Cecotec Bolero Aguazero 6000 Handleiding

2928AGUAZERO 6000/SILVERachterblijven. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat als het open is. - WAARSCHUWING: Controleer de vaatwasser en de verpakking op beschadigingen. Gebruik de vaatwasser nooit als deze beschadigd is, neem in dit geval onmiddellijk contact op met de technische hulpdienst van Cecotec. - Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Verwijder het en houd het buiten bereik van kinderen. - Kies een geschikte en veilige plaats om de vaatwasser te installeren. - Installeer de vaatwasser niet op een oppervlak dat de ventilatie van de basis verhindert, zoals een tapijt. - Gebruik de bijgeleverde slangen, hergebruik geen oude slangen. - Sluit de vaatwasser niet aan voordat hij geïnstalleerd is. Het apparaat mag tijdens de installatie niet zijn aangesloten op de stroom. - Het wordt aanbevolen de vaatwasser door bevoegd personeel te laten installeren.

- Gebruik nooit een verlengsnoer of een aansluiting met meerdere stopcontacten. - Het stopcontact moet toegankelijk blijven nadat de vaatwasser geïnstalleerd is. - De eerste keer dat u na de installatie de vaatwasser start, moet u dit zonder vaat doen. - Gebruik altijd de stekker die bij de vaatwasser is geleverd. Wijzig de bij het apparaat geleverde stekker niet als deze niet in het stopcontact past. - Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENIcoon Type BetekenisWAARSCHUWINGRisico op ernstige verwondingen of de doodRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENGevaarlijke spanningBRANDWaarschuwing; Brandgevaar / brandbare materialenLET OPRisico op letsel of beschadiging van eigendommenBELANGRIJK/OPMERKINGCorrect gebruik van het apparaatBewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstig gebruik of nieuwe gebruikers.

- Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw vaatwasser installeert of in gebruik neemt, aangezien deze belangrijke informatie bevat die u zal helpen de beste prestaties uit uw apparatuur te halen. Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. - Na gebruik van de vaatwasser kunnen er resten.

3130AGUAZERO 6000/SILVERvervormingen die in de machine ontstaan als gevolg van verkeerd gebruik. - Open de deur niet als de vaatwasser draait, want dan kan er heet water uitlopen. De machine heeft veiligheidsvoorzieningen die de werking stoppen als de deur wordt geopend. - Laat de deur niet open staan, dat kan tot ongelukken leiden. - Messen en andere voorwerpen met scherpe punten moeten met de punt naar beneden worden geplaatst. - Trek om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact na aoop van het programma. - Raak de stekker van de vaatwasser niet met natte handen aan om elektrische schokken te voorkomen. - Om energie te besparen, schakelt het apparaat in de stand-bystand na 15 minuten zonder interactie van de gebruiker automatisch uit. - De maximale capaciteit is 12 couverts. - De maximaal toelaatbare waterdruk is 1 MPa. - De minimale toelaatbare waterdruk is 0. 04 MPa.

- Gebruik de vaatwasser niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is of niet goed werkt. - In geval van storing moet de reparatie worden uitgevoerd door de technische hulpdienst van Cecotec. - Alvorens de vaatwasser te repareren, moet deze van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld en moet de waterkraan worden dichtgedraaid. - Om de vaatwasser los te koppelen, trekt u aan de stekker, nooit aan het snoer. - Deze vaatwasser is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het product niet buitenshuis. - Tijdens het gebruik verbruikt de vaatwasser minder energie en water dan bij het afwassen met de hand, op voorwaarde dat de vaatwasser volgens deze instructies wordt gebruikt. - Gebruik de vaatwasser op de juiste manier, ga er niet op zitten en plaats geen zware voorwerpen op de deur of in de manden van de vaatwasser.

Ze kunnen uiterst gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur open is. - In verband met explosiegevaar mogen er geen chemische oplosmiddelen in de vaatwasser worden geplaatst. - Doe geen voorwerpen in de machine die niet geschikt zijn voor de vaatwasser. - Vul de manden met de aanbevolen hoeveelheid vaatwerk. - Cecotec kan niet aansprakelijk worden gesteld voor.

AGUAZERO 6000/SILVER195194NEDERLANDS NEDERLANDS3. INSTALLATIEStap 1: De plaats van de vaatwasser kiezenFig. 3 1. Aansluiting van elektriciteit, riolering en waterleiding2. Ruimte tussen de onderkant van de kast en de vloer- Plaats het apparaat op een plek waar u de vaatwasser makkelijk kunt in- en uitruimen. Plaats de vaatwasser niet in een ruimte waar de omgevingstemperatuur onder 0°C daalt. - Indien u de vaatwasser tussen twee meubels (Fig. 4) of onder een werkblad wilt installeren, moet u ervoor zorgen dat er voldoende ruimte is om dit te doen en dat de bedrading en het leidingwerk juist zijn. - Plaats de vaatwasser in de buurt van een kraan, een waterafvoer en een geaard stopcontact. Let erop dat u de aansluitingen niet mag wijzigen als de vaatwasser eenmaal geïnstalleerd is.

- Er moet minder dan 5 mm ruimte zijn tussen de bovenkant van de vaatwasser en de kast, en de buitendeur moet op één lijn staan met de kast. Volg de aanwijzingen in guur 3 voor de afmetingen van de ruimte waarin de vaatwasser moet worden geïnstalleerd. WAARSCHUWING: Het werkblad waaronder de vaatwasser moet worden geïnstalleerd, moet stabiel zijn om onevenwichtigheden te voorkomen. - Als u de vaatwasser in de hoek van een kast wilt installeren, moet u ervoor zorgen dat er voldoende ruimte is om de deur volledig te openen. Fig. 5Fig. 51. Vaatwasser2. Deur van de vaatwasser3. Minimumafstand van 50 mm4. Kast- Houd de machine niet vast aan de deur of het paneel. - Zorg voor voldoende afstand rondom het apparaat om het gemakkelijk van het elektriciteitsnet los te koppelen en het te kunnen verplaatsen tijdens het schoonmaken. Stap 2: Aansluiting inlaatslangFig.

6Sluit de Inlaatslang aan op een koudwaterkraan en zorg ervoor dat hij goed vastzit. WAARSCHUWING: gebruik de inlaatslang die bij de vaatwasser is geleverd, hergebruik niet de slang van uw oude vaatwasser. 1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 11. Binnenbuis2. Onderste sproeiarm3. Filtersysteem4. Zoutreservoir5. DispenserFig. 26.

Bestekmand7. Bovenste mand8. Rekje voor glazen en bekers9. Bovenste sproeiarm10. Onderste mandOpmerkingDe afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product. 2. VÓÓR DE INSTALLATIE- Dit toestel wordt geleverd in een verpakking die het beschermt tijdens het transport. Haal het toestel uit de doos en bewaar de originele doos en andere verpakkingsonderdelen op een veilige plaats. Dit zal u helpen om schade aan het product te voorkomen wanneer u het moet transporteren in de toekomst. Als u de verpakking toch weggooit, zorg dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

AGUAZERO 6000/SILVER197196NEDERLANDS NEDERLANDS- De achterkant van de vaatwasser moet worden ondersteund door de achterwand en de zijkanten door de aangrenzende kasten of muren. Stap 6: Vaatwasser waterpas zettenFig. 81. Waterpas van voor naar achter. 2. Waterpas van links naar rechts. - Voor een goede werking moet de vaatwasser waterpas staan. - Zodra het toestel op zijn plaats staat, kunt u de hoogte van het toestel wijzigen door de hoogte van de poten aan te passen. Fig. 9- Plaats een waterpas op de deur en op de mand, zoals afgebeeld in guur 8, om te controleren of de vaatwasser waterpas staat. - Zorg ervoor dat de vaatwasser waterpas staat door de drie instelbare poten één voor één in te stellen. De achterpoot kan vanaf de voorkant van de vaatwasser worden versteld door de schroef in het midden van de basis van de vaatwasser met een schroevendraaier te verdraaien.

Om de voorpoten af te stellen, gebruikt u een platte schroevendraaier en draait u de voorpoten totdat de vaatwasser waterpas staat. - Wanneer u de vaatwasser waterpas zet, moet u ervoor zorgen dat hij niet omvalt. OPMERKING: de maximale hoogte van de poten is 50 mm. OPMERKING: de vaatwasser mag niet meer dan 2° hellen. Stap 7: De spanning van de deurveer instellenFig. 10- De deurveren van de deur zijn in de fabriek ingesteld op de juiste spanning. - Draai aan de stelschroef om de staaldraad strakker of losser te draaien. Pas de spanning van de deurveren aan met een schroevendraaier door met de klok mee te draaien om de linker en rechter deurveer aan te spannen. - De spanning van de deurveer is correct wanneer de deur horizontaal blijft in de volledig geopende stand, maar met een lichte druk in de gesloten stand kan worden gebracht.

Stap 8: Bevestiging aan meubilairPlaats het apparaat door het onder het werkblad te schuiven, waarbij u erop moet letten dat de slangen niet gekneld raken. Zorg ervoor dat de inlaat- en afvoerslangen niet bekneld zitten.

Zorg ervoor dat de vaatwasser niet op de stroomkabel staat wanneer u de vaatwasser installeert. WAARSCHUWING: draai de kraan open en laat het water door de inlaatslang lopen voordat u deze op de vaatwasser aansluit. WAARSCHUWING: sluit de inlaatslang rechtstreeks aan op de wateringang (1). De door de inlaat geleverde druk moet ten minste 0,04 MPa en ten hoogste 1 MPa bedragen. Indien de druk meer dan 1MPa bedraagt, moet bij de aansluiting een overdrukventiel worden geïnstalleerd (2). Open na het maken van de aansluitingen de kraan volledig en controleer op waterlekkage. Sluit de waterkraan aan het einde van elk wasprogramma. Stap 3: Aansluiting afvoerslang Fig. 71. Achterkant van de vaatwasser2. Hoofdkabel3. Wateringang4. Afvoerslang inlaat5. Afvoerslang 6. Werkblad- Sluit de waterafvoerslang rechtstreeks aan op een afvoer (B) of op een aftapkraan met een minimum diameter van 4 cm (A).

Deze aansluiting moet zich minstens 50 cm en hoogstens 100 cm boven de grond bevinden. - Als het uiteinde van de afvoerslang vrij is, mag het niet in water worden ondergedompeld, om terugstroming van water te voorkomen. - Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt is. BELANGRIJK: Artikelen zullen niet goed worden gewassen als u een afvoerslang gebruikt die langer is dan 4m. Stap 4: Elektrische aansluiting- Sluit de vaatwasser aan op het elektriciteitsnet. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het etiket van het product staat aangegeven en dat de stekker geaard is. Deze stekker van de vaatwasser moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Indien u geen geaarde installatie heeft, moet een geaarde installatie worden uitgevoerd door een erkende elektricien.

Bij niet-geaard gebruik is Cecotec niet aansprakelijk voor eventuele storingen of schade die hierdoor kunnen ontstaan. - Zorg ervoor dat er vóór gebruik een geschikte aardverbinding aanwezig is.

AGUAZERO 6000/SILVER199198NEDERLANDS NEDERLANDS4. 2 Waterontharder- Deze vaatwasser heeft een waterontharder die gebruik maakt van een zoutreservoir dat speciaal is ontworpen om de hardheid van het water te verminderen. - Om de hardheidsgraad van uw kraan te weten te komen, kunt u contact opnemen met uw waterleidingbedrijf of een teststrookje gebruiken. - U moet de waterontharder handmatig instellen op basis van de waterhardheid in uw gebied met behulp van de waterhardheidsknop. Het doel is de zoutconsumptie te optimaliseren en te personaliseren. Waterhardheid tabelHardheidsgraad Duitsland (dH)Hardheidsgraad Frankrijk (dF)Hardheidsgraad Engeland (dE)Weergave-indicator0-5 0-9 0-6 H16-11 10-20 7-14 H212-17 21-30 15-21 H318-22 31-40 22-28 H423-34 41-60 29-42 H535-55 61-98 43-69 H6Opmerking: de hardheidsgraad is standaard ingesteld op H3.

Indien het water uit een put komt of de hardheidsgraad ervan hoger is dan 90 dF, wordt het gebruik van lters en zuiveringsinrichtingen aanbevolen. Stel de waterontharder in1. Sluit de deur van de vaatwasser en schakel de vaatwasser in door op de aan-/uitknop te drukken. 2. Wacht 1 minuut en druk langer dan 5 seconden op de knop voor halve belading om de instelmodus voor ontkalker te openen. 3. Druk nogmaals op de knop voor halve belading om de juiste hardheidsgraad te kiezen volgens de bovenstaande tabel. 4. Druk op de aan-/uitknop om de instellingen op te slaan. 4. 3 Gebruik van vaatwasmiddel- Gebruik alleen vaatwasmiddelen die speciaal zijn ontworpen voor huishoudelijke vaatwassers. Bewaar vaatwasmiddelen op een koele, droge plaats buiten het bereik van kinderen. - De ingrediënten waaruit de vaatwasmiddelen bestaan, zijn nodig om vuil uit de vaatwasser 4.

VOORDAT U DE VAATWASSER GEBRUIKT- Voor een goede vaatwas heeft de vaatwasser zacht water nodig. Anders laat het water kalkresten achter op het vaatwerk en in de bodem van de machine, waardoor de vaatwasser verstopt kan raken.

Daartoe wordt het water door een systeem geleid dat de ionen verwijdert die de hardheid van het water vormen, door speciaal vaatwasmachinezout of een waterontharder. - Voer vóór het eerste gebruik de volgende stappen uit:1. Stel de waterontharder in. 2. Voeg zout toe aan de waterontharder. 3. Plaats de vaatwas in de manden. 4. Vul de dispenser. Fig. 114. 1 VaatwaszoutGebruik alleen zout dat speciaal is ontworpen voor de vaatwasser. Het zoutreservoir bevindt zich onder de onderste mand. Vullen van het zoutreservoir van de vaatwasserFig. 121. Verwijder de onderste mand en draai de dop van het zoutreservoir. 2. Open het deksel van het zoutreservoir door het tegen de wijzers van de klok in te draaien. 3. Vul het reservoir tot het bijna overloopt, het gebruik van een trechter zal dit proces vergemakkelijken. 4.

Voeg water toe aan het zoutreservoir tot aan de limiet (alleen bij het eerste gebruik). Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water uit het zoutreservoir komt. 5. Plaats de deksel terug en sluit het. 6. Het zoutindicatielampje gaat uit nadat het zoutreservoir gevuld is met zout. - Wanneer u de vaatwasser start, zal het zoutreservoir gevuld zijn met water, dus u moet het reservoir vullen voordat u de vaatwasser start. - Vul het zoutreservoir onmiddellijk voordat u de vaatwasser start, anders kunnen het ltersysteem, de pomp of andere belangrijke onderdelen van de vaatwasser beschadigd raken. De garantie dekt dit geval niet. OpmerkingVul het zoutreservoir alleen bij als het zoutindicatielampje op het bedieningspaneel brandt. Afhankelijk van hoe goed het zout is opgelost, kan het zoutindicatielampje blijven branden, zelfs als het zoutreservoir vol is.

AGUAZERO 6000/SILVER201200NEDERLANDS NEDERLANDSSpoelglansmiddel indicatorFig. 141. Vol2. ¾ 3. ½ 4. ¼ 5. Leeg- Als de spoelglansmiddel dispenser vol is, zal de indicator helemaal donker zijn. - Naarmate het spoelglansmiddel afneemt, verandert de grootte van de zwarte stip op de spoelglansmiddelindicator, zoals in guur 14 wordt getoond. - Laat het spoelglansmiddelniveau nooit onder ¼ van zijn capaciteit zakken. Vulling van de spoelglansmiddel dispenserFig. 151. Verwijder de dop van de spoelglansmiddel dispenser door het tegen de klok in te draaien. 2. Giet het spoelglansmiddel voorzichtig in de dispenser en voorkom dat het eruit loopt. 3. Sluit de dop door hem met de klok mee te draaien. - U moet het spoelglansmiddelreservoir vullen als de indicator voor het spoelglansmiddelniveau gaat branden, omdat dit aangeeft dat er niet genoeg spoelglansmiddel meer is.

- Vul het spoelglansmiddelreservoir niet te vol. OPMERKING: zorg ervoor dat u geen spoelglansmiddel uit het reservoir morst en veeg het op als het gemorst wordt. Instelling spoelglansmiddelFig. 16 - Hoe hoger het getal, hoe meer spoelglansmiddel er wordt afgegeven. - Pas het spoelglansmiddelniveau aan om betere droogresultaten te bereiken met minder spoelglansmiddel. - Als de vaat niet goed droogt of vlekkerig is, verhoog dan de hoeveelheid spoelglansmiddel. 1. Verwijder de dop van de spoelglansmiddel dispenser. 2. Zet de keuzeknop voor het spoelglansmiddelniveau op het gewenste nummer. te verwijderen. - Doe pas vaatwaspoeder in de dispenser als u klaar bent om de vaatwasser aan te zetten. - De benodigde hoeveelheid vaatwasmiddel hangt af van de cyclus, de hoeveelheid vaat en de vervuilingsgraad van het vaatwerk. Voeg een voldoende hoeveelheid toe om een optimale werking te garanderen.

Als u te veel vaatwasmiddel blijft gebruiken, kan dit schade aan de vaatwasser veroorzaken. - Als de hoeveelheid vaatwasmiddel te laag is, kan dit leiden tot een slechte reiniging, en als het water hard is, zullen er witachtige strepen zichtbaar zijn. - Raadpleeg de instructies van de fabrikant van het vaatwasmiddel voor meer informatie. Vullen van de dispenserFig. 131. Druk op het ontgrendelingslipje van de dispenser om het deksel te openen. 2. Doe vaatwasmiddel in het grotere vakje (A) voor de hoofdwas. Doe bij vuilere afwas ook vaatwasmiddel in het kleinere vakje (B), zodat er vaatwasmiddel vrijkomt tijdens de voorwas. 3. Sluit het deksel en druk het aan tot het vastklikt. 4. 4 Gebruik van spoelglansmiddel- Gebruik alleen spoelglansmiddelen die speciaal zijn ontworpen voor huishoudelijke vaatwassers. Bewaar spoelglansmiddelen op een koele, droge plaats buiten het bereik van kinderen.

- Het spoelglansmiddel wordt gebruikt om het drogen van de vaat zonder strepen en vlekken te begunstigen. Het spoelglansmiddel wordt automatisch vrijgegeven tijdens de laatste spoelbeurt om te voorkomen dat zich waterdruppels op de vaat vormen, die vlekken en strepen kunnen achterlaten. - Deze vaatwasser is ontworpen voor het gebruik van vloeibare spoelglansmiddelen. - Als de dosering van het spoelglansmiddel te laag is, zullen de witachtige vlekken op de vaat blijven zitten en niet goed drogen. - Als de dosering van het spoelglansmiddel te hoog is, zullen er blauwachtige lagen op het glas en het vaatwerk verschijnen. Vul de spoelglansmiddel dispenser nooit met andere middelen, aangezien dit de vaatwasser kan beschadigen.

AGUAZERO 6000/SILVER203202NEDERLANDS NEDERLANDSin de verkeerde mand. Was geen zeer kleine voorwerpen in de vaatwasser, aangezien deze uit de mand kunnen vallen en schade kunnen veroorzaken aan de binnenkant van de vaatwasser. WAARSCHUWING: om mogelijke verwondingen te voorkomen, moeten messen met scherpe punten met de scherpe kant naar beneden in de bestekmand worden geplaatst. Lang en/of scherp bestek moet horizontaal in de bovenste mand worden gelegd. WAARSCHUWING: Wacht ten minste 15 minuten voordat u de vaatwasser uitlaadt, aangezien de voorwerpen nog heet zullen zijn wanneer het programma is beëindigd. 5. 1 Onderste mandFig. 17- De bovenste mand is ontworpen om plaats te bieden aan lichter, delicater vaatwerk zoals glazen, kopjes en thee- en koeschoteltjes, maar ook aan borden, kleine kommen en ondiepe pannen (zolang ze niet te vuil zijn).

- Plaats vaatwerk en keukengerei zo dat ze niet door de waterstraal worden verplaatst. Fig. 181. Koekopjes2. Schoteltjes3. Glazen kommen4. Dessert kommen5. Glazen6. KopjesHoogte-instellingFig. 19- De bovenste mand bevat een mechanisme waarmee de hoogte van de mand kan worden ingesteld. 1. Trek de bovenste mand naar buiten zonder hem er helemaal uit te trekken. 2. Plaats de bovenste mand op de bovenste rollen om de mand te laten zakken en op de onderste rollen om de mand te laten stijgen. 3. Plaats de bovenste mand terug door deze naar binnen te duwen. In hoogte verstelbare kopjeshouderFig. 20In hoogte verstelbare kopjeshouders maken het mogelijk kopjes en bekers op of onder de houders te plaatsen. De houders kunnen op twee hoogtes worden ingesteld. Keukengerei en bestek kunnen ook horizontaal op de houders worden geplaatst. 5.

DE VAATWASSER INRUIMENAanbevelingen- Voor het beste resultaat, volg deze tips. - Als u de capaciteit van de vaatwasser niet overbelast, bespaart u energie en water. - Door de vaatwasser tot de maximale capaciteit in te ruimen, bespaart u energie en water.

- Verwijder eventuele grove resten van het vaatwerk voordat u het in de machine plaatst. Handmatig voorspoelen of afspoelen van vaatwerk leidt tot een hoger water- en energieverbruik en wordt afgeraden. - Zet keukengerei en vaatwerk stevig neer, zodat ze niet kunnen omvallen en elkaar bedekken. - In de bovenste mand kunt u kopjes, glazen, bekers, kleine bordjes, kommetjes, enz. plaatsen. - Wanneer u glazen met een lange steel plaatst, moet u ze op de rand van de mand of op het rek laten rusten, en niet op ander vaatwerk. Zorg ervoor dat de glazen elkaar niet raken, omdat ze anders niet stil blijven staan en beschadigd kunnen raken. - Plaats vaatwas zoals kopjes, glazen en potten ondersteboven in de vaatwasser, anders kan er water in blijven zitten. - Plaats alle grote voorwerpen (pannen, deksels, borden, kommen, enz. ) en sterk vervuilde voorwerpen in de onderste mand.

- Borden en bestek mogen niet op elkaar worden geplaatst. - Neem het vaatwerk niet onmiddellijk na het einde van het afwasprogramma uit de machine, om beschadiging te voorkomen. - Zorg ervoor dat het vaatwerk en keukengerei dat u in de vaatwasser zet en afwast, vaatwasmachinebestendig is. Let op: sommige artikelen mogen niet op hoge temperaturen worden gewassen. - Was geen zeer kleine voorwerpen in de vaatwasser, aangezien deze uit de mand kunnen vallen en schade kunnen veroorzaken aan de binnenkant van de vaatwasser. - Sommige glassoorten kunnen hun glans verliezen na een groot aantal afwasbeurten in de vaatwasser. - Zilver en aluminium hebben de neiging te verkleuren na het te wassen in de vaatwasser- Geëmailleerde motieven kunnen verbleken als ze vaak in de vaatwasser worden gewassen.

- Voor het beste resultaat raden wij u aan eerst de onderste mand en dan de bovenste mand in te ruimen. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de draaiing van de sproeiarmen niet wordt belemmerd nadat de vaatwasser is geladen. WAARSCHUWING: zorg ervoor dat u na het inruimen van de vaatwasser de dispenser kunt openen.

AGUAZERO 6000/SILVER205204NEDERLANDS NEDERLANDSBorden verwijderenOm te voorkomen dat water uit de bovenste mand in de onderste mand druppelt, raden wij u aan eerst de onderste mand en dan de bovenste mand te legen.5.2 Onderste mandFig. 21- Plaats grote, moeilijk schoon te maken voorwerpen in de onderste mand, zoals braadpannen, koekenpannen, deksels, serveerschalen en kommen, zoals op het guur. - Wij raden u aan schotels en deksels aan de zijkanten van de manden te plaatsen, zodat de draaiing van de bovenste sproeiarm niet wordt geblokkeerd. - Het is niet raadzaam borden met een diameter groter dan of gelijk aan 19 cm voor de dispenser te plaatsen, aangezien het openen kan worden bemoeilijkt.Fig. 227. Schalen8. Pannen9. Dessertschalen10. Soep borden11. Bestekmand12. Melamine kommen13. Ovenschalen 14. Kleine bordjes15. Platte borden5.3 BestekmandFig.

23-24- Bestek moet apart van elkaar in de bestekmand worden geplaatst op de daarvoor bestemde plaatsen.- Vermijd het stapelen van bestek om onvoldoende reinigingsvermogen te voorkomen.Fig. 231. Soeplepels2. Vorken3. Messen 4. Theelepels5. Dessertlepels6. Serveerlepels7. Serveervorken8. JuslepelsWAARSCHUWING: Er mag geen bestek uit de onderkant van de bestekmand steken. Leg de scherpe kant van het scherpe keukengerei naar beneden. Fig. 25

AGUAZERO 6000/SILVER209208NEDERLANDS NEDERLANDS7. BEDIENINGSPANEELFig. 261. Aan-/uitknop2. Programmakiezer3. Krachtig afwassen knop4. Extra droging knop5. Halve lading knop6. Uitgestelde start knop7. Start/pauze knop8. Programma indicator9. Scherm 1. Aan-/uitknopDruk op deze knop om de vaatwasser aan of uit te zetten. 2. Programmakiezer- Gebruik de knop om een programma te kiezen. De indicator van het gekozen programma licht op. - Voor meer details over de programma’s wordt verwezen naar de rubriek “Programmatabel”. 3. Krachtig afwassen- Deze instelling helpt u bij het afwassen van sterk vervuilde en moeilijk schoon te maken vaat. - U kunt deze instelling alleen gebruiken in de programma’s Intensief, Universeel, Eco, Glas en 90 min. 4. Extra drogen- Gebruik deze knop om een extra droging toe te voegen aan het programma dat u hebt geselecteerd.

- U kunt deze instelling alleen gebruiken in de programma’s Intensief, Universeel, Eco, Glas en 90 min. 5. Halve lading- Druk op de knop voor de halve lading wanneer de vaatwasser halfvol is. - U kunt deze functie kiezen om energie en water te besparen. - U kunt deze instelling alleen gebruiken in de programma’s Intensief, Universeel, Eco, Glas en 90 min. 6. Uitgestelde start knopGebruik deze knop om de starttijd van een programma uit te stellen voordat het begint. De indicator voor uitgestelde start zal oplichten. belading en temperatuur. Andere soorten belasting en temperatuur zullen andere tijden tot gevolg hebben. - De programmaduur kan veranderen naar gelang van de hoeveelheid vaat, de watertemperatuur, de kamertemperatuur en de gekozen extra functies. - De waarden die voor andere programma’s dan het Eco-programma zijn vermeld, zijn slechts indicatief.

- Het Eco-programma is geschikt voor het reinigen van normaal vervuild vaatwerk; het is het meest eciënte programma in termen van gecombineerd energie- en waterverbruik en wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te naleven. - Afwassen in een huishoudelijke vaatwasser verbruikt over het algemeen minder energie en water dan afwassen met de hand, wanneer de wasmachine wordt gebruikt volgens de instructies van de fabrikant. - Het wordt aanbevolen de deur na het wasprogramma op een kier te laten staan om het drogen te versnellen. - U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waarin de informatie van elk model is opgeslagen door de QR-code van uw model te scannen (ook te vinden op het energielabel).

Vaatwasser Bolero Aguazero 6000 Vaatwasser Bolero Aguazero 6000 SilverBeschrijving van de programma’s- Intensief: gebruik dit programma voor de vuilste vaat en matig vervuilde potten, pannen, borden, enz. met etensresten. - Universeel: dit programma is geschikt voor normaal vuil vaatwerk zoals licht vervuilde potten, borden, glazen en pannen. - Eco: dit is het standaardprogramma dat geschikt is voor normaal bevuilde ladingen zoals licht bevuilde potten, borden, glazen en pannen. - 90 min: gebruik dit programma voor normaal vervuilde ladingen die een snelle wasbeurt nodig hebben. - Glas: dit programma is geschikt voor licht vervuild glas en serviesgoed. - Snel: gebruik dit programma als u een kortere wasbeurt wilt uitvoeren voor licht vervuilde ladingen die niet gedroogd hoeven te worden. - Spoelen: dit programma is bedoeld om de vaat te spoelen die later op de dag zal worden afgewassen.

AGUAZERO 6000/SILVER211210NEDERLANDS NEDERLANDSWijzigen van het huidige programmaFig. 28- U kunt een programma alleen veranderen als het korte tijd heeft gedraaid, anders kan het wasmiddel al zijn vrijgekomen of kan het waswater met wasmiddel al zijn geleegd. In dat geval moet de vaatwasser opnieuw worden ingesteld en moet het vaatwasmiddelbakje opnieuw worden gevuld. - Indien u het programma wilt wijzigen terwijl de vaatwasser in werking is:1. Druk op start/pauze. 2. Wanneer de vaatwasser stopt, kiest u het gewenste programma. 3. Start het nieuw gekozen programma door op de start/pauze knop te drukken. Plaatsen van vaatwerk tijdens de cyclusFig. 29U kunt vaat toevoegen voordat de dispenser wordt geactiveerd. 1. Druk op start/pauze. 2. Wacht 5 seconden en open de deur. 3. Plaats het vaatwerk die u bent vergeten. 4. Sluit de deur. 5.

Druk op start/pauze, de vaatwasser start de cyclus na 10 seconden. WAARSCHUWING: het is gevaarlijk om de deur midden in de cyclus te openen, aangezien de hete stoom u kan verbranden. 8. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- Reinigen van de vaatwasser is belangrijk om de levensduur van de machine te behouden. - Zorg ervoor dat de ontkalker correct is afgesteld en dat de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel wordt gebruikt om kalkaanslag te voorkomen. - Vul het zoutreservoir bij wanneer het zoutindicatorlampje gaat branden. - Olie en kalkaanslag kunnen zich na verloop van tijd in de vaatwasser ophopen. Als dit gebeurt:1. Vul de dispenser met vaatwasmiddel, maar doe geen vaat in de vaatwasser. 2. Kies een programma dat op hoge temperatuur werkt en laat het draaien terwijl de vaatwasser leeg is. 3.

Als deze handeling niet voldoende is om uw vaatwasser schoon te maken, gebruik dan een reinigingsmiddel dat bedoeld is voor gebruik met vaatwassers. - Om de levensduur van uw vaatwasser te verlengen, dient u het apparaat maandelijks te reinigen. - Maak de deur en deurrubbers regelmatig schoon met een vochtige doek om opgehoopt vuil of resten te verwijderen.

- Maak het bedieningspaneel schoon met een zachte, licht vochtige doek. 7. Start/pauzeDruk op start/pauze om het programma te starten. 8. Programma indicatorGeeft de beschikbare programma’s aan. 9. SchermToont de resterende tijd, uitgestelde start, foutcode, enz. Scherm indicatorenTijd Waterkraan Vaatwaszout Spoelglansmiddel Kinderslot- Tijd: toont resterende tijd, uitgestelde starttijd, foutcodes, enz. - Waterkraan: als deze indicator brandt, betekent dit dat de waterkraan gesloten is. - Vaatwaszout: Als deze indicator oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig zout heeft en meer zout nodig heeft. - Spoelglansmiddel: als deze indicator brandt, betekent dit dat het spoelglansmiddel in de vaatwasser bijna op is en dat er meer spoelglansmiddel nodig is.

- Kinderslot: Met deze optie kunt u de knoppen op het bedieningspaneel vergrendelen, behalve de aan-/uitknop, zodat kinderen niet per ongeluk de instellingen van de vaatwasser kunnen wijzigen door op de knoppen op het paneel te drukken. Om de knoppen op het bedieningspaneel te vergrendelen of te ontgrendelen, houdt u de knop voor de krachtig afwassen en de knop voor extra drogen tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. Starten van een wascyclusFig. 27 1. Verwijder grove resten van uw vaat, vermijd het gebruik van de voorspoeling van de vaatwasmachine. 2. Trek de onderste en bovenste mand naar buiten, plaats het vaatwerk en schuif ze naar binnen. Aanbevolen wordt eerst de onderste mand en dan de bovenste mand in te ruimen. 3. Vul de wasmiddellade. 4. Sluit de deur en druk op de aan-/uitknop om het apparaat aan te zetten. Kies een programma en het indicatielampje gaat branden.

AGUAZERO 6000/SILVER213212NEDERLANDS NEDERLANDSSproeiarmenFig. 31- Controleer of de sproeiarmen niet geblokkeerd zijn en of er geen etensresten of vreemde voorwerpen in de sproeiarmen vastzitten. Als er een verstopping is, verwijdert u de sproeiarmen en reinigt u ze onder water. 1. Om de bovenste sproeiarm te verwijderen, houdt u de moer vast en draait u de arm met de wijzers van de klok mee. 2. Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u de sproeiarm naar boven. 3. Was de armen met warm zeepwater en gebruik een zachte borstel om de gaatjes schoon te maken. Plaats ze terug nadat u ze goed hebt afgespoeld. VorstbeschermingNeem vorstbescherming maatregelen in de vaatwasser in de winter. Ga na elke wasbeurt als volgt te werk:1. Schakel de elektrische stroom naar de vaatwasser uit via de stroomtoevoer. 2. Sluit de watertoevoer af en koppel de inlaatslang los van de waterkraan. 3.

Laat het water uit de inlaatslang en de waterklep lopen. (Gebruik een emmer om het water op te vangen)4. Sluit de inlaatslang weer aan op de waterklep. 5. Verwijder het lter uit de bodem van de vaatwasser en gebruik een spons om het water in de opvangbak op te zuigen. Na elke wasbeurtSluit na elke wasbeurt de watertoevoer naar het toestel af en laat de deur enkele minuten licht open staan, zodat vocht en geurtjes niet in het toestel blijven hangen. Wanneer het voor een lange tijd niet gebruikt wordt- Het wordt aanbevolen een wasprogramma uit te voeren terwijl de vaatwasser leeg is en vervolgens de stekker uit het stopcontact te halen, de watertoevoer af te sluiten en de deur van de machine enigszins open te laten staan. - Hierdoor gaan de afdichtingen van de deur langer mee en wordt voorkomen dat er geurtjes in het apparaat ontstaan.

Waarschuwing - Om te voorkomen dat er water binnendringt in de afdichting van de deur en de elektrische onderdelen, mag u geen reinigingsspray gebruiken om de buitenkant van de vaatwasser te reinigen. - Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of schuursponsjes op buitenoppervlakken, aangezien deze krassen op de afwerking kunnen veroorzaken. Sommige papieren handdoeken kunnen ook krassen of vlekken op het oppervlak achterlaten. Filtreersysteem Fig. 301. Hoofdlter2. Grof lter3. Fijn lterHet ltersysteem onderin de vaatwasser houdt grove resten van het wasprogramma tegen, waaronder vreemde voorwerpen zoals eetstokjes. Grof vuil kan ervoor zorgen dat lters verstopt raken. 1. Houd het grof lter vast en draai het tegen de wijzers van de klok in om het te ontgrendelen. Til het lter omhoog en haal het uit de vaatwasser. 2.

Het jn lter kan uit de onderkant van het ltersysteem worden verwijderd. Het grof lter kan van het hoofdlter worden gescheiden door zachtjes in de lipjes bovenaan te knijpen en het eruit te trekken. 3. Grotere voedselresten kunnen worden gereinigd door het lter onder stromend water te laten lopen. Voor een grondiger reiniging gebruikt u een zachte reinigingsborstel. 4. Monteer de lters weer in omgekeerde volgorde van demontage, monteer de lters en draai deze met de klok mee in de richting van de vergrendelingspijl. WAARSCHUWING: draai de lters niet te vast aan. Plaats de lters goed, anders kunnen grote brokken het systeem binnendringen en een verstopping veroorzaken. WAARSCHUWING: gebruik de vaatwasser nooit zonder de lters. Een onjuiste vervanging van het lter kan het prestatieniveau van het toestel verminderen en vaatwerk en keukengerei beschadigen.

AGUAZERO 6000/SILVER215214NEDERLANDS NEDERLANDSSchuim in de vaatwasserOnjuist vaatwasmiddel. Gebruik alleen speciaal vaatwasmiddel om schuimvorming te voorkomen. Als het gebeurt, open dan de vaatwasser en laat het schuim verdampen. Voeg 1 liter koud water toe aan de bodem van de vaatwasser. Sluit de deur van de vaatwasser en kies een willekeurige cyclus. Bij het opstarten zal de vaatwasser het water afvoeren. Open de deur na het afvoeren om te controleren of het schuim verdwenen is. Herhaal het proces indien nodig. Gemorst spoelglansmiddel. Veeg gemorst spoelglansmiddel altijd onmiddellijk op. De binnenkant is verkleurdGebruik alleen speciaal vaatwasmiddel om schuimvorming te voorkomen. Zorg ervoor dat het vaatwasmiddel vrij is van kleurstoen. Witte laag op de binnenzijdeHard water.

Gebruik voor het schoonmaken van het interieur een zachte, vochtige doek met vaatwasmiddel en draag rubberen handschoenen. Gebruik nooit een ander reinigingsmiddel dan vaatwasmiddel, aangezien dit schuimvorming kan veroorzaken. Er zitten roestvlekken op het bestek. De aangetaste voorwerpen zijn niet roestbestendig. Vermijd het wassen in de vaatwasser van voorwerpen die niet roestbestendig zijn. Er is geen programma uitgevoerd nadat het zout in de vaatwasser is toegevoegd. Er zijn zoutresten in het wasprogramma gekomen. Laat altijd een afwasprogramma zonder vaat lopen nadat u zout hebt toegevoegd. Kies niet de Turbo functie (als deze op uw model zit) nadat u het vaatwaszout hebt toegevoegd. Het ontkalkingsdeksel zit los. Controleer of het deksel van de waterontharder goed gesloten is. 9.

Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact. De waterdruk is laag. Controleer of de watertoevoer goed is aangesloten en of het water aanstaat. De deur van de vaatwasser is niet goed gesloten. Zorg ervoor dat u de deur goed sluit en deze dicht klikt. Het water in de vaatwasser loopt niet wegGeknikte of beknelde afvoerslang. Controleer de afvoerslang. Filter verstopt. Controleer het ltersysteem. Gootsteen verstopt. Controleer de gootsteen om er zeker van te zijn dat hij goed afvoert. Als het probleem is dat het water in de gootsteen niet wegloopt, hebt u wellicht een loodgieter nodig en geen onderhoudsmonteur.

AGUAZERO 6000/SILVER217216NEDERLANDS NEDERLANDSZwarte of grijze vlekken op het vaatwerkAluminium keukengerei is tegen het vaatwerk aangekomen. Gebruik een mild schurend reinigingsmiddel om deze sporen te verwijderen. Er zit nog vaatwasmiddel in de dispenserDe borden blokkeren de vaatwasmiddel dispenser. Laad het vaatwerk opnieuw en correct. Vaatwerk droogt nietOnjuist ingeladen. Draag handschoenen als u resten van vaatwasmiddel op de vaat aantreft om huidirritatie te voorkomen. U verwijdert het vaatwerk te snel. Leeg de vaatwasser niet onmiddellijk na het wassen. Open de deur een beetje, zodat de stoom kan ontsnappen. Verwijder het vaatwerk pas als de interne temperatuur veilig is om aan te raken. Laad de onderste mand eerst uit om te voorkomen dat er water uit de bovenste mand valt. Het verkeerde programma is gekozen.

Bij een kort programma is de wastemperatuur lager, waardoor de reinigingsprestatie afneemt. Kies een programma met een langere wastijd. Gebruik van gecoat bestek van lage kwaliteit. Waterafvoer is moeilijker met deze voorwerpen. Bestek of vaatwerk van dit type kan niet in de vaatwasser worden afgewassen. Waarschuwing Ondeskundige reparaties kunnen ernstige risico’s voor de veiligheid van de gebruiker van het toestel met zich meebrengen en de garantie aantasten. FoutcodeAls er een storing is, geeft de vaatwasser een foutcode weer. In de volgende tabel staan de mogelijke foutcodes en hun oorzaken. Kloppend geluid in de vaatwasserEen sproeiarm raakt een voorwerp in de mand. Pauzeer het programma en verplaats de voorwerpen die de sproeiarm hinderen. Rammelend geluid in de vaatwasserDe vaat zit los in de vaatwasser. Pauzeer het programma en plaats de voorwerpen opnieuw.

Kloppend geluid in waterslangenDit kan te wijten zijn aan de installatie of de doorsnede van de slang. Het heeft geen invloed op de werking van de vaatwasser. Neem in geval van twijfel contact op met een gekwaliceerde loodgieter. De vaat wordt niet schoongemaakt.

Ze zijn niet correct geladen. Lees de paragraaf “Voorbereiding en laden van vaatwerk”. Het programma had niet genoeg vermogen. Kies een intensiever programma. Er is niet genoeg vaatwasmiddel gedoseerd. Gebruik meer vaatwasmiddel of gebruik een ander middel. Er bevinden zich voorwerpen in de vaatwasser die de sproeiarmen hinderen. Plaats de voorwerpen zodat de sproeiarmen vrij kunnen draaien. Het lter is niet schoon of is niet juist geplaatst in de bodem van de vaatwasser. Hierdoor kunnen de gaten in de sproeiarm verstopt raken. Reinig en/of plaats het lter juist. Maak de gaten in de sproeiarm schoon. Opaciteit in het glas. Combinatie van zacht water en te veel wasmiddel. Gebruik minder wasmiddel als u zacht water hebt en kies een kortere cyclus voor het wassen van glaswerk. Er bevinden zich witte vlekken op borden en glazen. Gebieden met hard water kunnen kalk vormen.

AGUAZERO 6000/SILVER219218NEDERLANDS NEDERLANDSTotaal vermogen 1760-2100 WCapaciteit 12 couvertsIPX IPX1Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje. 11. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu. 12.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand