Cecotec Outsider DemiGod Makalu Handleiding

Consultare il decreto legislativo in vigore presso il suo comune riguardo a dove è concessa la circolazione in monopattino. PT • Esta trotineta não está desenhada para ser conduzida em estradas, autoestradas nem vias rápidas. Consulte a legislação vigente do seu município sobre em que zonas estão permitidas circular com a trotineta. NL • Deze step is niet ontworpen om gebruikt te worden op autowegen of snelwegen. Raadpleeg de huidige wetgeving van uw gemeente betreffende de plaatsen waar het is toegestaan om de step te gebruiken. PL · Hulajnoga nie jest przeznaczona do jazdy po szosach ani autostradach. ES • No coloque objetos pesados sobre el manillar. EN • Do not place heavy objects on the handlebar. FR • Ne placez pas d’objets lourds sur le guidon. DE • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Lenker. IT • Non collocare oggetti pesanti sul manubrio.

96 973. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegingen of nieuwe gebruikers. • Cecotec zal geen enkele verantwoordelijkheid nemen in het geval van verkeerd gebruik van het product of het niet naleven van zowel de verkeersregels als de instructies in deze handleiding. • Dit product is geen speelgoed. Gebruik het verantwoord, oplettend en met respect voor uw omgeving. • Raadpleeg de huidige wetgeving betreffende het gebruik van dit type product alvorens de step te gebruiken en houd u aan de lokale verkeersregels. Rijd op een beschaafde manier en let op personen en obstakels in uw omgeving om ongelukken te vermijden. • Gebruik altijd de aanbevolen kleding, een vastgemaakte helm, bril, handschoenen, schoenen, kniebeschermers en elleboogbeschermers die geschikt zijn voor dit type step.

• De afmetingen van het voertuig moeten evenredig zijn met de grootte van de gebruiker. De persoon die deze step bestuurt moet in staat zijn om makkelijk beide voeten op de grond te zetten terwijl hij op het zadel zit. • Zorg ervoor dat de step op een vlak en veilig oppervlak staat als u de step neerzet of parkeert. • De maximale toegestane lading op het product is 110 kg. • Dit product mag niet gebruikt worden door meer dan 1 persoon tegelijk. • Het verkeerd gebruiken van het product of het niet naleven van de instructies in deze handleiding kan ernstige schade veroorzaken en de dood tot gevolg hebben. • Neem contact op met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec om ernstige onderhoudsproblemen op te lossen. Probeer niet om zelf het product uit elkaar te halen of te repareren. • Houd de batterij buiten het bereik van vuur of warmtebronnen.

Vermijd het gebruik van defecte batterijen. • Ga niet op het product zitten en sta niet toe dat iemand anders dat doet als het product stilstaat. • Rijd niet ´s nachts met het voertuig.

• In het geval dat de gebruiker die het product gaat gebruiken niet vertrouwd is met het besturen van dit type voertuigen, dan wordt het aangeraden dat de gebruiker fundamentele instructies krijgt van een volwassene alvorens het eerste gebruik en betreffende de volgende aspecten: 1. Versnellen. 2. Vertragen. 3. Remmen 4. Fundamentele richtlijnen omtrent het besturen. • Controleer de remmen, de bandenspanning, de conditie van de banden en de versneller voor ieder gebruik. Als u ongewone geluiden hoort of een andere onregelmatigheid detecteert, gebruik dan niet het product en neem contact op met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. • Het is niet toegestaan om de step op welke manier dan ook aan te passen. Dit zou zijn rendement kunnen veranderen, zijn structuur beschadigen of schade kunnen veroorzaken. • Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld alvorens het te parkeren.

• Rijd niet met het voertuig door de regen, sneeuw of vochtige omstandigheden. • Vermijd dat de elektrische onderdelen van het voertuig in contact komen met water of andere vloeistoffen. Vermijd het gebruik van de step nabij rivieren of meren. • Houd toezicht over kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet kunnen spelen met het product. Strikt toezicht is noodzakelijk als de step gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen. CORRECT GEBRUIK VAN HET VOERTUIG• Draag geen losse kleding, sjalen, kettingen of andere objecten met kettingen of lange koorden. • Rijd niet met objecten in uw zakken. • Rijd niet met objecten in uw handen of in uw mond. • Neem geen andere personen of objecten mee op het voertuig. • Steun niet met uw voeten op de vloer tijdens het rijden. • Stap niet van het voertuig af als het ingeschakeld is. • Voer geen sprongen of stunts uit met het voertuig.

• Vermijd het gebruik van de step op onstabiele of gevaarlijke oppervlakken, zoals wegen met gaten in het wegdek of hoogteverschillen. • Rijd niet onder invloed van drugs of alcohol, als u zich moe voelt of wanneer uw staat van bewustzijn of reactievermogen gewijzigd zouden kunnen zijn. • Rijd niet met het voertuig in vreemde posities en gebruik niet uw voeten om te remmen.

98 994. HET PRODUCT IN ELKAAR ZETTEN EN AANPASSENOPENVOUWEN VAN HET STUUR1. Het voertuig wordt opgevouwen en met het stuur gedemonteerd geleverd. 2. Draai eerst bevestigingsmoer 1 los en verwijder bout 2. 3. Plaats het stuur en plaats bout 2 in bevestigingsmoer 1.4. Om de onderkant van het stuur in zijn correcte positie te plaatsen, til het stuur omhoog en druk op de veerknop 3. 5. Plaats de vergrendelingshefboom in zijn slot en draai hem totdat hij goed gesloten is. OPMERKING: om het stuur opnieuw op te vouwen, volg de bovenstaande stappen in de omgekeerde volgorde. DE HANDGREPEN PLAATSEN OP HET STUURAls het stuur geïnstalleerd is in de verticale positie, dan zijn de handgrepen opgevouwen zoals weergegeven in de afbeelding. 1231. Neem de linkerhandgreep vast en trek hem naar boven totdat hij in zijn positie zit. 2.

Herhaal de bovenstaande stappen met de rechterhandgreep (die ook de versnellingshandgreep is). HET STUUR IN DE HOOGTE AANPASSEN1. Draai de knop van de hoogteversteller tegen de klok in en zet het stuur op een hogere of lagere positie. 2. Als het stuur op de gewenste hoogte staat, draai de knop met de klok mee om de hoogteversteller te vergrendelen. Zorg ervoor dat het stuur goed vergrendeld is. TOEGANG EN ACTIVITATIE VAN DE BATTERIJ EN DE MOTORZowel de batterij als de motor zijn al geïnstalleerd en aangesloten. Til de plank op om toegang te krijgen tot deze componenten. Verbind de verstrekte zekering om het elektronisch circuit te activeren.

100 101HET ZADEL PLAATSEN1. Steek de zadelpen door het gat in de plank en lijn deze uit met de overeenkomstige schroeven op de behuizing.2. Zet de zadelpen vast met moeren, één aan elke kant wanneer u ze hebt uitgelijnd.3. Voer vervolgens de kabel van het achterlicht van het zadel naar binnen en draai deze vast met de enzen.4. Bevestig ten slotte het zadel aan de zadelpen.DE VOORSTE EN ACHTERSTE REM AFSTELLENBeide remmen moeten regelmatig afgesteld worden. • Elk handvat van de remmen moet ongeveer 5-6 mm van de handgreep van het stuur verwijderd zijn. • Ga op het voertuig zitten om de afstand tussen de handgreep en het handvat van de rem te controleren. • Als de afstand groter is dan aangeraden, draai dan aan de sluitring (A) van het handvat van de rem om de afstand aan te passen.• Om de spanning in de kabel van de rem aan te passen, verstel de bout (B) in het achterwiel.

Dit zorgt ervoor dat het wiel makkelijk kan draaien als de rem niet gebruikt wordt en dat het voertuig meteen tot stilstand gebracht kan worden als de rem geactiveerd wordt.OPMERKING: na elke verstelling, draai de bevestigingsmoer vast.DE KETTING SPANNENControleer de spanning van de transmissieketting regelmatig en houd hem schoon van vuiligheid. Om de ketting aan te spannen of losser te maken:1. Maak bout A los en draai aan bout B om de geschikte kettingspanning te herstellen. 2. Herhaal deze stap met de bout die zich aan de andere kant van het wiel bevindt.3. Controleer of de wielen uitgelijnd zijn en maak bout A weer vast. ABAB

102 103DE HOOGTE VAN HET ZADEL VERSTELLEN.Om de hoogte van het zadel te verstellen, ontgrendel hefboom 1 en zet het zadel hoger of lager op de gewenste positie. Als het zadel op de gewenste hoogte staat, vergrendel dan hefboom 1 opnieuw.MONTAGE ELEKTRISCHE SCOOTER (HOMOLOGATIEKIT )1. Onderdelen en componenten Zittingsteun Zadel InstructiehandleidingHoofdgedeelte Oplader Voorlichtbeugel Snelheidsmeterondersteuning Snelheidsmeter Achterspatbordsteun Kenteken achterbrug Gereedschapset Achteruitkijkspiegel Kentekenplaathouder met lampje 2. Voor gebruik• Haal het product uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.• Zorg ervoor dat alle onderdelen en accessoires inbegrepen zijn en in goede staat zijn. Als er iets ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de technische dienst van Cecotec.

104 1053. Montage3. 1. VoorlichtassemblageDe voorlichten van de scooter zijn standaard geïnstalleerd in de positie die wordt getoond in de tekening. Om de koplampen in de juiste positie te installeren, draait u eerst de schroeven 6 los en verwijdert u ze. Gebruik vervolgens 4 M6 * 16 zeskantschroeven en 4 borgensmoeren om de lichtbeugel vast te zetten en monteer de koplampen op de beugel zoals hieronder getoond. Opmerking: sommige delen van de koplamp hebben geen nut en moeten worden verwijderd. Verwijder de onderdelen uit de volgende tekening:3. 2. Montage van de kentekenplaathouder met lichtOm de kentekenplaathouder te installeren, voegt u een bus toe en vervangt u beide schroeven. Vervang de schroeven gemarkeerd met 7 en 8 door 2 zeskantschroeven M6 * 30. Verbind vervolgens de kabel van de kentekenplaathouder met de kabel van de scooterzadelpen. 3. 3.

AchteruitkijkspiegelOm de spiegels te installeren, plaatst u ze eenvoudig in de gaten in het stuur en draait u ze stevig vast. Eenmaal geschroefd, bedek de onderkant met de ring. 3. 4. Snelheidsmeter montageOm de snelheidsmeter te installeren, monteert u eerst de snelheidsmeterhouder op het stuur. Schroef hiervoor 2 M6 * 10 zeskantschroeven in de gaten met schroefdraad aan de achterkant van het stuur zoals getoond in de volgende afbeelding. Gebruik vervolgens 2 zeskantige M4 * 10-schroeven om de snelheidsmeter aan de beugel te bevestigen. 5. WERKINGDE BATTERIJ OPLADENOPMERKING: zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is. 1. Open het klepje van de oplaadpoort (1) dat zich aan de rechterkant van het voertuig bevindt en steek de drie-pins aansluiting van de adapter in de oplaadpoort. 2. Stop de stekker aan het andere uiteinde van de voedingskabel in een stopcontact.

Het indicatielampje zal rood oplichten tijdens het opladen en zal groen worden als de batterij volledig opgeladen is. OPMERKING:• Het apparaat is opgeladen als het wordt geleverd.

Echter, het wordt aangeraden om het apparaat op te laden voor 6 tot 8 uur alvorens het voor de eerste keer te gebruiken. • Het wordt ook aangeraden om het apparaat op te laden na elk gebruik en voordat u het apparaat opbergt. • Laat de batterij niet volledig leeglopen om te vermijden dat de batterij beschadigd raakt. INSCHAKELEN• Steek de sleutel in het contact en draai hem kloksgewijs om het voertuig in te schakelen. 1Sluit ten slotte de kabel van de snelheidsmeter aan op de mastkabel van de scooter.

106 107DE VERSNELLER EN REMMEN BEDIENENDe versneller en de voorste rem bevinden zich bij de rechterhandgreep van het stuur. 1. Draai de versneller naar u toe om te versnellen en laat hem los om te vertragen. 2. Knijp in het handvat van de rem aan de rechterkant om te remmen met het voorwiel. 3. De achterste rem kan bediend worden met het handvat bij de linkerhandgreep van het stuur. Knijp in dit handvat om te remmen met het achterwiel. OPMERKING: draai niet abrupt aan de versneller. Draai hem langzaam om ongelukken te vermijden. 6. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDSchoonmaken• Maak het voertuig schoon met een zachte doek, water en zeep als dat nodig is. • Maak de metalen onderdelen grondig droog na het schoonmaken, omdat deze zouden kunnen corroderen of oxideren.

• De ketting moet regelmatig schoon en droog gemaakt worden om het apparaat in de beste conditie te houden voor de langst mogelijke tijd. • Vet de scharnierpunten van ophanging in. Algemeen onderhoud• Het onderhoud van het product moet altijd uitgevoerd worden door gekwaliceerd personeel. • Gebruik altijd de originele reserveonderdelen van Cecotec. • Elk type reparatie moet uitgevoerd worden als het voertuig ondersteund wordt door een standaard en uitgeschakeld is. TESTS DIE UITGEVOERD MOETEN WORDEN• Na een val, controleer of de versnellingshandgreep correct werkt. Probeer meerdere keren te versnellen en te vertragen om dit te controleren. • Controleer af en toe of de remmen correct werken. Beweeg het voertuig door vooruit te steppen met uw voeten en rem abrupt om er zeker van te zijn dat de remmen werken.

• Controleer of alle onderdelen van het voertuig geïnstalleerd en op een veilige manier vastgemaakt zijn. • Controleer de schroeven en de spanning van de ketting. • Controleer de slijtage en de spanning van de banden. • Controleer de slijtage van de remmen en de kabels van de versneller. 7. PROBLEEMOPLOSSINGFOUT OORZAAK OPLOSSINGDe motor werkt niet. De batterij is niet aangesloten.

108 109Het voertuig slaat af nadat het is opgeladen. De batterij is niet volledig opgeladen. Laad de batterij op. Het voertuig maakt ongewo-ne geluiden tijdens het ver- snellen. Losse transmissieketting. Span de transmissieketting aan. De batterij is oud of werkt niet correct. Vervang de batterij. Storing in de batterij. De batterij is bevroren. Plaats de batterij in een warme omgeving totdat hij weer op normale temperatuur is. Het voertuig stopt plotseling tijdens gebruik. Fout in de zekering. Vervang de zekering. De kabel is beschadigd. Controleer en repareer of ver-vang de kabel. De batterij laadt niet op. Lege batterij. Vervang de batterij. De oplader van de batterij is stuk. Vervang de oplader van de ba-tterij. 8. TECHNISCHE SPECIFICATIESOutsider DemiGod MakaluModel No. : 07027220-240V ~ 50/60HzBatterij: 48 V, 12000 mAhMaximaal vermogen: 1600 WGemaakt in China | Ontworpen in Spanje9.

RECYCLAGE ELEKTRISCHE APPARATENDe Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze kleine huishoudelijke elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om de terugwinning en recycling van materialen te optimaliseren en, op deze manier, de impact te verminderen die deze apparaten kunnen hebben op de volksgezondheid en het milieu. Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product correct te sorteren. Als het product in kwestie een batterij bevat voor zijn elektrische autonomie, dan moet deze batterij uit het product gehaald worden voordat het product gesorteerd wordt en behandeld worden als een residu van een andere categorie.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGDit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum, altijd en wanneer de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze instructiehandleiding. De garantie dekt niet:• Als het product gebruikt is buiten zijn capaciteit of bruikbaarheid, misbruikt, er op geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in een vloeistof of corrosieve substantie, evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument. • Als het product ontmanteld, gemodiceerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de ofciële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. • Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik.

• De garantie service dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op gebruikte onderdelen. In het geval van slecht gebruik door de gebruiker zal de garantie service niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie. Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de ofciële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28.

Łańcuch jest zniszczona. Wymień łańcuch. Błąd silnika. Sprawdź działanie silnika. Silnik wyłącza się podczas jazdy. Silnik przegrzał się. Zwolnij akcelerator i odczekaj, aż się schłodzi. Het voertuig slaat af nadat het is opgeladen. De batterij is niet volledig opgeladen. Laad de batterij op. Pojazd wyłącza się po ła-dowaniu. Bateria nie jest całkowicie naładowana. Span de transmissieketting aan. Błąd bezpiecznika. Wymień bezpiecznikPojazd wydaje dziwny dźwięk podczas przyspies-zania. Przewód jest uszkodzony. Sprawdź i napraw lub wymień kabel. Błąd baterii. Bateria jest zużyta bądź nie działa poprawnie. Wymień baterię. Bateria zamarzła. Umieść baterię w ciepłym mie-jscu, aby ją ustabilizować.