Cecotec Bolero CoolMarket TF 87 Handleiding

BOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE/ INOX / BLACKBOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE / INOX / BLACK2928VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. - Bewaar geen explosieve stoen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in dit apparaat.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. - Neem de volgende instructies in acht om verontreiniging van voedsel te voorkomen:A. Het langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke stijging van de temperatuur in het apparaat. B. Regelmatige reiniging van oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen en van toegankelijke afvoersystemen. C. Als de vriezer langere tijd leeg blijft, schakel hem dan uit door hem te ontdooien, schoon te maken, te drogen en de deur open te laten om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen. - WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld raakt of beschadigd raakt.

- WAARSCHUWING: Plaats niet meerdere verplaatsbare stopcontacten of verplaatsbare voedingen aan de achterkant van het apparaat. - WAARSCHUWING: Houd de ventilatieroosters van de behuizing van het apparaat of de kast waarin het apparaat staat vrij. - WAARSCHUWING: Gebruik geen andere mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan die worden aanbevolen door de fabrikant.

- WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in het voedselopslag compartiment tenzij ze van een type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant. - WAARSCHUWING: beschadig het koelcircuit niet- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door de fabrikant, de distributeur of een soortgelijk gekwaliceerd persoon, om gevaar te voorkomen. - WAARSCHUWING. Het is gevaarlijk voor iemand anders dan bevoegd personeel om onderhoud of reparaties uit te voeren waarbij afdekkingen moeten worden verwijderd. Probeer het apparaat niet zelf te repareren om het risico van een elektrische schok te vermijden. - Plaats geen koolzuurhoudende of bruisende dranken in de vriezer. Stokken kunnen “vriesbrand” veroorzaken. Dit kan gebeuren als ze worden ingeslikt nadat ze uit de vriezer zijn gehaald.

- Haal geen artikelen uit de vriezer met natte handen, omdat dit kan leiden tot schaafwonden of “vriesbrandwonden”. Flessen en blikjes mogen niet in de vriezer, omdat zij kunnen barsten wanneer de inhoud bevriest. - Neem de door de fabrikant aanbevolen opslagtijden in acht. - Laat kinderen niet met de bedieningselementen knoeien of met de vriezer spelen. De vriezer is een zwaar apparaat.

BOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE/ INOX / BLACKBOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE / INOX / BLACK3130Wees voorzichtig bij het verplaatsen of vervoeren. Het is gevaarlijk de specicaties te wijzigen of te proberen dit product op enigerlei wijze aan te passen. - WAARSCHUWING: Deuren of deksels met sloten en sleutels moeten buiten het bereik van kinderen en niet in de buurt van de vriezer worden gehouden om te voorkomen dat kinderen binnenin worden opgesloten. - WAARSCHUWING: het in uw apparaat gebruikte koelmiddel en de isolatiematerialen moeten op de juiste wijze worden afgevoerd. Temperatuurbereik - Informatie over het temperatuurbereik van het apparaat vindt u op de productmarkering. Geeft de optimale omgevingstemperatuur aan (waarop het apparaat werkt) voor een goede werking van het apparaat.

Klimaatbereik Toelaatbare omgevingstemperatuurSN Van +10°C tot +32°CN Van +16°C tot +32°CST Van +16°C tot +38°CT Van +16°C tot +43°COpmerkingen:- Rekening houdend met de grenswaarden van het omgevingstemperatuurbereik voor het klimaat waarvoor de vriezer is ontworpen en met het feit dat de binnentemperatuur kan worden beïnvloed door factoren zoals de locatie van de vriezer, de omgevingstemperatuur en de frequentie waarmee de deur wordt geopend, kan het nodig zijn de instelling van een temperatuurregelaar aan te passen aan deze factoren. - Als het apparaat wordt gebruikt in een andere omgeving dan het gespeciceerde klimaattype (d. w. z. buiten het nominale omgevingstemperatuurbereik), kan het mogelijk niet de gewenste temperaturen handhaven.

Freonvrij- Deze vriezer maakt gebruik van freonvrij koelmiddel (R600a) en schuimisolatiemateriaal (cyclopentaan), die milieuvriendelijk zijn, de ozonlaag niet aantasten en een zeer lage impact hebben op de opwarming van de aarde. R600a is ontvlambaar en lekt bij normaal gebruik niet wanneer het in een koelsysteem is afgesloten.

BOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE/ INOX / BLACKBOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE / INOX / BLACK9392NEDERLANDS NEDERLANDS5. Om de stabiliteit van de vriezer te garanderen, kunt u de hoogte aanpassen met behulp van de pootjes aan de voorkant. Als u ze met de klok mee draait, komt de vriezer omhoog. Fig. 36. Zorg ervoor dat de poten stevig aan de vloer bevestigd zijn en zet de vriezer iets achterover zodat de deur goed gesloten blijft. 7. Verwijder alle plakband. Trek of duw niet met kracht aan de laden. Dit kan ze beschadigen. 8. Stel de gewenste temperatuur in. Open de deur van de vriezer niet continu. De richting van de deur omkeren1. Verwijder de bovenste schroeven. Verwijder vervolgens het bovenste scharnier dat de deur vasthoudt. Til de deur op en leg hem op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen. Fig. 42. Verwijder de onderste schroeven, het onderste scharnier en de poten. Fig. 53.

Draai de moer los en verwijder de bout. Plaats de bout aan de andere kant. Breng vervolgens de moer aan en draai hem vast. Fig. 64. Vervang de onderste schroeven, het onderste scharnier en de poten aan de tegenoverliggende kant. Fig. 65. Plaats de deur voorzichtig terug. Monteer het bovenste scharnier en de schroeven. Zorg ervoor dat de deur horizontaal en verticaal zo is uitgelijnd dat de afdichtingen aan de zijkanten goed dicht zijn voordat u het bovenste scharnier volledig vastdraait. Gebruik indien nodig een moersleutel om het vast te draaien. Fig. 74. WERKINGDe temperatuur van de vriezer wordt handmatig geregeld met de keuzeschakelaar. Het getal dat wordt weergegeven op de keuzeschakelaar is echter niet de werkelijke temperatuur. Hoe hoger het getal, hoe lager de binnentemperatuur. - Het cijfer 0 geeft aan dat de vriezer is uitgeschakeld.

- Als een hogere temperatuur vereist is, stelt u de keuzeschakelaar in tussen stand 4 en 1. 5. INSTRUCTIES VOOR HET BEWAREN VAN VOEDSEL- Er moet altijd wat ruimte zijn tussen het voedsel, zodat de lucht kan circuleren. - Voedsel moet in luchtdichte verpakkingen worden bewaard om te voorkomen dat het uitdroogt of geuren afgeeft. - Warm voedsel moet worden afgekoeld voordat het in de vriezer wordt gelegd. - Door de deur minder vaak te openen, kan het elektriciteitsverbruik worden verminderd. - Waarschuwing: Gebruik geen elektronische apparatuur in de vriezer. 1. ONDERDELEN EN COMPONENTENLegende guur 1:1. Temperatuurkeuzeschakelaar2. LadesOPMERKING:- De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product. - Om de vriezer zo energiezuinig mogelijk te gebruiken, plaatst u alle schappen en laden in de oorspronkelijke positie, d. w.

z. zoals weergegeven in guur 1. 2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos- Vriezer- Handleiding3. INSTALLATIE1. De vriezer moet op een volledig vlakke ondergrond worden geplaatst.

Laat 5-10 cm ruimte tussen elke kant van de vriezer en de muur, en laat 10 cm ruimte tussen de bovenkant van de vriezer en het plafond. Fig. 22. Kies een locatie die niet wordt blootgesteld aan zonlicht en hoge temperaturen.

Zorg er ook voor dat het niet vochtig is, want vocht kan vlekken veroorzaken. 3. Het oppervlak waarop de vriezer wordt geplaatst, moet stabiel en vlak zijn. Als dit niet het geval is, kan de vriezer lawaai maken of trillen. a. Het geluid kan toenemen als het oppervlak niet stabiel is. b. U kunt een laken onder het product leggen als u het op een tapijt moet plaatsen. 4. Zorg ervoor dat u de bescherming onder de vriezer verwijdert.

BOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE/ INOX / BLACKBOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE / INOX / BLACK9594NEDERLANDS NEDERLANDSSoort eten Houdbaarheid (maanden)Brood 3Fruit (behalve citrusvruchten) 6-12Groenten 8-10Restjes zonder vlees 1-2Voedsel voor dagelijks gebruik Boter 6-9Zachte kaas (bijv. mozzarella) 3-4Sterke kaas (bijv. parmezaans, cheddar) 6Vis en zeevruchtenVette vis (bijv. zalm, makreel) 2-3Witte vis (bijv. kabeljauw, tong) 4-6Garnalen 11Schelpdieren en mosselen 3-4Gekookte vis 1-2VleesGevogelte 9-12Rundvlees 6-12Varken 4-6Gegrilde 6-9Worst 1-2Ham 1-2Restjes met vlees 2-3- Open de deur niet vaak en laat hem niet langer open dan nodig. - Hoe lager de geselecteerde temperatuur, hoe hoger het energieverbruik. - Als de omgevingstemperatuur hoog is, de geselecteerde temperatuur ook laag is en de vriezer vol is, kan de compressor continu draaien, waardoor zich vorst of ijs op de verdamper vormt.

Als dit gebeurt, verhoog dan de vriestemperatuur. - Zorg voor goede ventilatie. Dek roosters en ventilatieopeningen niet af. - Verpak en sluit vers voedsel voor het invriezen in. Gebruik aluminiumfolie, folie, plastic zakken, of luchtdichte bakjes met deksels. - Voor eciënter invriezen en ontdooien verdeelt u het voedsel in kleine porties. - Het is aan te raden om labels op alle diepvriesproducten te plakken. Dit helpt om voedingsmiddelen te identiceren en om te weten wanneer ze moeten worden gebruikt voordat ze bederven. - Voedsel moet vers zijn wanneer u het invriest (vooral fruit en groenten). - Vries geen essen of blikjes in die vloeistoen bevatten, vooral geen dranken die kooldioxide bevatten, want die kunnen exploderen tijdens het invriezen. - Leg geen warm voedsel in de vriezer. Laat ze afkoelen tot kamertemperatuur voordat u ze in de lade legt.

- Gebruik geen ijsblokjes en eet geen ijs of ijslolly’s direct nadat u ze uit de vriezer heeft gehaald. - Ontdooid voedsel niet opnieuw invriezen. Als het voedsel ontdooid is, kook het dan, laat het afkoelen en vries het dan in. - Een te lage temperatuurinstelling kan de levensduur van de vriezer verkorten. - De hele vriezer is geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten. - Laat genoeg ruimte rond het voedsel zodat de lucht vrij kan circuleren. - Raadpleeg voor de juiste opslag het etiket op de verpakking van het voedingsmiddel. - Het is belangrijk om het voedsel zo in te pakken dat er geen water in kan komen. - Controleer voordat u het voedsel bewaart of de verpakking niet beschadigd is: het voedsel kan bederven. Als de verpakking opgezwollen of vochtig is, is deze mogelijk niet onder optimale omstandigheden bewaard.

- Om het ontdooiproces te beperken, plaats u bevroren voedsel na aankoop meteen in de vriezer. - Als voedsel, zelfs gedeeltelijk, is ontdooid, vries het dan niet opnieuw in. Consumeer zo snel mogelijk. - Neem de houdbaarheidsdatum en de bewaarinstructies op de verpakking in acht. De volgende tabel geeft een schatting van de houdbaarheid, die van veel factoren afhangt.

BOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE/ INOX / BLACKBOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE / INOX / BLACK9796NEDERLANDS NEDERLANDSWAARSCHUWING: Gebruik geen methoden om het ontdooiproces te versnellen. Dit kan het koelsysteem beschadigen. StroomuitvalAls de stroom uitvalt, leg dan geen voedsel meer in de vriezer en open de deur minder vaak. OPMERKING: Na een stroomstoring, zelfs in de zomer, kan de vriezer voedsel normaal enkele uren bewaren. Verpakking en transport- Als u de vriezer lange tijd niet gaat gebruiken, maak hem dan leeg, haal de stekker eruit en maak hem schoon. De deur moet open blijven staan om geur door etensresten te voorkomen. Opmerking: Nadat u de stekker van de vriezer uit het stopcontact heeft gehaald, moet u minstens 5 minuten wachten voordat u de vriezer weer op het stopcontact aansluit. - Let bij het uitpakken van de vriezer op waar alle onderdelen geplaatst zijn.

Als u het opnieuw inpakt, zorg er dan voor dat alles op zijn plaats zit voordat u het vervoert. - Trek niet aan de deur of deurklink tijdens transport. - Tijdens het transport mag de vriezer niet meer dan 45 graden worden gekanteld. Vermijd sterke trillingen en schokken. 7. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaakDe vriezer werkt niet Mogelijk is het apparaat niet aangesloten op het lichtnet of is de spanning te laag. De vriezer werkt niet zo eciënt als verwacht. Dit kan het gevolg zijn van een dikke laag vorst, een te hoge temperatuur of het vaak openen van de deur. De vriezer maakt een ongewoon geluid. De vriezer staat mogelijk niet op een stabiele ondergrond of te dicht bij een ander object. De compressor blijft lange tijd draaien. De omgevingstemperatuur kan te hoog zijn. Het kan zijn dat u de deur te vaak opent of dat de deur zelfs open blijft staan.

Door de temperatuurkeuzeschakelaar in te stellen op een stand tussen 4 en 7 wordt de werktijd van de compressor verlengd. 6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- De vriezer moet regelmatig worden schoongemaakt.

Zet voor uw eigen veiligheid het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. - Reinig de binnenkant van de vriezer met schoon water of neutrale zeep. Veeg het daarna af met een droge doek. Zorg ervoor dat de binnenkant droog is voordat u de vriezer weer gebruikt. - Reinig de deurafdichting met een zachte, vochtige doek. Besteed speciale aandacht aan hoeken en vouwen. Het is gemakkelijk om de deurafdichtingen te beschadigen als ze bevlekt zijn met olie, saus, etc. , dus het is aan te raden om ze voorzichtig schoon te maken. Droog de afdichting met een schone, droge doek. Als de afdichting schoon en droog is, controleer dan of deze in goede staat is en goed afdicht bij het sluiten van de deur. - Maak de buitenkant schoon door stof weg te vegen met een droge doek en, indien nodig, een beetje neutrale zeep te gebruiken.

Opmerkingen:- Spat geen water op de vriezer. Hierdoor kan het gaan roesten en niet meer goed werken. Elektronische onderdelen moeten chemisch gereinigd worden. - Gebruik voor het reinigen van de vriezer geen producten die de buitenkant kunnen beschadigen, zoals schuurmiddelen, chemicaliën, verdunners, alcohol, enz. - Vuil kan de binnenkant van de vriezer beschadigen, dus maak deze zo snel mogelijk schoon. - Controleer de volgende punten na het onderhoud:1. Is de elektronische kabel beschadigd of zoekgeraakt. 2. Kan de stekker betrouwbaar en zonder problemen in het stopcontact worden gestoken. 3. Wordt de stekker te heet. Waarschuwing: Gooi de deurafdichting weg voordat u de vriezer wegdoet. Afgedankte producten moeten worden behandeld door professioneel personeel, omdat ze schadelijk kunnen zijn voor het milieu.

OntdooienAls er zich veel vorst heeft gevormd, zal de eciëntie van de vriezer afnemen en het energieverbruik toenemen. Als de vorst een dikte van 5 mm bereikt, is een ontdooiproces noodzakelijk. Volg hiervoor de volgende stappen:1. Haal al het voedsel uit de vriezer. 2. Verwijder de lades. 3.

BOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE/ INOX / BLACKBOLERO COOLMARKET TF 87 WHITE / INOX / BLACK9998NEDERLANDS NEDERLANDSKlimaatklasse SN / N /STKoelvloeistof R600a (38 g)Isolatie Cyclopentaan(*) Vriezer bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 10 °C en 38 °C. Technische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje9. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen. 10. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 11.

De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Er ontstaat een onaangename geur. Voedingsmiddelen met een sterke geur moeten goed worden verpakt voordat u ze in de vriezer legt. Controleer of er verslechterde elementen zijn of dat de coatings lange tijd vuil zijn geweest. Er zit veel vorst op de achterkant van de vriezer. Vochtig of warm voedsel in de vriezer kan dit probleem veroorzaken, of het kan te wijten zijn aan een hoge luchtvochtigheid. De volgende gevallen betekenen niet dat de vriezer defect is1. Vocht kan dauw vormen op de buitenkant van het product, veeg dit weg. 2.

De stroming van koelvloeistof door de capillaire buis kan wat lawaai maken. 3. Het is normaal dat de zijkanten van het product warm worden door de werking van de koelbuis. Het frame van de vriezer zal warm zijn tijdens het gebruik vanwege de ontdooibuis in de vriezer. 8. TECHNISCHE SPECIFICATIESU kunt toegang krijgen tot de productdatabase waar uw modelinformatie is opgeslagen door de QR-code van uw model te scannen (ook te vinden op het energielabel). Product Bolero CoolMarket TF 87 WhiteBolero CoolMarket TF 87 InoxBolero CoolMarket TF 87 BlackReferentie 01942 01943 01944QR-codeNominale spanning 220 - 240 VNominale frequentie 50 HzNominale stroom 0,7 A.