Cecotec Makalu Pro Handleiding

3938MAKALU PROde tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à sua ingestão.- Se a bateria for engolida, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.- As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas. - Os terminais de alimentação da bateria não devem estar em curto-circuito.VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.- Cecotec zal geen enkele verantwoordelijkheid nemen in het geval van slecht gebruik van het product of het niet naleven van zowel de verkeersregels als de instructies in deze handleiding.- Dit voertuig is gecerticeerd voor het gebruik door één persoon, het mag in geen geval passagiers vervoeren.

Het wil een milieuvriendelijk, duurzaam en eciënt elektrisch vervoersalternatief bieden voor korte afstanden in stedelijke gebieden. Houd u bij het gebruik van het product aan de plaatselijke verkeersvoorschriften. Rij verantwoord en let op personen en obstakels in uw omgeving om ongelukken te voorkomen.- Houd er rekening mee dat het opvolgen van de instructies en waarschuwingen in deze handleiding, evenals van de verkeersregels in uw gebied, de risico's zal verminderen, maar ze niet volledig zal vermijden.- Bedenk dat hoe hoger de snelheid, hoe groter de remafstand. Vergeet niet dat hard remmen kan leiden tot uitglijden en vallen.- Draag bescherming zoals een helm, een veiligheidsbril, handschoenen, elleboog- en kniebeschermers die geschikt zijn voor dit soort gebruik om letsel bij vallen of ongelukken te voorkomen of te beperken.

- Het gebruik van schoeisel is verplicht, het moet geschikt zijn, vastzitten en rubberen zolen hebben.- Zorg ervoor dat u en anderen die dit product gebruiken deze instructies volledig lezen en begrijpen. Laat niemand dit product gebruiken als ze niet begrijpen hoe het werkt.

4140MAKALU PRO- Zorg ervoor dat de wielen niet beschadigd zijn en dat alle onderdelen en componenten van het product correct geïnstalleerd zijn vóór elk gebruik. Als u merkt dat onderdelen los zitten, vreemde geluiden hoort of het product niet goed werkt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de ociële technische hulpdienst van Cecotec. - Gebruik het product niet op een manier die andere mensen of voorwerpen zou kunnen beschadigen. - Het is niet toegestaan het product op enigerlei wijze te wijzigen, omdat dit de prestaties ervan kan veranderen of de structuur ervan kan beschadigen en schade kan veroorzaken. Gebruik geen niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen. Bij ongeoorloofde wijzigingen vervalt de garantie op het product. - Om te voorkomen dat het product beschadigd raakt of dat er een ongeluk plaatsvindt, gebruik het product niet onder water.

- Het product mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 15 jaar. Het kan worden gebruikt door kinderen vanaf 15 jaar indien zij voortdurend onder toezicht staan en in hun regio over de vereiste documentatie beschikken. Raadpleeg de in uw regio geldende wettelijke voorschriften. - Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 15 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen en over de vereiste documentatie in hun omgeving beschikken. Laat kinderen niet spelen met het toestel. - Kinderen ouder dan 15 jaar die dit product willen gebruiken, moeten zijn opgeleid in het versnellen, vertragen, remmen en zich correct gedragen tijdens het gebruik van het voertuig.

Bovendien moeten zij bij het lezen van deze handleiding door een volwassene worden begeleid. - Hou toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen.

Strikt toezicht is noodzakelijk als het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen. - Als het voertuig stilstaat, mag u niet op het zadel zitten of iemand op de standaard laten leunen. - Parkeer het product altijd op een vlakke en stabiele ondergrond, want het heeft geen parkeerrem. Om het product te parkeren, zet u het uit en zet u de standaard goed neer. Verwijder de standaard voordat u het product weer gebruikt. - Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is voordat u het apparaat oplaadt. - Controleer de kabel van de oplader regelmatig op zichtbare beschadigingen. Gebruik het product niet als de oplaadkabel, de stekker of het frame beschadigd of defect is of is gevallen en neem zo snel mogelijk contact op met de Klantenservice van Cecotec.

Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een speciale kabel of set die door de ociële technische hulpdienst van Cecotec moet worden geleverd. De stroomkabel moet worden weggegooid. - Als u de lader wilt loskoppelen, trekt u aan de stekker, niet aan de kabel. Hanteer de stekker of het product niet met natte handen. - Controleer de bandenspanning voor elk gebruik. Let op: lage druk kan de levensduur van de batterij verkorten. - WAARSCHUWING. Voer regelmatig visuele controles uit van onderdelen of componenten die aan slijtage of vermoeidheid onderhevig zijn, zoals het chassis, de vork, de banden,.

4342MAKALU PROde remmen, enz. Zo kunt u barsten of beschadigingen op plaatsen met hoge belasting opsporen, die erop kunnen wijzen dat de levensduur van het onderdeel is overschreden en dat het moet worden vervangen. Regelmatig onderhoud van de elektrische step en de onderdelen zal de levensduur verlengen. Controleer regelmatig de vastheid van de boutverbindingen, vooral van de wielassen, het vouwsysteem, het stuursysteem en het remsysteem. - Gebruik dit product alleen met de meegeleverde voedingseenheid en met originele Cecotec batterijen die compatibel zijn met dit model. - WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de bij het apparaat geleverde voedingseenheid, onderdeelnummer GJS150-5760200. - Het wordt aanbevolen de accu na elk gebruik op te laden, voordat deze helemaal leeg is. - WAARSCHUWING.

Houd plastic verpakkingen buiten het bereik van kinderen om verstikking te voorkomen. - Dompel het snoer, de stekker of enig deel van het product niet onder in water of een andere vloeistof. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt. Rijd niet in de buurt van gebieden met een hoge luchtvochtigheid. - Merk op dat de remafstand langer zal zijn in plassen, op een nat wegdek en/of in natte weersomstandigheden. De bediening van het voertuig is bedoeld voor gebruik op een vlakke, horizontale en droge ondergrond. - Gebruik geen elektronische apparaten, telefoneer niet en luister niet naar muziek terwijl u het product gebruikt. - Raadpleeg de huidige gemeentelijke verordening.

Probeer rekening te houden met de aanwijzingen van uw lichaam; het wordt aanbevolen uw arts te raadplegen indien u een ongunstige gezondheidstoestand of lichamelijke aandoening hebt die een veiligheidsrisico kan vormen of een correct gebruik van het product kan belemmeren. Het product mag niet door meer dan één persoon tegelijk worden gebruikt.

- Rijd niet met het product als u alcoholhoudende dranken, drugs of medicijnen hebt gebruikt die niet samengaan met autorijden. - Gebruik het product niet in gevaarlijke gebieden waar ontvlambare of explosieve stoen, vloeistoen of vuil aanwezig kunnen zijn. - Hang geen zware objecten aan het stuur. Elke aan het stuur bevestigde belasting zal de stabiliteit van het voertuig beïnvloeden. Veiligheidsinstructies voor de batterij- Dit toestel bevat een lithium-ion accu. - Haal de accu uit het stopcontact voordat u met het product gaat rijden en voordat u hem in of uit klapt. - Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 0°C en 35°C voor de meest eciënte werking van het product. - Verbrand de accu niet en stel het niet bloot aan hoge temperaturen omdat het kan ontploen. - Onder extreme omstandigheden kan de batterij gaan lekken. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt.

4544MAKALU PRO- Vermijd dat de batterij in contact komt met kleine metalen objecten zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven. - Wijzig de accu op geen enkele manier. - Batterijen of accu’s moeten worden verwijderd uit het apparaat voor een veilige storting. - Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname. - Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen. - Niet-oplaadbare accu’s mogen niet worden opgeladen. - De accuklemmen mogen niet worden kortgesloten. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

111110MAKALU PRONEDERLANDS NEDERLANDS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 1 1. Contactslot voor de contactsleutel2. Hoogteversteller van het stuur3. Gashendel 4. Handvat achterste rem5. Voorremhendel6. Bevestigingshefboom van het stuur7. Voetsteun8. Voorste schokdemper9. Achterste schokdemper10. Zadel11. Remklauw voorrem12. Remklep 13. Stuurstang14. Hoogteversteller van het zadel 15. Stuur16. Voorlicht (goedgekeurde versie)17. Achterlicht (goedgekeurde versie)18. Claxon (versie goedgekeurd voor wegverkeer)19. Snelheidsmeter (versie goedgekeurd voor wegverkeer)Fig. 21 Gashendel 2 Voorste rem3 Handvat achterste remOpmerking:De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product. 2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Deze elektrische bromets heeft een verpakking die ontworpen is om hem te beschermen tijdens het transport.

Haal de elektrische bromets uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakkingen op een veilige plaats bewaren om schade aan de verpakking te voorkomen voor het geval u deze in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de ociële Cecotec Technische Dienst. Inhoud van de doos:- Makalu Pro- Toolkit- Handleiding- 20 A zekering- Zitting en zadelstructuur- Voorlicht (goedgekeurde versie)- Achterlicht (goedgekeurde versie)- Claxon (goedgekeurde versie)- Snelheidsmeter (goedgekeurde versie)- Draagtas (optioneel)- Handleiding3. MONTAGEOpenvouwen van het stuur. Fig.

31 Het voertuig wordt opgevouwen en met het stuur gedemonteerd geleverd. 2 Draai eerst bevestigingsmoer 1 los en verwijder bout 2. 3 Plaats het stuur en plaats bout 2 in bevestigingsmoer 1.

4 Om de onderkant van het stuur in zijn correcte positie te plaatsen, til het stuur omhoog en druk op de veerknop 3. 5 Steek de vergrendelingshendel in zijn gleuf en draai hem tot hij goed vergrendeld is. OPMERKING: Om het stuur weer in te klappen, moet u de procedure in omgekeerde volgorde uitvoeren. De handgrepen plaatsen op het stuur. Fig. 4-5Wanneer het stuur in verticale stand is gemonteerd, worden de handvatten opgehangen zoals aangegeven in guur 4. 1 Neem de linkerhandgreep vast en trek hem naar boven totdat hij in zijn positie zit. 2 Herhaal de vorige stap met de rechterhandgreep. Het stuur in de hoogte aanpassen. Fig. 61 Draai het stelwiel linksom en breng de zadelpen op de gewenste hoogte. 2 Wanneer het op de gewenste hoogte is geplaatst, draait u het wiel met de klok mee om het te vergrendelen. Zorg ervoor dat het stuur goed vastzit.

113112MAKALU PRONEDERLANDS NEDERLANDSToegang en activatie van de batterij en de motorZowel de batterij als de motor zijn al geïnstalleerd en aangesloten. Til het board voor de voetondersteuning op om toegang te krijgen tot deze componenten. Verbind de verstrekte zekering om het elektronisch circuit te activeren. Het zadel plaatsen. Fig. 71 Plaats het zadelframe in de zadelbuis en plaats het zo dat het goed in de groef past. 2 Wanneer u het zadel in positie hebt gebracht, schroeft u de schroefdraden vast, één aan elke kant, totdat het zadel volledig vastzit. De hoogte van het zadel verstellen. Om de hoogte van het zadel te verstellen, ontgrendel hefboom 1 en zet het zadel hoger of lager op de gewenste positie. Als het zadel op de gewenste hoogte staat, vergrendel dan hefboom 1 opnieuw. De voorste en achterste rem afstellen. Fig. 8- Beide remmen moeten regelmatig afgesteld worden.

- Elk handvat van de remmen moet ongeveer 5-6 mm van de handgreep van het stuur verwijderd zijn. - Ga op het voertuig zitten om de afstand tussen de handgreep en het handvat van de rem te controleren. Als de afstand groter is dan aangeraden, draai dan aan de sluitring (A) van het handvat van de rem om de afstand aan te passen. - Om de spanning in de kabel van de rem aan te passen, verstel de bout (B) in het achterwiel. Dit zorgt ervoor dat het wiel makkelijk kan draaien als de rem niet gebruikt wordt en dat het voertuig meteen tot stilstand gebracht kan worden als de rem geactiveerd wordt. Opmerking: draai de bevestigingsmoer vast na elke ingreep. Goedgekeurd voertuigOm dit voertuig te registreren voor gebruik in de openbare ruimte, moet u: - Raadpleeg de in uw regio geldende wettelijke voorschriften. - Voer de hieronder beschreven montage uit.

- Het chassisnummer bevindt zich op het plaatje dat aan de rechterkant van het chassis is vastgeklonken en aan de linkerkant van het chassis met een laser is gegraveerd. - Aankoopfactuur. Wij raden u aan bij het besturen van uw voertuig in de openbare ruimte de wettelijke voorschriften van uw regio te raadplegen en de volgende documenten bij u te hebben:- Identiteitsbewijs- Verzekering- Technische specicaties- Wegenbelasting- RegistratiebewijsMontage van de goedkeuringskitOnderdelen en componenten. Fig. 91 Zadelhouder2 Zadel3 Koplampbeugel4 Snelheidsmetersteun5 Snelheidsmeter6 Achterste spatbordbeugel7 Nummerplaathouder linker achterbrug8 Toolkit9 Achteruitkijkspiegels10 Nummerplaathouder met licht3. 1. Bevestiging koplamp- De koplampen van de bromets zijn standaard geïnstalleerd in de positie die is aangegeven in guur 10.

- Om de koplampen in de juiste positie te installeren, draait u eerst de met 6 gemarkeerde schroeven los en verwijdert u ze. Gebruik vervolgens 4 M6 * 16 zeskantschroeven en 4 ensborgmoeren om de lichtbeugel te bevestigen, en monteer de koplampen op de beugel zoals aangegeven in guur 10. BWaarschuwing: Sommige onderdelen van de koplamp hebben geen nut en moeten worden verwijderd. Verwijder de in guur 11 getoonde onderdelen. 3. 2. Montage van de nummerplaathouder met licht. Fig. 12- Om de houder van de kentekenplaat te monteren, voegt u een bus toe en vervangt u beide bouten. - Vervang de met 7 en 8 gemarkeerde schroeven door 2 zeskantige schroeven M6*30. - Sluit vervolgens de lichtkabel van de kentekenplaathouder aan op de kabel van de kickstand. 3. 3. Bevestiging achteruitkijkspiegel. Fig.

115114MAKALU PRONEDERLANDS NEDERLANDSstuur. Draai daartoe 2 zeskantschroeven M6*10 in de schroefgaten aan de achterzijde van het stuur, zoals aangegeven in guur 14. Gebruik vervolgens 2 M4*10 inbusschroeven om de snelheidsmeter aan de beugel te bevestigen. 4. WERKINGDe batterij opladen Fig. 16 LET OP: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 1 Open het klepje van de laadpoort (1) aan de rechterkant van het voertuig en steek het uiteinde van de adapter erin. 2 Stop de stekker aan het andere uiteinde van de voedingskabel in een stopcontact. Het indicatielampje zal rood oplichten tijdens het opladen en zal groen worden als de batterij volledig opgeladen is. Opmerking:- Het apparaat wordt opgeladen geleverd. Evenwel raden we aan om het 6-8 uur op te laden voor het eerste gebruik. - Het is ook aanbevolen om het apparaat op te laden na elk gebruik en voordat u het opbergt.

- Laat de batterij niet volledig leeglopen om te vermijden dat de ze beschadigd raakt. Inbedrijfstelling. Fig. 17Steek de sleutel in het slot en draai hem rechtsom om het voertuig te starten. Gas- en remcontrole. Fig. 18De versneller en de voorste rem bevinden zich bij de rechterhandgreep van het stuur. 1. Draai de versneller naar u toe om te versnellen en laat hem los om te vertragen. 2. Knijp in het handvat van de rem aan de rechterkant om te remmen met het voorwiel. 3. De achterste rem kan bediend worden met het handvat bij de linkerhandgreep van het stuur. Knijp in dit handvat om te remmen met het achterwiel. WAARSCHUWING: Draai niet hard aan de gashendel. Draai hem langzaam om ongelukken te vermijden. 5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUDSchoonmaken- Maak het voertuig schoon met een zachte doek, water en zeep als dat nodig is.

- Na het schoonmaken, maak de metalen onderdelen grondig droog, omdat deze zouden kunnen corroderen of oxideren. - Vet de scharnierpunten van ophanging in. Algemeen onderhoud- Het onderhoud van het product moet altijd uitgevoerd worden door gekwaliceerd personeel.

- Gebruik altijd originele reserveonderdelen van Cecotec. - Elk type reparatie moet uitgevoerd worden als het voertuig ondersteund wordt door een standaard en uitgeschakeld is. Tests die uitgevoerd moeten worden- Na een val, controleer of de versnellingshandgreep correct werkt. Probeer meerdere keren te versnellen en te vertragen om dit te controleren. - Controleer af en toe of de remmen correct werken. Beweeg het voertuig door vooruit te steppen met uw voeten en rem abrupt om er zeker van te zijn dat de remmen werken. - Controleer of alle voertuigonderdelen op hun plaats zitten en goed vastzitten. - Controleer de schroeven. - Controleer de slijtage en de spanning van de banden. - Controleer de slijtage van de remmen en de kabels van de gashendel. 6. PROBLEEMOPLOSSINGFout Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingDe motor start niet. De batterij is niet aangesloten. Controleer de kabels.

117116MAKALU PRONEDERLANDS NEDERLANDSHet voertuig slaat af nadat het is opgeladen. De batterij is niet volledig opgeladen. Laad de accu op. Fout in de batterij. De batterij heeft het einde van zijn levensduur bereikt of functioneert niet goed. Vervang de batterij, neem contact op met de ociële technische hulpdienst van Cecotec. De batterij is bevroren Plaats de batterij in een warme omgeving totdat deze stabiliseert. Het voertuig stopt plotseling tijdens gebruik. Fout in de zekering. Vervang de zekering, neem contact op met de ociële technische hulpdienst van Cecotec. De kabel is beschadigd. Controleer en repareer of vervang de kabel door contact op te nemen met de technische hulpDe batterij laadt niet op. Lege batterij. Vervang de batterij, neem contact op met de ociële technische hulpdienst van Cecotec. De oplader van de batterij is stuk.

Controleer en repareer of vervang de kabel door contact op te nemen met de technische hulpOpmerking:Als geen van deze situaties overeenkomt met uw probleem, probeer dan niet zelf het voertuig te demonteren of te repareren. Reparaties door onervaren personen kunnen letsel of ernstige storingen tot gevolg hebben. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. De reparatie moet worden uitgevoerd door een erkende monteur en er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt. 7.

119118MAKALU PROPOLSKINEDERLANDShelling, geen wind, en een omgevingstemperatuur van ongeveer 25 ºC. - De totale waarde van de blootgestelde trillingen in het hand-armsysteem bedraagt niet meer dan 2,5 m/s2. - De gewogen versnelling waaraan het gehele lichaam wordt onderworpen, bedraagt niet meer dan 0,5 m/s2. - Het A-gewogen geluidsdrukniveau op de werkplekken is lager dan of gelijk aan 70 dB. Technische specicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren. Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje. 8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu. 9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Alle rechten voorbehouden.

De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L. 1. CZĘŚCI I KOMPONENTYRys. 1 1. Przełącznik kluczykowy2. Regulacja wysokości kierownicy3. Drążek gazu 4. Hamulec tylny5. Dźwignia hamulca przedniego6. Dźwignia zacisku kierownicy7. Podnóżek8. Amortyzator przedni9. Amortyzator tylni10. Siedzenie11. Zacisk hamulca przedniego12. Zacisk hamulcowy 13. Sztyca kierownicy14. Ustawienie wysokości15. Kierownica16. Przednie światło (wersja dopuszczona do ruchu drogowego)17. Tylne światło (wersja dopuszczona do ruchu drogowego)18. Klakson (wersja dopuszczona do ruchu drogowego)19.