Candy CDIM 3DS62D Handleiding

Hetresultaat van jarenlang onderzoek in onzetestlaboratoria, maar dat niet alleen: wijhebben hierin ook onze gedegen kennis,en niet in de laatste plaats, de ervaringenvan onze intensieve klantenzorg kunnenverwerken.U zult zien dat u een apparaat vanuitstekende kwaliteit met een langelevensduur heeft aangeschaft, waarvan dewasresultaten u zeker zullen overtuigenvan uw keuze.Het Candy-assortiment omvat het helescala van grote huishoudelijke apparatenen dit alles van hoogwaardige Candy-kwaliteit: wasmachines, afwasautomaten,wasdrogers, gas- en elektrofornuizen inalle soorten en maten, koelkasten endiepvriezers.Een verzoek: wilt u deze gebruiksaanwijzingzorgvuldig doorlezen, want het bevat nietalleen aanwijzingen m.b.t.

veiligheid bijinstallatie, gebruik en onderhoud, maar ookeen aantal belangrijke tips voor hetdagelijks gebruik van de machine.Bewaar daarom dit boekje zorgvuldig!GARANTIEBij dit apparaat behoort een garantiecertificaatdat recht geeft op garantieservice.Bewaar dit garantiebewijs in combinatiemet de aankoopnota en toon het het aande servicemonteur indien u gebruik maaktvan de 2 jaar fabrieksgarantie.

76PROGRAMMAKEUZE EN SPECIALE FUNCTIES Programma instellingen ■ Open de deur en plaats de vuile vaat inde machine. ■Druk ongeveer 2seconden op de"ON/OFF" toets. Op de display verschijnen 2 lijnen. ■ Kies een programma door te drukken opde knop "PROGRAMMAKEUZE". ■ Druk de toets in welke met ugekozen optie correspondeert (hetindicatielampje gaat branden). Extra optie toetsen kunnen BINNENéén minuut voor aanvang nogaangepast worden. ■Druk de "START" toets. De duur van het programma wordtweergegeven in het display door middelvan uren en minuten, bijvoorbeeld: 1 h(1 uur) / 25 (25 minuten). ■ Sluit de deur (na een geluidssignaal,start het programma automatisch). BINNEN 1 minuut na het invoeren vanhet gekozen programma, kunt u nogeenvoudig een ander programmaselecteren, door het indrukken van de“PROGRAMMAKEUZE” toets.

“IMPULSE” programmaHet “IMPULSE” programma gebruikt eenimpuls wastechnologie, dit reduceert hetverbruik, geluid en verbetert de prestatie. BELANGRIJKDe “stotterend” werken van de pompMOET NIET beschouwd worden alseen defect, het is een eigenschapvan het “IMPULS” wassen. U moetdit beschouwen als een normaleprogramma functie. Programma onderbrekingHet openen van de deur tijdens hetprogramma wordt afgeraden. Dit geldt metname tijdens het wassen en de warmeeindspoeling. Wanneer de deur tochgeopend wordt, om bijvoorbeeld borden bijte plaatsen, zal het programma stoppen enhet display zal gaan knipperen met deresterende tijd. Sluit de deur, zonder op enige toets te drukken. Het programma zal zijn cyclusautomatisch vervolgen vanaf waar hetgeëindigd is. WAARSCHUWING. Wanneer de deur tijdens de drogingwordt geopend, waarschuwt eengeluidssinaal u dat de droging nogniet geheel is voltooid.

Wijzigen van een lopend programmaGa als volgt te werk wanneer u een lopendprogramma wilt wijzigen: ■ Open de deur. ■Houd de "RESET" toets tenminste 3 seconden ingedrukt. verschijnt op"00"de display en een aantal geluidssigna-len weerklinken.

77Bij een stroomstoring tijdens hetprogramma zal de machine onthoudenwaar deze in het programma geblevenis dankzij een memory unit. Zodra destroomtoevoer weer in orde zal zal demachine het programma hervatten. Programma einde Het einde van het programma wordtaangeven door een zoemer (indien nietuitgeschakeld) gedurende 5 seconden. Hetwordt 3x herhaald na telkens 30 seconden. BELANGRIJKAls de functie "SMART DOOR" isingeschakeld, gaat tijdens de droogfasede deur automatisch open. Je moetwachten tot het einde van de cycluswordt aangeduid voor het verwijderen van de vaat. Optie toetsen"SMART DOOR" toets (AUTOMATISCH DEUR OPENEN)Diese Option aktiviert einen speziellenMechanismus, der die Tür während oderam Ende des Trockengangs (abhängigvom Programm) wenige Zentimeter weitöffnet, sodass das Geschirr effizient undnatürlich trocknen kann.

Die Dauer des gewählten Zyklus wirdautomatisch angepasst, um so dieTemperaturen während des Spülgangs zuoptimieren und merklich Energie zu sparen. Durch das Öffnen der Tür am Ende desTrockengangs können dank derLuftrezirkulation unangenehme Gerüchevermieden werden. BELANGRIJKDeze optie wordt automatisch geactiveerdin het programma "ECO". Maar het ismogelijk om het uit te schakelen. De functie "SMART DOOR" is nietbeschikbaar in het programma"SNEL 24'" en "VOORWAS". WAARSCHUWING. Als deze optie geactiveerd is magniets in de weg staan om de deur teopenen. Gedwongen openen kan hetmechanisme beschadigen. Houd de ruimte aan de voorkant vande deur vrij and before closing, envooraleer de deur terug te sluiten,gelieve te wachten tot het openingse-lement terug in de oorspronkelijkepositie staat.

"ALL IN 1" toets Deze optie optimaliseert het gebruik van“ALLES IN 1” vaatwastabletten ("3 in 1" / "4in 1" / "5 in 1" enz…). Door het indrukken van deze toets,selecteert u een wasprogramma dat isaangepast om het beste resultaat uit uwvaatwastabletten te halen (bovendien, zal de waarschuwing ‘zout leeg’ wordengedeactiveerd).

WAARSCHUWING. Als u deze functie heeft geselecteerdzal deze ook automatisch bij allevolgende programma’s. U kunt dit uitschakelen door de toetsnog een keer in te drukken. BELANGRIJKDeze optie is vooral aanbevolen bijgebruik van het RAPID 24' programma,waarvan de duur zal wordenuitgebreid met ongeveer 15 minutenvoor een betere werking van devaatwastabletten. Zout lege alarmAls uw vaatwasser zout vereist, zal het display oplichten en "SL" verschijnenwanneer de vaatwasser wordtingeschakeld. De verschijning van wittevlekken op de vaat is over het algemeeneen waarschuwing dat het zoutreservoirmoet worden bijgevuld.

78"UITGESTELDE START" toetsDe start van de afwasautomaat kanworden ingesteld met een vertragingoplopend van 1 t/m 23 uur. Om de start uit te stellen, gaat u als volgt tewerk: ■ Druk de "UITGESTELDE START" toets in ("00" verschijnt in het display). ■ Druk nogmaals op de toets om het uitstelin uren te vergroten (elke keer drukkenwordt de uitsteltijd met 1 uur verlengd toteen maximum van 23 uur). ■ Om het aftellen te starten, druk“START”. Wanneer het aftellen gestoptis, zal het programma automatischstarten. Als u wilt zien welk programma isgeselecteerd, toets de “PROGRAMMA-KEUZE” toets in. Ga als volgt te werk indien u de uitgesteldestart wilt annuleren: ■Houd de “RESET” toets tenminste3 seconden ingedrukt. "00" verschijnt op de display en eenaantal geluidssignalen weerklinken. ■ De uitgestelde start en het gekozenprogramma zullen worden geannuleerd. Op de display verschijnen 2 lijnen.

■Vanaf dit punt moeten een nieuwprogramma en optietoetsen wordengekozen om het nieuwe programma testarten zoals te zien is in“PROGRAMMAINSTELLINGEN”. Alarm uitzetten bij PROGRAMMA EINDEHet alarm voor programma einde kunt uals volgt uitzetten. BELANGRIJKDe vaatwasser moet altijd uitstaanvoordat u deze procedure start. 1. Druk de "PROGRAMMAKEUZE" toetsin en zet tegelijk de vaatwasser aan door op de "ON/OFF" toets te drukken(er zal een signaal klinken). 2. Houdt de “PROGRAMMAKEUZE” toets minimaal 15 sec. ingedrukt. (er zullen 2signalen klinken). 3. Laat nadat het 2de signaal heeftgeklonken de toets los ("b1" zal op hetdisplay verschijnen om aan te gevendat het alarm aan is). 4. Druk nogmaals op dezelfde toets "b0"zal in het display verschijnen om aan tegeven dat het alarm uit is). 5. Bevestig de keuze door de afwasautomaatuit te zetten met de "ON/OFF" toets.

Memoriseren van het laatstgebruikte programmaHet memoriseren van het laatst gebruiktprogramma kan als volgt worden inge-schakeld:BELANGRIJKDe vaatwasser moet altijd uitstaanvoordat u deze procedure start. 1. Druk de "PROGRAMMAKEUZE" toetsin en zet tegelijk de vaatwasser aan door op de "ON/OFF" toets te drukken(er zal een signaal klinken).

79AUTOMATISCHE FOUTCODESZet de afwasautomaat uit,deblokkeer de watertoevoer enreset het programma. Controleer of de afvoerslang gekniktis en of de fiters en de sifongeblokkeerd zijn. Als het probleemzich blijft voordoen, neem dancontact op met de Servicedienst. Controleer of de afvoerslang gekniktof gebrokken is en of de fiters en desifon geblokkeerd zijn. Als hetprobleem zich blijft voordoen, neemdan contact op met de Servicedienst. Neem contact op met deServicedienst. Reinig de filters. Als het probleemzich blijft voordoen, neem dancontact op met de Servicedienst. FOUTCODE OORZAAK OPLOSSING E2 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af. E3 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af. E4 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af. E5,E6,E7, Ef of EL,verschijnt in het display en hetgeluidssignaal gaat af.

E8 of Ei verschijnt in hetdisplay en het geluidssignaalgaat af. Geen water (toevoerslanggeblokkeerd). De machine kan geen waterafpompen. Waterlekkage. Electronische storing. Het verwarmingselement werkt nietnaar behoren of de filters zijngeblokkeerd. De afwasautomaat is in staat zelf storingen op te sporen en een foutcode weer teven inhet display. 2. Houdt de “PROGRAMMAKEUZE” toets minimaal 30 sec. ingedrukt. (er zullen 3signalen klinken). 3. Laat de knop los wanneer het DERDE geluidssignaal klinkt ("A0" verschijntop de display en toont aan dat degeheugenopslag uit staat). 4. Druk nogmaals op dezelfde knop ("A1"verschijnt op de display en toont aandat de geheugenopslag isingeschakeld). 5. Bevestig de keuze door de afwasautomaatuit te zetten met de "ON/OFF" toets. Om de geheugenopslag uit te schakelen,volg dezelfde procedure.

■ Smart Care – Geavanceerde instellingen,Water Hardheid, "Smart Check-up",Filter-Clean en een gids om problemenop te lossen. ■ Mijn statistieken – Wasstatistieken entips voor een efficiënter gebruik van uwmachine. Ontvang alle details van de SmartTouch-functies: surf via de App in deDEMO-modus of ga naar:www. candysmarttouch. comSMART TOUCH GEBRUIKENEERSTE GEBRUIK – Registreren apparaat ■ Zoek en activeer de NFC-functie in het menu "Wireless & Netwerken" in het"Instellingen"-menu van uw Android-smartphone. Het activeerproces van de NFC-functie verschilt per model en perversie van Android. Raadpleeg dehandleiding van uw smartphonevoor meer informatie. ■ Schakel het apparaat in en activeer deSmart Touch mode door het program- ma "P0" te selecteren.

■ Open de App, maak een gebruikersprofielaan en registreer uw apparaat door deinstructies op het scherm of de"Snelgids"-handleiding op de machinete volgen. Meer informatie, veelgesteldevragen, en een video over registrerenvindt u op: www. candysmarttouch.

NA HET EERSTE GEBRUIK ■ Elke keer dat u het apparaat wiltbeheren via de App, moet je eerst deSmart Touch mode activeren door hetapparaat in te schakelen en het programma "P0" te selecteren. ■ Wees zeker dat u uw GSM heeftontgrendeld (voor een mogelijkestand-by modus) en dat u uw NFC-functie geactiveerd heeft; anders volgt ude vorige aangehaalde stappen. ■ Als u een wasprogramma wenst testarten, laad de vaat en voeg hetwasmiddel toe. ■ Selecteer de gewenste functie in de App(bijv .: een programma starten, de"Smart Check-up" cyclus starten,updaten statistieken, etc ...). ■ Volg de instructies op uw GSM-display,HOUD UW, zoals gevraagd door de app GSM OP het Smart Touch logo dat zichop het bedieningspaneel bevindt.

■ Sluit de deur van het apparaat.OPMERKINGEN:Plaats uw smartphone met de NFC-sensor op de achterkant ter hoogtevan het Smart Touch-logo op uwapparaat.Als u de positie van uw NFC-antenne niet weet, beweeg desmartphone in een cirkelvormigebeweging over het Smart Touch-logo totdat de App de verbindingbevestigt. Om de overdrachtvan data succesvol te latenverlopen is HET ESSENTIEEL OMUW SMARTPHONE OP HETBEDIENINGSPANEEL TE HOUDENTIJDENS DE PAAR SECONDEN VANDE PROCEDURE; een bericht op hettoestel zal u informeren over dejuiste uitkomst van de operatie enadvies wanneer het mogelijk is omde smartphone weg te halen.Telefoonhoesjes of metalen stickersop uw smartphone kunnen degegevensverbinding tussenapparaat en telefoon beïnvloeden.Verwijder deze indien nodig.De vervanging van enkeleonderdelen van uw smartphone(bvb.

Achterkant, batterij, etc…) metniet originele stukken zou kunnenresulteren in een NFC antenneverwijdering, waardoor het vollediggebruik van de App voorkomenwordt.De bediening en het beheer van hetapparaat d.m.v. de App is alleenmogelijk als u in de buurt bent vanhet apparaat: bediening op afstandis niet mogelijk (bv.: vanuit eenandere kamer of van buiten hethuis).81

Te gebruiken als dagelijks programma bij normaal vervuilde pannen en serviesgoed dienormaal gesproken dagelijks worden afgewassen(Max 8 places). Supersnelle cyclus voor vaatwerk dat direktschoongemaakt dient te worden. Aanbevolenvoor een vaat van max. 6 personen.Bruikbaar voor delicaat servies en glaswerk. Ookte gebruiken voor licht vervuilde vaat.Voor het wassen van zeer vervuilde pannen enserviesgoed.Programma voor normaal bevuild tafelgerei (hetmeest efficiënte in termen van energie enwaterverbruik samen voor dit type tafelgerei).Programma volgens norm EN 50242.Snelprogramma, voor “normale” vuile vaat-bedoeld voor regelmatig gebruik en normalebelading.82Wassen met voorspoelenVoor programma’s met voorspoelen, adviseren wij om (direct in de machine) extravaatwasmiddel toe te voegen (max 10 g).

AFWAS PROGRAMMA-TABELBeschrijvingProgramma N/A = KEUZEMOGELIJKHEID NIET AANWEZIG= "IMPULSE" programma Een antibacterieel programma, voor het wassenen steriliseren van uw vaat (tevens zwaarbevuild) baby flesjes enz. Kort voorspoel-programma voor serviesgoed dat u'sochtends of 's middags gebruikt, als u de afwaswilt uitstellen tot na het avondeten.Stilste wasprogramma. Ideaal voor het gebruik ‘snachts en om gebruik te maken van de gereduceerdeenergiekosten.Hygienisch 75°CUniverseel 60°CDagelijks 55°CEco 45°CDelicaat 45°CRapid 59' 65°CRapid 24' 50°CNacht55°CVoorwasActiveer de Smart Touch modus, om de interactietussen het apparaat en de Candy simply-Fi Appmogelijk te maken. Vóór het eerste gebruik van deApp, zal deze positie worden ingenomen door hetHygienisch programma.

•• •••13075°C•• •••• •••• ••••• •••2402055924555°C45°C65°C50°C* WANNEER DE MACHINE WARM WATER GEBRUIKT TIJDENS EEN PROGRAMMA, KOMT AUTOMATISCH OP DE DISPLAY TE STAAN HOEVEEL MINUTEN HET NOG DUURT TOT HET EINDE VAN HETPROGRAMMA.JA JAJA JAJA JA•• •••• ••1208060°C55°CJA JAJA JAJA JAJA JAJA••• ••8545°CJA JAJAJAJAJAJAJAJAN/AN/A83Programma verloopGemiddelde duur in minutenKeuze funktiesVoorspoelmiddelAfwasmiddel ReinigingfilterplaatVoorraad controlespoelglansmiddelControlezoutvoorraadWarm voorspoelenKoud voorspoelenAfwassenEerste koude spoelingTweede koude spoelingWarm spoelen enspoelglansmiddelMet koud-wateraansluiting (15°C)*(Tolerantie ±10%)"UITGESTELDE START"toets "SMART DOOR" toets "ALL IN 1" toetsTe verrichten handelingen

84De watertoevoerslang is met een «waterstop-systeem» uitgerust. Zou, doornatuurlijke veroudering, de binnenslang lek raken, dan blokkeert het systeem dewatertoevoer. Het optreden van deze storing kunt u zien aan een rode sektor in hetvenstertje .Sluit de waterkraan en vervang de slang in z’n geheel tegen een nieuwe.Indien de slang niet lang genoeg is om deze correct aan te kunnen sluiten, dient udeze in z’n Deze slang kunt u bij degeheel door een langere slang te vervangen. servicedienst bestellen.Beveiliging tegen draaien (druk de moer in de richting van de slang om hem loste draaien).AQUASTOP-SYSTEEM

85*De positie die wordt aangegeven (d4)van het wateronthardingprogrammais de standaard positie, ingestelddoor de fabrikant, voor de meerderheidvan de gebruikers die overeenkomtmet de hardheid van het water. Om deze positie naar de juiste standte zetten die overeenkomt met dehardheidsgraad, handel als volgt: BELANGRIJKDe vaatwasser moet altijd uitstaanvoordat u deze procedure start. 1. "PROGRAMMAKEUZE"Druk de toetsin en zet tegelijk de vaatwasser aan door op de toets te drukken"ON/OFF"(er zal een signaal klinken). 2. Houdt de "PROGRAMMAKEUZE" toets ingedrukt voor minimaal 5sec. totdat er een signaal klinkt. Het huidigewaterhardheidniveau zal zichtbaar zijnin het display. 3. Druk nogmaals op de toets om hetgewenste niveau in te stellen: elke keerals u de toets indrukt zal het niveau met1 toenemen. Als u bij “d7” bent gaat hetdisplay terug naar “d0”. 4.

Bevestig de keuze door de afwasautomaatuit te zetten met de "ON/OFF" toets. WAARSCHUWING. Als er zich problemen voordoen, zetdan de vaatwasser uit dmv de"ON/OFF"knop en start de procedureopnieuw vanaf het begin (STAP1 ). WATERONTHARDINGSSYSTEEMNaar gelang de bron van de wateraansluiting,bevat het water zouten en mineralen dievlekken en beschadigingen aan kunnenbrengen op de vaat. Hoe meer van deze zouten en mineralenin het water aanwezig zijn, des te harderhet water is. De vaatwasser heefteen wateronthardingssysteem, wat metneutraliserend zout het water onthardtvoor het in de vaatwasser komt. De hoogte van de hardheid van uw waterkunt u opvragen bij het Waterschap. Regulatie van het wateronthardingssysteem De automatische waterverzachter kanwater met een hardheidsgraad tot 90°fH(Franse gradatie) of 50°dH (Duitse gradatie)door 8 posities verzachten.