Canon i-SENSYS MF446x Handleiding

236Berg deze handleiding na het lezen op een veilige plaats op zodat u haar later nog kunt raadplegen. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Komme i gangLes "Viktige sikkerhetsinstruksjoner" før du tar dette produktet i bruk. side 246Etter at du har lest denne brukerveiledningen, anbefaler vi at du oppbevarer den på et sikkert sted slik at du kan slå opp i den senere. Det tas forbehold om at informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Quick Setup.

De methode kiezen voor het verbinding maken met een computerDe Application Library (Toepassingenbibliotheek)*Application Library (Toepassingenbibliotheek) is een toepassing waarmee u nuttige functies kunt gebruiken voor routineklussen of andere handige functies via 1-toetsbediening, zonder dat u iedere keer functie-instellingen hoeft te realiseren. U kunt iedere geregistreerde functie snel openen door gewoon de overeenkomstige knop op het startscherm in te drukken. Voor de betreffende functie raadpleegt u de beschrijving uit de installatiehandleiding.* Bij sommige modellen is deze functie niet aanwezig.1. 2.

Configureer de aanvangsinstellingen volgens het scherm.• Stel de taal en land / regio in.• Stel de tijdzone en huidige datum / tijd in.• Configureer de instellingen om toegang door onbevoegden te voorkomen.• Ter bevestiging voert u dezelfde PIN-code tweemaal in.Voordat u de configuratie start• U kunt het apparaat niet tegelijkertijd verbinden met een bekabeld LAN en een draadloos LAN.• Betracht de vereiste aandacht en voorzichtigheid: als het apparaat is verbonden met een onbeveiligd netwerk, kunnen uw persoonlijke gegevens in handen komen van derden.• Er wordt geen router bij het apparaat geleverd. U moet zelf zorgen voor dit onderdeel, mocht de situatie vragen om een router.• Zelfs in een omgeving zonder draadloos LAN router kunt u met behulp van de Toegangspuntmodus rechtstreeks vanaf uw mobiele toestel een draadloze verbinding tot stand brengen met het apparaat (Directe verbinding).

Voor meer informatie "Instellen met behulp van de installatiehandleiding" in de Gebruikershandleiding3. Registreer de SSID en netwerksleutel.• Controleer het etiket op de router. Gebruikershandleiding• De instelprocedure is gemakkelijker als de router is voorzien van een WPS-merkteken. Gebruikershandleiding4. Stel het toegangspunt en netwerksleutel in volgens het onderstaande scherm.1. Selecteer .2. Selecteer .3. Selecteer .4. Selecteer het toegangspunt (SSID), en selecteer .5. Selecteer .6. Voer een netwerksleutel in en selecteer .7. Selecteer .• Wacht tot het bericht wordt weergegeven.8. Selecteer .• Het IP-adres wordt binnen een paar minuten automatisch geconfigureerd.5. Installeer het stuurprogramma en de software. Pag.52 "De software installeren"Nu hebt u de configuratie van de begininstellingen voltooid.Als het apparaat beschikt over een faxfunctie, kiest u nu de faxinstellingen.

Pag.53Verbinding maken via bedraad LANEr wordt geen LAN-kabel bij het apparaat geleverd.U moet zelf zorgen voor dit onderdeel.1. Controleer of de computer op de juiste wijze met een router is verbonden.2. Controleer de netwerkinstellingen op de computer.3. De LAN-kabel aansluiten.• Na het aansluiten van de kabel wacht u een paar minuten (tot het IP-adres automatisch wordt ingesteld).• Als op de computer een statisch IP-adres is in gesteld, moet u het IP-adres van het apparaat handmatig instellen.4. Installeer het stuurprogramma en de software. Pag.52 "De software installeren"Nu hebt u de configuratie van de begininstellingen voltooid.Als het apparaat beschikt over een faxfunctie, kiest u nu de faxinstellingen. Pag.5351Snelle InstallatieNlNl

Verbinding maken via USB• Er wordt geen USB-kabel bij het apparaat geleverd.U moet zelf zorgen voor dit onderdeel.• Gebruik alleen een USB kabel met het volgende symbool.• Sluit de USB-kabel niet aan voordat u het stuurprogramma hebt geïnstalleerd. Mocht deze al aangesloten zijn, verwijder de USB-kabel dan uit de computer, sluit het dialoogvenster en voer de onderstaande procedure vanaf stap 1 uit.1. Installeer het stuurprogramma en de software. Pag.52 "De software installeren"• Als er een scherm verschijnt met instructies om de USB kabel op het apparaat aan te sluiten, verwijder dan het plakplaatje dat de USB-poort afdekt.Nu hebt u de configuratie van de begininstellingen voltooid.Als het apparaat beschikt over een faxfunctie, kiest u nu de faxinstellingen.

Pag.53De software installeren• De hierbij beschreven procedure geldt uitsluitend als de computer draait op een Windows besturingssysteem. Raadpleeg de handleiding van het stuurprogramma voor meer informatie over de installatieprocedure voor de software.• Voor de installatie bij een computer met macOS raadpleegt u de handleiding van het stuurprogramma.• Afhankelijk van het moment van aankoop van het apparaat werd het misschien niet met het stuurprogramma voor macOS geleverd. Maar u kunt de nieuwste stuurprogramma´s op de Canon-website vinden, en downloaden / installeren.1. 2.

Als het scherm niet correct wordt weergegeven, plaats de CD-ROM/DVD-ROM dan nogmaals of zoek op "D:\MInst.exe" op het Windows platform (bij deze beschrijving is "D:" de naam van het CD-ROM/DVD-ROM station).De scanner handig gebruikenU kunt gescande originele documenten rechtstreeks per e-mail of I-Fax verzenden of opslaan in gedeelde mappen of op een FTP-server als u het netwerk configureert met het "Insteltool verzendfunctie".In het scherm dat u in stap 2 ziet, selecteert u [Programma's starten] [Insteltool verzendfunctie] om het instelhulpmiddel verzendfunctie te starten.52Het apparaat configurerenSnelle InstallatieNlNl

Voordat u de configuratie startAls er geen telefoonkabel bij het apparaat wordt geleverd, moet u (indien gewenst) zelf voor dit onderdeel zorgen.Kies de faxinstellingen volgens het onderstaande scherm.1. Selecteer .2. Selecteer .3. Registreer van het apparaat het telefoonnummer (faxnummer) en de verkorte gebruikersnaam.• De onderstaande informatie wordt als verzendinformatie afgedrukt op het bovenste deel van de papieruitvoer van het ontvangende apparaat.02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001Verzendtijd Naam eenheid PaginanummerNummertypeFaxnummer4. Stel de ontvangstmodus in.• Kies de instelling door de vragen over de bedoeling van het gebruik van de faxfunctie te beantwoorden.5. Maak verbinding met een telefoonlijn.Telefoonaansluiting TelefoonABCHandset (optioneel)6. Selecteer .7.

com/ce-documentationBezvadu LAN specikācijasFrekvences josla(s): 2412-2472 MHzMaksimālā radiofrekvences jauda: 16. 51 dBmLithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc. “ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www. canon-europe. com/ce-documentationBelaidžio LAN specikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 16. 51 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc. , dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www. canon-europe. com/ce-documentationDraadloos LAN specicatiesFrequentieband(en): 2412-2472 MHzMaximaal radiofrequentievermogen: 16.

com/ce-documentationBezvadu LAN specifikācijasFrekvences josla(s): 2412-2472 MHzMaksimālā radiofrekvences jauda: 16. 51 dBmLithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc. “ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www. canon-europe. com/ce-documentationBelaidžio LAN specifikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 16. 51 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc. , dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www. canon-europe. com/ce-documentationDraadloos LAN specificatiesFrequentieband(en): 2412-2472 MHzMaximaal radiofrequentievermogen: 16.

Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www. canon-europe. com/ce-documentationBezvadu LAN specifikācijasFrekvences josla(s): 2412-2472 MHzMaksimālā radiofrekvences jauda: 16. 51 dBmLithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc. “ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www. canon-europe. com/ce-documentationBelaidžio LAN specifikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 16. 51 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc. , dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www. canon-europe.

com/ce-documentationBezvadu LAN specifikācijasFrekvences josla(s): 2412-2472 MHzMaksimālā radiofrekvences jauda: 16. 51 dBmLithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc. “ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www. canon-europe. com/ce-documentationBelaidžio LAN specifikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 16. 51 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc. , dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www. canon-europe. com/ce-documentationDraadloos LAN specificatiesFrequentieband(en): 2412-2472 MHzMaximaal radiofrequentievermogen: 16.

“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www. canon-europe. com/ce-documentationBelaidžio LAN specifikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 16. 51 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc. , dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www. canon-europe. com/ce-documentationDraadloos LAN specificatiesFrequentieband(en): 2412-2472 MHzMaximaal radiofrequentievermogen: 16. 51 dBmMaltese (MT) B'dan, Canon, qed tiddikjara li dan it-tip ta' tagħmir huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan is-sit fuq l-internet: http://www. canon-europe.

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc. “ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www. canon-europe. com/ce-documentationBelaidžio LAN specifikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 16. 51 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc. , dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www. canon-europe. com/ce-documentationDraadloos LAN specificatiesFrequentieband(en): 2412-2472 MHzMaximaal radiofrequentievermogen: 16. 51 dBmMaltese (MT) B'dan, Canon, qed tiddikjara li dan it-tip ta' tagħmir huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.

“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www. canon-europe. com/ce-documentationBelaidžio LAN specifikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 16. 51 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc. , dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www. canon-europe. com/ce-documentationDraadloos LAN specificatiesFrequentieband(en): 2412-2472 MHzMaximaal radiofrequentievermogen: 16. 51 dBmMaltese (MT) B'dan, Canon, qed tiddikjara li dan it-tip ta' tagħmir huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan is-sit fuq l-internet: http://www. canon-europe.

com/ce-documentationBezvadu LAN specifikācijasFrekvences josla(s): 2412-2472 MHzMaksimālā radiofrekvences jauda: 16. 51 dBmLithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc. “ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www. canon-europe. com/ce-documentationBelaidžio LAN specifikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 16. 51 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc. , dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www. canon-europe. com/ce-documentationDraadloos LAN specificatiesFrequentieband(en): 2412-2472 MHzMaximaal radiofrequentievermogen: 16.

Aandachtspunten voordat u het apparaat gebruiktPlaats het origineel op de glasplaatPlaats het origineel met de scanzijde naar beneden.Plaats het zodanig dat het in de hoek past.Geschikt voor het scannen van pagina´s uit boeken en tijdschriften, en krantenartikelen.Plaats de originelen in de invoerPlaats de originelen met de scanzijde naar boven.Stel de glijdende geleidingen in.Geschikt voor het continu scannen van een groot aantal pagina's van literatuur, noteringen, enzovoort.232Plaats het origineel op de juiste wijzeStart de handeling vanaf het bedieningspaneel ScannenApparaat1. Plaats het origineel.2. Druk op , en selecteer .3. Selecteer het soort scan, en voer de vereiste informatie in.4.

1. Plaats het origineel.2. Druk op , en selecteer dan .3. Geef de gewenste kopieerinstellingen op.4. Voer het gewenste aantal afdrukken in.5. Selecteer .Nuttige kopieerfuncties■ N op 1■ 2-zijdig of 1-zijdig■ Vergroten of verkleinen■ ID-kaarten kopiëren■ Paspoortkopie1. Plaats het origineel.2. Druk op , en selecteer .3. Voer de informatie voor de bestemming in.4. Geef de gewenste faxinstellingen op.5. Selecteer .Handige faxfuncties■ Groepsverzending■ Ontvangst in geheugen■ PC Fax1. Open het af te drukken document, en selecteer de afdrukfunctie van de toepassing.2. Selecteer het printerstuurprogramma voor het apparaat en selecteer [Voorkeursinstellingen] of [Eigenschappen].3. Geef het papierformaat op.4. Geef de papierbron en het papiersoort op.5. Geef de gewenste afdrukinstellingen op.6. Selecteer [OK].7.

Selecteer [Afdrukken] of [OK].Handige afdrukinstellingen■ 2-zijdig■ N op 1■ Boekjes afdrukkenVoor meer informatie "Kopiëren" in de Gebruikershandleiding Faxen* * Bij sommige modellen is deze functie niet aanwezig.Voor meer informatie "Faxen" in de Gebruikershandleiding AfdrukkenVoor meer informatie "Help" voor het printerstuurprogramma233Snelle bediening KopiërenNlNl

1Trek de papierlade eruit.23Tot hier4Schuif de papierlade in de machine.Als u overstapt naar een andere papiersoort of een ander papierformaat, vergeet dan niet de instellingen aan te passen.5Druk op en selecteer .6Geef papiersoort en -formaat op aan de hand van het scherm.123Tot hier45Geef papiersoort en -formaat op aan de hand van het scherm.Voor meer informatie "Papier laden" in de Gebruikershandleiding234Papier ladenPapier in de multifunctionele invoer plaatsenPapier in de lade plaatsenSnelle bedieningNlNl

Verhelp de papierstoringen volgens de scherminstructies.Controleer het volgende.• Is het apparaat ingeschakeld?• Staat het niet in de sluimermodus?Als zowel het display als niet branden, druk dan op de Aan / Uit knop.• Is het netsnoer goed aangesloten?Als het probleem blijft bestaan, raadpleegt u de gebruikershandleiding.Als er een probleem is opgetreden235Het apparaat schijnt niet te werkenEr zijn papierstoringen opgetredenDe tonercartridge vervangenVervang de tonercartridge volgens de scherminstructies.Modelnummer van vervangende tonercartridge• Canon Cartridge 057• Canon Cartridge 057 HSnelle bedieningNlNl

Op een hoogte van 3. 000 meter of meer boven zeeniveauMachines met een vaste schijf kunnen op een hoogte van 3. 000 meter boven zeeniveau of hoger onjuist functioneren. De telefoonlijn aansluitenDeze machine voldoet aan de normen voor analoge telefoonlijnen. De machine kan alleen worden aangesloten op een openbaar telefoonnetwerk (PSTN). Als u de machine aansluit op een digitale telefoonlijn of een speciale telefoonlijn, kan de goede werking van de machine worden gestoord en kunnen er beschadigingen van het apparaat optreden. Controleer het type telefoonlijn voordat u de machine aansluit. Neem contact op met de provider van uw glasverzelverbinding of IP-telefoonlijn als u de machine wilt aansluiten op een dergelijke telefoonlijn. Bij gebruik van draadloos LAN• Plaats het apparaat maximaal 50 meter van de draadloze LAN-router.

• Plaats het apparaat voor zover mogelijk op een locatie waar de communicatie niet wordt belemmerd door tussenliggende obstakels. Het signaal kan worden verzwakt door muren of vloeren. • Plaats het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van draadloze digitale telefoons, magnetrons of andere apparatuur die radiogolven uitzendt. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van medische apparatuur. Door dit product gegenereerde radiogolven kunnen medische apparatuur verstoren, wat de werking kan aantasten en tot ongelukken kan leiden. Als u last hebt van het geluid van het apparaatAfhankelijk van de gebruiksomgeving en bedrijfsmodus, wordt aangeraden de machine op een andere plaats te installeren dan op kantoor als het geluid van het apparaat een probleem vormt. Elektrische aansluitingWAARSCHUWING• Gebruik alleen een voeding die voldoet aan de aangegeven spanningsvereisten.

Als u dat niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • De machine moet met het meegeleverde netsnoer worden aangesloten op een stopcontact met aarding.

• Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij het apparaat is geleverd, om brand of een elektrische schok te voorkomen. • Het bijgeleverde netsnoer is bestemd voor dit apparaat. Sluit het netsnoer niet aan op andere apparaten. • Het is niet toegestaan het netsnoer aan te passen, aan het snoer zelf te trekken, het snoer met kracht te verbuigen of andere handelingen uit te voeren waardoor het netsnoer beschadigd kan raken. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd raakt, loopt u het risico van brand of een elektrische schok. • Zorg dat u droge handen hebt wanneer u het netsnoer aansluit of loskoppelt. Als uw handen vochtig zijn, loopt u het risico van een elektrische schok. • Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen met dit apparaat. Als u zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand of een elektrische schok.

• Rol het netsnoer tijdens het gebruik niet op en zorg ervoor dat er geen knopen in komen. Dit kan namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken. • Zorg bij het installeren en verwijderen van de optionele accessoires dat u de stroom hebt UITgeschakeld en de stekker uit het stopcontact hebt gehaald. Verwijder vervolgens alle interfacekabels en het netsnoer uit de machine. Anders kunnen deze beschadigd raken, hetgeen brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. • Als vreemde voorwerpen in het apparaat vallen, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt ucontact op met uw Canon-dealer. VOORZICHTIGPlaats het apparaat niet op de volgende locatiesHet apparaat kan dan vallen, met beschadiging en/of lichamelijk letsel als gevolg.

• Een wankel oppervlak• Een plek die wordt blootgesteld aan trillingenAndere belangrijke aandachtspunten• Volg de instructies in deze handleiding wanneer u het apparaat gaat dragen. Als u het apparaat niet op de juiste manier draagt, kan het vallen en beschadiging of lichamelijk letsel veroorzaken.

• Let er bij het installeren van het apparaat op dat uw handen niet bekneld raken tussen het apparaat en de vloer of een muur. Dit kan namelijk lichamelijk letsel tot gevolg hebben. BELANGRIJKPlaats het apparaat niet op de volgende locatiesDit kan beschadiging van het apparaat veroorzaken.

• Een locatie waar de temperatuur en luchtvochtigheid extreem dalen en stijgen• Een locatie met grote schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid• Een locatie in de buurt van apparatuur die magnetische of elektromagnetische golven genereert• Een laboratorium of locatie waar zich chemische reacties voordoen• Een locatie die wordt blootgesteld aan bijtende gassen of giftige gassen• Een ondergrond, zoals een tapijt, die kan verbuigen door het gewicht van het apparaat of waar het apparaat in kan wegzakkenGeen ruimte met een slechte ventilatie gebruikenDit apparaat genereert bij normaal gebruik een zeer kleine hoeveelheid ozon en andere emissies. Deze emissies zijn niet schadelijk voor de gezondheid. Bij langdurig gebruik of tijdens lange productieruns in slecht geventileerde ruimtes kunnen ze echter beter merkbaar zijn.

Om voor een comfortabele werkomgeving te zorgen, is het raadzaam de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt, afdoende te ventileren. Vermijd ook plaatsen waar mensen bloot zouden staan aan de uitstoot van het apparaat. Plaats het apparaat niet op een locatie waar sprake is van condensvormingAls de ruimte waarin het apparaat is opgesteld, zeer snel wordt verwarmd of als het apparaat wordt overgebracht van een koele of droge locatie naar een warme of vochtige locatie, kunnen zich waterdruppels in de machine vormen (condensvorming). Wanneer u het apparaat in deze omstandigheden gebruikt, kan dit leiden tot papierstoringen, een slechte afdrukkwaliteit of beschadiging van het apparaat. Laat het apparaat minimaal 2 uur ongebruikt in de ruimte staan om geleidelijk te wennen aan de omgevingstemperatuur en de luchtvochtigheid.

Belangrijke veiligheidsinstructiesDit hoofdstuk bevat belangrijke veiligheidsinstructies ter voorkoming van lichamelijk letsel aan gebruikers van het apparaat en anderen, en materiële schade. Lees dit hoofdstuk voordat u het apparaat gebruikt, en volg de instructies nauwkeurig. U mag alleen handelingen uitvoeren die in deze handleiding worden beschreven. Canon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die het gevolg is van bewerkingen die niet worden beschreven in deze handleiding, onjuist gebruik of reparaties of aanpassingen die niet zijn uitgevoerd door Canon of een hiervoor door Canon aangewezen partij. Onjuist gebruik van dit apparaat kan resulteren in persoonlijk letsel en/of aanzienlijke schade die niet wordt gedekt door uw beperkte garantie.

InstallatieU kunt dit apparaat alleen veilig en prettig gebruiken als u de volgende voorschriften aandachtig leest en het apparaat op een geschikte locatie installeert. WAARSCHUWINGPlaats het apparaat niet op een locatie die brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben• Een plek waar de ventilatieopeningen worden geblokkeerd (te dicht bij muren of op een bed, bank, hoogpolig tapijt of soortgelijke plaatsen)• Een vochtige of stoffige locatie• Een locatie die wordt blootgesteld aan direct zonlicht of buiten• Een locatie die wordt blootgesteld aan hoge temperaturen• Een locatie die wordt blootgesteld aan open vuur• In de buurt van alcohol, spiritus of andere brandbare stoffenOverige waarschuwingen• Sluit alleen goedgekeurde kabels op dit apparaat aan. Als u zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand of een elektrische schok.

• Plaats geen kettingen of andere metalen voorwerpen of met vloeistof gevulde houders op het apparaat. Als vreemde voorwerpen in aanraking komen met elektrische onderdelen in het apparaat, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

WAARSCHUWINGHiermee wordt een waarschuwing aangeduid voor handelingen die de dood of persoonlijk letsel tot gevolg kunnen hebben als ze niet juist worden uitgevoerd. Voor een veilig gebruik van dit apparaat moet u deze waarschuwingen altijd ter harte nemen. VOORZICHTIGHiermee wordt aangegeven dat u voorzichtig moet zijn bij handelingen die persoonlijk letsel tot gevolg kunnen hebben als ze niet juist worden uitgevoerd. Voor een veilig gebruik van dit apparaat moet u deze waarschuwingen altijd ter harte nemen. BELANGRIJKHiermee worden bedieningsvereisten en -beperkingen aangeduid. Lees deze punten zorgvuldig door voor een juiste bediening van het apparaat en om schade aan het apparaat of eigendom te voorkomen. BijlageNlNl236.

• Voorkom dat er zware voorwerpen, zoals een woordenboek, op de glasplaat vallen. Hierdoor kan de glasplaat beschadigd raken, met lichamelijk letsel als gevolg. • Verplaats het apparaat niet met enige papierlade of optionele papiertoevoer geïnstalleerd. Ze kunnen dan namelijk vallen en lichamelijk letsel veroorzaken. Invoer• Druk niet te hard op de documentinvoer wanneer u de glasplaat gebruikt om kopieën te maken van dikke boeken. Hierdoor kan de glasplaat beschadigd raken, met lichamelijk letsel als gevolg. • Ga altijd voorzichtig te werk bij het sluiten van de documentinvoer, zodat uw handen niet bekneld raken. U voorkomt zo lichamelijk letsel. • Pas op dat u niet uw handen of vingers in de invoer steekt. Anders kunt u letsel oplopen. Papierlade• Plaats uw hand niet in het apparaat terwijl de papierlade verwijderd is. Hierdoor kunt u zich bezeren.

Toets Energiebesparing• Druk voor de veiligheid op (Energiebesparing) wanneer u de machine langere tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld 's nachts. Zet de machine tevens uit met de hoofdschakelaar en ontkoppel het netsnoer als u de machine een langere periode niet gaat gebruiken, bijvoorbeeld als u op vakantie gaat. LaserveiligheidDit product is geclassificeerd als Klasse 1 Laser volgens de normen IEC60825-1:2014 en EN60825-1:2014. CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1De laserstraal kan schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. De straling die vrijkomt binnen het product, wordt volledig afgeschermd door de beschermende behuizing en externe kappen. De laserstraal kan het apparaat tijdens geen enkele bewerking verlaten.

Lees de volgende opmerkingen en instructies met betrekking tot de veiligheid. • Als u het apparaat gaat verplaatsen, moet u eerst de stroomtoevoer van het apparaat uitschakelen en vervolgens het netsnoer en de aansluitkabels losmaken.

Als u dit niet doet, kunnen de kabels of het snoer beschadigd raken, wat kan leiden tot brand of een elektrische schok. • Als u een USB-kabel aansluit of loskoppelt terwijl de stekker van het apparaat in een stopcontact zit, mag u het metalen deel van de USB-poort niet aanraken, aangezien dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Als u een pacemaker gebruiktDit apparaat veroorzaakt een geringe magnetische flux en ultrasone golven. Als u een pacemaker gebruikt en u zich niet goed voelt, houd dan afstand tot dit apparaat en neem direct contact op met uw arts. VOORZICHTIG• Leg geen zware voorwerpen op het apparaat. Het voorwerp of het apparaat kan dan vallen, met mogelijk lichamelijk letsel tot gevolg. • Haal uit veiligheidsoverwegingen de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

• Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van kleppen en deksels, zodat u uw handen niet bezeert. • Houd uw handen en kleding uit de buurt van de rollen in het uitvoergebied. Als uw handen of kleding tussen de rollen bekneld raken, kunt u verwond raken. • Tijdens en onmiddellijk na gebruik zijn het binnenwerk van het apparaat en de uitvoersleuf extreem heet. Raak deze gebieden niet aan, om brandwonden te voorkomen. Bedrukt papier kan direct na uitvoer ook heet zijn; ga hiermee dus voorzichtig om. Als u dat niet doet, bestaat de kans op brandwonden. • Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. Als u dat niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Als u dat niet doet, kan dit brand, een elektrische schok of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben.

• Zorg dat de elektrische aansluiting van het apparaat veilig is en een constante spanning heeft. • Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen. Als u dat niet doet, kan de isolerende laag van het snoer gaan smelten, met mogelijk brand of een elektrische schok tot gevolg.

Voorkom de volgende situaties:Als er veel druk wordt uitgeoefend op het aansluitgedeelte van het netsnoer, kan dit beschadiging van het snoer tot gevolg hebben of kan de bedrading binnen in het apparaat losraken. Dit kan weer brand veroorzaken. – Het herhaaldelijk aansluiten en loshalen van het netsnoer. – Het blijven haken achter het netsnoer. – Het netsnoer verbuigt bij het aansluitgedeelte, en er wordt voortdurende druk uitgeoefend op het stopcontact of het aansluitingsgedeelte. – Het uitoefenen van overmatige druk op de stekker. VOORZICHTIG• Installeer dit apparaat in de buurt van het stopcontact en laat voldoende ruimte rond de stekker vrij, zodat u deze in geval van nood gemakkelijk uit het stopcontact kunt verwijderen. BELANGRIJKStroomvoorziening• Sluit het netsnoer niet aan op een noodstroomvoorziening.

Hierdoor kan het apparaat bij stroomuitval beschadigd raken of kunnen er storingen optreden. • Als u het apparaat aansluit op een stekkerdoos met meerdere stopcontacten, laat de andere stopcontacten dan leeg. • Verbind het netsnoer niet met de netsnoeraansluiting van een computer. Overige voorzorgsmaatregelenElektrische ruis kan tot gevolg hebben dat dit apparaat niet goed werkt of dat er gegevens verloren gaan. GebruikWAARSCHUWING• Haal direct de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een erkend Canon-dealer als het apparaat vreemde geluiden maakt, rook of een vreemde geur verspreidt of extreem heet wordt. Als u het apparaat onder die omstandigheden blijft gebruiken, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Het is niet toegestaan het apparaat te demonteren of aan te passen. Het apparaat bevat hoogspanningsdelen en delen die zeer heet worden.

Als u het apparaat demonteert of aanpast, loopt u het risico van brand of een elektrische schok. • Kies een locatie waarbij kinderen niet in contact kunnen komen met het netsnoer en andere kabels of tandwielen en elektrische onderdelen in het apparaat.

• Open alleen de kleppen die expliciet in de handleidingen voor dit apparaat worden genoemd. • Als de laserstraal onverhoopt toch vrijkomt en u in de straal kijkt, kan dit oogbeschadiging tot gevolg hebben. • Het gebruik van bedieningen, aanpassingen, of het uitvoeren van procedures anders dan omschreven in deze handleiding, kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Veilig omgaan met de laserBELANGRIJK• Neem de waarschuwingsinstructies op etiketten en dergelijke op dit apparaat in acht. • Stel het apparaat niet bloot aan zware schokken of trilling. • Gebruik geen kracht om deuren, kleppen en andere onderdelen te openen en te sluiten. Dit kan beschadiging van het apparaat veroorzaken. • Zet het apparaat niet uit met de hoofdschakelaar en open de kleppen niet terwijl het apparaat wordt gebruikt. Hierdoor kunnen er namelijk papierstoringen optreden.

• Gebruik een modulaire kabel die korter is dan 3 meter. • Gebruik een USB-kabel die korter is dan 3 meter. • Raak de contactpunten () in het apparaat niet aan. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken. aBij het transporteren van het apparaatVoer de volgende stappen uit om te voorkomen dat het apparaat tijdens het vervoer wordt beschadigd. • Verwijder de tonercassette. • Gebruik de originele doos met verpakkingsmaterialen om het apparaat goed in te pakken. VeiligheidssymbolenHoofdschakelaar: stand “Aan”Hoofdschakelaar: stand “Uit”Hoofdschakelaar: stand “Stand-by”Drukschakelaar “A an” “Uit”Beschermende aardeaansluitingGevaarlijke spanning binnen product. Open kleppen alleen als u hiertoe wordt geïnstrueerd. VOORZICHTIG: Heet oppervlak. Niet aanraken. Klasse II-apparatuurBewegende onderdelen: Houd lichaamsdelen uit de buurt van bewegende onderdelen.

VOORZICHTIG: kans op een elektrische schok. Haal alle stekkers uit het stopcontact. Scherpe randen. Houd delen van het lichaam weg bij scherpe randen.

[OPMERKING]Bepaalde symbolen die hierboven worden weergegeven, ontbreken mogelijk, afhankelijk van het product. Onderhoud en inspectiesReinig dit apparaat regelmatig. Als er sprake is van stofvorming, werkt het apparaat mogelijk niet goed. Let op de volgende punten als u het apparaat gaat reinigen. Raadpleeg de gebruikershandleiding als er tijdens het gebruik een probleem optreedt. Raadpleeg "Als een probleem niet kan worden opgelost" in de gebruikershandleiding als u het probleem niet kunt oplossen of wanneer u van mening bent dat de machine moet worden geïnspecteerd. WAARSCHUWING• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen. Als udat niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Koppel het netsnoer regelmatig los en wrijf het snoer schoon met een droge doek.

Als er sprake is van stofophoping, kan er vocht worden opgenomen uit de lucht, met brand als gevolg wanneer dit vocht in aanraking komt met elektriciteit. • Reinig het apparaat met een vochtige, goed uitgewrongen doek. Bevochtig reinigingsdoeken alleen met water. Gebruik geen alcohol, benzine, verfverdunner of andere brandbare stoffen. Gebruik geen tissues of keukenpapier. Als deze materialen in aanraking komen met elektrische onderdelen in het apparaat, kan dit statische elektriciteit veroorzaken, of brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Controleer regelmatig of het netsnoer en de stekker niet beschadigd zijn. Controleer het apparaat op roest, deuken, krassen, scheuren of overmatige warmteontwikkeling. Bij gebruik van slecht onderhouden apparatuur loopt u het risico van brand of een elektrische schok.

VOORZICHTIG• Het binnenwerk van het apparaat bevat onderdelen die zeer warm zijn of onder hoge spanning staan. Als u deze onderdelen aanraakt, kunt u brandwonden oplopen. Raak geen onderdelen van het apparaat aan die niet in de handleiding worden beschreven.

• Let erop dat u bij het plaatsen van papier of het verwijderen van vastgelopen papier uw handen niet snijdt aan de randen van het papier. VerbruiksmaterialenWAARSCHUWING• Gooi lege tonercartridges en dergelijke niet in open vuur. Bewaar tonercartridges of papier niet op een plek die wordt blootgesteld aan open vuur. Hierdoor kan de toner ontbranden, met brandwonden of brand als gevolg. • Als u per ongeluk toner morst, ruim het dan op met een zachte, vochtige doek zodat de deeltjes niet worden ingeademd. Gebruik nooit een stofzuiger zonder bescherming tegen stofexplosies om de gemorste toner op te ruimen. Anders kan de stofzuiger kapot gaan of er kan een stofexplosie ontstaan door de statische ontlading. Als u een pacemaker gebruikt• De tonercartridge veroorzaakt een geringe magnetische flux.

Als u een pacemaker gebruikt en u zich niet goed voelt, houd dan afstand van de tonercartridge en neem direct contact op met uw arts. VOORZICHTIG• Voorkom dat u toner inademt. Als dat toch gebeurt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. • Voorkom dat u toner in uw ogen of uw mond krijgt. Als dat toch gebeurt, moet u uw ogen of mond direct spoelen met koud water en een arts raadplegen. • Voorkom dat u toner op uw huid krijgt. Als dat toch gebeurt, moet u de toner verwijderen met zeep en koud water. Als uw huid gaat jeuken, neem dan direct contact op met een arts. • Zorg ervoor dat tonercartridges en andere verbruiksartikelen buiten het bereik van kinderen worden gehouden. Raadpleeg bij inslikken van toner onmiddellijk een arts of het Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum. • Haal tonercartridges en dergelijke nooit uit elkaar. Het is evenmin toegestaan ze te veranderen.

• Raak het geheugen () of de elektrische contacten () van de tonercartridge niet aan. Om te voorkomen dat het trommeloppervlak binnen het apparaat krassen krijgt of wordt blootgesteld aan het licht, mag u de beschermende afsluiting van de trommel () niet openen. acbOnderaanzicht• Tenzij nodig, moet u de tonercartridge niet uit het verpakkingsmateriaal of uit dit apparaat nemen. • De tonercartridge is een magnetisch product. Plaats deze niet in de buurt van producten die gevoelig zijn voor magnetisme, zoals floppydisks en schijfstations. Hierdoor kunnen de gegevens corrupt raken. Tonercartridge bewaren• Bewaar tonercartridges onder de volgende omstandigheden om een veilige werking en een goed resultaat te garanderen.

Geschikt temperatuurbereik voor opslag: 0 tot 35°C Geschikt luchtvochtigheidsbereik voor opslag: 35 tot 85% relatieve luchtvochtigheid (geen condensvorming)*• Bewaar tonercartridges gesloten totdat deze in het apparaat worden geplaatst. • Als u de tonercartridge uit het apparaat verwijdert voor opslag, moet u de tonercartridge in het originele verpakkingsmateriaal bewaren. • Bewaar de tonercartridge niet staand of ondersteboven. De toner wordt dan hard en kan zelfs door te schudden niet meer in de oorspronkelijke toestand worden teruggebracht. * Zelfs als de toner wordt bewaard in een ruimte met een acceptabele luchtvochtigheid, kunnen er in de cartridge waterdruppels (condensvorming) ontstaan als er binnen en buiten de tonercartridge sprake is van temperatuurverschil. Condensvorming heeft een nadelig effect op de afdrukkwaliteit van tonercartridges.

Bewaar tonercartridges niet op de volgende locaties• Een locatie die wordt blootgesteld aan open vuu• Een locatie die gedurende vijf minuten of meer wordt blootgesteld aan direct zonlicht of ander fel licht• Een locatie die wordt blootgesteld aan lucht met een zeer hoog zoutgehalte• Een locatie met corrosieve gassen, zoals uit spuitbussen of ammoniak• Een locatie die wordt blootgesteld aan hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheid• Een locatie die wordt blootgesteld aan plotselinge veranderingen in temperatuur en/of luchtvochtigheid en waar condensvorming kan optreden• Een locatie met grote hoeveelheden stof• Een locatie die toegankelijk is voor kinderenLet op vervalsingen• Wees erop bedacht dat er Canon-namaaktonercartridges in omloop zijn. Het gebruik van namaak-tonercartridges kan leiden tot een slechte afdrukkwaliteit of slechte machineprestaties.

Canon is niet verantwoordelijk voor defecten, ongevallen of schade als gevolg van het gebruik van een namaak-tonercartridge. Voor meer informatie gaat u naar global. canon/ctc. Beschikbaarheidsperiode van vervangende onderdelen, tonercartridges en dergelijke• Tot een periode van ten minste zeven (7) jaar nadat dit apparaatmodel uit productie is genomen, zullen er vervangende onderdelen, tonercartridges en dergelijke leverbaar zijn. Verpakkingsmateriaal van tonercartridges• Bewaar het verpakkingsmateriaal van de tonercartridge. U hebt het nodig als u het apparaat gaat vervoeren. • De verpakkingsmaterialen kunnen worden gewijzigd in vorm of plaatsing, of kunnen zonder kennisgeving worden toegevoegd of verwijderd. • Nadat u het afdichtingstape uit de tonercartridge hebt getrokken, voert u deze af volgens de plaatselijk geldende milieuvoorschriften.

Afvoeren van gebruikte tonercartridges en dergelijke• Als u een tonercartridge of dergelijke afvoert, plaats deze dan in het originele verpakkingsmateriaal om te verhinderen dat toner van binnenuit verspreidt, en voer hem af volgens de plaatselijk geldende milieuvoorschriften. KennisgevingProductnaamVeiligheidsvoorschriften vereisen dat de naam van het product wordt geregistreerd. In bepaalde regio’s waar het product wordt verkocht, worden in plaats daarvan mogelijk de volgende namen tussen haakjes () geregistreerd. MF449x / MF445dw (F177002)MF446x / MF443dw (F177000)EMC-voorwaarden van EU-richtlijnDit apparaat voldoet aan de essentiële EMC-voorwaarden van de EU-richtlijn. Wij verklaren dat dit product voldoet aan de EMC-voorwaarden van de EU-richtlijn bij een nominale netspanning van 230 V, 50 Hz hoewel de nominale spanning van dit product 220-240 V, 50/60 Hz is.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand