Cecotec Bolero Aguazero 1100 Handleiding

- Por razões de segurança, retire a cha da tomada depois de o programa ter terminado.- Para evitar choques elétricos, não desligue a máquina de lavar louça com as mãos molhadas.- A Cecotec não é responsável por qualquer dano, acidente ou incidente resultante da utilização incorrecta deste dispositivo. É da responsabilidade do utilizador operar e manter o dispositivo de acordo com as instruções e recomendações detalhadas neste manual. O não cumprimento das instruções pode resultar em ferimentos pessoais, danos materiais ou perda da garantia do produto.VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.- Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw vaatwasser installeert of in gebruik neemt, aangezien

25BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARKdeze belangrijke informatie bevat die u zal helpen de beste prestaties uit uw apparatuur te halen. Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd. - Waarschuwing: Messen en ander keukengerei met scherpe punten moeten in de korf worden geladen met de punten naar beneden gericht of horizontaal geplaatst.- Er kan maximaal 3 bestekken worden afgewassen.- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.- Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen.

Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwaliceerd personeel om gevaar te voorkomen.- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.- Na gebruik van de vaatwasser kunnen er resten achterblijven. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat als het open is.- WAARSCHUWING: Controleer de vaatwasser en de verpakking op beschadigingen.

Gebruik de vaatwasser nooit als deze beschadigd is, neem onmiddellijk contact op met de technische hulpdienst van Cecotec.- Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Verwijder het en houd het buiten bereik van kinderen.

26BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK- Kies een geschikte en veilige plaats om de vaatwasser te installeren.- Gebruik nooit een verlengsnoer of een aansluiting met meerdere stopcontacten.- Het stopcontact moet toegankelijk blijven nadat de vaatwasser geïnstalleerd is.- De eerste keer dat u na de installatie de vaatwasser start, moet u dit zonder vaat doen.- Gebruik altijd de stekker die bij de vaatwasser is geleverd. Wijzig de bij het apparaat geleverde stekker niet als deze niet in het stopcontact past.- Gebruik de vaatwasser niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is of niet goed werkt.- In geval van storing dient de reparatie te worden uitgevoerd door de Technische Diensta van Cecotec, anders vervalt de garantie.

Alvorens de vaatwasser te repareren, moet deze van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld en moet de waterkraan worden dichtgedraaid.- Om de vaatwasser los te koppelen, trekt u aan de stekker, nooit aan het snoer.- Tijdens het gebruik verbruikt de vaatwasser minder energie en water dan bij het afwassen met de hand, op voorwaarde dat de vaatwasser volgens deze instructies wordt gebruikt.- Gebruik de vaatwasser op de juiste manier, ga er niet op zitten en plaats geen zware voorwerpen op de deur of in de mand van de vaatwasser.- Gebruik de vaatwasser alleen als alle binnenelementen correct zijn geplaatst.- Gebruik alleen vaatwasmiddelen en spoelglansmiddelen die speciaal voor vaatwassers zijn bestemd.- Sommige vaatwasmiddelen zijn zeer alkalisch. Ze kunnen uiterst gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd

27BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARKcontact met huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur open is.- In verband met explosiegevaar mogen er geen chemische oplosmiddelen in de vaatwasser worden geplaatst.- Doe geen voorwerpen in de machine die niet geschikt zijn voor de vaatwasser.- Vul de mand met de aanbevolen hoeveelheid vaatwerk. - Cecotec kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vervormingen die in de machine ontstaan als gevolg van verkeerd gebruik.- Open de deur niet als de vaatwasser draait, want dan kan er heet water uitlopen.

De machine heeft veiligheidsvoorzieningen die de werking stoppen als de deur wordt geopend.- Laat de deur niet open staan, dat kan tot ongelukken leiden.- Plaats messen en andere scherpe voorwerpen voorzichtig in de besteklade.- Trek om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact na aoop van het programma.- Haal de stekker van de vaatwasser niet met natte handen uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen.- Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade, ongelukken of incidenten die het gevolg zijn van verkeerd gebruik van dit apparaat. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen en te onderhouden volgens de instructies en aanbevelingen in deze handleiding. Als u de instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel, schade aan eigendommen of verlies van de garantie op het product.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK147NEDERLANDS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 11. Filters2. Onderste sproeiarm3. Bovenste sproeiarmen4. Besteklade5. Mand6. Wasmiddellade 7. Vulopening waterreservoirOPMERKING:De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn.

Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Inhoud van de doos- Vaatwasser- Watervulbak- Watertoevoerslang- Afvoerslang - Klemmen- Handleiding- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.- Deze vaatwasser is ontworpen om op een werkblad te worden geplaatst. Hij heeft een watertoevoerslang en een afvoerslang die aan de rechter- of linkerkant kunnen worden geplaatst voor eenvoudige installatie. Zorg ervoor dat de watertoevoer (kraan) op een geschikte afstand is geplaatst, zodat u de watertoevoerslang en de afvoerslang (1,2 m)

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK148NEDERLANDSkunt aansluiten. Zorg ervoor dat het stopcontact zich op een geschikte afstand bevindt voor het netsnoer (1,2 m).- Plaats de vaatwasser op een vlak en horizontaal oppervlak.3. INSTALLATIE3.1 De watertoevoerslang aansluitenFig. 21. Sluit de watertoevoerslang aan op de bijbehorende kraan.2. Sluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang aan op de klep.Legende guur 2:A HoekventielB WatertoevoerslangC Afvoerslang 3.2 AfvoerslangaansluitenFig. 31. Sluit de afvoerslang aan op de bijbehorende aansluiting.2. Zet de slang vast met de slangklem.3. Plaats het andere uiteinde van de afvoerslang in de gootsteen.3.3 Gebruik van het waterreservoirFig. 4- Controleer voordat u het waterreservoir vult of er niets het betreende gat blokkeert.- De inhoud van de vulopening is 2 liter.

Giet 5 liter water in de tank met behulp van het daarvoor bestemde reservoir. Wanneer het reservoir vol is, geeft de vaatwasser een pieptoon.Opmerkingen:- De vaatwasser kan worden gebruikt met water uit het reservoir of uit de watertoevoerslang. Deze tweede optie wordt standaard gebruikt. - Wanneer de vaatwasser alleen water uit het reservoir heeft, werkt deze alleen als het reservoir vol is.- Als de vaatwasser het reservoir gebruikt en je merkt dat er een probleem is met de watertoevoer, controleer dan of het reservoir niet verstopt is en of er voldoende water beschikbaar is.- Als het reservoir als enige watervoorziening wordt gebruikt, bedek dan de vulopening met de dop.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK149NEDERLANDS3.4 De vaatwasser aansluiten op de stroombron- Sluit de vaatwasser aan op een geschikt stopcontact.- Gebruik geen verlengsnoeren of adapters.- De vaatwasser moet altijd worden aangesloten op een geaard stopcontact.- Als u het apparaat niet correct aansluit op de voeding, kunt u een elektrische schok krijgen.

Waarschuwingen: - Sluit de vaatwasser niet aan op het elektriciteitsnet voordat deze volledig is geïnstalleerd; dit kan leiden tot elektrische schokken.- Knik geen van beide slangen.- Zorg ervoor dat alle onderdelen correct geplaatst zijn om waterlekkage te voorkomen.VoorcontrolesNadat de vaatwasser is geïnstalleerd, moet u de volgende controles uitvoeren voordat u de vaatwasser start:- De vaatwasser moet correct worden genivelleerd en op een vlakke ondergrond worden geplaatst.- De waterkraan moet open staan en er mag geen water lekken.- Het netsnoer moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.- Er moet elektrische stroom aanwezig zijn.- Slangen mogen niet geknikt zijn.- Al het verpakkingsmateriaal moet uit de vaatwasser zijn verwijderd.4. WERKINGBedieningspaneelFig. 5Touch icoon aan/uit Wordt gebruikt om de vaatwasser aan/uit te zetten.

Als u de knop 3 seconden ingedrukt houdt terwijl de vaatwasser draait, wordt de vaatwasser uitgeschakeld.Start/pauze touch icoon Wordt gebruikt om een programma te starten of een lopend programma te pauzeren.Touch icoon Program (programmaselectie)Wordt gebruikt om het wasprogramma te selecteren.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK150NEDERLANDSTouch icoon avoor de functie Long Storage (Luchtdroging)Als het wasprogramma klaar is, start de ventilator om frisse lucht binnen te houden.Touch icoon “Delay Start” (Uitgestelde start)Wordt gebruikt om de functie Uitgestelde start te activeren.Waarschuwing watertekortAls dit indicatielampje brandt, betekent dit dat er niet genoeg water in de vaatwasser zit om een afwasprogramma te draaien. Het is ook mogelijk dat er een probleem is met de watertoevoer uit de kraan, dat het reservoir niet vol is of dat de debietmeter defect is. Indicatorlampje van het Intensive-programma (Intensief)Geschikt voor sterk vervuild vaatwerk, zoals potten, pannen, braadpannen of vaatwerk waar al enkele dagen etensresten op zitten.

Indicatorlampje Normaal-programmaGeschikt voor gerechten die geen ingedroogde etensresten bevatten.Indicatorlampje van het Rapid-programma (snel)Geschikt voor dagelijkse vaat met weinig vuil. Indicatorlampje van het ECO-programmaGeschikt voor alledaags vaatwerk met normale vervuiling. Indicatorlampje van het Glass-programma (Glas)Geschikt voor het afwassen van glaswerk.Indicatorlampje van het Rinse-programma (Spoelen)Geschikt voor vaat die maar één keer gespoeld hoeft te worden.Wasmiddel toevoegenFig. 6Voeg niet meer afwasmiddel toe dan nodig en kies een product dat speciaal geschikt is voor vaatwassers. We raden het gebruik van gelwasmiddel aan.BELANGRIJK:Voor de beste reinigings- en droogresultaten raden we aan om wasmiddelen in Duo Gel vloeibaar formaat (wasmiddel + glansspoelmiddel) of in poedervorm te gebruiken.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK151NEDERLANDSLegende guur 6:1. Waspoeder2. Wasmiddel tablettenProgramma’sProgramma Werkings-tijd (min)Tijd waarop de functie Long Stora-ge automa-tisch wordt geactiveerd (h:m)Wasmi-ddel (g)Toevoe-gingstijd spoel-glansmi-ddel (h:m)Maxi-male tempe-ratuur (ºC)Water (L)Energie (kw.h)Intensive (Intensief)1:49 - 10 0:10 75 4,5 0,490Normaal 1:00 - 10 0:10 72 4,5 0,438Rapid (Snel) 0:35 - 10 0:10 72 4,5 0,425ECO 1:50 1:35 10 1:48 68 4,5 0,383Glass (Glas) 1:10 - 10 0:10 60 4,5 0,465Rinse (Spoelen)0:25 - - - - 4,5 0,100Opmerking:- De gegevens in deze tabel zijn bij benadering en kunnen variëren afhankelijk van verschillende factoren en variabelen.- Voeg niet meer wasmiddel toe dan nodig. Als de gebruikte hoeveelheid wasmiddel wordt overschreden, zullen er veel bellen ontstaan en zal het reinigende eect afnemen.

- De werkelijke looptijd van elk programma kan afwijken van de tijd die in de tabel wordt aangegeven, afhankelijk van de watertemperatuur, het aantal items dat is geplaatst, het soort vuil en de hardheidsgraad van het water. - Voor betere reinigings- en droogresultaten kun je spoelglansmiddel toevoegen. Wanneer het geselecteerde programma het juiste moment bereikt om spoelglansmiddel toe te voegen (zie bovenstaande tabel), pauzeer de vaatwasser dan. Voeg vervolgens 5 ml spoelglansmiddel toe aan het wasmiddelbakje. Sluit ten slotte de deur en ga verder met het programma.Als u bijvoorbeeld het Intensive programma hebt gekozen, pauzeer de vaatwasser dan wanneer het display «0:10» weergeeft. Voeg vervolgens spoelglansmiddel toe in het wasmiddelbakje. Sluit vervolgens de deur en start het programma opnieuw.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK152NEDERLANDSOpmerking: Als je de functie Long Storage kiest, start deze nadat het geselecteerde programma is afgelopen.Long Storage FunctieNa aoop van het vaatwasprogramma kun je de functie Long Storage activeren om de vaat beter te laten drogen of te bewaren in de vaatwasser.Wanneer de vaatwasser in stand-by staat, druk dan op het icoon Long Storage om deze functie te activeren.Herhaal hetzelfde proces om het te deactiveren.Opmerkingen:- Standaard is deze functie uitgeschakeld.- De Long Storage-functie kan tot 83 uur worden geactiveerd. Als het wasprogramma klaar is, zal de ventilator de eerste 3 uur continu draaien.

Tijdens de resterende 80 uur schakelt hij elke 3,5 uur een half uur in.- Deze functie moet handmatig worden geactiveerd en gedeactiveerd.De vaatwaskorf laden- Vul de vaatwasser niet te vol, anders wordt de waseciëntie beïnvloed. Een onjuiste plaatsing van het vaatwerk kan ook de prestaties van de machine beïnvloeden.- Plaats het vaatwerk zo dat het volledig vaststaat en niet kan worden bewogen door de sproeiarmen.Legende guur 7Nº Item Hoeveelheid1. Kopje 1 2. Klein melamine bord 1 3. Kan 24. Koemok 1 5. Diepe plaat 1 6. Melamine kom 1 7. Klein dessertbord 38. Schaal 1 9. Koeplaat 1

Soeplepel 2Vaatwasmachinebestendig servies- Keramisch servies- Glazen keukengerei- Roestvrij stalen serviesOPMERKING: Controleer voordat je serviesgoed of keukengerei in de vaatwasser stopt of het vaatwasbestendig is.Servies niet geschikt voor de vaatwasser- Zilveren en aluminium artikelen en geëmailleerde artikelen.- Bamboe- en houtwaren.- Plastic artikelen.- Artikelen gemaakt van synthetische vezels.- Gietijzeren artikelen.- Zilveren en aluminium voorwerpen hebben de neiging om te verkleuren na het wassen en geëmailleerde voorwerpen kunnen vervagen.- Bamboe en houten voorwerpen kunnen kromtrekken en barsten tijdens het wassen.- Plastic voorwerpen zijn niet hittebestendig.- Doe geen voorwerpen van synthetische vezels, zoals schoonmaakdoekjes, in de vaatwasser.- Gietijzer kan roesten.Starten van een wasprogrammaVolg deze stappen om het gewenste afwasprogramma te starten nadat de vaatwasser geladen is.1.

Zorg ervoor dat de vaatwasser correct is aangesloten op het elektriciteitsnet.2. Zorg ervoor dat de vaatwasser een watertoevoer heeft of dat het waterreservoir vol is.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK154NEDERLANDS3. Voeg wasmiddel toe. 4. Sluit de deur en druk op het Aan/Uit touch icoon om de vaatwasser in te schakelen. 5. Druk vervolgens op het icoon Program om het gewenste programma te selecteren. De indicator van het geselecteerde programma knippert6. Druk op het start/pauze icoon om de vaatwasser te starten. Opmerkingen:- Tijdens de programmakeuze branden de indicatielampjes voor alle programma’s. De momenteel geselecteerde optie knippert. Als je de selectie bevestigt en opstart, blijft dit Indicatorlampje branden terwijl die van de andere programma’s uitgaan. - Open de deur van de vaatwasser niet terwijl er een programma draait, want dan kan er heet water uit komen. - Als u de deur wilt openen, drukt u eerst op het start/pauzepictogram. Wanneer dit het geval is, klinkt er een pieptoon en pauzeert de vaatwasser.

Op dit punt kun je de deur openen. Als je het weer sluit, moet je op hetzelfde icoon drukken om het programma te hervatten. Wasprogramma wijzigen- Druk op het start/pauze touch icoon om het huidige programma te pauzeren. Druk vervolgens nogmaals op dit icoon en houd het drie seconden ingedrukt om de vaatwasser in stand-by modus te zetten. Je kunt het programma op dit punt wijzigen. Het huidige programma annuleren- Druk op het start/pauze touch icoon om het huidige programma te pauzeren. Druk vervolgens nogmaals op dit icoon en houd het drie seconden ingedrukt om de vaatwasser in stand-by modus te zetten. - U kunt ook 3 seconden op het aan/uit-icoon drukken om de vaatwasser uit te schakelen en zo het programma te annuleren. Einde van het programma- Aan het einde van de wascyclus geeft de vaatwasser een geluidssignaal van 6 seconden. - De vaat wordt erg heet na het wassen.

We raden daarom aan om de deur een paar minuten open te houden voordat je hem verwijdert. Forceren van het legen van het waterreservoirWanneer de vaatwasser in stand-by staat, houdt u het icoon Program 3 seconden ingedrukt.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK155NEDERLANDS- Plaats kopjes, glazen en kommen ondersteboven.- Gebogen of inspringende voorwerpen moeten onder een hoek worden geplaatst zodat het water kan circuleren.- Laat genoeg ruimte tussen de voorwerpen zodat water en afwasmiddel alle oppervlakken kunnen schoonmaken.- Zorg ervoor dat glazen en kopjes stevig vastzitten en niet wiebelen.- Zorg ervoor dat breekbare voorwerpen niet op metalen bestek worden geplaatst, anders kunnen ze breken.- Vul de vaatwasser niet te vol.Opmerking:- Draai na het inladen van de vaatwasser de sproeiarmen om te controleren of ze ongehinderd kunnen bewegen.

Waarschuwing: - Messen en ander scherpgepunt keukengerei moeten ondersteboven of horizontaal in de mand worden geladen.BinnenverlichtingDe referentie EU01_100464 - Bolero Aguazero 1150 Dark heeft een binnenverlichting die wordt geactiveerd wanneer de deur wordt geopend en wordt uitgeschakeld wanneer de deur wordt gesloten of enkele seconden nadat een wasprogramma is geactiveerd.BELANGRIJK:Probeer het lampje niet zelf te repareren of te vervangen. Neem in dat geval contact op met de technische dienst van Cecotec.5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUDVaatwasser schoonmaken- Je kunt de buitenkant van het apparaat schoonmaken met een vochtige doek. Droog het goed af met een andere doek.

Gebruik geen reinigingsspray om te voorkomen dat er water in de afdichting van de deur komt en de elektrische onderdelen beschadigen.- Na langdurig gebruik kan er kalkaanslag ontstaan aan de binnenkant van de vaatwasser, in de korf of zelfs op de vaat (vooral als de waterhardheid in jouw omgeving hoog is). Als dit gebeurt, gebruik dan een ontkalkingsmiddel.Schoonmaken van het ltersysteem Het ltersysteem voorkomt dat grote voedselresten of andere voorwerpen in de pomp terechtkomen. Het wordt aanbevolen om het na elk gebruik schoon te maken.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK156NEDERLANDS- Om de lters te verwijden. Fig. 9Zorg ervoor dat de vaatwasser correct is aangesloten op het elektriciteitsnet.1. Draai het lter tegen de klok in en til het op om het te verwijderen.2. Verwijder het microlter.3. Verwijder het grolter van het vlaklter.Legende guur 9:1. Grof vuil lter2. Vlak lter3. Microlter- Filters en bevestigingen reinigen. Fig. 101. Spoel de lters en maak ze schoon met een doek of zachte borstel (om ze niet te beschadigen).2. Vervang ze in omgekeerde volgorde. Zorg ervoor dat ze correct geplaatst zijn voordat u de vaatwasser opnieuw start.Legende guur 10:1. Open2. GeblokkeerdDe sproeiarmen reinigen Fig. 111. Verwijder de sproeiarmen.2. Maak eventuele verstoppingen schoon met een jne draad.3. Spoel ze af en plaats ze terug.6. PROBLEEMOPLOSSINGCode Oorzaak Oplossing E5 Probleem met watervoorziening.1.

E3 Defect van de weerstand.Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Ed Storing in voedingskabel.Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.E9 Storing bedieningspaneelNeem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe vaat komt er niet schoon uit.Het servies is niet goed neergezet.Plaats het serviesgoed op de juiste manier.Het geselecteerde waspro-gramma was niet krachtig genoeg.Selecteer een krachtiger programma.Sommige etensresten blijven aan het servies hangen.Verwijder grotere resten van het vaatwerk voordat je het in de machine doet.U heeft niet genoeg vaatwas-middel toegevoegd.Gebruik de juiste hoeveelheid wasmiddel.Er zijn voorwerpen die de baan van de sproeiarm blokkeren.Plaats de items opnieuw zodat de sproeiarm volledig kan draaien.

Filters zijn vuil, verstopt of verkeerd geïnstalleerd.Reinig de lters of controleer of ze correct zijn geplaatst.Sommige voedselresten zijn moeilijk te verwijderen.Kies het Intensive programma of laat de vaat weken voor het wassen.Sommige gaten in de sproeiarm zijn verstopt.Maak de gaten schoon en zorg ervoor dat de sproeiarm correct geplaatst is.De vaatwasser schakelt uit terwijl hij draait.Start het wasprogramma opnieuw.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK158NEDERLANDSEr vers-chijnt een witte lm aan de binnenkant van de vaatwas-ser.De waterhardheid is erg hoog.Gebruik voor het schoonmaken van de binnenkant van het apparaat een zachte, vochtige doek met afwasmiddel en draag rubberen handschoenen. Gebruik nooit een ander reinigingsmiddel dan afwasmiddel, anders kan er te veel schuim ontstaan.U hebt een tablet wasmiddel gebruikt en dit is niet goed opgelost bij gebruik van het programma Rapid of Rinse.Gebruik geen afwasmiddel met het Rinse programma.

Vermijd het gebruik van table-twasmiddel met het programma Rapid.Je hebt te veel wasmiddel gebruikt.Gebruik minder wasmiddel.Servies-goed is niet droog.Het bestek in de lade druppelt op de items in de mand.Dit is een normaal verschijnsel.Er is geen spoelglansmiddel toegevoegd.Voeg spoelglansmiddel toe volgens de instructies in deze handleiding voor een beter droogeect.De vaat is niet goed geladen. Plaats de vaat op de juiste manier.U hebt de vaat te snel uit de machine gehaald.De functie Long Storage start na het einde van het wasprogramma. Laat de vaat langer in de vaatwasser staan.Sommige borden, zoals die van hout en plastic, kunnen niet in de vaatwasser.Het drogen duurt langer.Als de weerstand niet goed is, wordt het resultaat van het droogproces beïnvloed.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK159NEDERLANDSEr zit schuim in de vaatwas-ser.Je hebt het verkeerde wasmi-ddel gebruiktGebruik alleen afwasmiddel dat speciaal is ontwikkeld voor vaatwassers. Als je het verkeerde wasmiddel hebt gebruikt, open dan de deur en verwijder het schuim. Sluit dan de deur en laat het Rinse programma 3 minuten draaien. Stop na deze tijd en start opnieuw om het water af te voeren. Herhaal dit proces zo vaak als nodig is.Je hebt niet de juiste hoeve-elheid spoelglansmiddel gebruikt of op het juiste moment toegevoegd. Volg de instructies in deze handleiding om het spoelglansmiddel toe te voegen.U hebt een tablet wasmiddel gebruikt en dit is niet goed opgelost bij gebruik van het programma Rapid of Rinse.Gebruik geen afwasmiddel met het Rinse programma.

Vermijd het gebruik van table-twasmiddel met het programma Rapid.De touch icoonen op het bedie-ningspa-neel werkt niet.De vaatwasser is niet aangesloten op het elektrici-teitsnet.Controleer of de vaatwasser aan staat en de deur goed gesloten is. Zorg ervoor dat de vaatwasser correct is aangesloten op het elektriciteitsnet.De deur is niet goed dicht. Doe de deur goed dicht.Storing in de deursensor. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Storing in bedieningspaneel. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.De binnenkant van de vaatwasser is gevuld met water.Storing afvoerpomp Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Probleem met watervoor-ziening.Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Afvoerslang is geknikt of verstopt.Controleer de afvoerslang.De afvoerslang zit te hoog.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK160NEDERLANDSTijdens het wassen hoor je geklop.Een van de sproeiarmen stoot tegen een voorwerp in de mand.Onderbreek het programma en verplaats de voorwerpen die de arm belemmeren.Tijdens het droogpro-ces hoor je een zoemend geluid. Dit komt omdat de ventilator draait.Dit is een normaal verschijnsel.7.

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK161NEDERLANDSEnergieverbruik van het ECO-programma (EPEC) (kWh/cyclus)0,311Energieverbruik van het ECO-programma in kWh per 100 cycli (kWh)31,1Standaardprogramma Energieverbruik (SPEC) (kWh/cyclus)0,720Energie-eciëntie index (EEI) 43,2Waterverbruik van ECO-programma (EPWC) (l/cyclus)4,2Schoonmaakprestatie-index (Ic) 1,186In Wc 0,006CT / CR, reinheidsindex 4,382 / 3,696Droogeciëntie-index (ID) 0,940In WD0,027DT / DR,t, Droogsnelheid 0,7711 / 0,820Nominaal vermogen (ps) 3Duur van ECO-programma (Tt) (h:min) 3:20Stroomverbruik in uitstand (P0) (W) N/AStand-by stroomverbruik (Psm) (W) 0,43Stroomverbruik bij uitgestelde start (Pds) (W)0,53Geluidsemissie via de lucht dB(A) 56,3Technische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje8.

RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of

BOLERO AGUAZERO 1100BOLERO AGUAZERO 1150 DARK162NEDERLANDSbatterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen. 9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel.Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 10.

COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L. 11. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen.