Cambridge Topaz AM10 Handleiding

42Bedankt voor uw aanschaf van de Cambridge Audio Topaz AM10versterker. Wij zijn ervan overtuigd dat u er jarenlang luisterplezier aan zultbeleven. Net als alle andere producten van Cambridge Audio, is de AM10gebaseerd op drie basisprincipes – verbluffende prestaties,gebruiksgemak en uiterste hoogwaardigheid. Het apparaat kan een groot aantal verschillende externe bronnenondersteunen en heeft op het voorpaneel een mp3-/portable-media-player-ingang, die kan worden gebruikt voor de headset of de line-leveluitgangen van de meeste draagbare spelers,De ontvanger en de ingebouwde tuner, alsmede desgewenst debijpassende CD5- of CD10-speler, kunnen met de meegeleverdeafstandsbediening worden bediend. Als onderdeel van onze nieuwe Topaz-serie heeft dit product eenbehuizing met versterkt voorpaneel, robuuste wrap-over deksel en metzorg ontworpen resonantieabsorberende mechanische onderdelen.

Uw versterker kan slechts zo goed zijn als het systeem waarop het isaangesloten. Bespaar daarom niet op de kwaliteit van uw bronapparatuur,luidsprekers of bekabeling. Vanzelfsprekend bevelen wij vooralbronapparatuur en luidsprekers uit het Cambridge Audio-sortiment aan;deze zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan dezelfdekwaliteitsnormen als dit product. Uw verkooppunt kan tevens CambridgeAudio-aansluitmateriaal leveren, waarmee u zeker kunt zijn dat allemogelijkheden van uw systeem optimaal worden benut. Bedankt dat u de tijd neemt om de handleiding te lezen; wij raden u aandeze bij de hand te houden voor toekomstig gebruik. Matthew BrambleTechnisch directeur Cambridge Audioen het AM10-ontwerpteamInhoud InleidingInleiding. 42Belangrijke veiligheidsaanwijzingen. 43Beperkte garantie. 44Aansluitingen achterzijde. 45Bedieningspaneel voorzijde. 46Afstandsbediening. 47Aansluitingen.

com/stsAls u zich registreert, bent u altijd als eerste op dehoogte van:GNieuwe productenGSoftware-upgradesGNieuws, evenementen, exclusieve aanbiedingen enwedstrijden. Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van hetproduct zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document verstrekteinformatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd opnauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht opvoortdurende verbetering. Ontwerp en specificaties kunnen derhalvezonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit document bevat informatie die is beschermd door eigendoms- enauteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag nochgeheel noch gedeeltelijk worden verveelvoudigd met behulp vanmechanische, elektronische of andere middelen, in welke vorm ook,zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant.

AM1043NEDERLANDSNeem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig dooralvorens het apparaat aan te sluiten op de netstroom. U bent danverzekerd van optimale prestaties en u kunt de levensduur van hetproduct verlengen:1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek. 7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de voorschriftenvan de fabrikant. 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoalsradiatoren, straalkachels, fornuizen of andere apparaten (waaronderversterkers) die warmte produceren. 9. U mag de aardbeveiliging van de stekker niet omzeilen. Eengepolariseerde stekker heeft twee contactstekers, waarvan de enebreder is dan de andere.

Een geaarde stekker heeft tweecontactstekers en een derde aardcontact. De brede contactsteker ofhet derde aardcontact is aangebracht voor uw eigen veiligheid. Neem,als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, contact opmet een elektricien over de vervanging van uw verouderdestopcontact. 10. Plaats het netsnoer zodanig dat er niet over het apparaat heen wordtgelopen of het bekneld raakt, voornamelijk ter hoogte van stekers,contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen. 11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn gespecificeerd doorde fabrikant. 12. Gebruik het apparaat alleen met een karretje, standaard,statief, houder of tafel die gespecificeerd is door defabrikant of verkocht wordt bij het apparaat. Wanneer u eenkarretje gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsenvan het karretje met het apparaat, om omkantelen tevoorkomen. 13.

Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens bliksem ofwanneer het apparaat een lange periode niet wordt gebruikt. 14. Laat alle service en reparatie over aan bevoegdonderhoudspersoneel.

Onderhoud is nodig wanneer het apparaat opwelke wijze dan ook is beschadigd, zoals een beschadiging van hetnetsnoer of de stekker, als er vloeistof is gemorst of als er voorwerpenin het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aanregen of water, als het apparaat niet normaal functioneert of isgevallen. WAARSCHUWING– om het risico van brand of elektrische schokken te verminderen, moetu deze eenheid niet aan regen of vocht blootstellen. – De batterijen (accu of batterijen geïnstalleerd) niet blootstellen aanovermatige verhitting, zoals zon, vuur o. i. d. Het apparaat is hoogwaardig geconstrueerd en moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact. Dit zodanig, dat het mogelijk is de stekker uit het stopcontact te trekken(of de stekker van van het aangesloten apparaat uit de achterkant van deversterker).

Wanneer de voedingsstekker wordt gebruikt voor hetuitzetten, moet deze goed bereikbaar blijven. Gebruik alleen de met ditapparaat meegeleverde voedingskabel. Zorg voor voldoende ventilatie. Wij raden aan, het apparaat niet in eengesloten ruimte (bijv. kast) te plaatsen. Als u het apparaat op een plankwilt plaatsen, kies dan de bovenste plank voor maximale ventilatie. Zetgeen voorwerpen op het apparaat. Plaats het apparaat niet op tapijt ofeen andere zachte stof en zie erop toe dat de luchtinlaat- enuitlaatopeningen niet worden geblokkeerd. Bedek de ventilatiesleuvenniet met artikelen als kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water en stel het niet bloot aandruppels of spatten van water of andere vloeistoffen. Plaats geen metvloeistof gevulde objecten, bijv. vazen, op het apparaat.

Het symbool van de bliksemflits met de pijlpunt in het driehoekje isbedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke spanning’ binnen de behuizing van het product,die sterk genoeg kan zijn om voor personen een gevaar voor elektrischeschokken te vormen.

Het uitroepteken in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker tewaarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- enonderhoudsinstructies in de onderhoudsdocumentatie die van toepassingzijn op dit apparaat. AEEA-symbool De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van deEuropese Unie waarmee wordt aangegeven dat elektrische enelektronische apparatuur gescheiden dient te wordeningezameld. Dit product bevat elektrische en elektronischeinrichtingen die opnieuw moeten worden gebruikt, gerecycled of herstelden niet mogen worden weggegooid bij het ongesorteerde normale afval. Breng het apparaat terug of neem contact op met de bevoegde dealerwaarbij u dit product hebt gekocht voor meer informatie.

DIT SOORT AANPASSINGEN KANHET RECHT VAN DE GEBRUIKER OM DIT APPARAAT TE BEDIENEN NIETIGVERKLAREN. Het apparaat is getest en is in overeenstemming met debeperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, volgensdeel 15 van de FCC-regelgeving. Deze beperkingen zijnontworpen om een degelijke bescherming te bieden tegen schadelijkestoringen in een huishoudelijke installatie. Dit apparaat genereert engebruikt radiofrequente energie en kan deze bovendien uitzenden.

Indienhet apparaat niet in overeenstemming met de voorschriften isgeïnstalleerd en wordt gebruikt, kan het schadelijke storingenveroorzaken aan radiocommunicaties. Er is echter geen garantie datstoringen optreden in een bepaalde installatie. Als deze uitrusting wel schadelijke storingen toebrengt aan radio- oftelevisieontvangst, die kan worden bepaald door het apparaat uit en aante zetten, wordt de gebruiker aangespoord te proberen de storing dooréén of meer van de volgende maatregelen te corrigeren:- Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. - Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. - Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere groep danwaar de ontvanger is aangesloten. - Raadpleeg de dealer of een ervaren technicus voor radio/tv voor hulp. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen.

44VentilatieBELANGRIJK – De eenheid wordt warm, wanneer deze gebruikt wordt. Plaats nooit iets bovenop de eenheid. Niet in een gesloten ruimte zetten,zoals een boekenkast of in een kast zonder voldoende ventilatie. Zorgervoor dat kleine objecten niet door een ventilatierooster vallen. Mocht ditgebeuren, zet het apparaat dan meteen uit, trek de stekker uit hetstopcontact en neem contact op met de leverancier van het apparaat vooradvies. PlaatsenKies met zorg de installatielocatie. Niet in direct zonlicht zetten of dichtbijeen warmtebron. Plaats geen open vuurbronnen, zoals aangestokenkaarsen, op de eenheid. Vermijd ook locaties die blootgesteld worden aantrillingen, excessieve stof, kou of vocht. De eenheid kan worden gebruiktin een gematigd klimaat. Deze eenheid moet op een stevig, vlak oppervlak worden geïnstalleerd. Niet in een dicht gebied zetten, zoals een boekenkast of in een kast.

Zetde eenheid niet op een instabiel oppervlak of een plank. De eenheid kanvallen en dit kan tot zowel ernstig letsel leiden voor een kind ofvolwassene als tot beschadiging van het product zelf. In verband met storing door magnetische velden mogen geen draaitafelsof beeldbuistelevisies in de buurt van het apparaat worden geplaatst. Elektronische audiocomponenten komen pas echt op dreef na eenperiode van een week (indien verscheidene uren per dag gebruikt). Dit zalhet mogelijk maken de nieuwe componenten tot rust te laten komen, degeluidskwaliteit zal ook na deze periode verbeteren. StroombronnenMen dient de eenheid alleen te bedienen met een soort stroombron die uop het markeerlabel vermeld vindt. Bent u niet zeker van het soortstroomvoorziening bij u thuis, neem dan contact op met de leveranciervan het product of de plaatselijke energiemaatschappij.

Druk op de toets op het voorpaneel om het apparaat uit te schakelen. Wijadviseren u de stekker uit het stopcontact te nemen als u het langere tijdnoiet gebruikt.

OverbelastingOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag ustopcontacten en verlengingssnoeren niet te zwaar belasten. Overbelastewisselstroomcontacten, verlengsnoeren, versleten stroomsnoeren,beschadigde of gebarsten draadisolatie en gebroken stekkers zijngevaarlijk. Deze kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Zorg ervoor dat u het stroomsnoer stevig insteekt. Om brom en ruis tevoorkomen mag u de tussenverbindingsdraden niet bundelen met hetstroomsnoer of de luidsprekersnoeren. SchoonmakenAls u het apparaat schoon wilt maken, mag u de behuizing afvegen meteen droge, stofvrije doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen diealcohol, ammonia of schuurmiddel bevatten. Spuit niet met een spuitbusop of bij de versterker. Weggooien van batterijenBatterijen kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu.

Verwijder oude batterijen met zorg en in overeenstemming met deplaatselijk geldende milieuvoorschriften voor recycling van elektronischeapparatuur. LuidsprekersZorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u luidsprekersaansluit en gebruik alleen geschikte verbindingen. OnderhoudDeze apparaten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Probeer het apparaat nooit te repareren, te demonteren of tereconstrueren als er problemen optreden. Als u deze voorzorgsmaatregelnegeert, kunt u een ernstige elektrische schok krijgen. Neem bijproblemen of storingen contact op met uw dealer. Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten inmaterialen en uitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezettebepalingen). Cambridge Audio zal dit product of eventuele defecteonderdelen in dit product repareren of vervangen (naar keuze vanCambridge Audio).

Als uw leverancier niet in staat is de reparatie van uwCambridge Audio-product uit te voeren, kan het door uw leverancierworden doorgestuurd naar Cambridge Audio of naar een geautoriseerdeservicevertegenwoordiger van Cambridge Audio. U dient dit product teverzenden in zijn oorspronkelijke verpakking of in een verpakking die eengelijke mate van bescherming biedt. Om in aanmerking te komen voor service tijdens de garantieperiode, dientu een aankoopbewijs te overleggen in de vorm van een verkoopnota ofeen ontvangen factuur, die het bewijs vormt dat dit product binnen degarantieperiode valt. Deze Garantie is ongeldig indien (a) het in de fabriek aangebrachteserienummer is veranderd of is verwijderd van dit product of (b) ditproduct niet is aangeschaft bij een geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier.

U kunt Cambridge Audio of de distributeur van CambridgeAudio in uw land bellen om te controleren of u een ongewijzigdserienummer hebt en/of dit product is aangeschaft bij eengeautoriseerde Cambridge Audio-leverancier. Deze Garantie dekt geen cosmetische schade of schade ontstaan doorovermacht, ongelukken, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid,commercieel gebruik of modificatie van het product of enig onderdeelervan. Deze Garantie dekt geen schade ontstaan door onjuiste bediening,onderhoud of installatie, of pogingen tot reparatie door ieder ander danCambridge Audio of een Cambridge Audio-leverancier, of eengeautoriseerde servicevertegenwoordiger die toestemming heeft omgarantiewerkzaamheden te verrichten voor Cambridge Audio. Elkereparatie waarvoor geen toestemming is gegeven, maakt deze Garantieongeldig.

Deze Garantie dekt geen producten die zijn verkocht ALSZODANIG of MET ALLE GEBREKEN. REPARATIES OF VERVANGINGEN ZOALS UITGEVOERD OP GROND VANDEZE GARANTIE, VORMEN HET EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DECONSUMENT. CAMBRIDGE AUDIO IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGEINCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE BIJ SCHENDING VAN ENIGEEXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE IN DIT PRODUCT.

UITGEZONDERDVOOR ZOVER DIT BIJ WET VERBODEN IS, IS DEZE GARANTIE EXCLUSIEFEN VERVANGT DEZE ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OFIMPLICIET, WAARONDER MAAR NIET UITSLUITEND DE GARANTIE VANVERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige landen en in bepaalde staten van de V. S. is de uitsluiting ofbeperking van incidentele schade of gevolgschade of impliciete garanties,zodat de bovengenoemde uitsluitingen mogelijk niet voor u gelden. DezeGarantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u hebt mogelijk nogandere wettelijke rechten die van staat tot staat of van land tot landkunnen verschillen. Voor hulp en diensten, binnen of na uw garantie, kunt u contact opnemenmet uw leverancier. Beperkte garantie.

AM1045NEDERLANDSRated Power Consumption: 260WDesigned and eng ineered in London, EnglandTopaz AM10 Integrated AmplifierMP3 / Aux CD Tuner / DAB Phono BD / DVD Rec OutMP3 / AuxCDTuner / DABPhonoBD / DVDRec OutGroundRightLeftRightLeftLeftRightLoudspeaker TerminalsImpedance 4–8 ohmsPower ACMains Voltage Selector Switch 115V/220-230V AC ~ 50/60HzAansluitingen achterzijdeAudio-ingangenDeze ingangen kunnen worden aangesloten op elk ‘line-level’-bronapparaat, zoals de audiouitgangen van een dvd-speler, een satelliet-of kabelontvanger, etc.Phono-ingangDeze ingang heeft een ingebouwde phonofase. Geschikt voor draaitafelsmet een bewegende magneet (MM) of bewegende spoel (MC) met hogehogehogehogehogeuitvoerresolutieuitvoerresolutieuitvoerresolutieuitvoerresolutieuitvoerresolutie (uitvoer van 2 - 6mV en 30-50k belastingsimpedantie)MC-uitvoeringen met een lage uitvoerresolutie (

46AM10IntegratedAmplifierCD Tuner / DAB BD / DVD MenuPhonoMP3 / AuxMP3 InPhonesOn / OffVolumeBedieningspaneel voorzijde1 2 3 4687Aan/uitschakelaarSchakelt het apparaat aan en uit. HeadsetaansluitingAansluiting voor stereo-headsets met een ¼ inch stekker. Aanbevolenimpedantie voor headsets: tussen 32 en 600 ohm. Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: Als een headset is aangesloten, wordt de geluidsweergave viade luidsprekeruitgangen automatisch onderdrukt. InfraroodsensorOntvangt IR-opdrachten van de bijgeleverde afstandsbediening. Hiervooris een vrije, onbelemmerde lijn nodig tussen de afstandsbediening en desensor. Mp3-ingangOp deze aansluiting op het frontpaneel kunt u met een 3,5mm-stereostekker een draagbaar audioapparaat, bijv. een mp3-speler,aansluiten.

Zodra de stekker wordt ingestoken wordt deze ingangautomatisch geselecteerd, hoewel het nog steeds mogelijk blijft andereingangen te selecteren. De toets Mp3/Aux aan de voorzijde selecteertdeze ingang als een stereostekker wordt ingestoken. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:– Het aansluiten van een bron op de mp3-ingang op het voorpaneel heftde aux-invoer op. Als u aux-invoer weer automatisch wilt activeren, hoeftu alleen maar de stekker van het draagbare toestel uit het voorpaneelte trekken. – Het uitvoerniveau van mp3-spelers is in de regel laag, daarom verhoogtde AM10 het volume met 10dB zodra (en alleen dan) de mp3-invoerwordt geselecteerd. Invoerbrontoetsen (mp3/aux, cd, tuner/DAB, phono,bd/dvd)Druk op de betreffende brontoets om de gewenste ingangsbron teselecteren. DisplayGeeft informatie weer, zoals de geselecteerde invoerbron, volume entone/balance.

Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking: Bij aankoop is het display voorzien van een beschermendefolie. Verwijder deze om het display goed leesbaar te maken. MenutoetsEenmaal drukken selecteert de lage tonen (bass).

Nogmaals drukkenselecteert de hoge tonen (treble) en driemaal drukken selecteert debalans (balance). Wanneer een van deze opties is geselecteerd wordt hetvolume automatisch aangepast. Indien een tijdje niets wordt gedrukt,wordt de bron weergegeven en gaat het volume weer terug naar deeerdere installing. VolumeregelingKnop om het volume harder en zachter te zetten. Deze knop bedient hetvolume van zowel de luidsprekers als de headset. De knop heeft geeninvloed op de ‘Rec Out’-uitgang. De volumeregeling past ook het niveauvan de hoge en lage tonen en de balans aan in de menuopties. 123456785.

AM1047AfstandsbedieningDe Topaz AM10 wordt geleverd met bijbehorende afstandsbedieningwaarmee dit apparaat en de ingebouwde tuner kunnen worden bediend.Met de toetsen met de blauwe pictogrammen kan bovendien eenbijpassende Topaz CD5 of CD10 speler worden bediend. Gebruik altijd alkalinebatterijen.CD5/CD10 (blauwe pictogrammen)Alleen voor het bedienen van een Topaz CD5 of CD10 speler. Zie voormeer informatie de gebruikershandleiding van de Topaz CD5 en CD10.Mute (onderdrukken)Onderdrukt het geluid. Druk nogmaals op de toets om het geluid weerhoorbaar te maken.VolumeVerhoogt of verlaagt het volume van het toestel. Dient tevens om deinstellingen van lage en hoge tonen en de balans te wijzigen, indiengeselecteerd.MenuSchakelt tussen de opties lage en hoge tonen en balans.

48OpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerking: Voor alle aansluitingen wordt standaard luidsprekerkabelgebruikt.BasisaansluitingIn onderstaande afbeelding ziet u de basisaansluiting van uw apparaatmet een cd-speler en een draaitafel en een luidsprekerpaar.AansluitingenLuidsprekersControleer de impedantie van uw luidsprekers. Wanneer u eenluidsprekerpaar gebruikt, kunt u uitvoeringen met een impedantie tussen4 en 8 ohm nemen. De rode luidsprekeraansluitingen zijn positief (+) en de zwarte negatief (-). Let op de juiste polariteit van elke luidsprekerstekker, anders kan hetgeluid zwak en ‘zweverig’ worden, met weinig lage tonen.Als u gestripte kabels gebruiktVerwijder bij het voorbereiden van de luidsprekerkabels voor deaansluiting voorzichtig ca. 10mm of minder van de isolatie. Meer dan10mm kan kortsluiting veroorzaken.

AM1049Technische specificatiesUitgangsspanning 35 watt (in 8. )THD (ongewogen) 50vermogensversterkerMax. stroomverbruik 260WBass-/Treblebediening Shelving, max boost/cut+/- 10dB @ 100Hz en 10kHzAfmetingen 76 x 430 x 340mm(3,0 x 16. 9 x 13,4”)Gewicht 5,6kg (12. 3lbs)Problemen verhelpenHet toestel krijgt geen stroomControleer of de voedingskabel goed is aangesloten. Controleer of de stekker stevig in het stopcontact zit (en of de schakelaarop de stekker (indien aanwezig) in de juiste stand staat). Controleer (indien aanwezig) de zekering van de stekker en de adapter. Controleer aan de voorzijde van het toestel of de stroom is ingeschakeld. Ik krijg geen geluidControleer of de juiste ingang is geselecteerd. Controleer of de luidsprekers correct zijn aangesloten. Controleer of het geluid niet is onderdrukt (mute). Het geluid is vervormdControleer de luidsprekeraansluitingen.

Er komt een zoemend geluid uit de luidsprekerControleer of alle kabels goed zijn aangesloten en bij draaitafels tevens demassa-aansluitingen. Ik hoor ongewenste achtergrondgeluiden en storingenZet het toestel op enige afstand van elektrische apparaten die mogelijkstoringen veroorzaken. Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten en bij draaitafels tevens demassa-aansluitingen. De afstandsbediening werkt nietControleer of de batterijen niet te oud zijn. Controleer of de sensor niet wordt geblokkeerd. Mocht u met de bovenstaande aanwijzingen het probleem niet kunnenverhelpen, raadpleeg dan op onze website het deel FAQ (veelgesteldevragen): www. cambridge-audio. com/sts/faqsNeem voor service, binnen en buiten de garantieperiode, contact op metuw verkooppunt.

Nadat u de gewenste aansluitingen hebt voltooid, kunt u de Topaz AM10inschakelen door op de Aan/Uit-toets aan de voorkant te drukken. De bron instellenDruk op de toets Source (bron) op het voorpaneel om het gewenstebronapparaat te selecteren. U kunt ook op de betreffende toets op deafstandsbediening drukken.

Volume regelenHet volume regelt u met de toetsen Volume hoger/lager van deafstandsbediening, of de volumeknop op het voorpaneel van uwapparaat. De (nieuw) ingestelde geluidssterkte wordt kort op het displayweergegeven. Het volume wordt weergegeven in minus dB, waarbij 0dB het hoogstegeluidsniveau is. Hoe hoger het negatieve getal, hoe lager het volume. Geluidsinstellingen aanpassen. U kunt als volgt de instelling van de lage en hoge tonen en de balanswijzigen:1. Open het audiomenu. Druk daartoe op de menutoets op het voorpaneelof de afstandsbediening. 2. Blader door de beschikbare instellingen door op de menutoets tedrukken. De beschikbare instellingen zijn Bass, Treble en Balance(lage tonen, hoge tonen, balans - in deze volgorde). 3. Als u een van deze opties wilt wijzigen, draai dan aan de volumeknopof gebruik de volumetoetsen op de afstandsbediening. 4.