Cambridge Topaz SR10 Handleiding

52Bedankt voor uw aanschaf van de Cambridge Audio Topaz SR10 stereo-ontvanger. Wij zijn ervan overtuigd dat u er jarenlang luisterplezier aan zult beleven. Net als alleandere producten van Cambridge Audio, is de SR10 gebaseerd op drie basisprincipes– verbluffende prestaties, gebruiksgemak en uiterste hoogwaardigheid. Onze gebruikelijke aandacht voor detail wordt benadrukt door een geheelonafhankelijke bipolaire hoogvermogenversterker, een zeer geluidsarmekoelventilator met snelheidsregeling en een speciale low-flux toroïdale transformatorvoor audiofiele geluidsweergave. De ingebouwde FM/AM-tuner beschikt over RDS voor weergave van de naam vanFM-zenders die deze functie ondersteunen.

Het apparaat kan een groot aantal verschillende externe bronnen ondersteunen enheeft op het voorpaneel een mp3-/portable-media-player-ingang, die kan wordengebruikt voor de headset of de line-leveluitgangen van de meeste draagbare spelers,De ontvanger en de ingebouwde tuner, alsmede desgewenst de bijpassende CD5-of CD10-speler, kunnen met de meegeleverde afstandsbediening worden bediend. Als onderdeel van onze nieuwe Topaz-serie heeft dit product een behuizing metversterkt voorpaneel, robuuste wrap-over deksel en met zorg ontworpenresonantieabsorberende mechanische onderdelen. Uw ontvanger kan slechts zo goed zijn als het systeem waarop het is aangesloten. Bespaar daarom niet op de kwaliteit van uw bronapparatuur, luidsprekers ofbekabeling.

Vanzelfsprekend bevelen wij vooral bronapparatuur en luidsprekers uithet Cambridge Audio-sortiment aan; deze zijn speciaal ontworpen om te voldoenaan dezelfde kwaliteitsnormen als dit product. Uw verkooppunt kan tevensCambridge Audio-aansluitmateriaal leveren, waarmee u zeker kunt zijn dat allemogelijkheden van uw systeem optimaal worden benut. Bedankt dat u de tijd neemt om de handleiding te lezen; wij raden u aan, deze bijde hand te houden voor toekomstig gebruik.

Matthew BrambleTechnisch directeur Cambridge Audioen het SR10 productieteamInhoud InleidingInleiding. 52Belangrijke veiligheidsaanwijzingen. 53Beperkte garantie. 54Aansluitingen achterzijde. 55Antennes. 55Bedieningspaneel voorzijde. 56Afstandsbediening. 57Aansluitingen. 58Bediening. 60Technische specificaties. 61Problemen verhelpen. 61Vergeet niet uw aankoop te registreren. Ga naar: www. cambridge-audio. com/stsAls u zich registreert, bent u altijd als eerste op dehoogte van:lNieuwe productenlSoftware-upgradeslNieuws, evenementen, exclusieve aanbiedingen enwedstrijden. Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van hetproduct zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document verstrekteinformatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd opnauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht opvoortdurende verbetering.

Ontwerp en specificaties kunnen derhalvezonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit document bevat informatie die is beschermd door eigendoms- enauteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag nochgeheel noch gedeeltelijk worden verveelvoudigd met behulp vanmechanische, elektronische of andere middelen, in welke vorm ook,zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Allehandelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom vande respectievelijke eigenaren. © Copyright Cambridge Audio Ltd 2011.

SR10 V253NEDERLANDSNeem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig door alvorenshet apparaat aan te sluiten op de netstroom. U bent dan verzekerd van optimaleprestaties en u kunt de levensduur van het product verlengen:1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek. 7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de voorschriften van defabrikant. 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren,straalkachels, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) diewarmte produceren. 9. U mag de aardbeveiliging van de stekker niet omzeilen. Een gepolariseerdestekker heeft twee contactstekers, waarvan de ene breder is dan de andere.

Een geaarde stekker heeft twee contactstekers en een derde aardcontact. Debrede contactsteker of het derde aardcontact is aangebracht voor uw eigenveiligheid. Neem, als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past,contact op met een elektricien over de vervanging van uw verouderdestopcontact. 10. Plaats het netsnoer zodanig dat er niet over het apparaat heen wordt gelopenof het bekneld raakt, voornamelijk ter hoogte van stekers, contactdozen en hetpunt waar ze uit het apparaat komen. 11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn gespecificeerd door defabrikant. 12. Gebruik het apparaat alleen met een karretje, standaard, statief,houder of tafel die gespecificeerd is door de fabrikant of verkochtwordt bij het apparaat. Wanneer u een karretje gebruikt, wees danvoorzichtig bij het verplaatsen van het karretje met het apparaat, omomkantelen te voorkomen. 13.

Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens bliksem of wanneerhet apparaat een lange periode niet wordt gebruikt. 14. Laat alle service en reparatie over aan bevoegd onderhoudspersoneel.

Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op welke wijze dan ook isbeschadigd, zoals een beschadiging van het netsnoer of de stekker, als ervloeistof is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als hetapparaat is blootgesteld aan regen of water, als het apparaat niet normaalfunctioneert of is gevallen. WAARSCHUWING– Om het risico van brand of elektrische schokken te verminderen, moet u dezeeenheid niet aan regen of vocht blootstellen. – De batterijen (accu of batterijen geïnstalleerd) niet blootstellen aanovermatigeverhitting, zoals zon, vuur o. i. d. De eenheid moet geïnstalleerd worden op een manier die het mogelijk maakt destekker uit het hoofdstopcontact (of de connector van het apparaat van deachterkant van de eenheid) te trekken.

Wanneer de hoofdstekker gebruikt wordtom de stroom van het apparaat te halen, blijft het apparaat dat geen stroom krijgtmeteen te gebruiken. Gebruik alleen het stroomsnoer dat geleverd werd bij dezeeenheid. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is (tenminste 10 cm vrije ruimte rondom). Zetgeen objecten bovenop deze eenheid. Zet het apparaat niet op een tapijt of op eenander zacht oppervlak en belemmer de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters niet. Belemmer de ventilatieroosters niet met objecten zoals kranten, tafelkleden,gordijnen, enz. Dit apparaat mag niet gebruikt worden in de buurt van water of worden blootgesteldaan druipend of spattend water of andere vloeistoffen. Plaats nooit iets met watererin op het apparaat, zoals een vaas.

Het symbool van de bliksemflits met de pijlpunt in het driehoekje is bedoeld om degebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijkespanning’ binnen de behuizing van het product, die sterk genoeg kan zijn om voorpersonen een gevaar voor elektrische schokken te vormen.

Het uitroepteken in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voorde aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deonderhoudsdocumentatie die van toepassing zijn op dit apparaat. Het symbool op dit product duidt aan dat het een KLASSE II (dubbelgeïsoleerde) constructie is. AEEA-symbool De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van de EuropeseUnie waarmee wordt aangegeven dat elektrische en elektronischeapparatuur gescheiden dient te worden ingezameld. Dit product bevatelektrische en elektronische inrichtingen die opnieuw moeten wordengebruikt, gerecycled of hersteld en niet mogen worden weggegooid bijhet ongesorteerde normale afval. Breng het apparaat terug of neem contact op metde bevoegde dealer waarbij u dit product hebt gekocht voor meer informatie.

CE-tekenIndien gebruikt en geïnstalleerd als in deze gebruikershandleidingaangegeven, voldoet dit product aan de Europese richtlijnen2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn), 2004/108/EC (elektromagnetischecompatibiliteit) en 2009/125/EC (eco-design). Om hieraan te blijven voldoen,adviseren wij uitsluitend accessoires van Cambridge Audio te gebruiken enonderhoud en service alleen door gekwalificeerde personen te laten uitvoeren. C-Tick-tekenDit product voldoet aan de communicatietechnieken van de AustralianCommunications Authority’s Radio en aan de vereisten van EMC. Ross Test ZegelDit product voldoet aan de Russische elektronischeveiligheidskeurmerk. FCC-wetgeving LET OP: DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR RADIO- OF TELEVISIESTORINGEN DIE HET GEVOLG ZIJN VAN ILLEGALE AANPASSINGENAAN DIT APPARAAT.

DIT SOORT AANPASSINGEN KAN HET RECHT VAN DEGEBRUIKER OM DIT APPARAAT TE BEDIENEN NIETIG VERKLAREN. Het apparaat is getest en is in overeenstemming met de beperkingenvoor een digitaal apparaat van Klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regelgeving.

Deze beperkingen zijn ontworpen om een degelijkebescherming te bieden tegen schadelijke storingen in eenhuishoudelijke installatie. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energieen kan deze bovendien uitzenden. Indien het apparaat niet in overeenstemmingmet de voorschriften is geïnstalleerd en wordt gebruikt, kan het schadelijkestoringen veroorzaken aan radiocommunicaties. Er is echter geen garantie datstoringen optreden in een bepaalde installatie. Als deze uitrusting wel schadelijke storingen toebrengt aan radio- oftelevisieontvangst, die kan worden bepaald door het apparaat uit en aan te zetten,wordt de gebruiker aangespoord te proberen de storing door één of meer van devolgende maatregelen te corrigeren:- Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. - Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

- Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere groep dan waar deontvanger is aangesloten. - Raadpleeg de dealer of een ervaren technicus voor radio/tv voor hulp. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen.

54VentilatieBELANGRIJK – De eenheid wordt warm, wanneer deze gebruikt wordt. Stapel geenmeerdere eenheden boven op elkaar. Niet in een gesloten ruimte zetten, zoals eenboekenkast of in een kast zonder voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat kleineobjecten niet door een ventilatierooster vallen. Mocht dit gebeuren, zet het apparaatdan meteen uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met deleverancier van het apparaat voor advies. PlaatsenKies met zorg de installatielocatie. Niet in direct zonlicht zetten of dichtbij eenwarmtebron. Plaats geen open vuurbronnen, zoals aangestoken kaarsen, op deeenheid. Vermijd ook locaties die blootgesteld worden aan trillingen, excessievestof, kou of vocht. De eenheid kan worden gebruikt in een gematigd klimaat. Deze eenheid moet op een stevig, vlak oppervlak worden geïnstalleerd.

Niet in eendicht gebied zetten, zoals een boekenkast of in een kast. Zet de eenheid niet op eeninstabiel oppervlak of een plank. De eenheid kan vallen en dit kan tot zowel ernstigletsel leiden voor een kind of volwassene als tot beschadiging van het product zelf. In verband met storing door magnetische velden mogen geen draaitafels ofbeeldbuistelevisies in de buurt van het apparaat worden geplaatst. Elektronische audiocomponenten komen pas echt op dreef na een periode van eenweek (indien verscheidene uren per dag gebruikt). Dit zal het mogelijk maken denieuwe componenten tot rust te laten komen, de geluidskwaliteit zal ook na dezeperiode verbeteren. StroombronnenMen dient de eenheid alleen te bedienen met een soort stroombron die u op hetmarkeerlabel vermeld vindt.

Bent u niet zeker van het soort stroomvoorziening biju thuis, neem dan contact op met de leverancier van het product of de plaatselijkeenergiemaatschappij. Met de schakelaar op het voorpaneel kunt u het apparaat uitschakelen. Wijadviseren u de stekker uit het stopcontact te halen als u het apparaat langere tijdniet gebruikt.

OverbelastingOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag u stopcontactenen verlengingssnoeren niet te zwaar belasten. Overbelaste wisselstroomcontacten,verlengsnoeren, versleten stroomsnoeren, beschadigde of gebarsten draadisolatieen gebroken stekkers zijn gevaarlijk. Deze kunnen leiden tot elektrische schokkenof brand. Zorg ervoor dat u het stroomsnoer stevig insteekt. Om brom en ruis te voorkomenmag u de tussenverbindingsdraden niet bundelen met het stroomsnoer of deluidsprekersnoeren. SchoonmakenAls u het apparaat schoon wilt maken, mag u de behuizing afvegen met een droge,stofvrije doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammonia ofschuurmiddel bevatten. Spuit niet met een spuitbus op of bij de versterker. Weggooien van batterijenBatterijen kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu.

Verwijderoude batterijen met zorg en in overeenstemming met de plaatselijk geldendemilieuvoorschriften voor recycling van elektronische apparatuur. LuidsprekersZorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u luidsprekers aansluit engebruik alleen geschikte verbindingen. OnderhoudDeze apparaten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Probeer hetapparaat nooit te repareren, te demonteren of te reconstrueren als er problemenoptreden. Als u deze voorzorgsmaatregel negeert, kunt u een ernstige elektrischeschok krijgen. Neem bij problemen of storingen contact op met uw dealer. Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten in materialen enuitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezette bepalingen). CambridgeAudio zal dit product of eventuele defecte onderdelen in dit product repareren ofvervangen (naar keuze van Cambridge Audio).

Als uw leverancier niet in staat is de reparatie van uw Cambridge Audio-product uitte voeren, kan het door uw leverancier worden doorgestuurd naar Cambridge Audioof naar een geautoriseerde servicevertegenwoordiger van Cambridge Audio. U dientdit product te verzenden in zijn oorspronkelijke verpakking of in een verpakking dieeen gelijke mate van bescherming biedt. Om in aanmerking te komen voor service tijdens de garantieperiode, dient u eenaankoopbewijs te overleggen in de vorm van een verkoopnota of een ontvangenfactuur, die het bewijs vormt dat dit product binnen de garantieperiode valt. Deze Garantie is ongeldig indien (a) het in de fabriek aangebrachte serienummeris veranderd of is verwijderd van dit product of (b) dit product niet is aangeschaft bijeen geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier.

U kunt Cambridge Audio of dedistributeur van Cambridge Audio in uw land bellen om te controleren of u eenongewijzigd serienummer hebt en/of dit product is aangeschaft bij eengeautoriseerde Cambridge Audio-leverancier. Deze Garantie dekt geen cosmetische schade of schade ontstaan door overmacht,ongelukken, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid, commercieel gebruik ofmodificatie van het product of enig onderdeel ervan. Deze Garantie dekt geenschade ontstaan door onjuiste bediening, onderhoud of installatie, of pogingen totreparatie door ieder ander dan Cambridge Audio of een Cambridge Audio-leverancier, of een geautoriseerde servicevertegenwoordiger die toestemming heeftom garantiewerkzaamheden te verrichten voor Cambridge Audio. Elke reparatiewaarvoor geen toestemming is gegeven, maakt deze Garantie ongeldig.

UITGEZONDERD VOOR ZOVER DIT BIJ WET VERBODENIS, IS DEZE GARANTIE EXCLUSIEF EN VERVANGT DEZE ALLE ANDERE GARANTIES,UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, WAARONDER MAAR NIET UITSLUITEND DE GARANTIEVAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige landen en in bepaalde staten van de V. S. is de uitsluiting of beperkingvan incidentele schade of gevolgschade of impliciete garanties, zodat debovengenoemde uitsluitingen mogelijk niet voor u gelden. Deze Garantie geeft uspecifieke wettelijke rechten en u hebt mogelijk nog andere wettelijke rechten dievan staat tot staat of van land tot land kunnen verschillen. Voor hulp en diensten, binnen of na uw garantie, kunt u contact opnemen met uwleverancier. Beperkte garantie.

Mains Voltage Selector Switch 115V/230V AC~50/60HzPower ACCD BD / DVD MP3 / Aux MM Phono Rec Out Sub OutGroundCDBD / DVDMP3 / AuxMM PhonoRec OutRLLoudspeaker TerminalsImpedance 4–8 ohmsLeftRightABABLeft RightAM 300ΩFM 75 Service PortΩRated Power Consumption: 500WDesigned and eng ineered in London, EnglandTopaz SR10 v2 Stereo Receiverwww.cambridge-audio.comSR10 V255NEDERLANDSAansluitingen achterzijdeAudio-ingangenDeze ingangen kunnen worden aangesloten op elk ‘line-level’-bronapparaat, zoalsde audiouitgangen van een dvd-speler, een satelliet- of kabelontvanger, etc.Phono-ingangDeze ingang heeft een ingebouwde phonofase. Geschikt voor draaitafels met eenbewegende magneet (MM) of bewegende spoel (MC) met (uitvoer van 2 - 6mV en 30-50k belastingsimpedantie) MC-uitvoeringen met eenlage uitvoerresolutie (

Luidsprekers A/BDe toets Luidsprekers A/B schakelt tussen de twee reeksenluidsprekeraansluitingen. De opties zijn: alleen A, alleen B, A en B samen, of beideluidsprekersets uitgeschakeld. : ‘Luidsprekers uit’ is niet hetzelfde als de mute-functie. De Rec Out- enHeadset-uitgangen blijven geactiveerd. MenutoetsEenmaal drukken selecteert de lage tonen (bass). Nogmaals drukken selecteert dehoge tonen (treble) en driemaal drukken selecteert de balans (balance). Wanneereen van deze opties is geselecteerd wordt het volume automatisch aangepast. Indien een tijdje niets wordt gedrukt, wordt de bron weergegeven en gaat het volumeweer terug naar de eerdere installing. InfraroodsensorOntvangt IR-opdrachten van de bijgeleverde afstandsbediening. Hiervoor is eenvrije, onbelemmerde lijn nodig tussen de afstandsbediening en de sensor. VolumeregelingKnop om het volume harder en zachter te zetten.

Deze knop bedient het volume vande luidsprekers, de Sub-Out en koptelefoons. De knop heeft geen invloed op de‘Rec Out’-uitgang. De volumeregeling past ook het niveau van de hoge en lage tonenen de balans aan in de menuopties. Mp3-ingangOp deze aansluiting op het frontpaneel kunt u met een 3,5mm-stereostekker eendraagbaar audioapparaat, bijv. een mp3-speler, aansluiten. Zodra de stekker wordtingestoken wordt deze ingang automatisch geselecteerd, hoewel het nog steedsmogelijk blijft andere ingangen te selecteren. De toets Mp3/Aux aan de voorzijdeselecteert deze ingang als een stereostekker wordt ingestoken. – Het aansluiten van een bron op de mp3-ingang op het voorpaneel heft de aux-invoer op. Als u aux-invoer weer automatisch wilt activeren, hoeft u alleen maarde stekker van het draagbare toestel uit het voorpaneel te trekken.

56SR10Stereo ReceiverPhones Mode / StoreVolumeOn / OffSpeaker A / B1 / 6 2 / 7 3 / 8 4 / 9 5 / 10MenuMP3 InPhonoMP3 / AuxBD / DVDCDFM / AMBedieningspaneel voorzijde1 2 3 478561212111191010Aan/uitschakelaarSchakelt het apparaat aan en uit. HeadsetaansluitingAansluiting voor stereo-headsets met een ¼ inch stekker. Aanbevolen impedantievoor headsets: tussen 32 en 600 ohm. Als een headset is aangesloten, wordt de geluidsweergave via deluidsprekeruitgangen automatisch onderdrukt. Overslaan/ZoekenDeze toetsen worden gebruikt voor de FM/AM-tuner. De functies ervan zijnafhankelijk van de geselecteerde modus. In de Preset-modus - zoekt voor- en achteruit in de voorinstellingen van de gebruiker. In de Auto-modus - zoekt de vorige of volgende beschikbare zender. Stopt metzoeken bij het eerstgevonden sterke signaal. In de modus Handmatig - handmatig voor- en achteruit scannen van de frequenties.

Als de presetmodus wordt geactiveerd, stemt het toestel automatischaf op de eerste beschikbare voorinstelling. Modus/OpslaanVoor de AM/FM-modus. Druk in de tunermodus op deze toets omautomatisch/handmatig instellen of voorinstellingen te selecteren. ALs u de toetseven ingedrukt houdt, wordt de geselecteerde zenderfrequentie in de ingesteldelijst opgeslagen. Druk op de toets, houd deze ingedrukt en selecteer dan met detoetsen of de preset-toetsen de locatie waar u de zender wilt opslaan. Druk nogmaals op de toets Modus/Opslaan om de geselecteerde voorinstelling tebevestigen en op te slaan. : ALs in de modus ‘Opslaan’ gedurende enige tijd niet op een toets wordtgedrukt, verlaat het apparaat de modus ‘Opslaan’ en wordt geen instellingopgeslagen. Invoerbrontoetsen (cd, bd/dvd, mp3/aux, FM/AM,phono)Druk op de betreffende brontoets om de gewenste ingangsbron te selecteren.

Met de voorinstellingstoetsen kan op de door de gebruikervooringestelde zenders worden afgestemd. Bij eenmaal drukken wordt een van de5 vooringestelde zenders geselecteerd, nogmaals drukken op dezelfde toetsselecteert de volgende voorinstelling (1 en dan bijv. 6). Deze voorinstellingen wordenvoor elke band afzonderlijk opgeslagen, d. w. z. telkens 10 voor FM en 10 voor AM. Druk op de FM/AM-toets om tussen de banden en sets van 10 voorinstellingenheen en weer te schakelen. Naast deze rechtstreeks vanaf het voorpaneel beschikbare 10-per-bandvoorinstellingen, kunnen per band met de omhoog/omlaag-toetsen nog 5voorinstellingen (11-15) worden gekozen. Zo kunt u altijd een van 15voorinstellingen kiezen. DisplayGeeft informatie weer, zoals de geselecteerde invoerbron, volume en tone/balance. Wanneer FM- of AM-invoer is geselecteerd, wordt de frequentie of de naam van deRDS-zender weergegeven.

SR10 V257NEDERLANDSAfstandsbedieningDe Topaz SR10 wordt geleverd met bijbehorende afstandsbediening waarmee ditapparaat en de ingebouwde kunnen worden bediend. Met de toetsen met de blauwepictogrammen kan bovendien een bijpassende Topaz CD5 of CD10 speler wordenbediend. Gebruik altijd alkalinebatterijen. CD5/CD10 (blauwe pictogrammen)Alleen voor het bedienen van een Topaz CD5 of CD10 speler. Zie voor meerinformatie de gebruikershandleiding van de Topaz CD5 en CD10. Mute (onderdrukken)Onderdrukt het geluid. Druk nogmaals op de toets om het geluid weer hoorbaar temaken. Luidsprekers A/BSchakelt tussen de geselecteerde luidsprekeraansluitingen: alleen A, alleen B, Aen B samen, of alle luidsprekers uitgeschakeld. Stereo/MonoWerkt alleen wanneer FM is geselecteerd. Schakelt tussen FM-mono- en FM-stereouitvoer.

Als bij FM-stereosignalen van lage kwaliteit mono wordt geselecteerd,zal gewoonlijk de ruis afnemen. Opmerking: Sommige FM-zenders zenden alleenin mono uit. Als u hier stereo selecteert heeft dat geen effect. ModusVoor de AM/FM-modus. Druk in de tunermodus op deze toets omautomatisch/handmatig instellen of voorinstellingen te selecteren. VolumeVerhoogt of verlaagt het volume van het toestel. Dient tevens om de instellingenvan lage en hoge tonen en de balans te wijzigen, indien geselecteerd. OverslaanWerkt alleen wanneer FM of AM is geselecteerd. In de Preset-modus - zoekt voor- en achteruit in de voorinstellingen van de gebruiker. In de Auto-modus - zoekt de vorige of volgende beschikbare zender met een sterksignaal. In de handmatige modus stelt de frequentie stapsgewijs af, voor nauwkeurigafstemmen. MenuSchakelt tussen de opties lage en hoge tonen en balans.

Bij eenmaal drukken wordt een vande 4 vooringestelde zenders geselecteerd, nogmaals drukken op dezelfde toetsselecteert de volgende voorinstelling. Via de afstandsbediening zijn 8voorinstellingen direct beschikbaar, meer voorinstellingen kunnen in depresetmodus worden geselecteerd met de toetsen Overslaan/Zoeken (Skip/Scan). Invoerbrontoetsen (cd, FM, AM, bd/dvd, mp3/aux,phono)Druk op de betreffende toets om de gewenste muziekbron te selecteren. ProgSpeakerA/B1/5 2/6 3/7 4/8ModeProgClearMenuStereo/ MonoRandom RemainRepeatCD AMFMBD/DVD PhonoMP3/AuxPresetsCD5/CD10.

Voor alle aansluitingen wordt standaard luidsprekerkabel gebruikt.BasisaansluitingIn onderstaande afbeelding ziet u de basisaansluiting van uw apparaat met een cd-speler en een draaitafel en een luidsprekerpaar.58AansluitingenLuidsprekersControleer de impedantie van uw luidsprekers. Wanneer u een luidsprekerpaargebruikt, kunt u uitvoeringen met een impedantie tussen 4 en 8 ohm nemen.Wanneer u twee luidsprekerparen gebruikt, moet u uitvoeringen nemen met eenimpedantie van 8 ohm elk - zie navolgend hoofdstuk.De rode luidsprekeraansluitingen zijn positief (+) en de zwarte negatief (-). Let opde juiste polariteit van elke luidsprekerstekker, anders kan het geluid zwak en‘zweverig’ worden, met weinig lage tonen.Als u gestripte kabels gebruiktVerwijder bij het voorbereiden van de luidsprekerkabels voor de aansluitingvoorzichtig ca. 10mm of minder van de isolatie.

SR10 V259NEDERLANDSLoudspeaker TerminalsImpedance 4–8 ohmsLeftRightABABLeft RightAansluitingen B luidsprekersOp de aansluitingen van de B-luidsprekers aan de achterkant van de versterkerkunt u een tweede set luidsprekers aansluiten (bijv. luidsprekers in een andervertrek). Met de toets Luidsprekers A/B button op het voorpaneel en de afstandsbedieningkunt u beide luidsprekerparen aan- en uitzetten. Raadpleeg voor meer informatieover de bediening van de A- en B-luidsprekers het gedeelte over het voorpaneel ofde afstandsbediening in deze handleiding.Bi-wire aansluitingenAls u luidsprekers gebruikt met dubbele aansluitingen, kunt u deze als bi-wireconfigureren.

Hierbij worden de lage- en hoge-tonenfrequenties via afzonderlijkeluidsprekerkabels gevoerd, wat resulteert in een helderder en gerichter geluid.Opmerking:– Hiervoor moeten zowel de A- als de B-luidsprekers worden geselecteerd.– Verwijder vóór het aansluiten de bi-wire koppeling uit de luidsprekeraansluiting.Raadpleeg de handleiding van uw luidsprekers voor meer informatie.SR10LuidsprekerinstellingenVertrek éénLuidspreker BVertrek tweeHFLFU kunt alleen A of B selecteren, of A en B samen.Opmerking: Als u twee paar luidsprekers gebruikt, neem dan luidsprekers meteen nominale impedantie van 8 ohm elk.HFLFHFLFHFLFRechter-luidsprekerLinker-luidsprekerRood Rood Zwart Zwart RoodZwart RoodZwartRoodZwart RoodZwart

60Druk als de ‘Auto’-modus is geselecteerd op de toets om neerwaarts door dezenderfrequenties te bladeren, of op de toets om opwaarts door dezenderfrequenties te bladeren. De tuner stopt met zoeken bij het eerstgevonden sterke signaal. Druk op of  om een andere zender te selecteren. Voorinstellingen instellenVoor snelle toegang kunnen radiozenders in de voorinstellingen worden opgeslagen. U kunt per bandbreedte tot 15 zenders opslaan (bijv. 15 onder AM plus 15 onderFM). Selecteer de zender die u wilt opslaan en houd de toets Mode/Store(Modus/Opslaan) ingedrukt. Op het display knippert de volgende beschikbarevoorinstelling. Druk nogmaals op de toets Mode/Store om de voorinstelling op te slaan. Debeschikbare voorinstelling stopt met knipperen. Dit geeft aan dat de zender isopgeslagen.

Als u het nummer van de voorinstelling wilt wijzigen, druk dan op de toetsMode/Store en houd deze ingedrukt. Daarmee opent u de opslagmodus. Selecteerdan met de toetsen en het gewenste nummer en druk nogmaals op de toets Mode/Store om het gewijzigde nummer op te slaan. Om een opgeslagen voorinstelling op te roepen hoeft u alleen op het betreffendenummer op de afstandsbediening te drukken. Elk van de voorinstellingtoetsen kantwee voorinstellingen selecteren. Om de tweede te selecteren drukt u gewoontweemaal op de toets. Om een opgeslagen voorinstelling via het voorpaneel op te roepen hoeft u alleen ophet betreffende nummer op het voorpaneel te drukken. Om hier de tweedevoorinstelling moet u de toets even ingedrukt houden. Met de toetsen van de afstandsbediening kunt u alleen devoorinstellingen 1-8 oproepen. Met de toetsen op het voorpaneel kunt u devoorinstellingen 1-10 optoepen.

Op die manier hebt u toegang tot alle 15 opgeslagen AM- of alle 15opgeslagen FM-voorinstellingen. De voorinstellingen resettenDruk om alle opgeslagen AM- en FM-voorinstellingen te wissen gelijktijdig op detoetsen 5/10 en Menu en houd die ingedrukt. Op het display verschijnt dan ‘Reset’. Herstart het toestel met de Aan/Uit-toets. Nadat u de gewenste aansluitingen hebt voltooid, kunt u de Topaz SR10 inschakelendoor op de Aan/Uit-toets aan de voorkant te drukken. De bron instellenDruk op de toets Source (bron) op het voorpaneel om het gewenste bronapparaatte selecteren. U kunt ook op de betreffende toets op de afstandsbediening drukken. Volume regelenHet volume regelt u met de toetsen Volume hoger/lager van de afstandsbediening,of de volumeknop op het voorpaneel van uw apparaat. De (nieuw) ingesteldegeluidssterkte wordt kort op het display weergegeven.

Het volume wordt weergegeven in minus dB, waarbij 0dB het hoogste geluidsniveauis. Hoe hoger het negatieve getal, hoe lager het volume. Geluidsinstellingen aanpassenU kunt als volgt de instelling van de lage en hoge tonen en de balans wijzigen:1. Open het audiomenu. Druk daartoe op de menutoets op het voorpaneel of deafstandsbediening. 2. Blader door de beschikbare instellingen door op de menutoets te drukken. Debeschikbare instellingen zijn Bass, Treble en Balance (lage tonen, hoge tonen,balans - in deze volgorde). 3. Als u een van deze opties wilt wijzigen, draai dan aan de volumeknop of gebruikde volumetoetsen op de afstandsbediening. 4. Als u het menu wilt verlaten, wacht dan vijf seconden tot het apparaat isteruggekeerd naar de normale modus.

Om gemakkelijk af te stemmen wanneer u het toestel voor de eerstekeer gebruikt, raden wij u aan de Topaz SR10 in de ‘Auto’-modus te gebruiken. Drukop toets Mode/Store (Modus/Opslaan) op het voorpaneel van uw toestel. Deze toetsbladert door de modi Preset, Auto en Manual (voorinstellingen, automatisch enhandmatig). BedieningSpeaker A / BPhonoMP3 / AuxBD / DVDCDFM / AMBD/DVDCDFM/AMSpeaker A/BPhonoMode / StoreMode / Store1 / 6 2 / 7 3 / 8 4 / 9 5 / 10Menu1/62/73/84/91/5 2/6 3/7 4/8PresetsSpeaker A / BPhonoMP3 / AuxBD / DVDCDFM / AMSpeaker A/BPhonoMP3/AuxBD/DVDCD.