Candy HCT615XL/E Handleiding

Velghedsvoorschrften1. Algemene aanwjzngen1. 1 Lees deze handledng aandachtg1. 2 Velghedsvoorschrften1. 3 Installate1. 4 Inbouw van de oven1. 5 Belangrjk1. 6 Elektrsche aanslutng2. Inledng product3. Utrustng van de oven (afhankeljk van het model)4. Nuttge tps4. 1 Velghedssysteem voor de roosters4. 2 Grlleren4. 3 Kooktjd4. 4 Schoonmaken en onderhoud4. 5 Aquactvafuncte4. 6 Servce centre5. 1 Een plaats kezen voor de oven5. 2 Installate oven en fornus5. 2. 1. Installatestappen5. 2. 2. Het vtrokeramsche fornus bevestgen5. 2. 3. De oven bevestgen5. 2. 4. Waarschuwng5. 3 Bedradng en velghed van de nbouwoven5. 4 Vtrokeramsch fornus zonder bedenngsknop6. 1 Bedenngspanelen6. 2 Elektrsche programma's gebruken6. 3 De juste tjd nstellen6. 4 De kookplaten gebruken6. 5 De oven gebruken6. 6 Functe7. 1 Algemeen7. 2 De oven schoonmaken7.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN• WAARSCHUWING: zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de gloeilamp vervangt, omelektrische schokken te voorkomen. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een kabel of speciale bundel dieverkrijgbaar is bij de fabrikant, of via de klantenservice. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met eenlichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaardedat zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over de manier waarop het apparaat veiligwordt gebruikt, en zij de bijbehorende gevaren begrijpen. • Langdurige stroomuitval terwijl er een bereiding bezig is, kan een storing in de monitor veroorzaken.

• WAARSCHUWING: om gevaar door een onbedoelde reset van de thermische uitschakeling tevermijden, mag dit apparaat niet worden aangesloten op een externe schakelinrichting zoals een timer,of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- of uitgeschakeld. • Bevestig een stekker aan de voedingskabel die in staat is de spanning, stroom en belasting teverdragen die vermeld staan op het etiket, en een aardcontact heeft. Het stopcontact moet geschikt zijnvoor de belasting in bedrijf die op het etiket staat aangegeven. De aardgeleider is groen-geel gekleurd. Dit moet worden gedaan door een gekwalificeerd vakman. In het geval van incompatibiliteit tussen hetstopcontact en de stekker van het apparaat, moet u een gekwalificeerd elektricien vragen om hetstopcontact te vervangen door een ander, geschikt stopcontact.

De stekker en het stopcontact moetenconform de huidige normen zijn van het land waar het apparaat geïnstalleerd• Laat geen voedsel in de oven achter na het koken voor langer dan 15/20 minuten. • WAARSCHUWING: het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik. Zorgervoor dat u geen hete onderdelen aanraakt.

• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten op veilige afstand van het apparaat worden gehouden, als ze nietcontinu onder toezicht staan. • Kook de groenten in een bakje met deksel in plaats van een open blad. • Tijdens het koken kan vocht in de ovenruimte of op het glas van de deur condenseren. Dit is normaal. Om dit effect te verminderen, wacht u 10-15 minuten na het inschakelen van de stroom voordat u voedselin de oven doet. • Dit moet worden gedaan door een gekwalificeerd vakman. De aardgeleider (geel-groen) moetongeveer 10 mm langer zijn dan de andere geleiders. Neem voor reparaties alleen contact op met deklantenservice en vraag om het gebruik van originele reserveonderdelen. Wordt. • Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij onder toezicht staan.

•Afkoppeling is mogelijk doordat de stekker bereikbaar is of door een schakelaar in de vaste bedrading temonteren overeenkomstig de bedradingsregels. • Gemorst materiaal moet worden verwijderd alvorens het apparaat schoon te maken. • De voedingskabel moet van het type H05V2V2-F zijn. • WAARSCHUWING: de bereikbare delen kunnen heet worden wanneer de grill in gebruik is. Kinderenmoeten op veilige afstand worden gehouden. • Gebruik geen ruwe of schurende materialen of scherpe metalen schrapers om de glazen van deovendeur schoon te maken, omdat deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken en het glaskunnen doen barsten. • Gebruik alleen de voor deze oven aanbevolen vleessonde. • Gebruik geen stoomreiniger om de kookplaat te reinigen. Condensatie verdwijnt in elk geval de wanneer de oven de kooktemperatuur bereikt.

• De oven moeten worden uitgeschakeld voordat u de verwijderbare onderdelen verwijdert. Aansluiting op de stroombron kan ook tot stand worden gebracht door tussen het apparaat en destroombron een omnipolaire stroomonderbreker aan te brengen, die de maximaal aangesloten belastingkan verdragen en voldoet aan de huidige wetgeving.

De geel-groene aardkabel mag niet wordenonderbroken door de stroomonderbreker. Het stopcontact of de omnipolaire stroomonderbreker diegebruikt wordt voor de aansluiting moet gemakkelijk te bereiken zijn wanneer het apparaat geïnstalleerdis. • Na reiniging moeten ze weer in elkaar worden gezet volgens de instructies. • Als niet aan bovenstaande wordt voldaan, kan de veiligheid van het apparaat worden aangetast en degarantie komen te vervallen. 40 NL.

• WAARSCHUWING: Verwijder nooit de afdichting van de ovendeur.• Om oververhitting te vermijden, mag het apparaat niet achter een decoratieve deur worden geplaatst.Neem in dat geval contact op met de klantenservice.• WAARSCHUWING: Bekleed de ovenruimte niet met aluminiumfolie of wegwerpbeschermingen dieverkrijgbaar zijn in de handel. Aluminiumfolie of andere beschermingen die rechtstreeks in contactkomen met het hete email, kunnen smelten en het email van de binnenwanden aantasten.• Als u het schap erin plaatst, moet u ervoor zorgen dat de aanslag aan de bovenkant en achterin deovenruimte zit. Het schap moet helemaal in de ruimte worden geschoven• Er is geen extra bediening/instelling nodig om het apparaat op de nominale frequenties te laten werken.• LET OP: Vul de bodem van de ovenruimte niet opnieuw met water tijdens het koken of als de oven heetis.41 NL

1. ALGEMENE AANWIJZINGENLees deze handleiding aandachtig. Hierin treff u betangrijke gegevens aan omtrent installatie, gebruik en onderhoud. Bewaar deze handleiding vooreventuele toekomstige raadpleging. De eerste keer dat de oven in werking wordt gesteld, kan er een stinkende walm vrijkomen. Dit is te wijten aan de eerste verhitting van de lijm op deisolatiepanelen rond de oven. Dit is volkomen normaal. Wij raden u aan uw oven eerst een half uur op vol vermogen aan te zetten om deze walm uitde oven te verwijderen. Wacht u tot de walm verdwijnt, alvorens u het voedsel in de oven plaatst. Bij een ingeschakelde oven wordt het glas van de deur behoorlijk warm. De onderdelen, die in contact komen met voedsel voldoen aan deEEC richtlijn 89/109.

Door het plaatsen van de markering op dit product, verklarenwij, op onze eigen verantwoordelijkheid, alle Europese veiligheids-,gezondheids- en milieu-eisen na te leven opgesteld in de regelgevinggeldig voor dit product. 1. 1 LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIGATTENTIE: De spanning en energieverbruik staan vermeld op demodelsticker (laatste pagina). Steek de stekker in een correct geïnstalleerd geaard stopcontact. Bijmodellen zonder stekker dient met een standaardstekker aan tebrengen, die geschikt is voor het op het typeplaatje vermeldevermogen. De aarddraad is geel/groen. Deze verbinding dient dooreen technisch bevoegd persoon uitgevoerd te worden. Indien hetstopcontact en de stekker niet op elkaar afgestemd zijn, laat dan eentechnisch bevoegd persoon een ander stopcontact installeren.

Dezedient ook na te gaan of de draaddoor- snede van het stopcontactgeschikt is voor het door het apparaat opgenomen vermogen. Belangrijk: Zorg er bij de installatie voor dat de voedingskabelnergens warmer kan worden dan 50°C. De oven voldoet aan deveiligheidseisen als voorzien in de normen van de desbetreffendeinstituten.

De elektrische veiligheid wordt uitsluitend gegarandeerdindien het apparaart op de juiste wijze met een doelmatigeaardingsinstallatie is verbonden ingevolge de huidige normen m. b. t. elektrische veiligheid. Ga na of aan deze fundamentele veiligheidseisis voldaan en laat de installatie, ingeval van twijfel, grondig nakijkendoor een installateur. Ga na of het elektrische vermogen van de stopcontactenovereenkomt met het maximum vermogen van het apparaat, zoals isaangegeven op het typeplaatje. Haal er, in geval van twijfel, eentechnisch bevoegd persoon bij. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele persoonlijkeof materiële schade als gevolg van de nietaarding van deinstallatie. Aansluiting kan ook plaatsvinden door een geschikte meerpolige(aan/uit) schakelaar te plaatsen tussen het elektrische net en hetapparaat, die aan de geldende normen voldoet.

Zorg ervoor dat de(geel/groen) geaarde kabel de schakelaar niet raakt. Het stopcontactof de meerpolige schakelaar dienen op een gemakkelijk toegankelijkeplaats bij de oven gemonteerd te worden. 1. 6 ELEKTRISCHE AANSLUITING1. 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN•Het apparaat dient uitsluitend gebruikt te worden voor het doel,waarvoor het is ontworpen, d. w. z. het bereiden van voedsel. Elk anderdoel, bijvoorbeeld als verwarming, is onjuist gebruik van de oven engevaarlijk. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor mogelijke schade tengevolge van een onjuist, verkeerd of onverstanding gebruik van deoven.

•Bij het gebruik van elk elektrische apparaat dienenverschillende regels in acht genomen te worden:- Raak het apparaat niet met vochtige of natte handen of voeten aan;- Gebruik het apparaat niet indien u geen schoeisel draagt;- Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen;- Gebruik geen adapters, tussenverbindingen en/of verlengsnoeren;- Zet het apparaat bij hapering of siechte werking af en ga er niet aansieutelen.

De kabel dient bij beschadiging direct vervangen te worden en wel opde volgende wijze:- Verwijder de kabel en vervang hem door een even lange nieuwe,(van het type H05RR-F, H05VV-F, H05V2V2-F). Deze kabel moetgeschikt zijn voor het vermogen van het apparaat;- Dit dient door een technische specialist uitgevoerd te worden;- Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de gehele elektrischeinstallatie uit;- De aarde-draad (geel/groen) moet 10 mm langer zijn dan de anderedraden. •Voor reparaties aan het apparaat dient u zich uitsluitend tot eenofficiële technische service te wenden, alwaar u originele onderdelenkunt bestellen. Indien al hetgeen hierboven niet in acht wordtgenomen, kan de veiligheid van het apparaat niet gegarandeerdworden. •Bedek de wanden van de oven nooit met aluminiumfolie of metwegwerpproducten om de oven schoon te houden.

Aluminiumfolie en andere producten kunnen smelten als ze inaanraking komen met de hete ovenwanden, en kunnen deemaillaag aantasten. 1. 3 INSTALLATIEDe installatie valt onder de verantwoording van de koper zelf. Defabrikant is voor de installatie niet verantwoordelijk. Eventuelebijstand van de fabrikant bij onjuiste installatie valt niet onder degarantie. De oven dient door een technisch bevoegd persoongeïnstalleerd te worden volgens de installatie instructies. De fabrikantis niet verantwoordelijk voor eventuele persoonlijke of materiëleschade ten gevolge van een onjuiste installatie. De inbouwkast dient geschikt te zijn voor inbouw van het apparaatteneinde een goede werking te kunnen garanderen. De panelen vande kasten naast de oven dienen warmtebestendig te zijn. Bij kastenmet houtfineer dient de lijm een temperatuur van 120°C te kunnenweerstaan.

Plastic of gelijmde materialen, die niet bestending zijntegen deze temperatuur kunnen vervormd worden of loslaten. Volgens de veiligheidsnormen dient het ingebouwde apparaat niet incontact te komen met elektrische onderdelen.

Alle beveiligingsonderdelen dienen zodanig aangebracht te zijn, datzij niet zonder gereedschap verwijderd kunnen worden. Teneinde een goede ventilatie te garanderen, dient deachterwand van de inbouwope- ning verwijderd te worden. Hetvoetstuk dient een opening van minstens 45 mm te hebben. 1. 4 INBOUW VAN DE OVENPlaats de oven in de daarvoor bestemde opening: onder het aanrechtof in kolomopstelling. De oven wordt vast gezet door de vierschroeven in de gaten in de rand vast te draaien. U kunt de schroevenzien, wanneer u de deur opent. Voor een goede ventilatie dienen bijhet inbouwen van de oven de op de laatste pagina aangegeven matenen afstanden in acht te worden genomen. Opmerking: Bij ovens die onder een kookplaat aangebracht worden,dient men de aanwijzingen in de handleiding voor de kookplaat op tevolgen. 1. 5 BELANGRIJK42 NL.

43 NL3. UITRUSTING VAN DE OVEN (Afhankelijk van het model)Dankzij hun speciaal profiel blijven ze steeds horizontaal, zelfswanneer ze maximaal uitgetrokken zijn. Er bestaat geen enkel risicoop het schuiven of overlappen van de gerechten.Het schotelrooster dient meer bepaald voor het grillen. Dit wordtmeestal samen met de lekbak gebruikt.Maak voor het gebruik de accessoires eerst schoon, spoel ze af metwater en maak ze goed droog.Het eenvoudige rooster dient als steun voor vormen en schotels.De Lekbak is bestemd voor het opvangen van de jus bij het grillen.Deze wordt slechts gebruikt in de modus Grillen, Draaispit of Turbogrill,afhankelijk van het model. Voor alle andere bakwijzen moet u deze uitde oven halen.

De lekbak nooit als bakschaal gebruiken, er kan zichrookontwikkeling, vetverspreiding en een snelle vervuiling van de ovenvoordoen.De pizza set is ontwikkeld voor het bakken van een pizza. Voor hetbeste resultaat moet u deze gebruiken in combinatie met de PizzafunctieDe grillpan wordt in combinatie met de lekbak gebruikt voor allesoorten grillgerechten. Een handgreep wordt meegeleverd om hetgeheel uit de oven te kunnen nemen zonder dat u zich brandt. Laat dehandgreep nooit in de oven liggen.2. INLEIDING PRODUCTHOOFDONDERDELEN1. Bedenngspaneel2. Deurhandgreep3. Ovendeur4. Bakplaat5. Ondersteverwamngselement6. Bovensteverwamngselement7. Rooster8. RekkenVITROKERAMISCH FORNUIS: CUTC64EXDFF/CUTC64EXDNFHOOFDONDERDELEN1. Ø 155 Verwarmngszone (1200W)2. Ø 180 Verwarmngszone (1600W+800W)3. Ø 155 Verwarmngszone (1200W)4. Ø 190 Verwarmngszone (1000W+700W)5. Vtrokeramsch oppervlak6.

4. 1 VEILIGHEIDSSYSTEEM VOOR DE ROOSTERSDeze oven is uitgerust met een nieuwveiligheidssysteem voor het uitrekken vande roosters. Dit systeem stelt u in staat omde roosters naar voren te trekken zonderhet gevaar op te lopen, dat het rooster of hetbereide voedsel per ongeluk uit de ovenvallen. Om de roosters uit de oven te halen,dient u deze naar voren te trekken en letsop te tillenGrilleren maakt het mogelijk het voedsel snel een diepe bruine kleur tegeven. Afhankelijk van de grootte van uw gerecht raden wij u aan dit ophet vierde niveau te zetten. Bijna elk voedsel kan worden bereid onder de grill afgezien van ergmager vlees of. een rollade. Vlees en vis dat u gaat grillen, dient u eerstlicht tebestrijken met olie. 4. 5 AQUACTIVAFUNCTIE1. Giet 300ml water inhet Aquactivareservoir aan de onderkant van deoven. 3. Stel de temperatuur inmet het pictogramAquactiva6.

Als het apparaatafgekoeld is, kan het reinigen van debinnenkantvande oven meteen doekbeginnen. DeAquactivaprocedure maakt gebruik vanstoomom achtergeblevenvetenetensrestenuit de ovente helpen verwijderen. 4. Stel hetprogrammamet een looptijd van 30minuten in. Waarschuwing:2. Stel deovenfunctieStatic ( ) ofBottom ( ) verwarming in5. Na30minutenschakelthetprogrammauit en koelt deovenaf. Zorg ervoordat het apparaatafgekoeld is voordatu het aanraakt. Om het binnenlichtje te vervangen dient u: de stekker uit hetstopcontact te halen of de elektriciteit af te sluiten en de oude lamp tevervangen door een soortgelijke nieuwe lamp. Gebruik heet water met een geschikt schoonmaakmiddel om de ovenschoon te maken; vewijder de zeepresten grondig. De oven kan ookuitgerust worden met zelfreinigende ovenwanden, zodat hetbovenstaande onnodig wordt. (Zie hiervoor het volgende hoofdstuk).

Gebruik voor het schoonmaken van de roestvrijstalen grill eenschoonmaakmiddel en schuursponsje. De glazen oppervlakken dientu schoon te maken, wanneer deze koud zijn.

Schade aan de glazendelen vallen niet onder de garantie indien u het bovenstaande niet inacht neemt. DE GLAZEN ONDERDELENWij bevelen u aan om na elk gebruik het glas van de ovendeur schoonte maken d. m. v. absorberend papier. Indien er teveel vetspatten opzitten kan u deze nadien met een uitgewrongen spons en eenschoonmaakmiddel reinigen en daarna spoelen. Nooitschuurmiddelen of snijdende voorwerpen gebruiken. U mag nooit eenstoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om de oven schoon temaken. Laat het apparaat eerst afkoelen alvorens het schoon temaken; haal vervolgens de stekker uit het stopcontact of sluit deelektriciteit af middels de hoofdschakelaar. Maak de roestvrijstalen engeëmaillerde delen schoon met warm water en niet bijtende ofvloeibare zeep. Gebruik geen schuurmiddelen, bijtendewasmiddelen, bleekmiddelen of zuren om het apparaat schoon temaken.

Herna kuntu naar egen ervarng en nzcht deze tjden en nstellngen aanpassen. 4. 2 KOOKTIJD5. VOORBEREIDING OP INSTALLATIE EN GEBRUIKDeze mode r n e, functonele en praktsche oven s geproduceerd metde beste, k w a ltatef hoogwaardge onderdelen en materalen en zaln alle opzcht en aan uw verwachtngen voldoen. Lees dezehandledng om een goed resultaat te behalen en om n de toekomstgeen problemen tegen te komen. In de onderstaande nformate staanregels de noodzakeljk zjn voor een goede plaatsng en onderhoud. Lees deze n zjn geheel door en laat ook de nstallateur de hetapparaat nstalleert deze doornemen. 5. 1 EEN PLAATS KIEZEN VOOR DE OVEN /HAARDPLAAT• Als u een plaats voor de oven / haardplaat kest, let er dan op dat erzch geen ontvlambare of brandbare materalen n de dchte nabjhedvan de oven bevnden, zoals gordjnen, doeken met ole, etc.

, de snelvlam kunnen vatten. U moet op meerdere zaken letten als u een plaats gaat kezen voor uwoven. Houd rekenng met de onderstaande aanbevelngen omproblemen en eventuele latere gevaarljke stuates te voorkomen. • Benodgde veranderngen van wandkasten en afzugng boven hetnbouwproduct en de mnmale hoogte vanaf de oven staan n fguur 9. De afzugng dent zch op een mnmale afstand van 65 cm van hetwerkblad te bevnden. Als er geen afzugng aanwezg s, dent dehoogte net mnder te zjn dan 70 cm. AFZUIGINGFguur 9Fguur 8.

Normale bevestiging:- Haal de bevestigingsklemmen uit de zak met accessoires en schroefze op de plaatsen die aangegeven staan op de onderkant. (Draai deschroeven niet vast om de klemmen te blokkeren, ze moeten vrijkunnen bewegen)- Plaats de kookplaat in het midden van de uitsnede. - Draai de klemmen en draai ze helemaal vast. 45 NL4. Plaats de oven n de nbouwplaats. Afhankeljk van de kastopenng,s plaatsng volgens fguur 10 van toepassng. Ze voor meer nformate De oven bevestgen. 2. Slut het fornus aan op de oven met de stekker van het fornus. Deaanslutng voor de stekker bevndt zch op het achterpaneel van deoven. 1. Plaats het fornus n de openng van het werkblad. De afmetngenvan de openng worden weergegeven n fguur 10. Ze voor meernformate Het vtrokeramsche fornus bevestgen. 3. Slut de oven aan op het elektrctetsnet.

De afmetngen en het materaal van de kast waarn de oven wordtgeplaatst, denen te kloppen en denen bestand te zjn tegen hogetemperaturen. Bj een juste nstallate dent contact met elektrsche ofgeïsoleerde delen te worden voorkomen. Geïsoleerde delen moetenzo worden geplaatst dat deze net met gereedschap verwjderdkunnen worden. Installate van het apparaat n de dchte nabjhed vaneen koelkast of vrezer wordt net aanbevolen. Door de utstralendewarmte kunnen de prestates van voornoemde apparten negatefworden beïnvloed. Open de ovendeur en kjk n de oven om deze bevestgngsgaten tevnden. Plaats de oven n de rumte n de keukeneenhed. Dt kan onder eenwerkblad zjn of n een kast. Zet de oven op haar plek door deze vast teschroeven met de twee bevestgngsgaten n het frame.

Om roestvormng tevoorkomen en het oorspronkeljke uterljk te behouden, wordtaanbevolen om de kookplaten schoon te maken door ze schoon tewrjven met een doek de lcht s bevochtgd met ole. Gebruk geenstoomrengers. Waarschuwng met betrekkng tot de nstallate van de nbouwovenzonder koelventlator. Voordat u de oven plaatst, dent u het achterstekeukenpaneel n de openng van de oven te verwjderen. Het voorstedeel van het onderdeel dent ook van een openng voorzen te zjn. • Het lampje lcht op als het knopje van het fornus op een anderestand staat dan de “0”. • Gebruk alleen pannen de even groot zjn als de dameter van dekookplaten. • Voordat u de pan op de kookplaat plaatst, controleert u of deonderkant net nat s. • Zet een kookplaat noot aan zonder dat er een pan op staat. Detemperatuur van de pan kan hoog zjn als het apparaat n gebruk s.

Derhalve wordt aanbevolen om knderen en deren tjdens en nagebruk buten berek van het fornus te houden. • Inden u scheuren zet n het keramsche glas, dan dent u het fornusonmddelljk ut te schakelen en te laten vervangen door degeautorseerde onderhoudsdenst. • Om te voorkomen dat stroom verloren gaat, moeten de pannen de ugebrukt net groter of klener zjn dan de oppervlakken van dekookplaten. • Tref de nodge maatregelen zodat klene knderen net n denabjhed van het oppervlak van de kookplaten komen. Deze zjntjdens en na gebruk nameljk erg heet. • Er mag nets op het glas worden gesneden, zoals brood. Geenpannen met alumnum onderkant gebruken. Plaats geen zwaremateralen op uw fornus. • Plaats geen materalen van kunststof of alumnum op hetkeramsche, glazen oppervlak.

Inden er, om wat voor reden dan ook,kunststof of alumnum materaal op gesmolten s, verwjdert u dtonmddelljk met een spatel. • Veeg het keramsche oppervlak net schoon met materalen zoalsafwasborstels of schuursponsjes. Resten vaatwasmddelen kunnentot brand leden en kunnen de kleur van het glas doen vervagen. • Door de ontvlambare aard van hete ole, denen handelngen zoalsbakken net te worden utgevoerd met een gesloten klep. 5. 2 INSTALLATIE OVEN EN FORNUISAfbeeldng 10 – Regulere nstallate van de ovenTypeplaatTabel 2FORNUIZEN INBOUWENVITRO5. 2. 1 Installatestappen5. 2. 2 Het vtrokeramsche fornus bevestgen5. 2. 3 De oven bevestgen5. 2. 4 WaarschuwngFguur 11595 mm595 mm530 mm5 mm560 mm400 mm 50 mm15 mm 45mmMn. 600 mm560 mm400 mm560 mm490 mm.

Open het deksel in deze volgorde:Keer de kookplaat om met de glazen kant op het werkblad;wees voorzichtig om het glas te beschermen. / ovenVoordat u de aansluiting tot stand brengt, dient u te zorgen dat deinstallatie beschermd is door een geschikte zekering, en dat hijvoorzien wordt van stroomdraden met een diameter die groot genoegis om het apparaat normaal van stroom te voorzien. - Kies de netvoedingskabel in overeenstemming metde aanbevelingen in de tabel;- Bevestig het deksel;- Schroef de kabelklem vast.

- Steek de netvoedingskabel in de klem;- Strip het uiteinde van elke geleider van het netsnoertot een lengte van 10 mm; houd hierbij rekening metde benodigde lengte van het snoer voor deaansluiting op het klemmenblok;- Volgens de installatie en met behulp van de shuntsdie u bewaard heeft bij de eerste handeling, bevestigtu de geleider zoals weergegeven op het diagram;- zoek de twee lipjes aan de zijkanten op;- verwijder het deksel. Het netsnoer losmaken:- Trek het netsnoer eruit.

- Steek de netvoedingskabel in de klem;- schroef kabelklem "1"`los;- zet het blad van een platte schroevendraaier voor de lipjes "2" en "3", duw zein en druk;- Verwijder de schroeven van het klemmenblok met de shunts en de geleidersvan het netsnoer;Uit te voeren handelingen om een nieuwe aansluiting te maken:- Kies de netvoedingskabel in overeenstemming met de aanbevelingen in detabel;- Strip het uiteinde van elke geleider van het netsnoer tot een lengte van 10mm; houd hierbij rekening met de benodigde lengte van het snoer voor deaansluiting op het klemmenblok;- Volgens de installatie en met behulp van de shunts die u bewaard heeft bijde eerste handeling, bevestigt u de geleider zoals weergegeven op hetdiagram;- Bevestig het deksel;- Schroef de kabelklem vast. Opmerking: zorg ervoor dat de schroeven van het klemmenbord goedzijn vastgedraaid.

Uit te voeren handelingen om een nieuweaansluiting te maken:N = Neutro PE = TierraL1 / L2 / L3 = Phase46 NLLa connexon au crcut électrque, sur la table de cussonvtrocéramque, dot se fare va le four. Om de aanslutng te vervolgen, moeten de manneljkeconnectors en van het fornus worden aangesloten opde vrouweljke connectors van de oven of hetbedenngspaneel. INDELING"1-3-5"INDELING"2-4"MONOFASE of TWEE FASEN 220-240 V~KabelHO5V2V2FKabelHO5V2V2FKabelHO5V2V2F3x4 mm24x1,5 mm24x1,5 mm24x1,5 mm24x1,5 mm2DRIE FASEN 220-240 V3~DRIE FASEN 380-415 V2N~3x4 mm2SHUNT5. 3 BEDRADING EN VEILIGHEID VAN DEINBOUWOVEN5. 4 VITROKERAMISCH FORNUIS ZONDERBEDIENINGSKNOPINSTALLATIE MET OVENKOOKPLAATOVENDeze aanslutng kan worden gemaakt voor of nadat de oven opzjn plek s geschroefd. Openng nbouwoven: Raadpleeg hetdesbetreffende nstructeboekje.

48 NL6. 2 ELEKTRISCHE PROGRAMMA'S GEBRUIKENFUNCTIE HOE INSCHAKELEN HOE UITSCHAKELEN HOE WERKT HETWAAR WORDT HET VOORGEBRUIKTKOOKWEKKERHANDMATIGFUNCTIEBEREIDING TIJDEINDE VAN DEBEREIDINGom de tjd n te stellen• Druk op de of -knop• Houd de -knop ngedrukt• Laat alle knoppen losverstreken s, wordt eenkan onmddelljk gestoptstopt vanzelf, maar het• Wanneer de ngestelde tjdworden door op de knopte drukken)akoestsch alarmgeactveerd (dt alarm lang het nog moet duren,drukt u op de -knop• Geeft een alarm af aan hetende van de ngestelde tjd. • Om te controleren hoe langoven te bedenen of door deoven ut te schakelen). • Maakt het mogeljk de ovenals wekker te gebruken (kanworden geactveerd door de• Druk op de -knopn met defunctekeuzeschakelaar• Stel de beredngsfuncte• Zet defunctekeuzeschakelaarvan de oven op. • Hermee bedent u de oven.

gewenste recepten• Voor het bereden van de• Laat alle knoppen los• Stel de beredngsfuncte• Houd de TIMERKNOPngedrukt• Druk op de of -knopom de gewensteberedngstjd n te stellenn met defunctekeuzeschakelaarde oven automatschutgeschakeld. Mocht u dekooktjd eerder wllenbeëndgen, zet u defunctekeuzeschakelaar op 0of zet u de tjd op 0:00(TIMERKNOP en -knop)• Na verloop van tjd wordtwjzgen• Druk op de TIMERKNOPu op de TIMERKNOP. • Hermee kan de kooktjdworden ngesteld de nodg• Om te controleren hoe langhet nog moet duren, druktvooraf ngestelde tjd teen de -knop om des voor het gekozen recept• Aan het ende van deautomatsch ut en klnkt ereen akoestsch alarm.

kooktjd schakelt de oven• Houd de EINDE-knopngedrukt• Druk op de -knoppenom de tjd n te stellenwaarop de oven moetworden utgeschakeldn met de• Stel de beredngsfuncte• Laat de knoppen losfunctekeuzeschakelaar• Na verloop van tjd wordtde oven automatschutgeschakeld. Mocht u dekooktjd eerder wllenbeëndgen, zet u defunctekeuzeschakelaar op 0of zet u de tjd op 0:00(TIMERKNOP en -knop)worden ngesteld de nodghet nog moet duren, druktwjzgenu op de TIMERKNOP. • Hermee kan de kooktjds voor het gekozen recept• Om te controleren hoe lang• Druk op de TIMERKNOPvooraf ngestelde tjd teen de -knop om de• Deze functe wordt meestalg e b r u k t m et d e f u n c t e"beredngstjd". Als de schaalb. v. 45 mnuten gekookt moetworden en voor 12:30 klaarmoet zjn, kest u gewoon degewenste functe, stelt u dekooktjd n op 45 mnuten en hetende van de kooktjd op 12:30.

• H e t b e r e d e n s t a r tautomatsch om 11:45 uur(12:30 mn 45 mnuten) en gaatdoor tot het vooraf ngesteldeende van de kooktjd, waarnad e o v e n a u t o m a t s c hutschakelt. A l s h e t E I N D E v a n h e tbereden wordt geselecteerdzonder de lengte van dekooktjd n te stellen, begntde oven onmddelljk metkoken en stopt hj bj hetEINDE van de ngesteldeberedngstjd. WAARSCHUWING. 6. 3 DE JUISTE TIJD INSTELLENLET OP: de oven werkt alleen als deze s ngesteld op handmatg of vooraf ngestelde tjd. • Houd de TIMERKNOP en EIND-knop ngedrukt ( en TIMER op sommgemodellen)WAARSCHUWING: nstallate van de oven of na onderbrekng van destroomtoevoer (herkenbaar aan de knpperende weergave van ) s hetnstellen van de juste tjd. Doe dt als volgt. • Stel de tjd n met de -knoppenN. B. : op sommge modellen zjn de -symbolen vervangen door en. • Laat alle knoppen los.

49 NL• Zoek het teken dat bj de kookzone hoortde u nodg hebt. * D e o v a a l v o r m g e v e r w a r m n g s z on e b e s t a a t u t t w e everwarmngsgebeden: een crkelvormg gebed met een aanvullendovaalvormg deel. Zet de bedenngsknop op 1 tot 12 om het crkelvormge gebed tebedenen. Om het ovaalvormge deel te bedenen, zet u debedenngsknop op stand 12 en kest u een poste van 1 tot 12. Fase “0” betekent net n poste. De overge 12 fases geven de volgendesoorten gebruk aan:* Het verwarmngsgebed bestaat ut twee concentrsche zones. * Zet de knop op “0” om het fornus ut te schakelen. • Draade bedenngsknop op de gewenstekooknstellng. Fguur 21 60 graden of warmer s. Dt lampjeb lj f t zel f s ve rl c h t a ls h et f o rn u s sutgeschakeld en gaat pas ut als het fornus safgekoeld.

Vervolgens kan de temperatuur wordenverlaagd tot de gewenste kooknstellng. Het fornusonderdeel van het product kan worden bedend va hetbedenngspaneel (fguur 20). We raden u aan om n eerste nstante dewarmtezone op de hoogste poste n te stellentot de nhoud van de pan de gewenstetemperatuur heeft berekt. • Het lampje van de restwarmtendcatorlcht op als het oppervlak van het fornusWaarschuwng: De extra grote, gemarkeerde zone ledt, afhankeljk vande afmetngen van de pannen en/of de kwaltet van het te beredenvoedsel, tot nog betere prestates. De bnnenste crkel wordt geactveerd als de knop op een van de postesvan 1 tot 12 wordt gezet. De butenste rng wordt alleen geactveerd als debedenng hoger dan 12 wordt gezet, tot een spannng van 1700 W. 6.

Langzaam koken, sauzen, stoven, rjstepap, gepocheerde eeren. Bonen, bevroren voedsel, frut, water koken. Gestoomde appels, verse groenten, pasta, pannenkoeken, vs. Intensever koken, omelet, befstuk. Befstuk, varkensvlees, bakken. JA NEE NEE NEE NEE6. 5 DE OVEN GEBRUIKENDe weerstand van het vtrokeramsche glas tot warmte en extremetemperatuurwsselngen s zeer hoog. Het verwarmde oppervlak zal doorde tjd heen rood kleuren. Als een verwarmngseenhed n gebruk s, kuntu een zacht gelud horen. Dt s normaal en heeft nets te maken met detechnsche samenstellng van het systeem. Dt geeft geen kwaltetsproblemen. Het oppervlak kan beschadgd rakenals pannen met scherpe randen tegen het vtrokeramsche glas wrjven ofnet goed geplaatst worden. Aanbevolen wordt om herop te letten.

Tps voor energebesparng:• Voor een optmale werkng van de kookplaat, dent u de pan n hetmdden van de kookzone te plaatsen. • Het gebruk van een deksel verkort de beredngstjden en bespaartenerge door de warmte vast te houden. • Begn te koken op een hoge nstellng en verlaag de nstellng zodra hetvoedsel s doorverwarmd. • Gebruk pannen waarvan de doorsnede even groot s als de grafek vande gekozen zone. • Houd de hoeveelhed vocht of vet beperkt om de beredngstjden teverkorten. Eerst moet u de ovenfuncte verstellen (fguur 22 en 23) en de temperatuurvan de oven op de gewenste waarde zetten (fguur 24). Anders werkt de oven net. Als de temperatuur n uw oven de ngestelde waarde berekt, zal dethermostaat de stroom onderbreken en gaat het temperatuurlampje ut.

SymboolUITLEGEnergeklassevologensCENELEC EN50304LchtHet temperatuurlampje en waarschuwngslampje en debovenste en onderste verwarmngselementen wordenngeschakeld. Het temperatuurlampje en waarschuwngslampje, deventlator ende turboverwarmng wordenngeschakeld. Het temperatuurlampje en waarschuwngslampje, hetbovenste verwamngselement, de grll en de ventlatorworden ngeschakeld. Deze functe s deaal voor delcate gerechten (taarten,soufflés). Met deze functe crculeert warmelucht n de oven om eenperfect resultaat te garanderen voor gerechten zoalspzza of focacca. Verhtte lucht wordt door de ventlator op de verschllendenveaus geblazen. Het s deaal om verschllende soortenvoedsel tegeljk te bereden (bjv. vlees en vs) zondersmaak en geur te mengen. Het kookt zeer zacht en sdeaal voor bscutgebak,pasteen,enz.

B (convecte)voorFCO 607 XFCO 827 XLB (hete lucht)alleen voorFCO 607 XFCO 827 XLFguur 20Fguur 21Fguur 22 Fguur 23 Fguur 24Tabel 3ventlator worden ngeschakeld. Ontdoot bevrorenHet ovenlampje,rode waarschuwngslampje endevoedsel. • Deze zal uw programma laten starten n een perode waar u aan eenvoordelg taref kookt. Dt helpt u bj het besparen van energe. • Voor een aanzenljke energebesparng, schakelt u de oven 5 tot 10mnuten ut voor het voorzene ende van de beredngstjd en gebruk dewarmte de de oven bljft genereren. Tps voor energebesparng:• Inden mogeljk, vermjd het voorverwarmen van de oven en vermjd omde oven zonder nhoud te laten draaen. • Laat de ovendeur net open alleen wanneer dat nodg s, omdat erwarmteverles ontstaat elke keer dat de oven open staat. • Houd de dchtngen schoon en n goede staat, om energeverles tevoorkomen.

6. 6 FUNCTIEZet de ovenverlchtng aan. LampAls de knop op deze stand is gezet, laat de ventilator lucht opkamertemperatuur langs het bevroren voedsel circuleren zodathet in enkele minuten ontdooit zonder dat de eiwitten die hetvoedsel bevat wijzigingen ondergaan. DefrostWj advseren om deze methode te gebruken voor gevogelte,pasteen, vs en groenten. De htte drngt beter n het voedseldoor en zowel de beredngs- als de voorverhttngstjdenworden verkort. U kunt verschllende gerechten tegeljk klaarmaken,met of zonder dezelfde beredng n een of meer postes. Dezeberedngsmethode geeft een geljkmatge verdelng van de htte, engeuren worden net met elkaar vermengd. Reken ongeveer ten mnuten extra als u meerdere gerechtentegeljkertjd beredt. BEREIDING MET VENTILATIEGebruk de grll met de deur gesloten.

Alleen het bovensteverwarmngselement wordt gebrukt en u kunt de temperatuuraanpassen. Vjf mnuten voorverhttng s nodg om de elementenroodheet te laten worden. DefrostDe oven heeft twee grllstanden: Grll: 2140 W Barbecue: 3340 WSucces s gegarandeerd voor braadgerechten, kebabs engegratneerde gerechten. Wt vlees moet op een zekere afstand vande grll worden gehouden; de beredngstjd s dan langer, maar hetvlees smaakvoller. U kunt rood vlees en vsflets op het rooster leggenmet de lekbak eronder geschoven. Grllen met ventlatorGe br u k de tu rbo-g rll met d e deur g e sl ote n. He tverwarmngselement bovenn de oven wordt gebrukt terwjl deventlator lucht n de oven laat crculeren. Voorverhttng s nodgvoor rood vlees, voor wt vlees net. Ideaal voor de beredng van dkkestukken voedsel, hele stukken zoals geroosterd varkensvlees,gevogelte etc.

Schuf de lekbakonder het rooster om sappen op te vangen. Zorg dat het voedsel nette dcht bj de grll s. Keer het voedsel halverwege de beredng om. PzzafuncteMet deze functe wordt dezelfde warmte afgegeven als bj detradtonele houtoven waarn pzza’s worden gebakken. 50 NLDe beschkbaarhed van de onderstaande functes s afhankeljk vanhet productmodel. Na het koken/bakken, schakelt u de bedenngsknop van deovenfuncte en de thermostaat ut. Haal het gekookte/gebakken etenut de oven, zet het op een velge plek en laat de oven geheel afkoelendoor de ovendeur open te houden. De oven s heet. Bljf daarom utVerwarm de oven ongeveer ten mnuten voor. Bered het eten n eendaarvoor geschkte bak gedurende de aanbevolen tjd. Deze posteheeft de voorkeur voor het maken van cake, sponscake, gebak,gebakken pasta, lasagne, pzza.

Bj deze maner van koken, de als de tradtonele maner wordtbeschreven, wordt de warmte geljk verdeeld vanut de ondersteen bovenste elementen n de oven zodat zowel de boven- alsonderkant van het voedsel dat u beredt geljkmatg wordt gekookt. Zetde temperatuurknop van uw oven op een temperatuur de wordtaanbevolen n de kooktabel voor de beredng de u wlt doen. Functe onderste en bovenste verwamngselement(statsch koken)Ventlator en het onderste en bovensteverwamngselement (statsch koken met ventlator)Geschkt voor koken met één lade. Dt s de poste waarbj de lucht de afkomstg s van hetonderste en bovenste verwamngselement door de ventlatorgeljkmatg n de oven wordt verspred. Zet de temperatuurknopvan uw oven op een temperatuur de wordt aanbevolen n dekooktabel voor de beredng de u wlt doen.

Doe het voedsel n eengeschkte bak, zet het n de oven en begn. Op deze poste berekt udoorgaans een heel goed resultaat als u gebak wlt maken. Alle delenvan het eten worden op deze poste geljkmatg bered. Na het koken/bakken, schakelt u de bedenngsknop van deo v e n f u n c t e e n d e t e m p e r a tu u r n s t e l l n g u t. H a a l h e tgekookte/gebakken eten ut de oven, zet het op een velge plek enlaat de oven geheel afkoelen door de ovendeur open te houden. Deoven s heet. Bljf daarom ut de buurt van de oven en houd ookknderen ut de buurt. GERECH-TENTemperatuurpos. (°C). Rekpos. Bere-dngstjd(dk)LaagjesdeegCakeKoekjesGegrldegehaktballenVoedsel datwater bevatKpVarkens-vleesRundvleesTweelaag-staartTweelaags-gebakONDERSTE – BOVENSTE ONDERSTE – BOVENSTEVENTILATOR GRILLTemperatuurpos. (°C). Rekpos. Bere-dngstjd(dk)Temperatuurpos. (°C). Rekpos.

3 0° MaxiEventuele kleurveranderingen in het oppervlak vanglaskeramiek heeft geen invloed op de werking of destabiliteit van het oppervlak. Dergelijke verkleuringen zijnmeestal het gevolg van verbrande voedselresten of hetgebruik van pannen van aluminium of koper; deze vlekkenzijn moeilijk te verwijderen. Gebruik nooit agressieve reinigingsproducten of schuurpoeders. De metalen omlijsting: om de metalen omlijsting veilig te reinigen,neemt u deze af met water en zeep, en droogt u hem af met een zachtedoek. 7 3. REINIGING EN ONDERHOUDHoud een schraper met een snijblad altijd buiten het bereik vankinderen. Geadviseerd wordt om alle stoffen die snel smelten uit de buurt van dekookplaat te houden, zoals plastic voorwerpen, suiker of producten opbasis van suiker.

Als er nog steeds hardnekkig vlekken zijn:- Neem de kookplaat af met een zachte doek of droog keukenpapiertot het oppervlak schoon is. Er mogen alleen producten (reinigingsmiddelen en schrapers)worden gebruikt die specifiek ontwikkeld zijn voor oppervlakken vanglaskeramiek. Deze zijn verkrijgbaar bij uw vakhandel. Door de kookplaat regelmatig te reinigen, wordt er een beschermendelaag gevormd, die essentieel is om krassen en slijtage te voorkomen. Zorg dat het oppervlak schoon is voordat u de kookplaat opnieuwgebruikt. Om watersporen te verwijderen gebruikt u enkele druppelswitte azijn of citroensap. Neem de kookplaat daarna af metkeukenpapier en een paar druppels speciaal reinigingsmiddel. Laat de kookplaat afkoelen voordat u onderhoudswerkzaamhedenuitvoert. Voorkom morsen, omdat alles wat op het oppervlak van de kookplaatvalt snel zal verbranden en moeilijker te reinigen is.

ONDERHOUD:- Breng enkele druppels van het speciale reinigingsmiddel aan op hetoppervlak van de kookplaat. - Wrijf hardnekkige vlekken weg met een zachte doek of met vochtigkeukenpapier. - Neem de kookplaat af met een zachte doek of droog keukenpapiertot het oppervlak schoon is.

- Breng nog enkele druppels van het speciale reinigingsmiddel aanop het oppervlak. - Schraap met een schraper en houd deze vast onder een hoek van30° ten opzichte van de kookplaat, totde vlekken verdwenen zijn. - Herhaal deze handeling zo nodig. ENKELE TIPS:Het oppervlak van glaskeramiek is bestand tegen krassen van pannenmet een vlakke bodem; het is echter altijd beter om ze op te tillen als uze van de ene naar de andere zone verplaatst. NB:Gebruik geen spons die te nat is. Gebruik nooit een mes of een schroevendraaier. Een schraper met een snijblad beschadigt het oppervlak niet,zoals deze onder een hoek van 30° wordt vastgehouden. 51 NL7. REINIGING EN ONDERHOUDVoordat u uw oven gaat schoonmaken, controleert u of allebedenngsknoppen ut staan en of het apparaat s afgekoeld. Haal hetapparaat ut het stopcontact.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand