Cecotec Bolero Aguazero 6400 Handleiding

Cecotec Vaatwasser Bolero Aguazero 6400

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cecotec Bolero Aguazero 6400 (129 pagina's) in de categorie Vaatwasser. Deze handleiding was nuttig voor 77 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/129

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

A G U A Z E R O 6400

A G U A Z E R O 6400 INOX

A G U A Z E R O 6400 DARK

Lavavajillas / Dishwasher

Instrucciones de seguridad 4

Safety instructions 8

Instructions de sécurité 12

Sicherheitshinweise 16

Istruzioni di sicurezza 20

Instruções de segurança 24

Veiligheidsvoorschriften 28

Instrukcje bezpieczeństwa 32

Bezpečnostní pokyny 36

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 40

2. Antes de instalar 40

3. Instalación 41

4. Antes de usar el lavavajillas 43

5. Carga del lavavajillas 46

6. Tabla de programas 48

7. Panel de control 50

8. Limpieza y mantenimiento 54

9. Resolución de problemas 56

10. Advertencia de fallo

automático y qué hacer 59

11. Especicaciones técnicas 60

12. Reciclaje de Aparatos

léctricos y Electrónicos 61

13. Garantía y SAT 61

14. Copyright 61

INDEX

1. Parts and components 62

2. Before installation 62

3. Installation 63

4. Before using the dishwasher 64

5. Loading the dishwasher 68

6. Programmes table 70

7. Control panel 72

8. Cleaning and Maintenance 76

9. Troubleshooting 78

10. Automatic fault warning and procedure 80

11. Technical specications 82

12. Disposal of old electrical appliances 82

13. Technical support and warranty 83

14. Copyright 83

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 84

2. Avant installation 84

3. Installation 85

4. Avant utilisation 87

5. Chargement du lave-vaisselle 90

6. Tableau de programmes 92

7. Panneau de contrôle 94

8. Nettoyage et entretien 98

9. Résolution de problèmes 100

10. Avertissement d’erreur automatique

et ce qu'il faut faire 103

11. Spécications techniques 104

12. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 105

13. Garantie et SAV 105

14. Copyright 105

INHALT

1. Teile und Komponenten 106

2. Vor der Installation 106

3. Installation 107

4. Vor der Benutzung des Geschirrspülers 109

5. Beladung des Geschirrspülers 113

6. Programmtabelle 116

7. Bedienfeld 118

8. Reinigung und Wartung 122

9. Problembehebung 124

10. Automatische Fehlerwarnung und

Abhilfemaßnahme 127

11. Technische Spezikationen 128

12. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 128

13. Garantie und Kundendienst 129

14. Copyright 129

INDICE

1. Parti e componenti 130

2. Prima dell’installazione 130

3. Installazione 131

4. Prima di usare la lavastoviglie 133

5. Carico della lavastoviglie 136

6. Tabella dei programmi 138

7. Pannello di controllo 140

8. Pulizia e manutenzione 144

9. Risoluzione dei problemi 146

10. Avviso automatico di avaria e cosa fare 149

11. Speciche tecniche 150

12. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 151

13. Garanzia e supporto tecnico 151

14. Copyright 151

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Icono Tipo Signicado

ADVERTENCIA Riesgo de lesión grave o muerte

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Riesgo de voltaje peligroso

INCENDIO Advertencia; Riesgo de incendio/

materiales inamables

PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones o daños

materiales

IMPORTANTE/NOTA Uso correcto del sistema

Por favor, guarde este manual de instrucciones en un lugar

seguro para futuras consultas o nuevos usuarios.

- Lea íntegramente estas instrucciones antes de instalar

o utilizar su lavavajillas, ya que contienen información

importante que le ayudará a conseguir el mejor rendimiento

de su equipo. Es su responsabilidad asegurarse de que todos

los usuarios estén informados acerca de las precauciones

mencionadas en este manual.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con 8 años o más y

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas o falta de experiencia y conocimientos, si se les

ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto

al uso del aparato de una manera segura y comprenden

los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el

aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el

usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- Después de usar el lavavajillas pueden quedar residuos

en su interior. Mantenga a los niños alejados de la

máquina cuando esté abierta.

Product specificaties

Merk:	Cecotec
Categorie:	Vaatwasser
Model:	Bolero Aguazero 6400
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Touch
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	47850 g
Breedte:	600 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	850 mm
Netbelasting:	1900 W
Aantal couverts:	15 couverts
Deurkleur:	Wit
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	24 uur
Duur cyclus:	258 min
Geluidsniveau:	42 dB
Energie-efficiëntieklasse:	D
Waterconsumptie per cyclus:	9 l
Geluidsemissieklasse:	B
Inverter technologie:	Ja
Aantal wasprogramma's:	8
Energieverbruik per 100 cycli:	86 kWu
Productafmeting:	Volledige grootte (60 cm)
Kleur bedieningspaneel:	Zwart
Bestek compartiment type:	Mand
Half-geladen:	Ja
Aantal sproeizones:	2
Energieverbruik per cyclus:	0.861 kWu
Automatische deuropening:	Ja
Temperatuur (max):	- °C
Stroomverbruik (indien uit):	0.5 W
Energiezuinige modus:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Antibacterieel filter:	Ja
Energie-efficiëntieindex (EU 2017/1369):	49.9
Wasefficiëntie-index (EU 2017/1369):	1130
Droogefficiëntie-index (EU 2017/1369):	1070
Extra besteklade:	Ja
Verwijderbare bestekmand:	Ja