Busch-Jaeger WaveLINE 6733-82 Handleiding
Pagina's 1 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Busch-Jaeger WaveLINE 6733-82 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Deutsch
WaveLINE Bedienelement
6731-…, 6732-…, 6733-…
ACHTUNG
Verbrauchte Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
Defekte Lithiumbatterien dürfen nicht per Luftfracht
verschickt werden. Bei anderen Transportarten muss die
Sondervorschrift 188 der ADR beachtet werden.
Montageanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.
Weitere Benutzerinformationen unter
www.busch-jaeger.de oder durch Scannen des QR-Codes.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Bedienelement 673x-… ist ein Wandsender, mit dem 1-/2-fach
Schalt-, Dimm- und/oder Jalousieaktoren per Funk ferngesteuert
werden können.
Dieses Funkgerät ist in Verbindung mit anderen
Kommunikationssystemen nur im Rahmen nationaler Gesetze
zugelassen. Zur Kommunikation dürfen Grundstücksgrenzen nicht
überschritten werden.
Die bestimmungsgemäße Verwendung des Funkgerätes entspricht
den Anforderungen der R&TTE Richtlinien (1995/5/EG).
Produktbeschreibung
ADekofolie für z.B. Glasscheibe C Montagerahmen
BKlebefolie für Montageplatte D Bedienelement
Technische Daten
Betriebsspannung 1 x CR 2030; 3 V
Übertragungsfrequenz 868 MHz
Typische Batterielebensdauer
≥ 5 Jahre
Funk Reichweite (Freifeld) 100 m
Umgebungstemperaturbereich -5 °C − +45 °C
Schutzart IP 20
Montage
1. Montagerahmen (C) befestigen:
Hinweis
A
chten Sie bei der Montage darauf, dass der Montagerahmen nicht
verzogen wird. Dies kann z.B. bei unebenem Untergrund der Fall sein.
E – Schraubbefestigung
F – Rastnasen für Bedienelement
2. Bedienelement (D) auf Montagerahmen (C) befestigen.
Hinweis
A
chten Sie auf die maximale Funkreichweite, damit Sender und Aktor
aufeinander angelernt werden können. Der Abstand von Sender und
A
ktor zueinander und zu fremden Sendegeräten, die ebenfalls
hochfrequente Signale abstrahlen (z.B. Computer, Audio- und
Videoanlagen) sollte mindestens 1 m betragen.
Anschluss
Batterie (CR2032) gemäß Abbildung einlegen.
Bei schwacher Batterie blinken die LEDs des Bedienelementes nach
einer Tastenbetätigung für kurze Zeit schnell auf und weisen somit
auf einen bald fälligen Batteriewechsel hin.
Inbetriebnahme
Vor der ersten Bedienung muss das Bedienelement (Sender) mit den
Aktoren verknüpft werden. Folgen Sie den Programmierungsschritten
der jeweiligen Bedienungsanleitung Aktor - Inbetriebnahme.
Anschließend können die einzelnen Verbraucher wie unten
beschrieben gesteuert werden.
Betriebsartschalter (G):
1Programm Jalousie
2Programm Schalter
3Standard
4Programm Dimmer
5Programm Szene
Programmierung Lichtszenen
Szenen können erst nach der grundsätzlichen Verknüpfung eines
Tastenpaares (Handsender und/oder Bedienelement) mit Aktoren
gespeichert und aufgerufen werden.
Die gewünschte „Szene“ wird mit weiteren, zuvor zugeordneten
Tasten (Schalten, Dimmen, Jalousie) eingestellt.
Die gewünschte Szenentaste des jeweiligen Tastenpaares wird
lang (> 5 Sek.) gedrückt, bis die LED erlischt.
Die „Szene“ ist jetzt gespeichert und kann über einen kurzen
Tastendruck aufgerufen werden. Pro Tastenpaar können 2 „Szenen“
gespeichert und aufgerufen werden.
Alle Szenen sind wie oben beschrieben auch nachträglich durch den
Anwender veränderbar.
Hinweis
Nach erfolgreicher Programmierung ist der Betriebsartschalter (G) auf
3 = „Standard“ zu stellen.
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Ein Unternehmen der ABB Gruppe,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
www.BUSCH-JAEGER.de; Tel: +49-2351-9561600
English
WaveLINE control unit
6731-…, 6732-…, 6733-…
NOTICE
Do not dispose of used batteries in the household waste.
Defective lithium batteries must not be sent via air freight.
For other types of transport the regulations 188 of the ADR
must be adhered to.
Please read the mounting instructions carefully and keep them for
future use.
Additional user information is available at www.busch-jaeger.com
or by scanning the QR code.
Intended use
Control unit 673x-… is a wall-mounted transmitter for the remote
control of 1gang/2gang switching, dimming and/or blind actuators.
This radio device is only licensed for use with other communication
systems within the framework of national laws. Communication must
not cross property boundaries. The intended use of the radio device
conforms to the requirements of the R&TTE guidelines (1995/5/EG).
Product description
ADecorative foil, e.g. for glass disc C Mounting plate
BAdhesive foil for mounting plate D Control unit
Technical data
Rated voltage 1 x CR 2030; 3 V
Rated frequency 868 MHz
Typical battery service life
≥ 5 years
Radio control range (free field) 100 m
Ambient temperature range -5 °C − +45 °C
Protection type IP 20
Mounting
1. Mounting frame (C):
Note
During installation, ensure that the construction frame does not
become warped. This may be the case, for example, if the surface is
uneven.
E – screwed attachment
F – lock-in lugs for control unit
2. Fixture control unit (D) to frame (C).
Note
Observe the maximum radio range to ensure transmitter and actuator
can be programmed to each other.
The distance between the transmitter and actuator and to foreign
transmitting devices that also emit high-frequency signals (e.g.
computers, audio and video systems) should be at least 1 m.
Connection
Insert battery (CR 2030) according to Figure.
In case of low battery power the LEDs of the control unit briefly flash
after a press of a button to indicate that the batteries will need to be
replaced soon.
Commissioning
Prior to the first operation the control unit (transmitter) must be
connected with the actuators. Follow the programming steps of the
respective operating instructions Actuator - Commissioning. After this
the individual consumers can be controlled as described below.
Operating mode switch (G):
1Blind program
2Switch program
3Standard
4Dimmer program
5Scene program
Programming light scenes
Scenes can only be stored and called up after the basic connection
of a button pair (manual transmitter and/or control unit) with
actuators.
The desired "scene" is set with additional buttons (switching,
dimming, blind) that have been previously assigned.
The desired scene button of the respective button pair is pressed
long (> 5 seconds), until the LED goes out.
The "scene" is now stored and can be called up with a brief press of
a button. 2 "scenes" can be stored and called up per button pair.
All scenes can also be changed later by the user as described above.
Note
A
fter successful programming, the operating mode switch (G) is to be
set on 3 = "Standard".
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - An ABB company,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
www.BUSCH-JAEGER.com; Tel: +49-2351-9561600
Nederlands
WaveLINE bedieningselement
6731-…, 6732-…, 6733-…
LET OP
Oude batterijen niet met het gewone huisafval afvoeren.
Defecte lithiumbatterijen mogen niet per luchtpost worden
verzonden. Bij andere vormen van transport moet het
speciale voorschrift, nummer 188, van de (Duitse) ADR
worden opgevolgd.
Montagehandleiding zorgvuldig lezen en bewaren.
Meer gebruikersinformatie www.busch-jaeger.com of door
scannen van de QR-code.
Beoogd gebruik
Het bedieningselement 673x-… is een wandzender waarmee
1-/2-voudige schakel-, dim- en/of jaloezieactuatoren radiografisch op
afstand kunnen worden bediend.
Dit radiografische apparaat is in combinatie met andere
communicatiesystemen uitsluitend toegelaten binnen de kaders van
de nationale wetgeving. Voor de communicatie mogen de
perceelgrenzen niet worden overschreden. Het beoogde gebruik van
het radiografische apparaat voldoet aan de eisen van de R&TTE-
richtlijnen (1995/5/EG).
Productbeschrijving
A
Decoratiefolie voor bijvoorbeeld
glasruit
C Montageplaat
BPlakfolie voor montageplaat D Bedieningselement
Technische gegevens
Bedrijfsspanning 1 x CR 2030; 3 V
Overdrachtfrequentie 868 MHz
Typische levensduur van de batterij
≥ 5 jaar
Zendbereik (open veld) 100 m
Omgevingstemperatuurbereik -5 °C − +45 °C
Beschermingsgraad IP 20
Montage
1. Montageframe (C):
Opmerking
Let er bij de montage op, dat het montageframe niet wordt verbogen.
Dit kan bijvoorbeeld bij een oneffen ondergrond het geval zijn.
E – schroefbevestiging
F – uitsteeksel voor bedieningselement
2. Bevestiging bedieningselement (D) to frame (C).
Opmerking
Houdt u rekening met het maximale zendbereik om zender en
actuator op elkaar te kunnen afstemmen.
De afstand tussen zender en actuator, en naar andere apparaten die
eveneens hoogfrequente signalen uitzenden (bijvoorbeeld computers,
audio- en videotoestellen) zou minimaal 1 m moeten bedragen.
Aansluiting
Batterij (CR 2030) plaatsen zoals weergegeven in de afbeelding.
Wanneer de batterij bijna op is gaan de LED's op het
bedieningselement na het indrukken van een toets voor korte tijd snel
knipperen en wijzen u er zo op dat de batterijen binnenkort moeten
worden vervangen.
Inbedrijfstelling
Voor de eerste bediening moet eerst het bedieningselement (zender)
worden gekoppeld aan de actuatoren. Volg daarvoor de
programmeerstappen in de betreffende bedieningshandleiding
Actuator – Inbedrijfstelling. Daarna kunnen de afzonderlijke
verbruikers worden aangestuurd op de hieronder beschreven wijze.
Modusschakelaar (G):
1Programma jaloezie
2Programma schakelaar
3Standaard
4Programma dimmer
5Programma scenario
Programmering lichtscenario's
Scenario's kunnen pas worden opgeslagen en opgeroepen wanneer
een toetsenpaar (handzender en/of bedieningselement) is gekoppeld
aan actuatoren.
Het gewenste "scenario" wordt ingesteld met verdere, eerder
toegewezen toetsen (schakelen, dimmen, jaloezie).
De gewenste scenariotoets van het betreffende toetsenpaar
wordt lang (> 5 sec.) ingedrukt, totdat de LED boven de
bereiktoets uitgaat.
Het "scenario" is nu opgeslagen en kan worden opgeroepen door
kort op de toets te drukken. Per toetsenpaar kunnen 2 "scenario's"
worden opgeslagen en opgeroepen.
Alle scenario's kunnen op de hierboven beschreven wijze door de
gebruiker worden gewijzigd.
Opmerking
Wanneer de programmering is gelukt moet de modusschakelaar (G)
op 3 = "standaard" worden gezet.
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Een onderdeel van de ABB groep,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
www.BUSCH-JAEGER.de; Tel: +49-2351-9561600
i
A
B
C
Top
Oben
F
F
E
E
C
C
D
D
+
6790/01
6790/02
CR 2032
CR 2032
+
+
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
+
G
G
C
D
6731-...
6732-...
6733-...
Top
Oben
E
E
FF
C
http://www.busch-jaeger-
katalog.de/6730-0-0056,artikel.html
1
1
2
2
i
i
i
0273-1-7534 / 03.07.2014
Product specificaties
| Merk: | Busch-Jaeger |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | WaveLINE 6733-82 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Busch-Jaeger WaveLINE 6733-82 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden