Cecotec Bolero Coolmarket TF BI 101 Handleiding

29Bolero CoolMarket TF B1 101 EVEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Bewaar geen explosieve stoen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in dit apparaat.- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.- Neem de volgende instructies in acht om verontreiniging van voedsel te voorkomen:- Het langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke stijging van de temperatuur in het apparaat.- Regelmatige reiniging van oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen en van toegankelijke afvoersystemen.- Als de vriezer langere tijd leeg blijft, schakel hem dan uit door hem te ontdooien, schoon te maken, te drogen en de deur open te laten om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.- WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld raakt of beschadigd raakt.02763_congelador.indd 2902763_congelador.indd 29 16/6/23 10:1716/6/23 10:17

30- WAARSCHUWING: Plaats niet meerdere verplaatsbare stopcontacten of verplaatsbare voedingen aan de achterkant van het apparaat.- WAARSCHUWING: Houd de ventilatieroosters van de behuizing van het apparaat of de kast waarin het apparaat staat vrij.- WAARSCHUWING: Gebruik geen andere mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan die worden aanbevolen door de fabrikant.- WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in het voedselopslagcompartiment tenzij ze van een type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant.- WAARSCHUWING: beschadig het koelcircuit niet- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door de fabrikant, de distributeur of een soortgelijk gekwaliceerd persoon, om gevaar te voorkomen.- WAARSCHUWING!

Het is gevaarlijk voor iemand anders dan bevoegd personeel om onderhoud of reparaties uit te voeren waarbij afdekkingen moeten worden verwijderd. Probeer het apparaat niet zelf te repareren om het risico van een elektrische schok te vermijden.- Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak. Stokken kunnen “vriesbrand” veroorzaken. Dit kan gebeuren als ze worden ingeslikt nadat ze uit de vriezer zijn gehaald. - Haal geen artikelen uit de vriezer met natte handen, omdat dit kan leiden tot schaafwonden of “vriesbrandwonden”. Flessen en blikjes mogen niet in de vriezer, omdat zij kunnen barsten wanneer de inhoud bevriest. - Neem de door de fabrikant aanbevolen opslagtijden in acht. - Laat kinderen niet met de bedieningselementen knoeien of met de vriezer spelen. De vriezer is een zwaar apparaat. Wees voorzichtig bij het verplaatsen of vervoeren.

31Bolero CoolMarket TF B1 101 Egevaarlijk de specicaties te wijzigen of te proberen dit product op enigerlei wijze aan te passen. - WAARSCHUWING: Deuren of deksels met sloten en sleutels moeten buiten het bereik van kinderen en niet in de buurt van de vriezer worden gehouden om te voorkomen dat kinderen binnenin worden opgesloten.- WAARSCHUWING: het in uw toestel gebruikte koelmiddel en de isolatiematerialen moeten op de juiste wijze worden afgevoerd.Temperatuurbereik - Informatie over het temperatuurbereik van het apparaat vindt u op de productmarkering.

Geeft de optimale omgevingstemperatuur aan (waarop het apparaat werkt) voor een goede werking van het apparaat.Klimaatbereik Toelaatbare omgevingstemperatuurSN van +10°C tot +32°CN van +16°C tot +32°CST van +16°C tot +38°CT van +16°C tot +43°COpmerkingen:- Rekening houdend met de grenswaarden van het omgevingstemperatuurbereik voor het klimaat waarvoor de vriezer is ontworpen en met het feit dat de binnentemperatuur kan worden beïnvloed door factoren zoals de locatie van de vriezer, de omgevingstemperatuur 02763_congelador.indd 3102763_congelador.indd 31 16/6/23 10:1716/6/23 10:17

32en de frequentie waarmee de deur wordt geopend, kan het nodig zijn de instelling van een temperatuurregelaar aan te passen aan deze factoren.- Als het apparaat wordt gebruikt in een andere omgeving dan het gespeciceerde klimaattype (d.w.z. buiten het nominale omgevingstemperatuurbereik), kan het mogelijk niet de gewenste temperaturen handhaven.Freonvrij- Deze vriezer maakt gebruik van freonvrij koelmiddel (R600a) en schuimisolatiemateriaal (cyclopentaan), die milieuvriendelijk zijn, de ozonlaag niet aantasten en een zeer lage impact hebben op de opwarming van de aarde. R600a is ontvlambaar en lekt bij normaal gebruik niet wanneer het in een koelsysteem is afgesloten.

Bolero CoolMarket TF B1 101 E129NEDERLANDS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 11. Controlepaneel2. Vriezerlade3. Planken4. IJsbakjeOpmerking: De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product.Om het meeste uit de vriezer te halen op het gebied van energie, plaatst u alle schappen en laden in de oorspronkelijke positie, d.w.z. zoals weergegeven in afbeelding 1.2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren.

Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Inhoud van de doos- Vriezer Bolero Coolmarket TF BI 101 E- Handleiding3. INSTALLATIE1. Voorwaarden voor een goede ventilatieDe plaats die u kiest voor de installatie van de koelkast moet goed geventileerd zijn en vrij van warme tocht. Plaats de koelkast niet in de buurt van een warmtebron, zoals een kookplaat of pan, en stel hem niet bloot aan direct zonlicht, om het koelingseect te waarborgen en te besparen op het energieverbruik. Plaats de koelkast niet op een vochtige plaats om roest of verlies van koelprestaties te voorkomen en stel hem niet bloot aan regen.

130NEDERLANDSOpmerking: De hoeveelheid koelmiddel die de vriezer gebruikt, staat vermeld op de productmarkering. 2. Installatie instructies - Lees voor de installatie de instructies zorgvuldig door om problemen te voorkomen. - Figuur 2 toont de afmetingen van de montageruimte. - Plaats de koelkast op een stevige, vlakke ondergrond om hem stabiel te houden, anders zullen trillingen en geluiden optreden. Wanneer de koelkast op een tapijt, strooimat, polyvinylchloride, stevige steunplaten onder de koelkast wordt geplaatst om kleurverandering door warmteafvoer te voorkomen. - Er moet worden gezorgd voor een onbelemmerde ventilatie rond het apparaat of in de structuur waarin het is geïnstalleerd. 3. De deur van de vriezer omkeren- De openingszijde van de deur kan worden gewijzigd van rechts naar links als de locatie van het apparaat dit vereist. - Waarschuwing.

Wees voorzichtig als u de deur omdraait. - Het apparaat mag niet worden aangesloten op een stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is. - Gereedschap vereist (niet meegeleverd). g. Kruiskopschroevendraaier. h. Platte schroevendraaier. i. Vaste moersleutel 8 mm. OPMERKING: Kantel de vriezer indien nodig naar achteren om toegang te krijgen tot de bodem, het apparaat moet op een zachte schuimverpakking of vergelijkbaar materiaal worden geplaatst om beschadiging van de achterkant van de koelkast te voorkomen. Over het algemeen worden de volgende stappen aanbevolen om de deur om te keren. 5. Zet de vriezer rechtop. Open de deur en verwijder de bovenste scharnierbeschermer (links en rechts). Verwijder de onderste schroefgatbescherming van de vriezer. Verwijder de bescherming van het deurschroefgat (Fig. 3). 6.

Wees voorzichtig met het scharnier, gebruik indien mogelijk een schroevendraaier met lange steel (Fig. 4). 7. Verwijder het scharnier en plaats het in de schuin tegenoverliggende hoek van de vriezer. Schroef het er weer op. Herhaal dit met het andere scharnier. Plaats de deur terug en bevestig de scharnieren. Controleer of de deur horizontaal en verticaal uitgelijnd is en of de afdichtingen aan alle zijden gesloten en goed op hun plaats zitten voordat u de onderste scharnierschroeven vastdraait (Fig. 5). 02763_congelador. indd 13002763_congelador. indd 130 16/6/23 10:1716/6/23 10:17.

Bolero CoolMarket TF B1 101 E131NEDERLANDS8. Vervang de bovenste scharnierbeschermer (links en rechts). Plaats het deksel van het onderste schroefgat van de koelkast terug. Plaats het schroefgatdeksel van de deur terug (Fig. 6). 4. WERKINGBedieningspaneelGebruik het apparaat volgens de volgende instructies op het bedieningspaneel (Fig. 7). Temperatuurregeling- Voor een optimale conservering van voedsel wordt aanbevolen om de vriestemperatuur tijdens het eerste gebruik in te stellen op -18°C. - Volg de onderstaande instructies als u de temperatuur wilt wijzigen. Waarschuwing: wanneer een temperatuur wordt ingesteld, is dit een gemiddelde temperatuur voor de hele vriezer, de temperaturen in elk vak kunnen afwijken van de temperatuur die op het display van het bedieningspaneel wordt getoond, afhankelijk van hoeveel voedsel je bewaart en waar je het plaatst.

Een hoge of lage omgevingstemperatuur kan ook de werkelijke temperatuur in het apparaat beïnvloeden. 1. Inschakelen - Houd de knop “POWER” 3 seconden ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. Wanneer de vriezer wordt ingeschakeld, toont het display “- -”. Als er geen knop is ingedrukt, wordt het scherm na ongeveer 1 minuut uitgeschakeld. - Als u de inschakelfunctie wilt uitschakelen, moet u ervoor zorgen dat het bedieningspaneel verlicht is. Als dat niet het geval is, druk op een willekeurige knop om hem in te schakelen. Belangrijk. - Als de vriezer aan staat, maar het display geeft “ - -” weer, dan stopt het apparaat met koelen. - Haal de stekker uit het stopcontact als u de vriezer lange tijd niet gaat gebruiken. 2. “FAST FREEZING” functie - De functie “Fast Freezing” verlaagt de vriestemperatuur snel zodat voedsel sneller kan invriezen.

Hierdoor kunnen de vitaminen en voedingsstoen van vers voedsel behouden blijven. - Druk op de knop om de functie “Fast Freezing” te activeren en het lampje van het pictogram gaat branden. Op het display verschijnt -24 ºC. 02763_congelador.

132NEDERLANDS- De functie wordt na 52 uur automatisch uitgeschakeld. - Wanneer de functie geactiveerd is, kunt u deze deactiveren door nogmaals op de knop te drukken, waarna de vriestemperatuurinstelling terugkeert naar de vorige instelling. 3. TemperatuurDruk op de knop om de vriezertemperatuur naar wens in te stellen tussen -14ºC en -24ºC, en op het display van het bedieningspaneel verschijnen de corresponderende waarden in de volgende volgorde.OPMERKING: Een hoge temperatuurinstelling zal voedsel sneller laten bederven. OPMERKING: De weergegeven temperatuur kan door vele factoren afwijken van de binnentemperatuur.4. AlarmBij een alarm licht het pictogram op en knippert het en klinkt er een zoemer.

Dit gebeurt in de volgende gevallen:- Als u de deur van de vriezer langer dan 1 minuut open laat staan.- Als de vriezer gedurende 15 uur is ingeschakeld en de temperatuur gedurende 4 uur hoger is dan -8°C, klinkt de zoemer 3 keer per minuut gedurende 10 minuten.- Laat de deur niet te lang open staan als u de vriezer gebruikt om energie te besparen.5. GEBRUIK VAN HET APPARAATIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de koelkast eciënt kunt gebruiken. We raden u aan deze aandachtig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt.

WachttijdZodra de vriezer correct is geïnstalleerd en gereinigd, schakelt u hem niet onmiddellijk in, maar wacht u 4 uur voordat u hem inschakelt om een normale werking te garanderen.InschakelenControleer voordat u voedsel in de vriezer legt of de temperatuur merkbaar daalt, dit geeft aan dat het koelsysteem normaal werkt.02763_congelador.indd 13202763_congelador.indd 132 16/6/23 10:1716/6/23 10:17

Bolero CoolMarket TF B1 101 E133NEDERLANDSGebruik van het vriesvakDe vriezer staat bovenaan. Voor het invriezen van vers voedsel en het langdurig bewaren van bevroren en diepgevroren voedsel.DiepvriesladeDiepvriesopslag. Om te openen, trek de lade volledig uit en til hem omhoog en naar buiten (Fig. 8). Waarschuwing: Sluit de deur nooit als de lade uitgetrokken is. Dit kan het apparaat beschadigen.Rek van het vriesvakDiepvriesopslag. Om het te verwijderen, til het op en trek het eruit (Fig. 9).IJsbakje Voor het maken van ijsblokjes (Fig. 10).6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUDOm hygiënische redenen moet de vriezer (inclusief de buiten- en binneninrichting) minstens om de twee maanden worden gereinigd.Waarschuwing!Om elektrische schokken te voorkomen, mag het apparaat tijdens het schoonmaken niet worden aangesloten op het lichtnet.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.De binnenkant schoonmaken - Om de vriezer mooi te houden, moet u hem regelmatig schoonmaken.- Maak een doek vochtig in plaats van water op de vriezer te spuiten. Dit zorgt voor een gelijkmatige verdeling van vocht op het oppervlak.- Reinig de deuren, handgrepen en buitenoppervlakken met een neutraal reinigingsmiddel en droog ze met een zachte doek.- Gebruik geen scherpe voorwerpen voor het schoonmaken, aangezien deze krassen kunnen maken op het oppervlak.- Gebruik geen thinner, autowasmiddel, bleekmiddel, etherische olie, schurende reinigingsmiddelen of organische oplosmiddelen zoals benzeen voor het reinigen. Ze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken.02763_congelador.indd 13302763_congelador.indd 133 16/6/23 10:1716/6/23 10:17

134NEDERLANDSDe binnenkant schoonmaken- De binnenkant van het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt. Het is gemakkelijker schoon te maken als er weinig voedsel in zit. Om de binnenkant schoon te maken kun je een verdunde oplossing van zuiveringszout en water gebruiken en vervolgens afspoelen met een vochtige spons of doek, of je kunt een speciek niet-schurend schoonmaakmiddel gebruiken. - Droog grondig af voordat je planken en lades terugplaatst. Droog alle oppervlakken en verwijderbare onderdelen grondig af voordat u ze terugplaatst. - Als dit apparaat handmatig wordt ontdooid, kan er zich een laagje vorst vormen op de binnenwanden van het vriesvak als de deur vaak wordt geopend of te lang open blijft staan.

Als de vorst te dik is, kies dan een tijdstip waarop de vriezer bijna leeg is en ga als volgt te werk:- Verwijder voedsel en accessoires uit de vriezer, trek de stekker uit het stopcontact en laat de deur open. Ventileer de kamer goed om het proces te versnellen. - Als het ontdooien klaar is, reinig de vriezer zoals hierboven beschreven. Waarschuwing. Gebruik geen scherpe voorwerpen om vorst uit de vriezer te verwijderen. Sluit het apparaat pas weer aan op het lichtnet als de binnenkant volledig droog is. Deurafdichtingen reinigen- Houd de deurafdichtingen schoon. Kleverig eten en drinken kan ervoor zorgen dat de afdichtingen aan de vriezer blijven plakken en breken wanneer de deur wordt geopend. Reinig de pakking met een mild schoonmaakmiddel en warm water. Spoel en droog grondig na het schoonmaken. - Schakel het apparaat pas in als de deurafdichting volledig droog is. Waarschuwing.

Gebruik geen scherpe voorwerpen om vorst uit de vriezer te verwijderen. Sluit het apparaat pas weer aan op het lichtnet als de binnenkant volledig droog is. 7. TIPS EN SUGGESTIES- De volgende tips om energie te besparen worden aanbevolen. - Probeer de deur niet te lang open te houden om energie te besparen.

Zorg ervoor dat het apparaat uit de buurt is van warmtebronnen (direct zonlicht, elektrische oven of kookplaat, enz. )- Stel de temperatuur niet lager in dan nodig. - Bewaar geen heet voedsel of dampende vloeistoen in het apparaat. 02763_congelador. indd 13402763_congelador. indd 134 16/6/23 10:1716/6/23 10:17.

Bolero CoolMarket TF B1 101 E135NEDERLANDS- Plaats het apparaat op een goed geventileerde en vochtvrije plaats. Zie hoofdstuk “Installatie van het apparaat”. - Als de tabel de juiste conguratie voor lades en legplanken weergeeft, wijzig deze dan niet, aangezien deze is ontworpen als de meest energiezuinige conguratie. Tips voor het koelen van vers voedsel - Leg warm voedsel niet direct in de vriezer, want dan stijgt de interne temperatuur en moet de compressor harder werken, wat meer energie kost. - Dek voedsel af of verpak het, vooral als het sterk ruikt. - Plaats het voedsel op de juiste manier zodat de lucht er vrij omheen kan circuleren. - Doe niet te veel of te zwaar voedsel in de vriezer. Houd voldoende ruimte tussen de levensmiddelen; als ze te dicht op elkaar staan, zullen ze de stroom van koude lucht blokkeren, wat gevolgen zal hebben voor het koelingseect.

- Bewaar niet te veel of te zware levensmiddelen om te voorkomen dat de planken doorbuigen. Houd bij het bewaren van levensmiddelen afstand tot de binnenwand; plaats waterrijke levensmiddelen niet te dicht bij de achterwand van de koelkast om te voorkomen dat ze aan de binnenwand vastvriezen. Tips voor het koelen van voedsel- Vlees (alle soorten): verpak het in een geschikte verpakking en leg het op de glazen plank boven de fruit- en groentelade. Respecteer altijd de houdbaarheidsdatum van voedingsmiddelen en de houdbaarheidsdatum die door de fabrikant wordt aanbevolen. - Voorgekookt voedsel, koude schotels, enz. : Ze moeten afgedekt zijn en kunnen op elke plank worden geplaatst. - Groenten en fruit: Ze moeten worden opgeborgen in de daarvoor bestemde speciale lade. - Boter en kaas: Ze moeten luchtdicht worden verpakt in aluminiumfolie of plasticfolie.

- De binnentemperatuur kan worden beïnvloed door factoren zoals de plaats van het apparaat, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de deur wordt geopend, enz. Tips voor het invriezen van voedsel- Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt of na een periode van niet gebruiken, laat het dan minstens 2 uur op de hoogste stand draaien voordat u voedsel in het compartiment plaatst. - Als de vriescapaciteit volgens het typeplaatje moet worden gebruikt, schakel dan de functie “Fast Freezing” 24 uur voordat u er verse levensmiddelen in doet in. - Bereid voedsel in kleine porties om het snel en grondig in te vriezen en om later alleen de benodigde hoeveelheid te kunnen ontdooien. - Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of een geschikte luchtdichte verpakking.

136NEDERLANDS- IJsproducten (ijsblokjes, ijslolly’s, enz.): als ze onmiddellijk na het uit de vriezer halen worden geconsumeerd, kunnen ze bevriezing van de huid veroorzaken.- Het is aan te raden om elke diepvriesverpakking te labelen en te dateren om de bewaartijd bij te houden.Tips voor het bewaren van diepvriesvoedsel - Volg de instructies op het etiket van voedingsmiddelen.- Eenmaal ontdooid gaat het voedsel snel achteruit en mag het niet opnieuw worden ingevroren. Overschrijd de door de voedselfabrikant aangegeven bewaartijd niet.Onderbreking van de stroomvoorziening of defect van het koelsysteem- Probeer de deur van de vriezer zo weinig mogelijk te openen, zodat je voedsel urenlang in goede staat kunt bewaren.- Als u de waarschuwing voor stroomuitval van tevoren ontvangt: - Stel de temperatuur in op het laagst mogelijke niveau (koud) (Bewaar geen nieuw voedsel gedurende deze tijd!).

Stel de temperatuur weer in op de oorspronkelijke instelling wanneer de stroomvoorziening weer normaal is.Opmerking:Zodra de vriezer in gebruik wordt genomen, is het het beste om hem continu te gebruiken; en onder normale omstandigheden niet te stoppen met het gebruik, om de houdbaarheid niet aan te tasten.Het apparaat uitschakelen- Als het nodig is om het apparaat voor langere tijd uit te schakelen, moeten de volgende maatregelen worden genomen om schimmelvorming te voorkomen.- Verwijder het voedsel.- Trek de stekker uit het stopcontact.- Reinig en droog de binnenkant grondig.- Zorg ervoor dat alle deuren een beetje open staan zodat de lucht kan circuleren.8. PROBLEEMOPLOSSING Als u een probleem hebt met uw apparaat, kunt u enkele eenvoudige controles uitvoeren voordat u belt voor service.Waarschuwing!Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Bolero CoolMarket TF B1 101 E137NEDERLANDSGEVAARRisico op beknelling van kinderen.- Voordat je de vriezer weggooit: verwijder de deuren.- Laat de planken op hun plaats zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen.- Probeer bij de volgende kleine storingen het probleem zelf op te lossen voordat u contact opneemt met de Technische Dienst van Cecotec.Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingHet apparaat werkt niet goed.Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact.Controleer de zekering of het circuit in je voeding en vervang deze indien nodig.De omgevingstemperatuur is te hoog. Probeer de temperatuur van het compartiment op een koelere stand te zetten.Het is normaal dat de vriezer niet werkt tijdens de ontdooicyclus of gedurende een korte tijd na het inschakelen van het apparaat om de compressor te beschermen.Compartimentgeuren.

138NEDERLANDSLawaai van apparaten.Deze geluiden zijn normaal:Werkingsgeluiden van de compressor.Luchtverplaatsingsgeluid van de ventilatormotor van de vriezer of andere compartimenten.Geluid vergelijkbaar met kokend water.“knallend” geluid tijdens automatisch ontdooien (afhankelijk van model)Klikgeluid voordat de compressor start.Motorgeluid in ijzige omstandigheden.Andere oorzaken van ongewoon geluid worden hieronder genoemd en moeten mogelijk worden onderzocht en aangepakt:De vriezer staat niet waterpas.De achterkant van het apparaat raakt de muur. Containers zijn omgevallen of rollen.De motor loopt constant. Het is normaal om het geluid van de motor vaak te horen.

In de volgende omstandigheden moet het verder functioneren:De temperatuur is kouder ingesteld dan nodig.Een grote hoeveelheid warm eten is opgeslagen in hetapparaat.De temperatuur buiten het apparaat is hoog.Deuren worden te lang of te vaak opengehouden.Na installatie van het apparaat of als het lange tijd uitgeschakeld is geweest.Er ontstaat een laagje vorst variabele temperatuurControleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn door voedsel en zorg ervoor dat het voedsel op de juiste manier in het apparaat is geplaatst voor voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat de deur volledig gesloten is.

Om vorst te verwijderen, zie hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.De binnentemperatuur is te warm.De deuren kunnen te lang of te vaak open zijn gelaten, de deuren kunnen opengehouden worden door een voorwerp of het apparaat kan geplaatst zijn met onvoldoende ruimte aan de zijkanten, achterkant en bovenkant.De binnentemperatuur is te koud.Verhoog de temperatuur zoals aangegeven in het gedeelte “Bedieningspaneel”.02763_congelador.indd 13802763_congelador.indd 138 16/6/23 10:1716/6/23 10:17

Bolero CoolMarket TF B1 101 E139NEDERLANDSDeuren sluiten niet gemakkelijk.Controleer of er binnenin iets is dat het sluiten van de deuren verhindert.Licht werkt niet (afhankelijk van model)Het LED-lampje kan beschadigd zijn. Zie licht vervangen (afhankelijk van model)Het besturingssysteem heeft de verlichting uitgeschakeld omdat de deurte lang open is geweest. Sluit en open de deur om de verlichting te reactiveren (afhankelijk van het model).Borrelend geluid water binnenin.Dit is normaal. Het borrelen komt van de koelvloeistof die in de vriezer circuleert.Opmerking: Als geen van deze situaties overeenkomt met uw probleem, probeer dan niet zelf het apparaat te demonteren of te repareren. Reparaties door onervaren personen kunnen letsel of ernstige storingen tot gevolg hebben. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

De reparatie moet worden uitgevoerd door een erkende monteur en er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt.9. TECHNISCHE SPECIFICATIES- De diepvriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van voorgevroren voedsel, het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes.- De één-, twee- en driesterrencompartimenten zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.volgorde: WasmiddelladeType ●Opslagtemperatuur(ºC)Geschikt voedsel1 Koelkast +2 ~ +8 Eieren, gekookt voedsel, verpakt voedsel, fruit en groenten, zuivelproducten, gebak, dranken en andere productenDe volgende voedingsmiddelen zijn niet geschikt om in te vriezen.02763_congelador.indd 13902763_congelador.indd 139 16/6/23 10:1716/6/23 10:17

140NEDERLANDS2 (***) *- Vriezer ≤-18 Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), zoetwatervis en vlees (aanbevolen tijd is 3 maanden - voedingswaarden en smaak nemen af met de tijd), geschikt voor het invriezen van vers voedsel.3 ***- Vriezer ≤-18 Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), zoetwatervis en vlees (aanbevolen tijd is 3 maanden - voedingswaarden en smaak nemen af met de tijd). Niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.4 **- Vriezer ≤-12 Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), zoetwatervis en vlees (aanbevolen tijd is 2 maanden - voedingswaarden en smaak nemen af met de tijd). Niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.5 *- Vriezer ≤-6 Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), zoetwatervis en vlees (aanbevolen tijd is 1 maand - voedingswaarden en smaak nemen af met de tijd).

Niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.6 0 sterren - 6 ~ 0 Vers varkensvlees, rundvlees, vis, kip, sommige verpakte bewerkte voedingsmiddelen, enz. (Het wordt aanbevolen om op dezelfde dag te eten, bij voorkeur niet na 3 dagen).Gedeeltelijk verpakt/verpakt verwerkt voedsel (niet invriesbaar voedsel)02763_congelador.indd 14002763_congelador.indd 140 16/6/23 10:1716/6/23 10:17

Bolero CoolMarket TF B1 101 E141NEDERLANDS7 Chill -2 ~ +3 Vers/bevroren vlees van varkensvlees, rundvlees, kip, zoetwatervis, enz. (7 dagen indien lager dan 0ºC en niet meer dan 2 dagen indien hoger dan 0ºC).Zeevruchten (onder 0 °C gedurende 15 dagen, opslag boven 0ºC wordt niet aanbevolen)8 Vers voedsel 0 ~ +4 Vers varkensvlees, rundvlees, vis, kip, gekookt voedsel, etc. (Aanbevolen om binnen dezelfde dag te consumeren, bij voorkeur niet langer dan 3 dagen).9 Wijn +5 ~ +20 Rode, witte of rosé wijn, water, enz. Opmerking: - Bewaar de verschillende voedingsmiddelen volgens de compartimenten of de gewenste bewaartemperatuur van de gekochte producten.- Als het apparaat lange tijd leeg blijft, schakel het dan uit, ontdooi het, maak het schoon, droog het en laat de deur open om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.WAARSCHUWING!

- Levensmiddelen moeten in geschikte zakken of containers worden verpakt voordat ze in de vriezer worden gelegd en vloeistoen moeten in essen of containers met deksels worden verpakt om het reinigen van het apparaat te vergemakkelijken. Als het apparaat niet wordt gebruikt of lange tijd leeg blijft, schakel het dan uit, laat het ontdooien, maak het schoon, droog het af en laat de deur op een kier staan om schimmelvorming te voorkomen.- U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waarin de informatie van elk model is opgeslagen door de QR-code van uw model te scannen (ook te vinden op het energielabel). 02763_congelador.indd 14102763_congelador.indd 141 16/6/23 10:1716/6/23 10:17

142NEDERLANDSReferentie 02763Model Bolero CoolMarket TF BI 101 EQR code Nominale spanning220-240V ~Nominale frequentie50 HzNominale stroom 0,8 AKlimaatklasse SN, N, STKoelvloeistof R600a (52 g)Isolatieschuim Cyclopentaan(*) Koelapparaat bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 10°C en 38°C.Technische specicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.02763_congelador.indd 14202763_congelador.indd 142 16/6/23 10:1716/6/23 10:17

Bolero CoolMarket TF B1 101 E143NEDERLANDS10. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.11.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel.Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 12. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden.

De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.02763_congelador.indd 14302763_congelador.indd 143 16/6/23 10:1716/6/23 10:17