de hefboom van de vouwscharnier. 3. Laat het vouwlipje zakken en vervolgens de mast.4. Lijn de vergrendelingshaak uit met het gat in het uitsteeksel van het achterspatbord.SCOOTER MONTAGE:1. Bevestig de mast en sluit het vouwlipje. Schuif vervolgens de bevestigingsring naar beneden en zorg ervoor dat het lipje is be-vestigd en vastgezet. 2. IInstalleer het stuur op de mast. 3.

NEDERLANDS NEDERLANDS92 93REMAFSTELLING:Het handvat van de rem moet regelmatig bijgesteld worden. 1. Het handvat moet ongeveer 5-6 mm van de handgreep van het stuur verwijderd zijn. 2. Ga op het voertuig zitten om de afstand tussen de handgreep en het handvat van de rem te controleren. 3. Als u merkt dat de rem te strak of te los zit, gebruikt u de inbussleutel M4 om deze af te stellen. 4. Als deze te sterk is, kort dan de remslang in. Trek de remkabel naar beneden als deze te los is. Draai na het instellen de moer vast. Remkabel 4. Schakel de scooter in en test deze zorgvuldig voordat u gaat rijden.Opmerking: na elke verstelling, draai de bevestigingsmoer vast. STUUR- EN MASTVERSTELLING:Gebruik de M5-inbussleutel om het stuur en de mast af te stellen en zo te voorkomen dat het apparaat trilt.

HOE DE WIELEN OPBLAZEN:Opmerking: Controleer voordat u de step voor het eerst gebruikt of de wieldruk correct is. De op-timale druk is 3,5 PaAls u merkt dat het wiel leeg is, gebruikt u het uitschuifbare ventiel om ze op te blazen. Schroef de dop van het ventiel los, verbind een uiteinde van het mondstuk met het wielmondstuk en het andere uiteinde met de manometer of pomp en blaas ze op.

NEDERLANDS NEDERLANDS94 955. WERKING• Inschakelen: houd de aan / uit-knop enkele seconden ingedrukt om de scooter in en uit te schakelen. • Licht: Druk eenmaal op de aan / uit-knop om de lichten in en uit te schakelen. • Modus: druk 2 keer op de aan / uit-knop om tussen de 3 modi te schakelen. • Het apparaat heeft 3 verschillende standen. - ECO - CONFORT - SPORT• Gashendel: gebruik de versneller om de step te starten en om te versnellen. • Rem: knijp deze in om te stoppen. Opmerking: tijdens het remmen zal het achterlicht knipperen. TOEGANG EN ACTIVITATIE VAN DE BATTERIJ EN DE MOTORZowel de batterij als de motor zijn al geinstalleerd en aangesloten. Til het voetbord op om toegang te krijgen tot deze componenten. Verbind de aansluiting om het elektronisch circuit te activeren. Waarschuwing:• Houd batterijen en / of batterijen buiten het bereik van kinderen en dieren.

Ze kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. • Vermijd manipulatie en direct contact met de huid, ogen en slijmvliezen bij het detecteren van enige vorm van schade, spleet of schade. Als de batterijvloeistof in contact komt met de ogen, was de getroffen gebieden dan onmiddellijk met veel water. Raadpleeg onmiddellijk een arts. OPLADEN1. Hef het voetbord op. 2. Sluit de lader aan op de laadpoort. 3. Eenmaal volledig geladen, plaatst u het bord weer in zijn positie. Opmerking:• Het apparaat wordt opgeladen geleverd. Echter, het wordt aangeraden om het apparaat op te laden voor 6 tot 8 uur alvorens het voor de eerste keer te gebruiken. • Het wordt ook aangeraden om het apparaat op te laden na elk gebruik en voordat u het apparaat opbergt. • Laat de batterij niet volledig leeg gaan om te vermijden dat de batterij beschadigd raakt. 6.

• Na het schoonmaken, maak de metalen onderdelen grondig droog, omdat deze zouden kunnen corroderen of oxideren. • Gebruik geen alcohol, benzine, kerosine of andere corrosieve of chemische oplosmiddelen. • Reinig het apparaat niet met water onder druk. • Zorg ervoor dat de laadkabel is losgekoppeld en dat de rubberen dop over de laadpoort is geplaatst om het risico op elektrische schokken en andere ernstige schade te voorkomen. ALGEMEEN ONDERHOUD:• Het onderhoud van het product moet altijd uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. • Gebruik altijd originele reserveonderdelen van Cecotec. • Elk type reparatie moet uitgevoerd worden als het voertuig ondersteund wordt door een standaard en uitgeschakeld is. • Als u de step een tijdje niet gebruikt, bewaar deze dan binnenshuis of op een beschutte, droge en schaduwrijke plek. Bewaar de step niet gedurende langere tijd buiten.

• Blootstelling aan zonlicht, oververhitting of overkoeling kunnen uiterlijke tekenen van schade versnellen en de levensduur van de step en de batterij verkorten. ONDERHOUD EN BEHANDELING VAN DE BATTERIJ:• Gebruik geen batterijen van andere modellen of andere merken, dit kan ernstige veiligheidsrisico’s veroorzaken. • Het is verboden om de batterijcontacten aan te raken, de batterijen uit elkaar te halen of te doorboren. Vermijd contact tussen batterijen en metalen voorwerpen om elektrische schokken te voorkomen. • Gebruik alleen de originele oplader om mogelijk brandgevaar te voorkomen. • Laad de batterij op na elk gebruik en voordat u de scooter opbergt, dit zal de levensduur ervan verlengen. • Stel de batterij niet bloot aan temperaturen boven 50 ° C en onder -20 ° C.

NEDERLANDS NEDERLANDS96 97meerdere keren te versnellen en te vertragen om dit te controleren. • Controleer af en toe of de remmen correct werken. Beweeg het voertuig door vooruit te steppen met uw voeten en rem abrupt om er zeker van te zijn dat de remmen werken. • Controleer of alle onderdelen van het voertuig geinstalleerd zijn en op een veilige manier vastgemaakt zijn. • Controleer de slijtage en de spanning van de banden. • Controleer de slijtage van de remmen en de kabels van de versneller. 7. PROBLEEMOPLOSSINGFOUT OORZAAK OPLOSSINGDe motor werkt niet. De batterij is niet aangesloten. Controleer de verbindingen. De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op. Elektrisch probleem. Controleer alle verbindingen. De motor slaat af tijdens gebruik. - Laat de versneller los en wacht totdat de motor is afgekoeld. Het voertuig slaat af nadat het is opgeladen.

De batterij is niet volledig opgeladen. Laad de batterij op. De batterij is bevroren. Warm de batterij op. De batterij is oud of werkt niet correct. Vervang de batterij. De batterij laadt niet op. Lege batterij. Vervang de batterij. De oplader van de batterij is stuk. Vervang de oplader van de batterij. Andere fouten:• E1: Fout in de motor• E2: Controller Indicator Error • E3: Gasfout • E4: MOS-stuurprogrammafout• E5: Fase huidige fout• E6: Gemiddelde huidige fout• E7: Accuspanningsfout • E8: Stuurremfout 8. TECHNISCHE SPECIFICATIESProductnaam en referentie:07033 – Bongo Serie S InfinityBatterij: 36 VDC, 7800 mAh Maximale vermogen: 750 WProductnaam en referentie:07034 – Bongo Serie S UnlimitedBatterij: 36 VDC, 10000 mAhMaximale vermogen: 750 WMade in China | Ontworpen in Spanje9.

RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATENDe Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval.

Deze kleine huishoudelijke elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om de terugwinning en recycling van materialen te optimaliseren en, op deze manier, de impact te verminderen die deze apparaten kunnen hebben op de volksgezondheid en het milieu. Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product correct te sorteren. Als het product in kwestie een batterij bevat voor zijn elektrische autonomie, dan moet deze batterij uit het product gehaald worden voordat het product gesorteerd wordt en behandeld worden als een residu van een andere categorie. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de meest geschikte manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen weg te gooien zal de consument de lokale autoriteiten moeten contacteren. 10.

POLSKI99NEDERLANDS98aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze instructiehandleiding. De garantie dekt niet:• Als het product gebruikt is buiten zijn capaciteit of bruikbaarheid, misbruikt, er op geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in een vloeistof of corrosieve substantie, evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument. • Als het product ontmanteld, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. • Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik.

• De garantie service dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op gebruikte onderdelen. In het geval van slecht gebruik door de gebruiker zal de garantie service niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie. Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 3. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Zachowaj tę instrukcję na potrzeby późniejszych konsultacji i dla nowych użytkowników. • Cecotec nie bierze odpowiedzialności za szkodę spowodowaną niewłaściwym użyciem sprzętu lub niezastosowaniem się do przepisów ruchu drogowego oraz do niniejszej instrukcji obsługi. • To urządzenie nie jest zabawką.