BEKO AFO ED6DS BP Handleiding
Pagina's 44 Oven
Bekijk de handleiding van BEKO AFO ED6DS BP gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
EN
CONVECTION OVENS
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
IT
FORNI A CONVEZIONE
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
DE
HEISSLUFTÖFEN
ANLEITUNGEN FÜR DEN BEDIENUNGS-UND WARTUNG
FR
FOURS À AIR PULSE’
INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ET LA MAINTENANCE
ES
HORNOS A CONVECCIÓN
INSTRUCCIONES PARA USO Y MANTENIMIENTO
B02.0109.00
PB-SPE904-HD
PB-SPE906-HDPB-SPG906-HD
PB-SPE910-HDPB-SPG910-HD
PB-SPE916-HD
PG-SPE106-HDPG-SPG106-HD
PG-SPE110-HDPG-SPG110-HD
PG-SPE120-HD
2
EN INDEXIT INDICEDE INHALT
USE AND MAINTENANCEUSO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS-UND
WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR A SAFE USE OF
THE OVEN
AVVERTENZE PER L’USO SICURO
DEL FORNO
ANWEISUNGEN FÜR SICHEREN
GEBRAUCH DES OFENS
MAX. FOOD LOADINGCARICO MASSIMO DI ALIMENTIMAX. ESSENVERLADUNG
4.0
CONTROL PANEL DESCRIPTIONDESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
BESCHREIBUNG DER
BEDIENUNGSTAFEL
4.5
STARTING THE OVENSTATO “PRONTO”STATUS “BETRIEBSBEREIT”
4.5A
COOKING CHAMBER
PREHEATING
PRERISCALDAMENTOVORHEIZUNG
4.5B
SET UP A COOKING CYCLEIMPOSTAZIONE CICLO DI COTTURAEINSTELLUNG GARZYKLUS
4.5C
TIME COOKING MODECOTTURA A TEMPOGAREN NACH ZEIT
4.5D
CORE PROBE COOKINGCOTTURA A SPILLONEGAREN MIT KERNFÜHLER
4.5E
SET UP HUMIDITYIMPOSTAZIONE UMIDITA’EINSTELLUNG DER FEUCHTIGKEIT
4.5F
SET UP FAN SPEEDIMPOSTAZIONE VELOCITA’ VENTOLE
EINSTELLUNG DER
GEBLÄSEDREHZAHL
4.5G
COOKING PHASESFASI DI COTTURAGARPHASEN
4.5H
DELAYED COOKING CYCLECOTTURA A TEMPO RITARDATOVERZÖGERTES GAREN
4.5L
COOLINGRAFFREDDAMENTOKÜHLUNG
4.5M
COOKING PROGRAMSPROGRAMMI DI COTTURAGARPROGRAMME
4.5N
START/STOPSTATO “START”STATUS “START”
4.5P
TEMPORARY STOPSTATO “STOP TEMPORANEO”
STATUS “VORÜBERGEHENDE
UNTERBRECHNUNG”
4.6
WASHINGLAVAGGIO AUTOMATICOAUTOMATISCHES WASCHEN
4.7
SWITCHING OFFSPEGNIMENTOAUSSCHALTUNG
5.0
ALARMSALLARMIALARME
CHAMBER’S PROBEAVARIA SONDA CAMERABESCHÄDIGUNG GARRAUMFÜHLER
CORE PROBEAVARIA SONDA SPILLONEBESCHÄDIGUNG KERNFÜHLER
SERIAL COMMUNICATIONMANCANZA COMUNICAZIONEALARM KEIN DATENAUSTAUSCH
POWER CARD TEMPERATURE
TEMPERATURA SCHEDA POTENZA
TEMPERATURALARM
LEISTUNGSKARTE
OPEN DOORPORTA APERTATÜR OFFEN
SAFETY ENTRANCESINGRESSI SICUREZZASICHERHEITSEINGÄNGE
FALL IN VOLTAGEMANCANZA DI TENSIONESPANNUNGSAUSFALL
9.0
MAINTENANCEMANUTENZIONEWARTUNG
9.0A
CLEANING OF EXTERNAL OVEN
PARTS
PULIZIA DELLE PARTI ESTERNE DEL
FORNO
REINIGUNG DER ÄUSSEREN WÄNDE
DES OFENS
9.0B
COOKING CHAMBER CLEANINGPULIZIA CAMERA DI COTTURAGARRAUMREINIGUNG
9.1
WHAT TO DO IN CASE OF A BREAK-
DOWN AND/OR EXTENDED PERIOD
OF NON USE
COMPORTAMENTO IN CASO DI
GUASTO O DI UN PROLUNGATO
INUTILIZZO
ANWEISUNGEN BEI STÖRUNGEN
BZW. LÄNGEREM
GERÄTESTILLSTAND
10.0
COOKING TIPSCONSIGLI PER LE COTTURENÜTZLICHE HINWEISE BEIM GAREN
10.1
REMEDIES TO COOKING HITCHES
RIMEDI ALLE ANOMALIE DI
COTTURA
ABHILFE BEI ANORMALEM GAREN
3
FR INDEXES INDICE
EMPLOI ET MAINTENANCEUSO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTIONS POUR
L’UTILISATION SÛRE DU FOUR
ADVERTENCIAS PARA EL USO
SEGURO DEL HORNO
CHARGEMENT MAX. DES ALIMENTSCARGA MÁXIMA DE ALIMENTOS
4.0
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DU
PANNEAU
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE
MANDOS
4.5
ÉTAT “PRÊT”ESTADO “LISTO”
4.5A
PRÉ-CHAUFFAGEPRECALENTAMIENTO
4.5B
CONFIGURATION CYCLE DE
CUISSON
CONFIGURACIÓN DEL CICLO DE
COCCIÓN
4.5C
CUISSON À TEMPSCOCCIÓN A TIEMPO
4.5D
CUISSON AVEC SONDECOCCIÓN CON SONDA
4.5E
CONFIGURATION HUMIDITÉAJUSTE HUMEDAD
4.5F
VITESSE VENTILATEURS
CONFIGURACIÓN VELOCIDAD
VENTILADORES
4.5G
PHASES DE CUISSONFASES DE COCCIÓN
4.5H
CUISSON À TEMPS RETARDÉCOCCIÓN A TIEMPO RETRASADO
4.5L
REFROIDISSEMENTENFRIAMIENTO
4.5M
PROGRAMMES DE CUISSONPROGRAMAS DE COCCIÓN
4.5N
ÉTAT “START”ESTADO “START”
4.5P
ÉTAT “STOP TEMPORAIRE”ESTADO “STOP TEMPORAL”
4.6
LAVAGE AUTOMATIQUELAVADO AUTOMÁTICO
4.7
EXTINCTIONAPAGADO
5.0
ALARMESALARMAS
AVARIE SONDE CHAMBREAVERIA SONDA CÁMARA
AVARIE SONDE À COEURAVERIA SONDA AGUJA
ABSENCE DE COMMUNICATIONFALTA DE COMUNICACIÓN
TEMPÉRATURE CARTE DE
PUISSANCE
TEMPERATURA TARJETA DE
POTENCIA
PORTE OUVERTEPUERTA ABIERTA
ENTRÉES SÉCURITÉENTRADAS DE SEGURIDAD
ABSENCE DE TENSIONFALTA DE TENSION
9.0
ENTRETIENMANTENIMIENTO
9.0A
NETTOYAGE DES PANNEAUX
EXTERIEURS DU FOUR
LIMPIEZA DEL EXTERIOR DEL
HORNO
9.0B
NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DE
CUISSON
LIMPIEZA DE LA CÁMARA DE
COCCIÓN
9.1
QUE FAIRE EN CAS DE PANNE ET/
OU D’ARRÊT PROLONGÉ DE
L’APPAREIL
COMPORTAMIENTO EN CASO DE
AVERÍA O DE UN LARGO PLAZO DE
INACTIVIDAD
10.0
CONSEILS POUR LES CUISSONSCONSEJOS PARA LAS COCCIONES
10.1
QUE FAIRE POUR RÉSOUDRE LES
PROBLÈMES DE CUISSON
REMEDIOS A LAS ANOMALIAS DE
COCCIÓN
Product specificaties
| Merk: | BEKO |
| Categorie: | Oven |
| Model: | AFO ED6DS BP |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met BEKO AFO ED6DS BP stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden