Cecotec Bamba Ionicare ToothCare Jet Fresh Handleiding

29BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESHVEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classicatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Het apparaat moet worden gevoed met de zeer lage veiligheidsspanning die op de productmarkering staat vermeld. - Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met water of specieke oplossingen.- Om het risico op brandwonden, elektrische schokken, brand of verwondingen te voorkomen:- Probeer de lader niet met natte handen aan te sluiten of los te koppelen. Om los te koppelen, trekt u aan de stekker, niet aan de kabel.- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classicatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is. - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel of adapter beschadigd is, niet goed werkt of gevallen is, moet deze gerepareerd worden door het ociële Cecotec Service Centre om gevaar te voorkomen.

30BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH- Koppel de lader los van de stroom wanneer het product is opgeladen.- Houd het product en het snoer uit de buurt van vuur en andere warmtebronnen.- Laat een product nooit onbeheerd achter wanneer het is aangesloten op het stopcontact.- U moet het product opladen met de door Cecotec geleverde oplader. Gebruik geen ander type lader.- Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden.- Gebruik alleen opzetstukken of accessoires die door Cecotec worden aanbevolen of verkocht.- Laat geen voorwerpen in een opening of slang vallen en steek ze er ook niet in.- Spuit geen water onder de tong, in het oor, de neus of op andere gevoelige plaatsen. Dit product kan een druk veroorzaken die ernstige schade kan toebrengen aan deze gebieden. - Niet gebruiken als u orale sieraden draagt, verwijder deze voor gebruik.

- Niet gebruiken als u een open wond op uw tong of in uw mond heeft. Indien uw arts u heeft geadviseerd om voorafgaand aan tandheelkundige ingrepen antibiotica te gebruiken, dient u uw tandarts te raadplegen alvorens dit apparaat of enig ander hulpmiddel voor mondhygiëne te gebruiken.- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. - Bewaar het toestel en de handleiding op een veilige en droge plaats als ze niet gebruikt worden.- De irrigator kan bloedend tandvlees veroorzaken als hij voor het eerst wordt gebruikt. Dit is volkomen normaal en zal

31BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESHverdwijnen bij veelvuldig gebruik. Pas de intensiteit van het toestel aan om dit eect te verminderen.- Gebruik het apparaat niet zonder een opzetstuk te plaatsen.- Plaats het toestel niet op een warme of vochtige plaats of in direct zonlicht.- Zorg er tijdens het schoonmaken of onderhoud voor dat het apparaat is uitgeschakeld en niet wordt opgeladen.- Gebruikers die lijden aan parodontitis of die in de afgelopen 2 maanden een kaakoperatie hebben ondergaan, dienen een arts te raadplegen alvorens dit apparaat te gebruiken.- Probeer niet om zelf het product uit elkaar te halen, te openen of te repareren.

Geen enkel onderdeel in het apparaat kan worden gerepareerd.- Om brandwonden te voorkomen, mag u het reservoir niet vullen of proberen uw mond te reinigen met water van meer dan 40ºC.- Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan mondhygiëne.- Om letsel te voorkomen, mag u het opzetstuk niet tussen uw tandvlees of tanden drukken.- Gebruik geen jodium, zout water of geconcentreerde etherische oliën die niet in water oplosbaar zijn met dit apparaat. Doet u dat wel, dan vermindert u de prestaties en verkort u de levensduur.- Vul het apparaat niet met pure mondwatervloeistof. Als u mondwater wilt gebruiken, verdunt u het volgens de juiste verhoudingen.Instructies voor de accu- Dit apparaat bevat een batterij die niet kan worden vervangen.- Het apparaat bevat een lithium-ion accu, verbrand deze niet

32BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESHen stel hem niet bloot aan hoge temperaturen, aangezien hij kan exploderen.- WAARSCHUWING: gebruik voor het opladen van de batterij alleen de bij het apparaat geleverde stroomkabel.- Zowel kleine als grote accu’s zouden kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een batterij in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.- Accu’s die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.

- Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen zich binnen twee uur na inname voordoen.- Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen. - Stel batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.- Stel batterijen niet bloot aan mechanische schokken.- Laat een batterij niet langdurig opladen wanneer deze niet wordt gebruikt.- Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn de batterijen verschillende keren op te laden en te ontladen om maximale prestaties te verkrijgen.- Gooi de accu op de juiste manier weg.- Een omgevingstemperatuur tussen 4 en 40 °C tijdens het laden wordt aanbevolen.

33BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH- Een omgevingstemperatuur voor batterijopslag tussen 0 en 50°C wordt aanbevolen.- Een omgevingstemperatuur van 5 tot 50 °C wordt aanbevolen tijdens het gebruik.INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona.- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH71NEDERLANDS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 1 1. Sproeier 2. Ontgrendelingsknop van het opzetstuk3. Aan/uit knop 4. Modusschakelknop5. Indicator voor de modus “normal”6. Indicator voor de modus “pulse”7. Indicator voor de modus “soft” 8. Accu-indicator9. Deksel van het waterreservoir 10. Waterreservoir11. Hoofdgedeelte12. OplaadpuntAccessoiresFig. 21. Klassiek mondstuk voor algemeen gebruik (2 stuks)2. Orthodontisch opzetstuk OPMERKING:De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH72NEDERLANDS3. WERKINGApparaat opladen- Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. - Schuif het klepje van de laadingang om deze te openen. - Sluit de oplaadkabel aan op het product en vervolgens op een compatibele voedingsadapter. - Laad het apparaat volledig op voordat u het voor het eerst gaat gebruiken of na een lange periode van inactiviteit. - Laad de batterij niet tussendoor op, als hij eenmaal vol is, wacht dan tot hij helemaal leeg is voordat u hem weer oplaadt. Gebruik van het apparaat1. Laad de batterij volledig op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. 2. Open het deksel van het waterreservoir en vul deze met water op kamertemperatuur. Sluit het deksel van het reservoir wanneer deze vol is. 3. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. 4. De monddouche heeft 3 verschillende drukstanden: normal, puls en soft.

Druk op de knop voor het wijzigen van de modus om de gewenste drukinstelling te wijzigen. Let op: Als u de monddouche voor het eerst gebruikt, is het aan te raden om te beginnen met de drukmodus soft en de waterdruk geleidelijk te verhogen na een paar weken gebruik. 5. Als u klaar bent met het apparaat, drukt u op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. Het apparaat schakelt automatisch uit na 2 minuten gebruik. 6. Leeg al het resterende water uit het reservoir voor opslag. OPMERKING: Als u het reservoir moet bijvullen tijdens het schoonmaken, schakel het apparaat dan uit, vul het reservoir opnieuw en schakel het daarna weer in. 4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUDSchoonmaken van het lichaam- Gebruik alleen schoon water of een neutraal schoonmaakmiddel om het toestel schoon te maken. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen.

Gebruik geen water boven 50°C om enig onderdeel van het apparaat te reinigen, aangezien dit het apparaat kan beschadigen en de eciëntie ervan kan verminderen.

BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH73NEDERLANDSHet waterreservoir schoonmakenSpoel de binnenkant van het waterreservoir met schoon water op kamertemperatuur. Reinig het reservoir niet met een reinigingsmiddel.Kalkaanslag verwijderen- Afhankelijk van het mineraalgehalte van het gebruikte water, kan er kalkaanslag in het toestel ontstaan. Als kalkaanslag niet wordt verwijderd, zullen de prestaties van het product verminderen.- Richt het opzetstuk op de wasbak, schakel het apparaat in en laat het lopen tot er geen water meer uit komt. Vul het waterreservoir met schoon warm water en herhaal de vorige stap om het reservoir schoon te maken. Dit reinigingsproces moet om de 1-3 maanden worden herhaald om de productprestaties optimaal te houden.Onderhoud van de batterij- Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen voordat u het toestel voor het eerst gebruikt.

- Zorg ervoor dat de batterij volledig ontladen is voordat u het apparaat voor langere tijd opbergt.- Om de levensduur van de batterij te verlengen, laadt u het toestel onmiddellijk op wanneer de batterij bijna leeg is.5. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingEr is lekkage tussen het opzetstuk en het apparaatHet opzetstuk is niet goed geplaatst Afdichting van de opzetstuk houder is beschadigdVerwijder het mondstuk en breng het weer op zijn plaats aan, waarbij u erop let dat het goed pastAls het probleem niet is opgelost, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec om de afdichting te laten repareren Er is lekkage in de watertoevoerDe afdichting is beschadigd, of er bevinden zich onzuiverheden in de inlaatNeem contact op met de Technische Dienst van Cecotec

BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH74NEDERLANDSEr is lekkage in het waterreservoirDe pakking van het deksel is beschadigd of niet goed gemonteerd.Vervang de pakking op de juiste manier of neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Er is niet genoeg waterdrukDe batterij is bijna leegProbeer het opnieuw na het ladenHet toestel schakelt niet inDe batterij is bijna leegProbeer het opnieuw na het laden Er komt geen water uit het apparaatU gebruikt het toestel voor het eerst of het is lange tijd niet gebruiktHet waterreservoir is leegVoeg een voldoende hoeveelheid water toe in de installatieopening van het opzetstuk en probeer het opnieuw na het installeren van een opzetstukZorg ervoor dat er voldoende water in het waterreservoir zitAls u het probleem met de bovenstaande instructies niet hebt kunnen oplossen, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec6.

BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH75NEDERLANDS7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.8.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel.Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden.

De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.