Candy HCT615XL/E Handleiding

Candy Oven HCT615XL/E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Candy HCT615XL/E (66 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/66

BUILT-IN OVEN AND HOB

USER'S MANUAL GB

EINBAUOFEN UND KOCHFELD

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

FORNUIS MET GEÏNTEGREERDE OVEN

GEBRUIKSAANWIJZING NL

FOUR ENCASTRABLE ET TABLE DE CUISSON

MANUEL DE L'UTILISATEUR FR

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) - Italy

FORNO E PIANO COTTURA DA INCASSO

MANUALE D'USO IT

•CUTC64EXDFF

CUTC64EXDNF

HCT615X/E

HCT615XL/E

HCT617X/E

HCT827XL/E

•

Velghedsvoorschrften

1. Algemene aanwjzngen

1.1 Lees deze handledng aandachtg

1.2 Velghedsvoorschrften

1.3 Installate

1.4 Inbouw van de oven

1.5 Belangrjk

1.6 Elektrsche aanslutng

2. Inledng product

3. Utrustng van de oven (afhankeljk van het model)

4. Nuttge tps

4.1 Velghedssysteem voor de roosters

4.2 Grlleren

4.3 Kooktjd

4.4 Schoonmaken en onderhoud

4.5 Aquactvafuncte

4.6 Servce centre

5.1 Een plaats kezen voor de oven

5.2 Installate oven en fornus

5.2.1. Installatestappen

5.2.2. Het vtrokeramsche fornus bevestgen

5.2.3. De oven bevestgen

5.2.4. Waarschuwng

5.3 Bedradng en velghed van de nbouwoven

5.4 Vtrokeramsch fornus zonder bedenngsknop

6.1 Bedenngspanelen

6.2 Elektrsche programma's gebruken

6.3 De juste tjd nstellen

6.4 De kookplaten gebruken

6.5 De oven gebruken

6.6 Functe

7.1 Algemeen

7.2 De oven schoonmaken

7.3 Rengng en onderhoud

7.4 Onderhoud

8.1 Esen voordat u contact opneemt met onderhoudsdenst

8.2 Informate met betrekkng tot vervoer

5. Voorberedng op nstallate en gebruk

6. Het gebruk van de oven

7. Rengng en onderhoud

8. Onderhoud en vervoer

.....................................................................40

.................................................................42

..................................................42

...................................................................42

..........................................................................................42

.........................................................................42

.........................................................................................42

.....................................................................42

.............................................................................43

.....................43

.......................................................................................44

...............................................44

...........................................................................................44

............................................................................................44

..........................................................44

..............................................................................44

..................................................................................44

........................................44

......................................................44

...............................................................45

..........................................................................45

.......................................45

.....................................................................45

.............................................................................45

...................................46

...............................46

.................................................................47

..........................................................................47

.................................................48

.......................................................................48

.................................................................49

..........................................................................49

.............................................................................................50

.................................................................51

............................................................................................51

....................................................................51

...................................................................51

.......................................................................................51

....................................................................51

...............51

..............................................51

Safety Instructons

1. General Warnngs

1.1 Declaraton Of Complance

1.2 Safety Hnts

1.3 Installaton

1.4 Fttng The Oven Into The Ktchen Unt

1.5 Important

1.6 Connectng To The Power Supply

2. Introducton Of Product

3. Oven Equpment

4. Useful Tps

4.1 Shelf Safety System

4.2 Grllng

4.3 Cookng Tme

4.4 Cleanng And Mantenance

4.5 Aquactva Functon

4.6 Servce Centre

5.1 Choosng A Place For The Oven

5.2 Oven And Hob Installaton

5.2.1. Installaton Steps

5.2.2. Fxng the vtroceramc hob

5.2.3. Fxng the oven

5.2.4. Warnng

5.3 Wrng And Safety Of The Bult-n Combned Oven

5.4 Vtroceramc Hob Wthout Control Knob “PVS”

6.1 Control Panels

6.2 Use Of The Electronc Programmer

6.3 Settng The Correct Tme

6.4 Usng The Cooktop Burners

6.5 Usng The Oven

6.6 Functons

7.1 General

7.2 Cleanng The Oven

7.3 Cleanng The Sold Hotplate Hob

7.4 Cleanng The Vtroceramc Hob

7.5 Mantenance

8.1 Requrements Before Contactng To Servce

8.2 Informaton Related To Transport

5. Preparaton For Installaton And Use

6. Usng The Oven

7. Cleanng And Mantenance

8. Servce And Transportaton

................................................................................4

..............................................................................6

................................................................6

........................................................................................6

..........................................................................................6

..............................................6

...........................................................................................6

.....................................................6

........................................................................7

..................................................................................7

...........................................................................................8

..........................................................................8

................................................................................................8

.....................................................................................8

................................................................8

............................................................................8

...................................................................................8

...................................................8

.......................................................8

.................................................................9

...........................................................................9

............................................................9

..............................................................................9

.........................................................................................9

...........................10

..................................10

...............................................................................11

.................................................................................11

.................................................12

.................................................................12

............................................................13

...............................................................................13

.........................................................................................14

...............................................................15

...........................................................................................15

.........................................................................15

....................................................15

.......................................................15

...................................................................................15

...............................................................15

...................................15

....................................................15

CONTENTS

Scherhetsvorschrften

1. Allgemene Hnwese

1.1 Konformtätserklärung

1.2 Scherhetshnwese

1.3 Installaton

1.4 Enbau In Den Schrank

1.5 Wchtg

1.6 Elektrscher Anschluß

4. Enge Nützlche Hnwese

4.1 Kppgescherte Gtterroste

4.2 Grllen

4.3 Garzeten

4.4 Rengung Und Wartung

4.5 Aquactva Funkton

4.6 Technscher Kundendenst

5.1 Der Rchtge Platz Für Ihren Ofen

5.2 Ofen - Und Kochfeldnstallaton

5.2.1. Installatonsschrtte

5.2.2. Glaskeramsches Kochfeld fxeren

5.2.3. Ofen fxeren

5.2.4. Warnung

5.3 Verkabelung Und Scherhet Enbauofen

5.4 Ceranfelder Ohne Bedenelemente “PVS”

6.1 Bedenfeld

6.2 Gebrauch Des Elektronschen Programmerers

6.3 Enstellung Der Rchtgen Uhrzett

6.4 Kochplatten Verwenden

6.5 Ofen Verwenden

6.6 Funktonen

7.1 Allgemen

7.2 Ofen Rengen

7.3 Kochplatten-kochfeld Rengen

7.4 Glaskeramsches Kochfeld Rengen

7.5 Wartung

8.1 Bevor Se Sch An Den Kundendenst Wenden

8.2 Hnwese Zum Transport

2. Ihr Neues Haushaltsgerät

3. Ofenausstattung

5. Vorberetungen Für Installaton Und Gebrauch

6. Bedenung

7. Rengung Und Wartung

8. Servce Und Transport

.......................................................................16

.......................................................................18

......................................................................18

.........................................................................18

........................................................................................18

....................................................................18

.............................................................................................18

......................................................................18

................................................................19

..............................................................................19

..................................................................20

................................................................20

..............................................................................................20

.........................................................................................20

..................................................................20

...........................................................................20

...............................................................20

............................20

...................................................20

.......................................................21

......................................................................21

..............................................21

................................................................................21

.......................................................................................21

.........................................22

........................................22

........................................................................................23

.......................................................................................23

...............................24

...................................................24

...................................................................25

..............................................................................25

.......................................................................................26

..................................................................27

.........................................................................................27

.................................................................................27

.......................................................27

...............................................27

...........................................................................................27

....................................................................27

...............................27

.................................................................27

INHALT DE

Consels de sécurté

1. Instructons generales

1.1 Declaraton de conformté

1.2 Consgnes de sécurté

1.3 Installaton

1.4 Mse en place du four dans son meuble

1.5 Important

1.6 Almentaton electrque

2. Introducton du produt

3. Equpement du four equpement dfferent selon le type de four

4. Consgnes utles

4.1 Grlles du four, nouveau système d'arrêt

4.2 La cusson au grl

4.3 Temps de cusson

4.4 Consels de nettoyage et d'entreten

4.5 Foncton aquactva

4.6 Assstance technque

5.1 Chosr un emplacement pour le four

5.2 Installaton du four et de la table de cusson

5.2.1 Étape d'nstallaton

5.2.2 Fxaton de la table de cusson vtrocéramque

5.2.3 Fxaton du four

5.2.4 Avertssement

5.3 Câblage et sécurté du four combné encastrable

6.1 Panneaux de commande

6.2 Utlsaton du programmateur électronque

6.3 Reglage de l'heure

6.4 Utlsaton des brûleurs de la table de cusson

6.5 Utlsaton du four

6.6 Foncton

7.1 Remarques générales

7.2 Nettoyage du four

7.3 Nettoyage et entreten

7.4 Nettoyage de la table de cusson vtrocéramque

7.5 Entreten

8.1 Exgences avant de contacter le servce

8.2 Informatons relatves au transport

5. Préparaton à l'nstallaton et à l'utlsaton

5.4 Table de cusson vtrocéramque sans bouton de commande "PVS"

6. Utlsaton du four

7. Nettoyage et Mantenance

8. Servce et transport

............................................................................28

.....................................................................30

................................................................30

.....................................................................30

........................................................................................30

..........................................30

..........................................................................................30

.....................................................................30

..................................................................31

.31

..............................................................................32

.........................................32

.............................................................................32

............................................................................32

...............................................32

...........................................................................32

.......................................................................32

...................................32

...............................................32

....................................33

........................................................................33

.............................33

.............................................................................33

...............................................................................33

............................34

...34

............................................................................35

.................................................................35

......................................36

...........................................................................36

.................................37

.............................................................................37

...........................................................................................38

...............................................................39

......................................................................39

............................................................................39

......................................................................39

............................39

...........................................................................................39

.........................................................................39

..........................................39

..................................................39

SOMMAIRE

INHOUD NL

Product specificaties

Merk:	Candy
Categorie:	Oven
Model:	HCT615XL/E
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Deurscharnieren:	Neer
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	28540 g
Wi-Fi-besturing:	Nee
Energie-efficiëntieklasse:	A
Gewicht verpakking:	30220 g
Breedte verpakking:	620 mm
Diepte verpakking:	640 mm
Hoogte verpakking:	665 mm
Verlichting binnenin:	Ja
Convectie koken:	Ja
Stoom koken:	Nee
Rotisserie:	Nee
Totale binnen capaciteit (ovens):	70 l
Aantal ovens:	1
Controle positie:	Voorkant
Installatie compartiment breedte:	560 mm
Installatie compartiment diepte:	560 mm
Installatie compartiment hoogte:	585 mm
Soort reiniging:	Stoom
Materiaal deur:	Glass,Stainless steel
Energieverbruik (conventioneel):	0.92 kWu
Energieverbruik (geforceerde convectie):	0.8 kWu
Energie-efficiëntie-index (EEI):	95.2
Koken:	Ja
Grootte oven:	Middelmaat
Soort oven:	Elektrische oven
Totaal vermogen van de oven:	- W
Netto capaciteit oven:	70 l
Magnetronbereiding:	Nee
Zachtsluitende deur:	Nee
Type timer:	Digitaal
Kleur handvat:	Roestvrijstaal
Aantal bakplaten:	1
Pizzafunctie:	Ja
Certificering:	CE
Aantal kookprogramma's:	6
Onderverwarming + convectie (enkele modus):	Ja
Bakblik 1 diepte:	35 mm
Aantal rasters:	1
Reinigingstechnologie:	AquaClean
Timermodi:	Cooking time,End cooking time
Ovenkookmethode:	Met ventilator
Knopenkleur:	Roestvrijstaal
Deuropening oven:	Deur naar beneden klappen
Energie-efficiëntieschaal:	A+++ tot D
Boven, onder, ventilator + convectie (turbo-modus):	Ja