Candy CDPX 5000 Handleiding

Het doet ons daarom veel plezier datwij U deze compleet nieuwe generatieafwasautomaten kunnen aanbieden. Hetresultaat van jarenlang onderzoek in onzetestlaboratoria, maar dat niet alleen: wijhebben hierin ook onze gedegen kennis,en niet in de laatste plaats, de ervaringenvan onze intensieve klantenzorg kunnenverwerken. U zult zien dat u een apparaat vanuitstekende kwaliteit met een langelevensduur heeft aangeschaft, waarvan dewasresultaten u zeker zullen overtuigenvan uw keuze. Het Candy-assortiment omvat het helescala van grote huishoudelijke apparatenen dit alles van hoogwaardige Candy-kwaliteit: wasmachines, afwasautomaten,wasdrogers, gas- en elektrofornuizen inalle soorten en maten, koelkasten endiepvriezers. Een verzoek: wilt u deze gebruiksaanwijzingzorgvuldig doorlezen, want het bevat nietalleen aanwijzingen m. b. t.

veiligheid bijinstallatie, gebruik en onderhoud, maar ookeen aantal belangrijke tips voor hetdagelijks gebruik van de machine. Bewaar daarom dit boekje zorgvuldig. GARANTIEBij dit apparaat behoort een garantiecertificaatdat recht geeft op garantieservice.

65Wijzigen van een lopend programmaGa als volgt te werk wanneer u een lopendprogramma wilt wijzigen: ■Open de deur. ■Houd de Start-toets ("START") tenminste5seconden ingedrukt (het lopendprogramma zal stoppen). ■Vanaf nu kan er een nieuw programmaworden gekozen. BELANGRIJKAls, wanneer de Start-toets("START") wordt ingedrukt, “00” inhet display verschijnt, betekent ditdat er zich nog water in de machinebevindt. Sluit dan de deur zodat het water wegkan lopen. De machine geeft eengeluidssignaal wanneer een nieuwprogramma kan worden ingesteld. WAARSCHUWING. Alvorens een nieuw programma testarten dient u te controleren of ernog voldoende afwaspoeder aanwezigis. Til zonodig de klep van hetreservoir op. Bij een stroomstoring tijdens hetprogramma zal de machine onthoudenwaar deze in het programma geblevenis dankzij een memory unit.

Zodra destroomtoevoer weer in orde zal zal demachine het programma hervatten. Indien nodig zal de machine zelf eenkleine thermische aanpassing uitvoerenom door te kunnen gaan. Programma einde Een 5 seconden durend signaal zaldriemaal klinken (indien deze niet isonderdrukt) met een interval van 30seconden om aan te geven dat hetprogramma is beëindigd. De vaat kan nu worden uitgenomen en demachine kan worden uitgeschakeld met de“AAN/UIT’ toets of nieuwe vaat kanworden geplaatst. Optie toetsenBELANGRIJKOm de optie te activeren dient deoptie toets te worden ingedruktVOORDAT u de start-knop ("START")heeft ingedrukt. "ECO" toets De “ECO” toets levert meer dan 20% tijds- enenergiebesparing op door de tijd van waterverwarmen en drogen tijdens de laatste fasete reduceren. Aanbevolen voor licht vervuildevaat en wanneer de vaat niet geheel drooghoeft te zijn.

"PLUS" toets De "PLUS" optie garandeert altijd het besteresultaat door effectiever om te gaan metsterk vervuilde vaat. Bij deze optie wordt dekracht van de afwascyclus verhoogd, eenextra spoeling toegevoegd en de temperatuurvan het water verhoogd. Deze optie wordtaanbevolen bij sterk vervuilde vaat enwanneer de afwas niet is voorgespoeld enhet vuil is ingedroogd. "1/2 AUTO" toets (AUTO 1/2 LADING)Als toevoeging op uw allerdaagse vaatwasservereisten is deze vaatwasser uitgerust met deAutomatische 1/2 lading knop. Dit programma maakt het mogelijk om ookmet een 1/2 lading gebruikt te maken van devolledige vaatwasser (zowel in de boven- alsonderkorf). Als u dit programma inschakelt zal devaatwasser in water- en energie verbruikverminderen. Wanneer u het “AUTO 1/2 LADING”programma selecteert gebruik dan ook dehelft van het vaatwasmiddel.

64PROGRAMMAKEUZE EN SPECIALE FUNCTIEDS Programma instellingen■Open de deur en plaats de vuile vaat inde machine. ■Druk op de toets. "AAN/UIT"■Na het indrukken van de “AAN/UIT”toets, het symbool voor defabrieksinstelling van “aanbevolen”(dat geschikt is bij volledig vol endagelijks gebruik) of het symbool voorhet programma dat de laatste driemaalis gebruikt zal in het display verschijnen. BELANGRIJK De afwasautomaat heeft twee handigefuncties:- het "aanbevolen" programma (P1)voor een snelle en zekere keuze; - de "zelflerende" functie die hetprogramma opslaat die het laatst enminstens driemaal is gebruikt , zodatdeze vaker is te gebruiken zonder datalle instellingen weer ingevoerdhoeven te worden. Dit bespaart veeltijd. ■Als u de optie wilt kiezen, druktdan eerst op de optie toets. (Hetcorresponderende LED zal oplichten).

Om de optie te activeren dient deoptie toets te worden ingedruktVOORDAT het programma wordtgestart. ■Om een ander programma te selecteren,drukt u de "PROGRAMMA-KEUZE"Toets ("P") in. ■Wanneer het gewenste programma inhet display komt te staan, druk dan deStart-toets ("START") in.

De duur van het programma wordtweergegeven in het display door middelvan uren en minuten, bijvoorbeeld: 1 h(1 uur) / 25 (25 minuten). ■Sluit de deur (na een geluidssignaal,wanneer deze niet is uitgeschakeld, starthet programma automatisch). “AUTOMATISCHE” programma’sDe afwasautomaat is uitgerust meteen vervuilnigssensor, die de troebelheidvan het water meet tijdens alle"AUTOMATISCHE" programmaonderdelen(zie de programmatabel); dankzij dezesensor wordt de wascyclus automatischaangepast aan de werkelijke hoeveelheidvuil aanwezig op de. Met andere woorden;een excellent wasresultaat met minimalwater- en energieverbruik. Programma onderbrekingHet openen van de deur tijdens hetprogramma wordt afgeraden. Dit geldt metname tijdens het wassen en de warmeeindspoeling.

Wanneer de deur tochgeopend wordt, om bijvoorbeeld borden bijte plaatsen, zal het programma stoppen enhet display zal gaan knipperen met deresterende tijd. Sluit de deur, zonder op enige toets tedrukken. Het programma zal zijn cyclusautomatisch vervolgen vanaf waar hetgeëindigd is. Indien nodig zal de machinezelf een kleine thermische aanpassinguitvoeren om door te kunnen gaan. WAARSCHUWING. Wanneer de deur tijdens de drogingwordt geopend, waarschuwt eengeluidssinaal u dat de droging nogniet geheel is voltooid.

AUTOMATISCHE FOUTCODES67Zet de afwasautomaat uit,deblokkeer de watertoevoer enreset het programma. Controleer of de afvoerslang gekniktis en of de fiters en de sifongeblokkeerd zijn. Als het probleemzich blijft voordoen, neem dancontact op met de Servicedienst. Controleer of de afvoerslang gekniktof gebrokken is en of de fiters en desifon geblokkeerd zijn. Als hetprobleem zich blijft voordoen, neemdan contact op met de Servicedienst. Neem contact op met deServicedienst. Neem contact op met deServicedienst. Reinig de filters. Als het probleemzich blijft voordoen, neem dancontact op met de Servicedienst. FOUTCODE OORZAAK OPLOSSINGE2 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af. E3 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af. E4 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af. E5 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af.

E6 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af. E8 of Ei verschijnt in hetdisplay en het geluidssignaalgaat af. Geen water (toevoerslanggeblokkeerd). De machine kan geen waterafpompen. Waterlekkage. Thermostaatstoring. Electronische storing. Het verwarmingselement werkt nietnaar behoren of de filters zijngeblokkeerd. De afwasautomaat is in staat zelf storingen op te sporen en een foutcode weer teven inhet display. 66"UITGESTELDE START" toets De start van de afwasautomaat kanworden ingesteld met een vertragingoplopend van 1 t/m 23 uur. Om de start uit te stellen, gaat u als volgt tewerk:■Druk de " UITGESTELDE START "toets in ("00" verschijnt in het display). ■Druk nogmaals op de toets om het uitstelin uren te vergroten (elke keer drukkenwordt de uitsteltijd met 1 uur verlengd toteen maximum van 23 uur). ■Om het aftellen te starten, druk“START”.

Ga als volgt te werk indien u de uitgesteldestart wilt annuleren: ■Houd de “START” toets tenminste5 seconden ingedrukt. ■Vanaf dit punt moeten een nieuwprogramma en optietoetsen wordengekozen om het nieuwe programma testarten zoals te zien is in“PROGRAMMAINSTELLINGEN”. Geluidssignaal onderdrukken Het geluidssignaal kan als volgt wordenonderdrukt:■Wanneer de afwasmachine uit staat,drukt u tegelijkertijd op de"PROGRAMMA-KEUZE" Toets en de"AAN/UIT" toets. ■In het display verschijnt nu "b1” dataangeeft dat het geluidssignaal aanstaat. ■Druk opnieuw op de "PROGRAMMA-KEUZE" Toets ("b0" verschijnt in hetdisplay om aan te geven dat hetgeluidssignaal uit staat). ■Wacht op het signaal ter bevestiging datde verandering is opgeslagen. ■Om het signaal weer aan te zetten, volgtu dezelfde procedure. ( zal dan"b1"weer verschijnen om aan te geven dathet geluidssignaal aan staat). WAARSCHUWING.

Om te voorkomen dat deze beveiligingonbedoeld in werking treedt is hetaan te bevelen de machine niet teverplaatsen of op te tillen terwijl dezein werking is. Als het nodig is de machine teverplaatsen of op te tillen wacht dantot het wasprogramma is afgelopenen het water uit de kuip isweggepompt.

* De positie die wordt aangegeven (d4)van het wateronthardingprogramma is destandaard positie, ingesteld door defabrikant, voor de meerderheid van degebruikers die overeenkomt met dehardheid van het water. Om deze positie naar de juiste standte zetten die overeenkomt met dehardheidsgraad, handel als volgt: 1. Druk op de "UITGESTELDE START"toets tegelijkertijd met de"AAN/UIT" toets. De fabriekspositie "d4" komt in hetdisplay te staan. 2. Om deze positie te veranderen druk opde "UITGESTELDE START" toets. Bij elke druk op deze knop wordt depositie verhoogd met 1 graad. Na de hoogste positie "d7", is devolgende positie "d1" en vervolgenslopen de posities weer op. 3. Wanneer de gewenste positie op hetscherm staat wacht op een geluidssignaaldat bevestigt dat deze positie in hetgeheugen staat.

69WATERONTHARDINGSSYSTEEMNaar gelang de bron van de wateraansluiting,bevat het water zouten en mineralen dievlekken en beschadigingen aan kunnenbrengen op de vaat. Hoe meer van deze zouten en mineralenin het water aanwezig zijn, des te harderhet water is. De vaatwasser heefteen wateronthardingssysteem, wat metneutraliserend zout het water onthardtvoor het in de vaatwasser komt. De hoogte van de hardheid van uw waterkunt u opvragen bij het Waterschap. Regulatie van het onthardingssysteem door eenelectronisch programmaDe automatische waterverzachter kanwater met een hardheidsgraad tot 90°fH(Franse aanduiding) of 50°dH (Duitseaanduiding) door 8 posities verzachten. In de tabel hieronder zijn de verschillendegraden weergegeven die corresponderenmet de positiezetting van het systeem.

Het waterblock voorkomt waterverlies en/of overstromingen ingeval van storingen of barsten en scheuren in met name de aanvoerslang. Hoe werkt het. De bodem onder het toestel houdt het eventueel verloren water vast en sluit d. m. v. een sensor via een pneumatische sluiting het veiligheidsventiel onder de kraan. Opdeze wijze wordt voorkomen dat het water naar buiten stroomt, ook al staat de kraanopen. Indien het waterblock beschadigd is, dient u de stroom uit te schakelen aangezienhet onderdelen bevat die geladen zijn. Om verzekerd te zijn van een perfecte werking van dit veiligheidssysteem, dient u hetwaterblok “A” met de aanvoerslang volgens aan de kraan aan te sluiten. ‘figuur 1’ De aanvoerslang mag niet doorgesneden worden, aangezien het onderdelen bevatdie geladen zijn.

Indien de slang niet lang genoeg is om deze correct aan te kunnen sluiten, dient udeze in Deze slang kunt u bij dez’n geheel door een langere slang te vervangen. servicedienst bestellen. Deze afwasautomaat is uitgerust met een overloopbeveiliging dat, zodra hetwaterniveau door stroring boven de normale grens komt, de watertoevoerautomatisch blokkeert.

71JA JA55°C/65°C80/100•• • •110/125JA JA•• • •JA JAN/AJA•• • •6070°C••• • •JA15045°C••• • •N/A32N/A5•**WANNEER DE MACHINE WARM WATER GEBRUIKT TIJDENS EEN PROGRAMMA, KOMT AUTOMATISCHOP DE DISPLAY TE STAAN HOEVEEL MINUTEN HET NOG DUURT TOT HET EINDE VAN HET PROGRAMMA. N/A =KEUZEMOGELIJKHEID NIET AANWEZIG. •••••70JA JAJAN/AN/AJAJA JA JAJA JA JAJAN/AJAN/A N/A••• • •( )65°C/75°C45°C/55°C70/8550°C/ ) = "AU OM( T ATISCHE" PROGRAMMA’S ( Sensor System) ZIJN MOGELIJK DANKZIJ AutoEEN VERVUILINGSSENSOR DAT HET WASPROCES AANPAST AAN DE MATE VAN VERVUILINGVAN DE VAAT. *( )( )( )( )UNIVERSEELINTENSIEF DELICAATA KLASSE 1uECOSNEL 32'(“AANBEVOLEN” PROGRAMMA)Voor het wassen van zeer vervuildepannen en serviesgoed. Geschikt voor het wassen van zeerverontreinigde pannen en ander sortvaatwerk. Bruikbaar voor delicaat servies englaswerk. Ook te gebruiken voor lichtvervuilde vaat.

BeschrijvingAFWAS PROGRAMMA-TABELProgramma verloopGemiddelde duur in minutenKeuze funktiesVoorspoelmiddelAfwasmiddel ReinigingfilterplaatVoorraad controlespoelglansmiddelControlezoutvoorraadWarm voorspoelenKoud voorspoelenAfwassenEerste koude spoelingTweede koude spoelingWarm spoelen enspoelglansmiddelMet koud-wateraansluiting (15°C)**(Tolerantie ±10%)"UITGESTELDE START"toets "ECO" toets"PLUS" toets “1/2 AUTO” toets ProgrammaTe verrichten handelingenWassen met voorwasAls u het INTENSIEF programma gebruikt moet u nog eens 20 g (=1 eetlepel) afwaspoederdirect in de afwasautomaat doen. Voeg voor het AKLASSE 1u programme 5 g toe. KOUDE SPOELING*.