Buderus Logano G124 Handleiding

2VoorwoordOnder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBelangrijke algemene toepassingsaanwijzingenGebruik het toestel enkel in de toepassing waarvoor het gemaakt werd en neem daarbij het montage- en onder-houdsvoorschrift in acht. Onderhoud en herstellingen mogen enkel door een erkend vakman worden uitgev-oerd.Het technische toestel enkel installeren in de voorge-schreven combinaties en met de toebehoren en de wis-selstukken die in het montage- en onderhouds-voorschrift vermeld staan.

Bij de installatie en de werking moet er rekening ge-houden worden met:– de plaatselijke bouwbepalingen betreffende de op-stellingsvoorwaarden, de luchttoevoer- en afvoer-voorzieningen en de schoorsteenaansluiting, met name NBN D 30-003, NBN D 51-003 en addenda,– de bepalingen betreffende de elektrische aansluiting aan het net,– de technische regels van het gasdistributiebedrijf be-treffende de aansluiting van de gasbrander aan het plaatselijke gasnet,– de voorschriften of normen betreffende de veilig-heidstechnische uitrusting van een verwarmingsin-stallatie met water. Voor de plaatsing en het gebruik van de installatie moet-en de regels van de techniek evenals de bouw- en wet-telijke bepalingen in acht genomen worden. AWAARSCHUWING.

De montage, de gas- en rookgasaansluiting, de inbedrijfstelling, de stroomaansluiting evenals het onderhoud en de service mogen enkel door een installateur worden uitgevoerd. Werken aan de gasvoerende delen mogen enkel door een erkend installateur worden uitgevoerd. JOPMERKING. De reiniging en het onderhoud dienen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd. Daarbij moet de hele installatie op haar storingsvrije werking ge-controleerd worden. Vastgestelde gebreken moeten onmiddellijk verholpen worden. Opstellings-/StookruimteAOPGELET. De luchttoevoer- en afvoeropeningen mogen niet verkleind of afgesloten worden.

Ontvlambare materialen of vloeistoffen mogen niet in de nabijheid van de verwarmingsketel opgeslagen of gebruikt worden. Om schade aan de ketel te vermijden, moet verontreiniging van de verbrandingslucht door halogeen-koolwaterstoffen (bv. aanwezig in spuitbussen, oplos- en reinigingsmiddelen, verf, lijm) en door sterke stofvorming vermeden worden. De opstellingsruimte moet vorstvrij zijn en voldoen aan de voorschriften van geschikte ventilatie. JOPMERKING. De ketel is van het type B11BS en uitgerust met een rookgasbeveiliging. De rookgasbeveiliging onderbreekt de gastoevoer naar de brander wanneer er rookgassen in de opstellingsruimte vrijkomen en de brander wordt aldus buiten bedrijf gesteld. Na een vertragingstijd wordt de brander bij warmtevraag automatisch opnieuw in bedrijf gesteld.

Voorschriften, richtlijnen 15Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deAWAARSCHUWING!De rookgasbeveiliging mag niet buiten bedrijf gesteld worden, zelfs niet in noodgevallen. Bij een ingreep op de rookgasbeveiliging zouden rookgassen in de opstellingsruimte vrij kunnen komen en zodoende mensen in levensgevaar kunnen brengen.Wanneer de rookgasbeveilig-ing vaak geactiveerd wordt, moet de storing verholpen worden en moet er een functiecon-trole worden uitgevoerd.

Bij het vervangen van onderdelen mogen enkel originele wisselstuk-ken gebruikt worden.Verwarmingsketels met een rookgasbeveiliging mogen niet uitgerust worden met een thermisch gestuurde rookgasklep na de trekonderbreker.De verwarmingsketel kan met het regelsysteem Loga-matic 2000 of 4000 uitgerust worden.Het inspectieluikje mag voor het optisch controleren van de vlam slechts kortstondig geopend worden.Gebruiksvoorwaarden van de ketel:Max. aanvoertemperatuur: . . . . . . . . . . . . . . . . 110 °CMax. totale overdruk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 barMax. tijdsconstante bij de veiligheidstemperatuurbegrenzer: . . . . . . . . . . 40 sec.temperatuurregelaar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 sec.Toesteltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B11BSCategorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BE I2E+ 20/25 mbarCategorie. . . . . . . . . . .

Leveringsomvang 37Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de3 Leveringsomvang– Technische documenten.– Regeltoestel met technische documenten in de ver-pakking.3.1 Leveringsomvang Logano G124– Ketel met opgebouwde trekonderbreker, gemonteer-de ketelmantel en ingebouwde gasbrander, op palet verpakt.– Zakje met toebehoren met fundatiebouten– Zakje met toebehoren met retour-T-stuk, dichtingen en afsluitdeksel.– Zakje met toebehoren met retourovergangsstuk en dichting.3.2 Leveringsomvang Logano G124 V– Ketel met opgebouwde trekonderbreker, gemonteer-de ketelmantel en ingebouwde gasbrander, op palet verpakt– De ketel Logano G124 V heeft bovendien een in- of aangebouwd expansievat (vanaf grootte 21 - 4 aan de achterzijde) met ventiel voor het afsluiten van het systeem en voor het aftappen, omlooppomp, ketelvul- en ketelaftapkraan, automatische snel-ontluchter.– Zakje met toebehoren met fundatiebouten en bij de Logano G124 V bovendien met een slangaansluittuit en veiligheidsventiel met manometer.Waterzijdige doorstroomweerstandAfb.

Opstelling48Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de4 OpstellingBij aansluiting aan een ondergebouwde of naaststaande warmwatervooraadboiler moet het montagevoorschrift, dat bij de set verbindingsleidingen bijgeleverd wordt, in acht genomen worden.lVerwijder de transportpalet en stel de ketel op.lBij het opstellen van de ketel moet er rekening ge-houden worden met de aangegeven minimumaf-standen (haakjesmaten). Voor het vereenvoudigen van montage-, onderhouds- en servicewerkzaam-heden, moeten de aanbevolen afstanden tot de wand aangehouden worden (afb. 5).lHet opstellingsoppervlak moet vlak en horizontaal zijn.lDe ketel in horizontale en verticale positie uitlijnen.

Indien nodig metalen wiggen of strips onder de ketel plaatsen.lEnkel bij Logano G124:Voor het transporteren met het "transportwagentje" (toebehoren op bestelling), de ketel met drie vleugel-schroeven aan het "transportwagentje" bevestigen (afb. 6, pos. 1).Toebehoren op bestelling (enkel voor Logano G124) Afb. 5 OpstellingsplaatsAfb. 6 Transport met het transportwagentje*(enkel Logano G124)400(100)400(100)4005001

Opstelling 49Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deJOPMERKING!Fundatiebouten enkel monteren, wanneer de ketel niet gecombineerd wordt met een onder-liggende boiler.l"Transportwagentje" met de ketel 90° kantelen; zonder het "transportwagentje" de ketel lichtjes naar achter kantelen en ervoor zorgen dat hij niet kan wegglijden.lDe vier fundatiebouten (afb. 7, pos. )1 tot ca.5-10 mm indraaien in de schroefdraadgaten van de bodemrails aan de onderzijde.lPlaats de ketel op de fundatiebouten.lDe ketel horizontaal en verticaal uitlijnen door de fun-datiebouten in of uit te draaien.Afb. 7 Onderkant van de ketel11

Installatie510Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de5 Installatie5.1 Installatie bij Logano G124 Sluit de ketel aan op het leidingennet van de verwar-mingsinstallatie. JOPMERKING!Om een goede werking van de ketel te garan-deren, mag elke aansluiting slechts op het daar-voor voorziene aansluitingspunt aangesloten worden (afb. 8). De aansluitleidingen dienen spanningsvrij aan de ketel aangesloten te worden.lHet veiligheidsventiel moet op de veiligheidsaan-voer aangesloten worden (afb. 8, pos. 1).lHet expansievat moet op de ketelretour (afb. 8, pos. 3 2) of op de aftapaansluiting (afb. 8, pos.

Installatie 511Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deJOPMERKING!Wanneer er geen Buderus verwarmingskring-sets (toebehoren) gebruikt worden, moet er een terugslagventiel in de aanvoerleiding gemon-teerd worden.lDichting in de koppelingsmoer van het bijgeleverde T-stuk (afb. 9, pos. 1) leggen en het T-stuk op de ketelretour (afb. 9, ) vastschroeven. Indien er pos. 2geen warmwatervoorraadboiler aangesloten wordt, het afsluitdeksel (afb. 9, ) met de dichting pos. 5vastschroeven.lHet bijgeleverde overgangsstuk G 1 ¼ (afb. 9, pos. 3 4) op R 1 voor de verwarmingsretour (afb. 9, pos.

) op de uitgang van 90° monteren, wanneer er geen snelmontagesysteem voor de verwarmingskring (toebehoren) gebruikt wordt.lVul de verwarmingsinstallatie met water. Tijdens het vullen moet de installatie ontlucht worden. De ontluchter moet op het hoogste punt van de ver-warmingsinstallatie aangebracht worden (op de ver-warmingsketel is er geen mogelijkheid tot ontluchten voorzien behalve bij de G124 V).lVoer een dichtheidsproef uit.JOpmerking!Bij installaties met een gesloten expansievat moet daarbij het veiligheidsventiel en het ex-pansievat afgekoppeld worden.JOPMERKING!De gegevens op het keteltypeplaatje zijn bepa-lend en moeten in acht genomen worden.Afb. 9 Retour Logano G124Legende voor afb. 9Pos. 1: T-stukPos. 2: Ketelretour R 1Pos. 3: Overgangsstuk G 1 ¼ voor bouwzijdige verbindingPos. 4: VerwarmingsretourPos. 5: AfsluitdekselPos. 6: Boilerretour G 1312456

Installatie512Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de5.2 Installatie bij Logano G124 VlManometer van het veiligheidsventiel afschroeven, Veiligheidsventiel (afb. 10, pos. 1) monteren en de manometer opnieuw op het veiligheidsventiel draaien.lSluit de ketel aan op het leidingennet van de verwar-mingsinstallatie. JOPMERKING!Om een goede werking van de ketel te garan-deren, mag elke aansluiting slechts op het daar-voor voorziene aansluitingspunt aangesloten worden (afb. 10).

De aansluitleidingen moeten spanningsvrij op de ketel aangesloten worden.JOPMERKING!Voor de bescherming van de hele installatie raden wij u aan een vuilfilter in de retouleiding te monteren.AOPGELET!Wanneer er geen verwarmingskringset HS/V (toebehoren) gebruikt wordt, moet er een terug-slagventiel in de aanvoerleiding ingebouwd worden.Wanneer er geen warmwatervoorraadboiler aangesloten wordt, moet de boileraanvoer (afb. 10, pos. 4) en de boilerretour (afb. 10, pos. 3) bouwzijdig afgesloten worden.lVoer een dichtheidsproef uit.Daarbij wordt het expansievat (afb. 11, pos. 2) van het systeem gescheiden door het aflsluitventiel onder de rode kap (afb. 11, pos. 1) te sluiten. Zie afb.

13 voor het verwijderen van de ketelvoorwand .JOPMERKING!De ketel moet met een 1,3-voudige bedrijfsdruk getest worden, waarbij rekening gehouden wordt met de openingsdruk van het veiligheids-ventiel.JOPMERKING!De gegevens op het typeplaatje moeten in acht genomen worden.Afb. 10 Waterzijdige aansluitingen Logano G124 VLegende voor afb. 10Pos. 1: VeiligheidsventielPos. 2: KetelretourPos. 3: BoilerretourPos. 4: BoileraanvoerAfb. 11 Logano G124 V, voorwand geopendLegende voor afb. 11Pos. 1: AfsluitventielPos. 2: Drukexpansievat (vanaf ketelgrootte 20 - 4 aan de achterzijde van de ketel )Pos. 3: Vul--en aftapkraan voor de ketel1432231

Elektrische aansluiting en montage van het regeltoestel614Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de6 Elektrische aansluiting en montage van het regeltoestellBorgschroeven (afb. 13, pos. 1) links en rechts uit de zijwanden draaien.lKetelvoorwand omhoog tillen en naar voren verwij-deren (afb. 13) .lDe beide bevestigingsschroeven (afb. 14, pos. 1) uit het achterste keteldeksel draaien. Achterste ketel-deksel omhoog tillen en naar achteren verwijderen.lDe beide schroeven (afb. 15, pos. 1) langs boven uit de klemmenafdekkap (afb. 15, pos. 2) draaien en de afdekkap verwijderen.lKantel het regeltoestel lichtjes naar voren en breng het op die manier aan, dat de inschuifhaken vooraan in de ovale boringen zitten.

Elektrische aansluiting en montage van het regeltoestel 615Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.delRegeltoestel achteraan rechts en links in de kabel-doorvoer met 2 schroeven (afb. 16, pos. 1) op het voorste keteldeksel schroeven, zie ook afb. 17.JOPMERKING!Regelsysteem Logamatic 4000: Indien nodig het wegbreekgedeelte (afb. 16, pos. 2) aan de achterzijde (afb. 16, pos. 3) wegbreken of uitsnijden.Voer de elektrische aansluiting uit volgens het schakelschema.lPlaats de kabelklemmen met de ingelegde aansluit-kabel in het klemmenframe en bevestig de kabel door de hendel om te klappen (afb. 16, pos. 4).lEnkel regelsysteem Logamatic 4000:De beide onderste haken rechts en links aan het rug-wanddeel (afb. 16, pos.

3) met de sleuf in de boven-ste zijde van het klemmenframe plaatsen (afb. 16) .De beide bovenste elastische schuifhaken lichtjes naar binnen drukken (pijl) en het rugwanddeel (afb. 16, pos. 3) op die manier aanbrengen, dat beide ha-ken vastklikken.lBreng de afdekkap van de klemmenstrook aan en schroef ze vast met 2 schroeven (afb. 16 en afb. 17). JOPMERKING!Zorg ervoor dat de kabels en de capillaire leidin-gen zorgvuldig doorgevoerd worden!Er moet een vaste netaansluiting tot stand ge-bracht worden volgens EN 50 165.De plaatselijke voorschriften moeten gerespec-teerd worden.Afb. 16 Regelsysteem Logamatic 4000 vastschroevenLegende voor afb. 16Pos. 1: Schroeven Pos. 2: WegbreekgedeeltePos. 3: RugwanddeelPos. 4: HendelAfb. 17 Regelsysteem Logamatic 20001324

Elektrische aansluiting en montage van het regeltoestel616Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.delVoer de capillaire leiding van de temperatuurvoeler en, bij een "Logamatic"-regeling, de leiding van de ketelwatertemperatuurvoelerleiding onder het voor-ste keteldeksel naar voor tot aan het meetpunt (afb. 18, ). Rol niet langer af dan noodzakelijk.pos. 1lBranderkabel (afb. 18, ), en bij de Logano pos. 2G124 V eveneens de pompaansluitkabel, onder het voorste keteldeksel naar achteren tot aan de aan-sluitzijde van het regeltoestel voeren. lTemperatuurvoelers tot aan de aanslag in de dompelhuls (afb. 19, pos. 1) steken. De kunststofspi-raal (afb. 19, pos. 2) schuift daarbij automatisch naar achteren.

Elektrische aansluiting en montage van het regeltoestel 617Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.delBouwzijdige elektrische aansluitleidingen en de aansluitleiding van de rookgasbeveiliging langs ach-teren door de kabeldoorvoer (afb. 20, pos. 1) naar het regeltoestel leiden.AOPGELET!De leidingen mogen niet in aanraking komen met hete ketelonderdelen of onderdelen van de stroomvoorziening.Er moet een vaste netaansluiting tot stand ge-bracht worden volgens EN 50 165.De plaatselijke voorschriften moeten gerespec-teerd worden.lElektrische aansluitingen volgens het schakelsche-ma aan de stekkerverbindingen (afb. 20, pos.

2) van het regeltoestel tot stand brengen.JOPMERKING!De stekkers kunnen met behulp van een ge-wone schroevendraaier gemakkelijk van de klemmenstrook worden gelicht.lStekkerverbinding van de branderkabel volgens het schakelschema tot stand brengen.lAlle kabels met kabelklemmen beveiligen:– Kabelklem met ingelegde kabel langs boven in de sleuf van het klemmenframe (afb. 21, pos. 1) aan-brengen; de lip van de hendel moet daarbij naar boven wijzen (afb. 21, stap 1). – Kabelklem naar beneden schuiven (afb. 21, stap )2– Tegendrukken (afb. 21, stap 3).– Hendel naar boven omklappen (afb. 21, stap 4).lLeg te lange capillaire leidingen en kabels op de iso-latie van het ketelblok. De capillaire leidingen niet knikken!Afb. 20 Kabeldoorvoer en stekkerverbindingLegende voor afb. 20Pos. 1: KabeldoorvoerPos. 2: StekkerverbindingPos. 3: KlemmenframeAfb. 21 Kabel met kabelklemmen beveiligen2311

Elektrische aansluiting en montage van het regeltoestel618Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deEnkel bij regelsysteem Logamatic 2000:lDisplay-unit in de gewenste positie brengen. Bij een combinatie met een L-boiler is het raadzaam de dis-play-unit rechtop te plaatsen (afb. 22).lPlaats de afdekkap van het klemmenframe terug en schroef ze vast op het regeltoestel (afb. 23).lSchuif het achterste keteldeksel met de strippen onder het voorste keteldeksel en druk het naar bene-den (afb.

24).lSchroef het achterste keteldeksel vast op de rug-wand .lIndien de ketel niet onmiddellijk na de montage in bedrijf genomen wordt, is het raadzaam de ketel-voorwand aan te brengen en de ketel te beschermen door er de verpakkingsdoos over te leggen.Afb. 22 Display-unit in gewenst positie brengen Afb. 23 Afdekkap van het klemmenframe terugplaatsenAfb. 24 Achterste keteldeksel monteren

Inbedrijfstelling 719Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de7 Inbedrijfstelling7.1 Voorbereidende werkzaamhedenAOPGELET!Bij een sterke stofontwikkeling, bv. door werkzaamheden in de stookruimte, mag de ke-tel niet in bedrijf genomen worden.JOPMERKING!Een brander die door werkzaamheden in de stookruimte vervuild is, moet voor de inbedrijf-stelling gereinigd worden (zie hoofdstuk 9: "Onderhoud").lGasaansluiting tot stand brengen volgens de plaat-selijke voorschriften.lDe gasleiding moet spanningsvrij op de gasaanslui-ting aangesloten worden (afb. 25, pos.

2).lGaskraan in de gastoevoerleiding installeren.JOPMERKING!De inbouw van een gasfilter in de gasleiding is aan te bevelen.lVóór de inbedrijfstelling, steeds het nieuwe leidinggedeelte tot aan het afdichtingpunt op het gas-blok steeds op uitwendige dichtheid controleren. Daarbij mag de proefdruk aan de ingang van het gas-blok maximum 150 mbar bedragen.JOPMERKING!Wanneer er bij deze drukproef een ondichtheid wordt vastgesteld, moeten alle verbindingen met behulp van een schuimvormend middel op-dichtheid worden onderzocht. Het middel moet toegelaten zijn als dichtheidscontrolemiddel en mag niet in contact komen met elektrische aansluitleidingen.Afb. 25 GasaansluitingLegende voor afb. 25Pos. 1: Gasdrukwachter (enkel noodzakelijk bij propaan; kan eveneens 90° gedraaid worden)Pos. 2: Gasaansluiting12

Inbedrijfstelling720Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deEnkel bij Logano G124 V:lControleer of de op het typeplaatje van het expan-sievat aangegeven voordruk, overeenstemt met de installatiedruk min 0,2 bar in koude toestand. Bij af-wijking van de streefwaarde moet de voordruk als volgt worden ingesteld:– Rode kap van het afsluitventiel (afb. 26, pos. 1) ver-wijderen en het afsluitventiel met een schroeven-draaier sluiten. Zwarte kap van het afsluitventiel kort openen en de leiding tot aan het drukexpansievat af-tappen. Sluit daarna de zwarte kap opnieuw.– Verwijder de afsluitkap van het meetpunt (afb. 26, pos. 2) en corrigeer de druk.– Sluit de afsluitkap, open het afsluitventiel (afb. 26, pos.

1), breng de rode kap opnieuw aan en verzegel.lStel bij open installaties de rode markering van de manometer in op de voor de installatie noodzakelijke druk. Bij gesloten installaties moet de wijzer van de manometer in het groene veld staan.lControleer de waterstand van de installatie; eventu-eel water bijvullen en de hele installatie ontluchten.JOPMERKING!Bij waterverlies tijdens de werking, langzaam water bijvullen en de hele installatie ontluchten. Bij vaak voorkomend waterverlies, de oorzaak opzoeken en onmiddellijk verhelpen.lOpen langzaam de gaskraan.lOntlucht de gastoevoerleiding: afsluitschroef van de controlenippel voor de aansluitdruk en ontluchting op het gasblok (afb. 27, pos. 1) twee slagen losdraaien. Wanneer er geen lucht meer is, de afsluitschroef van de controlenippel opnieuw sluiten.lSluit de gaskraan.Afb.

dat ze niet dicht ge-maakt of verstopt zijn. Wijs de gebruiker op eventuele gebreken en eis dat hij ze oplost. Overtuig u ervan dat de rookgasaansluiting voldoet aan de volgende eisen: De diameter van de rookgasleiding moet overeenstem-men met de berekening volgens de geldende voor-schriften. De rookgassen moeten een zo kort mogelijke weg afleggen. Rookgasleidingen moeten stijgend naar de schoorsteen gelegd worden. Thermisch gestuurde rookgaskleppen mogen niet in de rookgasleidingen worden ingebouwd. Zorg ervoor, dat eventuele gebreken onmiddellijk ver-holpen worden. Ad 4. : Controle van de uitrustingControleer of de markering van de hoofdgasverstuivers overeenstemt met tabel 2. AOPGELET. De brander mag enkel met de juiste hoofdgas-verstuivers in bedrijf gesteld worden. Tab. 1 Fabrieksinstelling gasbranderTab.

1).Bij storing wordt bij het regelsysteem Logamatic 2000 en 4000 een brander-foutmelding weergege-ven op het display van het regeltoestel resp. van de afstandsbediening.Wanneer na meermaals indrukken van de ontsto-ringsknop de brander niet start, (zie hoofdstuk 11: "Verhelpen van storingen"), laat dan het euvel ver-helpen door uw installateur.Afb. 28 Regelsysteem Logamatic 2000Afb. 29 Regelsysteem Logamatic 4000Afb. 30 OntstoringsknopI012121

Inbedrijfstelling724Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deAd 6.: Gasaansluitdruk (dynamische druk) metenlDraai de afsluitschroef aan de controlenippel voor de aansluitdruk op het gasblok twee slagen los (afb. 31, pos. 1).lSteek de meetslang van de U-buis-manometer op de controlenippel.lMeet de aansluitdruk wanneer de brander in werking is en noteer de waarde in het inbedrijfstellingsproto-col.lDe gasaansluitdruk moet bijAardgas E+ (G20):min. 17 mbar, max. 25 mbar,Nominale aansluitdruk 20 mbar,Aardgas E+ (G25):min. 20 mbar, max. 30 mbarNominale aansluitdruk 25 mbarVloeibaar gas P propaan (G31):min. 25 mbar, max.

45 mbarNominale aansluitdruk 37 mbarbedragen.JOPMERKING!Wanneer de noodzakelijke gasaansluitdruk niet voorhanden is, moet de bevoegde gasdistribu-tiemaatschappij op de hoogte gesteld worden.JOPMERKING!Ingeval van een hogere gasaansluitdruk, moet een bijkomende gasdrukregelaar vóór het gas-blok geïnstalleerd worden.lTrek de meetslang weer van de controlenippel af en schroef de afsluitschroef van de controlenippel zorg-vuldig weer vast.Afb. 31 Gasblok "Honeywell" VR 46011

Inbedrijfstelling 725Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deAd 7.: Dichtheidscontrole in bedrijfstoestandlControleer, wanneer de brander in werking is, alle afdichtingspunten van de hele gasleiding naar de brander, bv. controlenippels, verstuivers, schroef- koppelingen, enz. met een schuimvormend middel. Het middel moet toegelaten zijn als dichtheidscon-trolemiddel voor gas.

Breng het middel niet aan op elektrische aansluitleidingen.Ad 8.: FunctietestsBij de inbedrijfstelling en bij de jaarlijkse onderhouds-beurt moeten alle regel-, sturings- en veiligheidsvoor-zieningen op hun goede werking en, voor zover ze ont-regeld kunnen worden, op hun correcte instelling gecon-troleerd worden..Veiligheidstemperatuurbegrenzer controlerenZie hiervoor de voorschriften betreffende de ketel- en de verwarmingskringregeling.Ionisationsstroom controlerenlMaak de installatie stroomloos, bv. door de nood-schakelaar van de verwarming uit te schakelen.lVerwijder de beschermkap tegen aanraking (afb.32, pos.1) van de ionisatiekabel (afb.32, pos.2) en maak de stekkerverbinding los. lNeem de installatie elektrisch opnieuw in bedrijf, bv. door de noodschakelaar opnieuw in te schakelen.Na ca. 12 seconden opent het magneetventiel, waar-bij een lichte klik te horen is. Ca.

Inbedrijfstelling726Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deIonisatiestroom meten (afb.33)lMaak de installatie stroomloos.lSluit het meettoestel in serie aan op de ionisatiekabel en de ionisatie-elektrode. Kies op het meettoestel het bereik µA-gelijkstroom.lNeem de installatie elektrisch opnieuw in bedrijf en meet de ionisatiestroom.lEen storingsvrije werking is enkel mogelijk, wanneer bij een brandende startvlam, zonder dat de hoofd-vlam brandt, de ionisatiestroom ten minste 2 µA be-draagt. Er volgt een storingsuitschakeling bij ca.

1µA.lVul de meetwaarde in op het protocol.lMaak de installatie stroomloos.lVerwijder het meettoestel, steek de stekkerverbin-ding weer in elkaar en breng de beschermkap tegen aanraking aan.lNeem de installatie elektrisch opnieuw in bedrijf.Controleren van de rookgasbeveiliging AW 50 lSchroef de rookgastemperatuurvoeler af (afb.34, pos. 1) van de trekonderbreker.lBij een elektronische regeling de toets Q indrukken en ca. 1 sec. ingedrukt houden.Bij een constantregeling, de ketelwatertempera-tuur-regelaar op de maximumtemperatuur instellen.lHoud het uiteinde van de rookgastemperatuurvoeler (afb.34, pos. ) bij een werkende brander in de kern 1van de rookgasstroom.De gastoevoer wordt na maximum 120 seconden onderbroken en de brander valt uit. Na een vertra-gingstijd van ca.

15 minuten wordt de brander bij warmtevraag automatisch weer ingeschakeld.lMonteer de rookgastemperatuurvoeler (afb.34, pos. 1) weer.lBij een elektronische regeling de toets Q 1x indruk-ken om opnieuw op het automatisch programma over te gaan.Bij een constantregeling opnieuw op de gewenste temperatuur instellen.Afb. 33 Ionisatiestroom meten Afb. 34 Rookgasbeveiliging AW 501

Inbedrijfstelling 727Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deAd 9.: Montage van de voorwandlBreng de ketelvoorwand aan.lDraai de borgschroeven links en rechts in de zijwanden (afb.35, pos. 1).lBreng de doorzichtige map met de technische docu-mentatie zichtbaar op een zijwand van de ketel aan.Ad 10. Gebruiker informeren en hem de technische documentatie overhandigenMaak de gebruiker vertrouwd met de installatie en met de bediening van de verwarmingsketel. Overhandig hem hierbij de technische documentatie.Zu 11.: Inbedrijfstelling bevestigenVul het formulier aan het einde van dit montage- en onderhoudsvoorschrift in.

Buiten bedrijf stellen828Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de8 Buiten bedrijf stellenlPlaats de bedrijfsschakelaar (afb.36 ,pos. 1 resp. afb.37, pos.1) in positie "0" (UIT).lSluit de gaskraan. AOPGELET!Als de verwarmingsinstallatie buiten bedrijf wordt gesteld bij vorstgevaar of bijvoorbeeld door een storing zelfstandig uitschakelt, moet het systeem beschermd worden tegen bevrie-zing.Het verwarmingswater moet op het laagste punt van de hele installatie d.m.v. een aftapkraan af-getapt worden. De ontluchter op het hoogste punt van de installatie moet daarbij geopend zijn.Afb. 36 Regelsysteem Logamatic 4000Afb. 37 Regelsysteem Logamatic 20001I01

Onderhoud930Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de9.2 OnderhoudswerkzaamhedenJOPMERKING!Bij het vervangen van onderdelen enkel origi-nele wisselstukken gebruiken. Ad 1.: Reiniging van de verwarmingsketel De verwarmingsketel kan gereinigd worden met een borstel en / of door chemische reiniging.a) Reiniging met een borstel:lSluit de gaskraan in de toevoerleiding.lMaak de installatie stroomloos, bv.

Onderhoud 931Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.delSchroef het achterste keteldeksel los en verwijder het.lKlap de isolatie naar boven en schroef het reinigings-deksel van de rookgasverzamelaar.lBij ketelgrootte 17 tot 28:Smoorplaat verwijderen zie afb.42.lGa met de borstel door de rookgaskanalen (afb.40).lReinig de vuurhaard en de bodemisolatie.lBij ketelgrootte 17 tot 28:Smoorplaat opnieuw aanbrengen zie afb.42.lSchroef het reinigingsdeksel opnieuw vast en klap de isolatie naar beneden.lSchroef het achterste keteldeksel weer vast.b) Chemische resp. gecombineerde reiniging:lKies het reinigingsmiddel afhankelijk van de aard van de vervuiling (roet of korstvormig vuil).

lNeem de gebruiksaanwijzing van het reinigingsappa-raat en het reinigingsmiddel in acht! In bepaalde om-standigheden moet de chemische reiniging afwijkend van de hier beschreven methode uitgevoerd worden.lVerwarm de ketel tot een ketelwatertemperatuur van ca. 50 °C.lSluit de gaskraan in de toevoerleiding.lMaak de installatie stroomloos, bv. door de nood-schakelaar van de stookruimte uit te schakelen.lVerwijder de ketelvoorwand.lDemonteer de gasbrander. Zie "a) Reiniging met een borstel".lSchroef het achterste keteldeksel los en verwijder het.lKlap de isolatie naar boven en schroef het reinigings-deksel van de rookgasverzamelaar.lBij ketelgrootte 17 tot 28:Smoorplaat verwijderen zie afb.42.lGa bij een sterke korstvorming met een borstel door de rookgaskanalen (afb.40).lDek het regeltoestel af met folie; er mag geen sproei-nevel in het regeltoestel binnendringen.

Onderhoud932Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deEnkel in de rookgaskanalen sproeien!lLaat het reinigingsmiddel ca. 15 minuten inwerken.lVerwijder de dweil.lVerwijder de folie van het regeltoestel.lBij ketelgrootte 17 tot 28:Smoorplaat weer monteren zie afb.42.lLeg het reinigingsdeksel op de rookgasverzamelaar en schroef het aan.lControleer of de afstandsringen voorhanden zijn.lMonteer de gasbrander en stel in bedrijf, tot het ketelwater de maximumtemperatuur bereikt heeft (schoorsteenvegertoets). Na opdrogen van het ver-warmingsoppervlak de gasbrander demonteren.lHet is raadzaam de rookgaskanalen eens te door-borstelen.

Voordien moet het reinigingsdeksel van de rookgasverzamelaar afgeschroefd en er nadien opniew opgemonteerd worden.lReinig de vuurhaard en de bodemisolatie.lKlap de isolatie naar beneden en schroef het achter-ste keteldeksel weer vast.lVerlucht de stookruimte goed.Afb. 42 Smoorplaat1

4) tegen de branderplaat en de cyclische ontsteker (afb. 43, pos. 5) niet nat worden. Demonteer desnoods de elektrische ontsteker. lSpoel de branderstaven af onder een waterstraal; houd de gasbrander daarbij zo vast dat het water in alle brandersleuven kan binnendringen en er op-nieuw kan uitlopen. lVerwijder het restwater door de branderstaven heen en weer te bewegen. lControleer de brandersleuven op een vrije doorgang; verwijder de waterfilm en de vuilresten die zich nog in de sleuven bevinden. Wanneer de brandersleuven beschadigd raken, moet de brander vervangen worden. lHermontage en inbouw van de gasbrander in omge-keerde volgorde van uitbouw en demontage. lBij de montage van de brander moet u erop letten dat de afstandsringen op de stiftschroeven zitten. lDraai bij het aanschroeven van de branderplaat de vier schroeven slechts matig aan. lVervang indien nodig de dichtingen. Ad 3.

Bij een grotere drukdaling, moet-en alle afdichtingsplaatsen vóór het gasblok met een schuimvormend middel onderzocht worden. Wan-neer er geen lek gevonden wordt, de drukproef her-halen. Wanneer er opnieuw een drukverlies is dat groter is dan 10 mbar moet het gasblok vervangen worden. Afb. 43 GasbranderLegende voor afb. 43Pos. 1: Steekverbinding ontstekingskabel Pos. 2: StartbranderPos. 3: StartgasleidingPos. 4: IsolatiePos. 5: Elektrische ontsteker24351.

Omstelling op een andere gassoort1034Onder voorbehoud van wijzigingen op basis van technische verbeteringen!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G124 / G124 V • Uitgave 05/2000Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deAd 4.: Gasaansluitdruk metenAd 5.: Dichtheidscontrole in bedrijfstoestandAd 6.: Functietests(zie hoofdstuk 7.3: "Inbedrijfstellingswerkzaamheden")Bij Logano G124 V bovendien ca. alle 2 jaren:Membraan van het drukexpansievat controleren:lVerwijder de afsluitkap van de meetplaats (afb.44, pos. 2) en raak het stikstofventiel eventjes aan. Wanneer er water ontsnapt, is het membraan defect. Het membraan of het expansievat moet vervangen worden.Controleer de voordruk van het drukexpansievat:lVerwijder de rode kap en sluit het afsluitventiel (afb.44, pos. 1).lTap het restwater van het expansievat af via het af-tapventiel (afb.44, pos.

3) .lVerwijder de aflsuitkap van het meetpunt (afb.44, pos. 2), meet de druk en corrigeer wanneer hij niet overeenstemt met de voor de installatie noodza-kelijke voordruk (installatiedruk min 0,2 bar in koude toestand).lSluit de afsluitkap, open het afsluitventiel (afb.44, pos.1) en breng de rode kap weer aan.lMonteer de voorwand weer.Zu 7.: Onderhoud bevestigenlOnderteken het onderhoudsprotocol in dit document. Afb. 44 Drukexpansievat; vanaf ketelgrootte 21-4 op de rug-zijde van de ketelLegende für afb.44Pos. 1: AfsluitventielPos. 2: MeetpuntPos. 3: Aftapventiel10 Omstelling op een anderegassoortDe omstelling naar een andere gassoort gebeurt uitsluitend door de Buderus servicedienst.231