Cecotec Bamba ToothCare Jet Liberty Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Cecotec Bamba ToothCare Jet Liberty (2 pagina’s), behorend tot de categorie Flosapparaten. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Cecotec Bamba ToothCare Jet Liberty of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Instrucciones de seguridad

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el

producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos

usuarios.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje

especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de que

el enchufe tenga toma de tierra.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y

superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si

se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto

al uso del aparato de una manera segura y comprenden los

peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La

limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben

realizarlos los niños sin supervisión.

- El aparato debe estar alimentado a muy baja tensión de

seguridad establecida en el marcado del producto.

- Este aparato debe ser usado únicamente con agua o soluciones

especícas.

- Para evitar riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, fuego o

lesiones:

- No intente conectar o desconectar el cargador con las manos

mojadas. Para desconectarlo, tire del adaptador, no del cable.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje

especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de que

el enchufe tenga toma de tierra.

- Inspeccione el cable de carga regularmente en busca de daños

visibles. Si el cable o el adaptador presentan daños, no funcionan

correctamente o han sufrido una caída, deben ser reparados por

el Servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec para evitar

cualquier tipo de peligro.

- Desconecte el cargador de la toma de corriente cuando el

producto esté cargado.

- Mantenga el producto y el cable alejados del fuego y otras

fuentes de calor.

- Nunca debe dejar un producto sin vigilancia cuando está

enchufado.

- Debe cargar el producto con el cargador suministrado por

Cecotec. No utilice ningún otro tipo de cargador.

- Utilice este aparato para los nes que aparecen descritos en

este manual.

- Utilice únicamente boquillas o accesorios recomendados o

comercializados por Cecotec.

- No deje caer ni introduzca ningún objeto extraño en ninguna

abertura o manguera.

- No dirija el agua bajo la lengua, en el oído, la nariz u otras zonas

delicadas. Este producto puede producir presiones que causen

graves daños en estas zonas.

- No utilice el dispositivo si lleva una joya oral, retírela antes de

usarlo.

- No utilice el dispositivo si tiene una herida abierta en la lengua

o boca. Si su médico le ha aconsejado recibir una premedicación

antibiótica antes de los procedimientos dentales, debe consultar

a su dentista antes de utilizar este aparato o cualquier otro

dispositivo para la higiene bucal.

- Este dispositivo está diseñado exclusivamente para uso

doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes,

granjas, hoteles, moteles y ocinas.

- Guarde el producto y su manual de instrucciones en un lugar

seco y seguro cuando no vaya a ser usado.

- El irrigador puede causar sangrado de las encías cuando se

usa por primera vez. Es totalmente normal y desaparecerá con

el uso frecuente. Adapte la intensidad del aparato para que este

efecto sea menor.

- No utilice el dispositivo sin insertar una boquilla.

- No coloque el dispositivo en un lugar caliente o húmedo, ni en

lugares con exposición directa a la luz solar.

- Durante su limpieza o mantenimiento, compruebe que el

dispositivo está apagado y no está cargando.

- Los usuarios que sufren de periodontitis o los que se han

sometido a una cirugía oral en los últimos 2 meses deben

consultar a un médico antes de utilizar este dispositivo.

- No intente abrir, desmontar o reparar el producto por su

cuenta. Ninguna de las partes de dentro del dispositivo pueden

repararse.

- Para evitar quemaduras, no llene el depósito ni intente limpiar

su boca con agua por encima de los 40ºC.

- No utilice el dispositivo con otro propósito diferente al de la

higiene bucal.

- Para evitar lesiones, no introduzca la boquilla a presión entre

sus encías o dientes.

- No utilice yodo, agua salada o aceites esenciales concentrados

que sean insolubles en agua con este aparato. Hacerlo reduciría

su rendimiento y acortaría la vida útil.

- No llene el dispositivo con líquido de enjuague bucal puro. Si

quiere usar enjuague bucal, dilúyalo según las proporciones

adecuadas.

ES

Instrucciones de la batería

- Este aparato contiene una batería que no puede ser

reemplazada.

- El aparato incluye una batería de ion-litio, no la queme ni la

exponga a temperaturas altas, ya que podría explotar.

- ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilice únicamente

el cable de alimentación suministrado con el aparato.

- Tanto la batería como las pilas pueden presentar fugas en

condiciones extremas. Si la batería gotea, no toque el líquido. Si

el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente

con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos,

láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia durante

un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice

guantes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de

acuerdo con la normativa local.

- Mantenga fuera del alcance de los niños las pilas y baterías

que tengan riesgo de ser ingeridas.

- La ingestión de pilas y baterías puede provocar quemaduras,

perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocarse

quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.

- En caso de ingerir pilas o baterías acuda rápidamente a su

centro médico más cercano.

- No exponga las pilas o baterías al calor o al fuego. Evite el

almacenamiento a la luz directa del sol.

- No someta las baterías a golpes mecánicos.

- No deje una batería en carga prolongada cuando no esté en

uso.

- Después de largos períodos de almacenamiento, puede ser

necesario cargar y descargar las baterías varias veces para

obtener el máximo rendimiento.

- Elimine la batería correctamente.

- Se recomienda un rango de temperatura ambiente durante la

carga comprendido entre 4 y 40 ºC.

- Se recomienda un rango de temperatura ambiente para el

almacenamiento de la batería comprendido entre 0 y 50 ºC.

- Se recomienda un rango de temperatura ambiente durante el

uso del equipo comprendido entre 5 y 50 ºC.

1. Piezas y componentes

Fig. 1

1. Boquilla reemplazable

2. Botón encendido/apagado

3. Botón cambio de modo

4. Indicador de modo

5. Ventana de la capacidad del depósito

6. Botón liberación de la boquilla

7. Puerto de entrada de la boquilla

8. Puerto de carga

9. Puerto de entrada del agua

10. Botón de vaciado del tanque del agua

11. Tapa del tanque del agua

NOTA:

Los grácos de este manual son representaciones esquemáticas

y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. Antes de usar

- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo

durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo

el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros

elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños

en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea

deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos

los elementos correctamente.

- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están

incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en

buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de

Atención Técnica ocial de Cecotec.

Contenido de la caja

- ToothCare Jet Liberty

- 5 boquillas estándar

- 1 boquilla ortodóntica

- 1 boquilla periodontal

- 1 limpiador de lengua

- Cable de carga

- Manual de instrucciones

3. Funcionamiento

Asegúrese de que el dispositivo está completamente cargado

antes de utilizarlo por primera vez. El aparato no se puede

utilizar mientras está cargando.

Llenado del depósito de agua

Asegúrese de que el aparato está apagado antes de añadir agua

al depósito.

1. Retire el tapón de la entrada de agua tirando de él hacia abajo

y llene el depósito.

Fig. 2

2. Una vez lleno el depósito vuelva a colocar el tapón

asegurándose de que no hay fugas

Colocación de la boquilla

1. Inserte la boquilla en el oricio destinado para ello. Cuando

esté correctamente insertada, escuchará un clic.

2. Gire la boquilla para ajustar la dirección de la salida del agua.

3. Para retirar la boquilla, presione el botón de liberación y tire

de ella hacia arriba.

Selección del modo

Puede seleccionar el modo de uso entre los 4 disponibles antes

de encender el aparato. Para ello, pulse repetidamente el botón

de cambio de modo. La luz de cada modo se iluminará durante

5 segundos.

1. La primera luz corresponde al modo Clean.

2. La segunda luz corresponde al modo Soft.

3. La tercera luz corresponde al modo Pulse.

4. La cuarta luz corresponde al modo DIY.

Nota: La presión del modo DIY solo se puede ajustar con el

irrigador encendido.

También puede cambiar el modo mientras usa el irrigador

pulsando repetidamente el botón cambio de modo.

Ajuste de la presión del modo DIY

Para ajustar la presión en el modo DIY se deberá mantener

pulsado el botón cambio de modo mientras el irrigador esté

encendido, notará las diferentes presiones ofrecidas por el

irrigador mientras se mantenga pulsado el botón.

Uso del irrigador

1. Llene el depósito de agua e inserte una boquilla en el irrigador.

2. Seleccione el modo deseado e introduzca la boquilla del

irrigador en la boca.

CONSEJO: Cuando use el aparato por primera vez, empiece por el

modo Suave o el modo DIY en su nivel más bajo. La presión del

agua puede aumentarse gradualmente a medida que la boca se

va adaptando. Puede experimentar picor o un leve sangrado de

las encías durante el uso. Es normal y debería desaparecer tras

1-2 semanas de uso continuado.

3. Dirija la boca hacia el lavabo y mantenga la boca entreabierta

para dejar salir el agua.

4. Pulse 1 vez el botón de encendido/apagado para encender el

aparato.

5. Empiece la limpieza desde los molares traseros y mueva

el irrigador, manteniéndolo a 90º, por la línea de las encías y

entre los dientes hasta llegar a los incisivos. Continúe hasta los

molares del otro lado.

CONSEJO: Haga un movimiento continuado, no se detenga

mucho tiempo en cada diente para no causar daño en las encías.

Fig. 3

1. Repita este paso en las caras exterior e interior de cada

mandíbula.

2. Si necesita llenar de nuevo el depósito durante el uso, apague

el irrigador, llene el depósito y luego vuelva a encenderlo para

continuar la limpieza.

3. Cuando haya terminado de usar el aparato, apáguelo

pulsando el botón de encendido/apagado. El aparato se apagará

automáticamente tras 2 minutos de funcionamiento continuo.

Nota: El irrigador tiene memoria del último ajuste, cuando lo

vuelva a encender se programará automáticamente el último

modo utilizado.

4. Vacíe el agua del irrigador y sáquelo después de cada uso.

Comprobación del nivel de batería

Una vez apague el irrigador pulsando el “Botón encendido/

apagado” se iluminarán las luces de los modos indicando la

batería del siguiente modo:

- Entre 100 y 75 % todas las luces encendidas

- Entre 75 y 50 % tres luces encendidas

- Entre 50 y 25 % dos luces encendidas

- Entre 25 y 0 % una luz encendida

Carga del irrigador

Conecte el cable de carga al irrigador y a un adaptador de

corriente compatible.

Mientras el aparato esté cargando, la luz de alguno de los modos

parpadeará lentamente dependiendo del rango de batería.

Cuando se haya cargado por completo, las 4 luces indicadoras

de modo estarán encendidas.

4. Limpieza y mantenimiento

Asegúrese de que el irrigador está apagado antes de limpiarlo.

Fig. 4

- Retire el tapón de la entrada de agua. Coloque el irrigador boca

abajo para eliminar toda el agua.

- Retire el depósito de agua tirando de él y enjuague el interior

del depósito con agua limpia y a temperatura ambiente. No

limpie el depósito con ningún tipo de producto de limpieza.

- Extraiga la boquilla y límpiela con agua.

- Utilice únicamente agua limpia o un producto de limpieza

neutro para limpiar el cuerpo del aparato. No utilice productos

corrosivos ni abrasivos. La temperatura del agua que utilice para

limpiar el aparato no debe superar los 50 ºC; de lo contrario este

podría resultar dañado.

- No sumerja el cuerpo del irrigador en agua. Si fuera necesario,

limpie la supercie del aparato con un paño suave y un poco de

jabón neutro.

- Después de limpiar el irrigador seque bien todas las partes

antes de guardarlo.

- Guarde el aparato en un lugar seco y alejado de la luz solar.

Eliminación de depósitos de cal

- Dependiendo del contenido mineral del agua utilizada, pueden

acumularse depósitos de cal en el aparato. Si no los elimina, se

reducirá la ecacia del producto.

- Dirija la boquilla hacia el lavabo, encienda el aparato y deje que

salga toda el agua del depósito.

- Llene el depósito de agua con agua tibia limpia y repita el paso

anterior para limpiar el depósito. Este proceso de limpieza debe

repetirse cada 1-3 meses.

5. Resolución de problemas

Fallo del equipoCausa ProbableSolución

El equipo no se

enciende

Recién comprado

o no utilizado

durante más de

tres meses

Use el equipo

después de

cargarlo durante

más de 4 horas

Fallo en el equipoPor favor, contacte

con el servicio de

atención al cliente

para obtener

ayuda

La presión del

agua es baja

durante el

funcionamiento

Hay algo

bloqueando la

boquilla

Cambie la boquilla

La punta del ltro

está bloqueada

Limpie la punta del

ltro

Solo se puede

usar por un corto

tiempo con carga

completa

La batería ha

llegado al nal de

su vida útil

Adquiera un nuevo

equipo

Carga insucienteUse el equipo

después de

cargarlo durante

más de 4 horas

El indicador

de carga no se

enciende al cargar

El conector de

alimentación

no está

correctamente

conectado

Por favor, conecte

la fuente de

alimentación

correctamente

El circuito de carga

del producto está

averiado

Por favor, contacte

con el servicio de

atención al cliente

para obtener

ayuda

Manual de instrucciones

Instruction manual

6. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos

Este símbolo indica que, de acuerdo con las

normativas aplicables, el producto y/o la batería

deberán desecharse de manera independiente de

los residuos domésticos. Cuando este producto

alcance el nal de su vida útil, deberás extraer las

pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto

de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de

la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y

electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor

deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el

medio ambiente.

7. Copyright

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de

este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta

publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse,

almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o

distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia,

grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC

INNOVACIONES, S.L.

8. Declaración UE de conformidad simplicada

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que

este producto cumple con los requisitos esenciales

y otras disposiciones relevantes de las normativas

aplicables en la Unión Europea. Este producto ha

sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los

estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo

de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en

la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/

declaration-of-conformity

TOOTHCARE JET LIBERTY

Irrigador/ Oral irrigator

Product specificaties