Candy FCE828VX WIFI/E Handleiding

NL 50Veiligheidsvoorschriften• WAARSCHUWING: de bereikbare delen kunnen heet worden wanneerde grill in gebruik is. Kinderen moeten op veilige afstand wordengehouden.• WAARSCHUWING: om gevaar door een onbedoelde reset van dethermische uitschakeling te vermijden, mag dit apparaat niet wordenaangesloten op een externe schakelinrichting zoals een timer, of wordenaangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- of uitgeschakeld.• Tijdens het koken kan vocht in de ovenruimte of op het glas van de deurcondenseren. Dit is normaal. Om dit effect te verminderen, wacht u 10-15minuten na het inschakelen van de stroom voordat u voedsel in de ovendoet.

Condensatie verdwijnt in elk geval de wanneer de oven dekooktemperatuur bereikt.• Kook de groenten in een bakje met deksel in plaats van een open blad.•Laatgeenvoedselindeovenachternahetkokenvoorlangerdan15/20minuten.• WAARSCHUWING: het apparaat en de toegankelijke onderdelen wordenheet tijdens gebruik.

Zorg ervoor dat u geen hete onderdelen aanraakt.• WAARSCHUWING: zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordatu de gloeilamp vervangt, om elektrische schokken te voorkomen.• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten op veilige afstand van het apparaatworden gehouden, als ze niet continu onder toezicht staan.• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8 jaar enouder en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkebeperking of met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zijonder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over de manierwaarop het apparaat veilig wordt gebruikt, en zij de bijbehorende gevarenbegrijpen.• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd,tenzij zij onder toezicht staan.• Gebruik geen ruwe of schurende materialen of scherpe metalenschrapers om de glazen van de ovendeur schoon te maken, omdat dezekrassen op het oppervlak kunnen veroorzaken en het glas kunnen doenbarsten.

NL 51• Na reiniging moeten ze weer in elkaar worden gezet volgens deinstructies. • Gebruik geen stoomreiniger om de kookplaat te reinigen. • Bevestig een stekker aan de voedingskabel die in staat is de spanning,stroom en belasting te verdragen die vermeld staan op het etiket, en eenaardcontact heeft. Het stopcontact moet geschikt zijn voor de belasting inbedrijf die op het etiket staat aangegeven. De aardgeleider is groen-geelgekleurd. Dit moet worden gedaan door een gekwalificeerd vakman. In hetgeval van incompatibiliteit tussen het stopcontact en de stekker van hetapparaat, moet u een gekwalificeerd elektricien vragen om het stopcontactte vervangen door een ander, geschikt stopcontact. De stekker en hetstopcontact moeten conform de huidige normen zijn van het land waar hetapparaat geïnstalleerd wordt.

Aansluiting op de stroombron kan ook tot stand worden gebracht doortussen het apparaat en de stroombron een omnipolaire stroomonderbrekeraan te brengen, die de maximaal aangesloten belasting kan verdragen envoldoet aan de huidige wetgeving. De geel-groene aardkabel mag nietworden onderbroken door de stroomonderbreker. Het stopcontact of deomnipolaire stroomonderbreker die gebruikt wordt voor de aansluitingmoet gemakkelijk te bereiken zijn wanneer het apparaat geïnstalleerd is. • Afkoppeling is mogelijk doordat de stekker bereikbaar is of door eenschakelaar in de vaste bedrading te monteren overeenkomstig debedradingsregels. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door eenkabel of speciale bundel die verkrijgbaar is bij de fabrikant, of via deklantenservice. • De voedingskabel moet van het type H05V2V2-F zijn. • Dit moet worden gedaan door een gekwalificeerd vakman.

• Gebruik alleen de voor deze oven aanbevolen vleessonde. De aardgeleider (geel-groen) moet ongeveer 10 mm langer zijn dan deandere geleiders. Neem voor reparaties alleen contact op met deklantenservice en vraag om het gebruik van originele reserveonderdelen.

NL 52• Als niet aan bovenstaande wordt voldaan, kan de veiligheid van hetapparaat worden aangetast en de garantie komen te vervallen.• Gemorst materiaal moet worden verwijderd alvorens het apparaatschoon te maken.• WAARSCHUWING: Bekleed de ovenruimte niet met aluminiumfolie ofwegwerpbeschermingen die verkrijgbaar zijn in de handel. Aluminiumfolieof andere beschermingen die rechtstreeks in contact komen met het heteemail, kunnen smelten en het email van de binnenwanden aantasten.• Er is geen extra bediening/instelling nodig om het apparaat op denominale frequenties te laten werken.• Als u het schap erin plaatst, moet u ervoor zorgen dat de aanslag aan debovenkant en achterin de ovenruimte zit.

Het schap moet helemaal in deruimte worden geschoven• LET OP: Vul de bodem van de ovenruimte niet opnieuw met watertijdens het koken of als de oven heet is.• Om oververhitting te vermijden, mag het apparaat niet achter eendecoratieve deur worden geplaatst.• Langdurige stroomuitval terwijl er een bereiding bezig is, kan een storingin de monitor veroorzaken. Neem in dat geval contact op met deklantenservice.• WAARSCHUWING: Verwijder nooit de afdichting van de ovendeur.

NL 53InhoudAvvertenze Generali54Beschrijving van het product56Gebruik van de oven57Ovenreiniging en onderhoud62Problemen oplossen651.1 Veiligheidsaanwijzingen1.2 Elektrische veiligheid1.3 Aanbevelingen1.4 Installatie1.5 Afvalbeheer en milieubescherming1.6 Conformiteit2.1 Overzicht2.2 Accessories2.3 Eerste gebruik3.1 Beschrijving van het display3.2 Bereidingswijzen4.1 Algemene opmerkingen over dereiniging4.2 Zelfreinigende ovenwanden4.3 Onderhoud• Verwijdering en reiniging vanroosters• Verwijdering van het ovenvenster• Verwijdering en reiniging van deglazen deur5.1 F.A.Q.

NL 541. Avvertenze GeneraliDe handleiding aandachtig lezen zodat u de ovenoptimaal kan gebruiken. Wij raden u aan de installatie- engebruikshandleiding voor een latere raadpleging tebewaren en er, vóór de installatie van de oven, hetserienummer van het toestel op te noteren voor deaanvraag van een eventuele interventietussenkomst doorde dienst-na-verkoop. Nadat u uw oven uit de verpakkinghebt gehaald, moet u controleren of het toestel compleetis. Verpakkingsmateriaal zoals plastiek en polystyreen kangevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het uit hun buurt. Onzeaansprakelijkheid of verantwoordelijkheid geldt nietwanneer u de richtlijnen in deze handleiding niet naleeft. Wanneer u de oven een eerste keer gebruikt, kan er een doordringende rook ontstaan. Die wordtveroorzaakt door het feit dat de kleefstof van de isolerende panelen rond de oven een eerste keer wordtopgewarmd.

Dit is volledig normaal. Wacht tot de rook is verdwenen voor u de oven effectief gaat gebruiken. Opmerking: De functies, eigenschappen en accessoires van de oven kunnen verschillend zijnafhankelijk vanhet model. 1. 1 Veiligheidsaanwijzingen- raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen of voeten;Bij het gebruik van ieder elektrisch apparaat moeten er enkele fundamentele regels in acht wordengenomen:in het geval van een storing en/of slechte werking moet het apparaat uitgeschakeld worden, zonder ermeete knoeien. - trek niet aan het snoer om de stekker los te halen uit het stopcontact;Gebruik de oven alleen voor het doel waarvoor hij is bestemd, te weten het bereiden van voedsel. Elk andergebruik, bijvoorbeeld als warmtebron, wordt oneigenlijk en dus gevaarlijk geacht.

De fabrikant kan nietaansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van onjuist, oneigenlijk of onredelijk gebruik. - over het algemeen wordt het gebruik van adapters, stekkerdozen en verlengsnoeren niet aanbevolen;1.

2 Elektrische veiligheidAlvorens de oven aan te sluiten op de voeding, moet de stroomdoorgang van de aardingsklem van devoeding worden gecontroleerd door een gekwalificeerd elektricien. De fabrikant aanvaardt geenverantwoordelijkheidvoorongevallenof andere problemendie zijn veroorzaakt doordat de oven nietWAARSCHUWING- de instellingvan de scheidingsschakelaar. De aardingsdraad die verbonden is met de aardingsklem van de oven moet worden aangesloten op deaardingsklemvande voeding. - voedingsspanning aangegeven op de wijzer;VERZEKER DAT DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN WORDEN GEMAAKT DOOR EEN ELEKTRICIEN OFGEKWALIFICEERD TECHNICUS. De voeding waarop de oven wordt aangesloten moet voldoen aan dewettelijke voorschriften die gelden in het land van installatie. De fabrikant aanvaardt geenverantwoordelijkheid voor schade die veroorzaakt is door veronachtzaming van deze aanwijzingen.

Deoven moet worden aangesloten op een elektrische voeding met geaard stopcontact of eenscheidingsschakelaar met meerdere polen, afhankelijk van de wetten die van kracht zijn in het land vanInstallatie. De elektrische voeding moet worden beveiligd met geschikte zekeringen en de gebruiktekabelsmoeteneen dwarsdoorsnede hebben die de juistestroomtoevoernaar de oven verzekert. AANSLUITINGDe oven heeft een snoer dat alleen mag worden aangesloten op een elektrische voeding van 220-240Vac tussen de fasen of tussen fase en nul. Voordat de oven wordt aangesloten op de voeding, is hetbelangrijk om het volgende te controleren:.

NL 551. 3 AanbevelingenEensnelle reiniging na elk gebruik vande oven helpt om het apparaat perfectschoon te houden. Bekleed de ovenruimte niet met aluminiumfolie of wegwerpbeschermingen die verkrijgbaar zijn in dehandel. Aluminiumfolie of andere beschermingen die rechtstreeks in contact komen met het heteemail, kunnen smelten en het email van de binnenwanden aantasten. Om te voorkomen dat de oven tevuil wordt waardoor sterke, rokerige geuren ontstaan, adviseren wij de oven niet te gebruiken op zeerhoge temperatuur. Verleng liever de bereidingstijd en zet de temperatuur wat lager. Wij adviseren omalleen borden en bakvormen tegebruiken in aanvullingop de bij de oven geleverde accessoires bestandtegenzeerhogetemperaturen. 1. 4 InstallatieDe oven kan in een hoge kast of onder een werkblad worden geplaatst.

Alvorens deer verse lucht kancirculeren voor afkoeling en bescherming van de inwendige delen. Maak de openingen die aangegevenzijn op de laatstepagina, afhankelijkvanhet type montage. De fabrikant is niet verplichtdit uit te voeren. Als er assistentie van de fabrikant nodig is om storingen opte lossen die het gevolg zijn van onjuiste installatie, wordt deze assistentie niet gedekt door de garantie. De installatieaanwijzingen voor gekwalificeerd vakpersoneel moeten worden opgevolgd. Onjuisteinstallatie kan schade of letsel veroorzaken aan mensen, dieren of voorwerpen. De fabrikant kan nietaansprakelijk worden geacht voor dergelijke schade of letsel. NB: aangezien de oven onderhoud behoeft, is het raadzaam een ander stopcontact beschikbaar tehebben zodat de oven hierop kan worden aangesloten als hij verwijderd wordt uit de ruimte waar hij isopgesteld.

Het snoer mag alleen worden vervangen door technisch personeel of door technici metdezelfde kwalificaties. op de aardingsklemis aangesloten of door een aardingdie geen goede stroomdoorgangheeft. 1. 5 Afvalbeheer en milieubescherming• WEEE mag niet als huishoudelijk afval worden beschouwd.

• Als u een nieuw apparaat koopt,kanhet oude bij de leverancier worden ingeleverd,welke het gratis biju moet afhalen op een één-op-één basis, zolang het apparaat van soortgelijk type is en dezelfdefuncties heeft alsde geleverde apparatuur. Indien mogelijk, vermijdhet voorverwarmen van de ovenen vermijd om de ovenzonderinhoud te latendraaien. Laat de ovendeur niet open alleen wanneer dat nodig is, omdat er warmteverlies ontstaat elkekeer dat de oven open staat. Voor een aanzienlijke energiebesparing, schakelt u de oven 5 tot 10minuten uit voor het voorziene einde van de bereidingstijd en gebruik de warmte die de oven blijftgenereren. Houd de dichtingen schoon en in goede staat, om energieverlies te voorkomen. Als u eencontract heeft met een laag energietarief, kunt u gebruik maken van het "uitgesteldkoken".

Deze zal uwprogramma laten starten in een periode waar u aan een voordelig tarief kookt. Dit helpt u bij hetbesparenvanenergie. ENERGIE BESPAREN MET RESPECTVOORHET MILIEU• WEEE moet worden overhandigd aan relevante inzamelpunten die worden beheerd door degemeente of door geregistreerde bedrijven. In veel landen bestaat er voor grote WEEE eenophaaldienst. Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese norm 2012/19/EU inzake Afval vanelektrisch en elektronisch apparatuur (WEEE). WEEE bevat zowel verontreinigendesubstanties (die negatieve gevolgen op het milieu kunnen hebben) en basiscomponenten(die hergebruikt kunnen worden). Het is belangrijk om WEEE aan bepaalde behandelingente onderwerpen om alle vervuilende onderdelen te verwijderen en op juist wijze afstandvante doen, en alle materialen te herstellenen te recyclen.

Particulieren kunnen hier een belangrijke rol in spelen door te zorgen dat een WEEE geenmilieukwestiewordt; het is essentieel de volgendebasisregelstevolgen:.

2.2 AccessoriesMetalen rooster1Het eenvoudige rooster dient als steun voor vormenen schotels.Lekbak2De lekbak is bestemd voor het opvangen van dejus bij het grillen.2. Beschrijving van het product2.1 Overzicht1.6 Conformiteit• Door het aanbrengen van de markering op dit product, verklaren wij onder onze eigenverantwoordelijkheid dat dit product in overeenstemming is met alle Europese wettelijke voorschriftenmet betrekkingtot de vereisten inzakeveiligheid, gezondheid en milieu.• Hierbij verklaart Candy Hoover Group Srl dat de radioapparatuur in overeenstemming is met Richtlijn2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgendeinternetadres:www.candy-group.com1. Bedieningspaneel2. Roosterposities (zijdelingsedraadstructuur, indien inbegrepen)3. Metalen rooster4. Lekbak5. Ventilator (achter de stalen plaat)6.

OvendeurNL 56Led Visión3De voordelen:-Energieverbruik zeer laag, “-95%”, tegenover eentraditioneelverlichtingssysteem.Dit systeem vervangt de traditionele lampen. 14LED's (voor non-pyrolyse versies) of 10 LED's meteen hoog vermogen (voor pyrolyse versies) zijngeïntegreerd in de deur van de oven. Dankzij dezeverlichting hebben we een algemeen overzichtvan de inhoud van de oven zonder schaduwen endit op verschillende niveaus. Bij het openen vande deur gaan deze LED lampen uit (voor pyrolyseversies).-Optimaal zichtvandeschotels-Langerelevensduur235461

DuurbereidingEindebereidingTimerKlokinstellenKinder-beveiligingWiFiON / OFFEXTRADe oven wordt in- en uitgeschakeld met deze knop.Als de oven uit staat, toont het display de klok. Als de oveninactief is, zijn alle functies beschikbaar behalve debereidingsduuren het einde van de bereiding.Als de klok niet is ingesteld, werkt de oven niet: op het displayknippert "12:00" en de enige toets die functioneert is Extra.Met de Extra-toets kunnen de volgende functies wordeningesteld:3. Gebruik van de oven3.1 Beschrijving van het display2.3 Eerste gebruikVOORAFGAANDEREINIGINGMaak de oven schoon voordat u hem voor het eerst gebruikt. Veeg de buitenkant af met een vochtigezachte doek. Was alle accessoires af en neem de binnenkant van de oven af met een oplossing van heetwater en afwasmiddel.

NB: kan alleen wordeningesteld als er eenbereidingsprogramma actiefis. Druk tweemaal op EXTRAen stel de tijd in met detoetsen "+" en "-" bevestigdoor op "SELECT" te drukken. Het display toont "00:00" alser geen bereidingsduur isingevoerd, anders wordt deresterende tijd aangegeven. Als een bereidings¬programma eindigt, schakeltde oven uit terwijl op hetdisplay "END" verschijnt (hetpictogram van hetbereidingsp-rogramma blijftbranden) totdat de On/Off-knop, die als enige nogfunctioneert, wordt ingedrukt. Aan het einde van eenbereidingsprogramma klinkter een alarm. Als de bereidingstijd verstrekenis, schakelt de oven automatischuit en klinkt er enkele secondeneen alarm. FUNCTIE HOE UITSCHAKELEN HOE WERKT HET WAARTOE DIENT HETEINDEVAN DEBEREIDINGDUURBEREIDINGDE KLOKINSTELLENTIMERHOE INSCHAKELENNB: kan alleen wordeningesteld als er eenbereidingsprogrammaactief is.

Druk voldoendekeren op EXTRA om hetpictogram verlichten en stelde eindtijd van de bereidingin met de toetsen "" en bevestig door opSELECTte drukken. •Zo kunt u de tijd instellendie op het display wordtweergegeven. Druk voldoende keren opEXTRA om het pictogram teverlichten en stel de tijd inmet de toetsen “”;bevestig door op SELECT tedrukken. • Het display toont “00:00”als er geen tijd is ingevoerdof de resterende tijd, als erweleen tijd is ingesteld. • De timer kan wordenveranderd door zo vaak opEXTRA te drukken tot hetpictogram oplicht; stel debereidingstijd in met detoetsen "" enbevestigt door op "SELECT"te drukken. Ukunteen tijd instellentussen 00:00en 23:59. • Dezefunctieactiveerteenalarmdateenpaarseconden klinkt bijhetverstrijken vandeingesteldetijd (dezefunctie schakeltdeovenniet uit). • De timer functioneertongeacht of de oveningeschakeld is.

CANDY SIMPLY-FI:Voor gedetailleerde informatie over uw simply-Fi apparaat enHOE TE VERBINDEN HOETE GEBRUIKEN ttp://www. candysimplyfi. comop zijn best, ga naar of bezoek detoegewijde simply-Fi Klantenservicewebsitehhttp://simplyfiservice. candy-hoover. comWiFi (afhankelijk van het ovenmodel) Door op "Extra" te drukken op het timerdisplay kunt u het Wifi-menuselecteren. Door in het Wifi-menu op de toetsen "" te drukken kunt u het volgende selecteren:Alleen het Wifi-menu is beschikbaar door op "Extra" te drukken. U kunt de oven uitschakelen met deOn/Offknop, maar u kunt hem niet opnieuw inschakelen via het display; dit is alleen mogelijk via de app. Om deregistratie-/resetprocedure af te sluiten via het display, druk op "Extra" en gebruik vervolgens de toetsen ""om "Off" te selecteren. Na vijf minuten sluit het apparaat de registratie-/resetprocedure automatisch af.

-Reset:Deze instelling moet worden gebruikt om de oven te registreren wanneer u hem voor het eerst verbindtmet uw wifi-netwerk en om de huidige wifi-verbinding te resetten om een nieuwe registratie mogelijk te maken. Na selectie geeft het apparaat u 5 minuten om het registratieproces te voltooien. Tijdens dit proces zijn debereidingsfuncties, recepten en temperatuurinstelling niettoegankelijkvanaf het display. Wifi-registratie:- Pictogram brandt niet: Wifi is uitgeschakeld. - Het pictogram knippert met een regelmaat van 3 seconden aan en 1 seconde uit: de oven probeert verbindingte maken met uw wifi-router. - Off: Wifi is uit;de oven kan niet worden bediend via de app. - On: Wifi is aan, de oven kan allen worden bediend via de app. Dit betekent dat het niet mogelijk is debereidingsfuncties, recepten en temperatuur te selecteren op het display.

Alleen het Wifi-menu is beschikbaardoor op "Extra" te drukken. U kunt de oven uitschakelen met de On/Off-knop, maar u kunt hem niet opnieuwinschakelen via het display; dit is alleen mogelijkvia de app.

-Lezen:de oven zendt zijn status naar de app maar kan niet op afstand worden bediend. Dit is pas mogelijk nadatoven geregistreerd is. Als wifi niet geconfigureerdis, kan alleen gekozen worden tussen Off en Reset. Als de oven verbonden is met wifi, bedraagt de duur van de bereidingstijd standaard 5 uur, maar dit kan wordengewijzigd door degebruiker. Om het apparaat te registreren in het wifi-netwerk, drukt u op "Extra" op het display totdat het wifi-pictogramoplicht. Vervolgens selecteert u "Reset" door op "" te drukken. Daarna moet de procedure op de app wordengevolgd. Na selectie geefthet apparaat u 5 minuten om het registratieproces te voltooien. Wifi-pictogram- Pictogram knippert 1 seconde aan en 1 seconde uit: de oven is toegankelijk voor uw wifi-netwerk en klaar om tewordengeregistreerd. Als de registratieniet met succes is afgerond, gaat het wifi-pictogram na 5 minuten uit.

- Het pictogram brandt permanent: de oven is verbonden metuw wifi-router. - Het pictogram knippert met een regelmaat van 1 seconde aan en 3 seconden uit: de oven staat in dealleenlezenstand. TAALINSTELLING De taal kan worden ingesteld als deoven uit staat, door de knoppen Extra en Select tegelijkertijd3" in te drukken. De huidige taal wordt op het displayaangegeven en kan worden veranderd door op de toetsen“” te drukken, en worden bevestigd met SELECT. Debeschikbaretalenzijn:Italiaans,Engels,FransenDuits. PICTOGRAM "HEET" Als een bereidingsprogrammaeindigt of als de oven uitschakelt terwijl de oven nog heet is,toonthetdisplaydehuidigetijd afgewisseld met de melding “HEET” met tussenpozen van 3". SELECT Elke selectie moet wordenbevestigd. Als zij nietbinnen 15 seconden bevestigd is, wordt de selectiegeannuleerd. Door van menu te veranderen gaan alleonbevestigde selecties verloren.

NL 60Wifi-parameters en productinformatie voor in netwerk verbonden apparatuurTechnologieStandaardFrequentieband(en) [MHz]Maximaal vermogen [mW]Wi-FiIEEE 802.11b/g/n2412÷248441.4Productinformatie voor in netwerk verbonden apparatuurEen draadloze netwerkpoort activeren:Stroomverbruik van het product in stand-by metnetwerkverbinding als alle netwerkpoorten zijnaangesloten en alle draadloze netwerkpoortengeactiveerd zijn:Een draadloze netwerkpoort deactiveren:2,0 WAls de oven niet is ingeschreven: volg de procedurevoorinschrijving.Als het wifi-pictogram aan staat of knippert, is dewifi-module aan.

Als de oven al is ingeschreven:druk op "Extra" op het timerdisplay en selecteer hetwifi-menu, druk dan op de ""-knoppen, selecteerAanen druk op de select-knop.Als het wifi-pictogram uit is, is de wifi-module uit.Om de wifi-module uit te schakelen, drukt u op"Extra" op het timerdisplay en selecteert u het wifi-menu, dan drukt u op de ""-knoppen, selecteert uUiten drukt u op de select-knop.

T °Cstandaard21020040L3T °Cbereik40 ÷ 4050 ÷ 230150 ÷ 220L1 ÷ L5Functie-knopFunctie (afhankelijk van het ovenmodel)LAMP: Zet de ovenverlichting aan. Succes is gegarandeerd voor braadgerechten, kebabs en gegratineerde gerechten. Wit vlees moet op een zekere afstand van de grill worden gehouden; de bereidingstijdis dan langer, maar het vlees smaakvoller. U kunt rood vlees en visfilets op het roosterleggen met de lekbak eronder geschoven. GRIL: Gebruik de grill met dedeur gesloten. Alleen het bovensteverwarmingselementwordt gebruikt en u kunt de temperatuur aanpassen. Vijf minuten voorverhitting isnodig om de elementen roodheet te laten worden. De oven heeft twee grillstanden: Grill: 2140 WBarbecue: 3340 WGRIL + VENTILATOR: Gebruik de turbo-grill met de deur gesloten. Hetverwarmingselement bovenin de oven wordt gebruikt terwijl de ventilator lucht inde oven laat circuleren.

Voorverhitting is nodig voor rood vlees, voor wit vlees niet. Ideaal voor de bereiding van dikke stukken voedsel, hele stukken zoals geroosterdvarkensvlees, gevogelte etc. Plaat het voedsel dat gegrild moet worden directmidden op het rooster, op het middelste ovenniveau. Schuif de lekbak onder hetrooster om sappen op te vangen. Zorg dat het voedsel niet te dicht bij de grill is. Keerhet voedselhalverwege de bereidingom. MULTI-NIVEAU: Wij adviseren om deze methode te gebruiken voor gevogelte,pasteien, vis en groenten. De hitte dringt beter in het voedsel door en zowel debereidings- als de voorverhittingstijden worden verkort. U kunt verschillendegerechten tegelijk klaarmaken, met of zonder dezelfde bereiding in een of meerposities. Deze bereidingsmethode geeft een gelijkmatige verdeling van de hitte, engeurenworden niet met elkaarvermengd.

ONTDOOIEN: Als de knop op deze stand is gezet, laat de ventilator lucht opkamertemperatuur langs het bevroren voedsel circuleren zodat het in enkele minutenontdooit zonderdatde eiwittendie het voedsel bevat wijzigingen ondergaan. * Getest in overeenstemming met EN 60350-1 met het oog op de verklaring van energieverbruik en de energieklasse. 3. 2 BereidingswijzenBODEMVERWARMING + VENTILATOR: Dit verwarmingselement onderin de ovenwordt gebruikt terwijl de ventilator lucht in de oven laat circuleren. Deze methode isideaal voor vruchtenvlaaien, taarten, quiches en paté. Het voedsel droogt niet uit,en de functie is geschikt voor het laten rijzen van cake, brooddeeg en ander voedseldatvanbenedenafgebakkenwordt. Plaatshetroosterlaag in de oven. NL 61220 50 ÷ 280CONVENTIONEEL: Zowel de bovenste als onderste verwarmingselementen wordengebruikt. Verwarm de oven ongeveer tien minuten voor.

Deze methode is ideaal vooralle traditionele braad- en bakprocessen. Voor het grijpen van rood vlees, rosbief,lamsbout, wild, brood, folie verpakt voedsel (papillotes), schilferachtig gebak. Plaatshet eten en de schaal op een plank in de middelstestand. BODEMVERWARMING: Gebruik het onderste element. Ideaal voor het bereidenvan alle gerechten op basis van gebak. Gebruik dit voor flans, quiches, taarten, patéen elkebereiding die vanonderenmeerwarmtenodigheeft. 210 50 ÷ 23018021050 ÷ 24050 ÷ 240**.

4. Ovenreiniging en onderhoud4. 1 Algemene opmerkingen over de reinigingDoor het apparaat regelmatig schoon te maken, gaat het langer mee. Wacht tot de oven is afgekoeldvoordat u het met de hand gaat schoonmaken. Gebruik nooit schurende middelen, staalwol of scherpevoorwerpen voor het schoonmaken, want daarmee zouden de geëmailleerde onderdelenonherstelbaar worden beschadigd. Gebruik alleen water, zeep en op bleekmiddel gebaseerdereinigingsmiddelen(ammoniak). GLAZEN DELENHet is raadzaam het glazen venster na elk gebruik van de oven schoon te maken met absorberendkeukenpapier. Om hardnekkigere vlekken te verwijderen kunt u een spons gebruiken die in eenreinigingsoplossingbevochtigd en goeduitgeknepen is. Spoelna met water. AFDICHTING OVENVENSTERAls de afdichtingvuil is, kan hij wordenschoongemaakt met eenenigszins vochtigespons.

ACCESSOIRESHaal de lekbak uit de oven nadat de grill is gebruikt. Giet het hete vet in een houder en was de pan af inheet water, met eenspons en afwasmiddel. LEKBAKAls er restanten vet achterblijven, laat u de pan weken in water met een reinigingsmiddel. Het is ookmogelijk de pan in de afwasmachine af te wassen of een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voorovenste gebruiken. Plaats nooit een vuile lekbakterug in deoven. Maak accessoires schoon met een natte spons en zeep, alvorens ze af te spoelen en te drogen. gebruikgeen schurende middelen. 4. 2 Zelfreinigende ovenwandenAls extra optie zijn voor alle modellen speciale zelfreinigende ovenwanden met een micro-poreusebeschermlaag verkrijgbaar Met deze ovenwanden hoeft u uw oven niet meer met de hand schoon temaken.

Het vet dat tijdens het bereiden van uw voedsel tegen de wanden aan komt, wordt door demicro-poreuse beschermlaag afgebroken en de katalytische wanden zetten het om in gas. Bovenmatigspatten kan desondanks de poriën verstoppen en daardoor de zelfreiniging hinderen. Dit kan wordenherstelddoor de lege oven ongeveer 10-20 minutenop de maximumtemperatuuraan te zetten.

Indien de wanden zodanig met vet zijn bedekt, dat de katalytische reining niet langer effectief is, dient udit vet met een zachte doek of spons doordrenkt in heet water schoon te maken. De wanden moetporeusgehouden wordenvoor een doelmatige reiniging. N. B. : Alle zelfreinigende ovenwanden, die momenteel verkrijgbaar zijn hebben een levensduur vanongeveer300 uur. Udient dezedus na ongeveer300 uur tevervangen. Gebruik geen bijtende middelen, metalen sponsjes, scherpe voorwerpen, ruwe doeken of chemischeschoonmaakmiddelen, deze kunnen permanente schade toebrengen aan de katalytische wanden. Wijraden u aan om diepe bakplaten te gebruiken of een vangschaal onder de grill te plaatsen, wanneer uvettig voedsel bereid. NL 62.

2- Voor het reinigen van de steunroosterskunt u zeindevaatwasserdoenof een natte spons gebruiken.VERWIJDERING EN REINIGING VAN ROOSTERS1- Verwijderde steunroosters door zein de richting van de pijlen te trekken(zie hieronder)3- Monteerde steunenna het reinigenin omgekeerde volgorde.4.3 Onderhoud1. Open het vensteraan de voorkant.VERWIJDERING VAN HET OVENVENSTER2. Open de klemmen van de scharnierbehuizing aan de rechter- en linkerkant van het venster door zeomlaag te duwen.3. Plaatshet vensterterug door de procedureomgekeerd uit te voerenNL 63

LOW-E1231.2.3.4.5.6.7.VERWIJDERING EN REINIGING VAN DE GLAZEN DEUR1. Open de ovendeur.2.3.4. Blokkeer de scharnieren, verwijder de schroeven en verwijder het bovenste metalen deksel doorhet omhoog te trekken.7. Zet na de reiniging of vervanging alle onderdelen weer in omgekeerde volgorde in elkaar. Op alleglaselementenmoet de aanduiding "Pyro" leesbaar zijn en aan de linkerkant van de deur zit, dichtbij hetlinker zijscharnier. Het bedrukte label van het eerste glaselement zit dan aan de binnenkant van de deur.5,6. Verwijder het glas door het voorzichtig uit de ovendeur te trekken (NB: in pyrolyse ovens moetenook het tweede en derde glaselement (indien aanwezig)worden weggehaald).NL 64

5. Problemen oplossen5.1 FAQPROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGDe oven wordt niet heetDe klok is niet ingesteldStel de klok inHet kinderslot is ingeschakeldEr is geen bereidingsfunctieen -temperatuur ingesteldSchakel het kinderslot uitVerzeker dat de vereisteinstellingen juist zijnDe oven wordt niet heetDe oven wordt niet heetNL 65