Buderus Logamatic RC300 - EMS plus Thermostaat Handleiding

VoorwoordLogamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06)2 VoorwoordGeachte klant,Warmte is ons element – en dat al meer dan 275 jaar. Vanaf het begin zetten wij ons met hart en ziel in om voor u individuele op-lossingen voor uw welbevinden te ontwikkelen. Of het nu gaat om warmte, tapwater of ventilatie – met een Bu-derus product krijgt u efficiënte verwarmingstechniek in bewe-zen Buderus kwaliteit, die u lange tijd betrouwbare behaaglijkheid zal schenken. Wij fabriceren met de modernste technologie en letten erop, dat onze producten efficiënt op elkaar zijn afgestemd. Rende-ment en milieuvriendelijkheid staan daarbij altijd voorop. Hartelijk dank, dat u voor ons gekozen hebt – en daarmee ook voor zuinig energiegebruik bij tegelijkertijd veel comfort. Om te zorgen dat dit lange tijd zo blijft, verzoeken wij u deze bedie-ningshandleiding zorgvuldig door te lezen.

En wanneer zich toch problemen mochten voordoen, neem dan contact op met uw installateur. Hij helpt u te allen tijde graag verder. Is uw installateur een keertje niet bereikbaar. Dan staat onze servicedienst ter beschikking. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Buderus product. Uw Buderus teamInhoudsopgave1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies. 31. 1 Toelichting van de symbolen. 31. 2 Algemene veiligheidsinstructies. 32 Gegevens betreffende het product. 42. 1 Productbeschrijving. 42. 2 Functie als regelaar. 42. 3 Geldigheid van de technische documentatie. 52. 4 Conformiteitsverklaring. 52. 5 Bedrijf na stroomuitval. 53 Overzicht van de bedieningselementen en symbolen 64 Beknopt bedieningsvoorschrift. 94. 1 CV-circuit voor de standaardweergave kiezen. 94. 2 Bedrijfsmodus instellen. 94. 3 Kamertemperatuur veranderen. 104. 4 Overige instellingen. 124. 5 Favorietenfuncties.

145 Bediening van het hoofdmenu. 155. 1 Overzicht van de hoofdmenu’s. 165. 2 Instellingen voor het automatische bedrijf van de verwarming aanpassen. 175. 2. 1 Klokprogramma voor het automatisch bedrijf aanpassen. 175. 2.

▶ Respecteer de veiligheids- en waarschuwingsinstructies. Gebruik volgens de voorschriften▶ Gebruik het product uitsluitend voor de regeling van cv-in-stallaties in eengezinswoningen of appartementen. Ieder ander gebruik is niet voorgeschreven. Daaruit resulteren-de schade valt niet onder de fabrieksgarantie. Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparatenTer voorkoming van gevaar door elektrische apparatuur gelden conform EN 60335-1 de volgende instructies:“Deze ketel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van de ketel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulteren-de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met de ketel spe-len.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. ”“Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of haar servicedienst of een gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden.

”Inspectie en onderhoudRegelmatige inspectie en onderhoud zijn voorwaarden voor het veilig en milieuvriendelijk bedrijf van de CV-installatie. Wij adviseren, een contract voor jaarlijkse inspectie en onder-houd af te sluiten met een erkend installateur. ▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend installateur. ▶ Laat geconstateerde gebreken direct verhelpen. Schade door vorstWanneer de installatie niet in bedrijf is, kan deze bevriezen:▶ Respecteer de instructies voor vorstbeveiliging. ▶ Laat de installatie altijd ingeschakeld, vanwege extra func-ties zoals bijvoorbeeld warmwaterbereiding of blokkeerbe-scherming. ▶ Laat optredende storingen direct oplossen.

Verbrandingsgevaar aan de tappunten van het warm water▶ Wanneer warmwatertemperaturen boven 60 °C zijn inge-steld of de thermische desinfectie is ingeschakeld, moet een thermostatische tapwatermengkraan worden geïnstal-leerd. Informeer in geval van twijfel bij uw installateur. Veiligheidsinstructies in de tekst worden aan-gegeven met een gevarendriehoek. Het signaalwoord voor de waarschuwing geeft het soort en de ernst van de gevolgen aan in-dien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden nageleefd. Belangrijke informatie zonder gevaar voor mens of materialen wordt met het nevenstaan-de symbool gemarkeerd. Symbool Betekenis▶ HandelingVerwijzing naar een andere plaats in het document• Opsomming– Opsomming (2e niveau)Tabel 1.

Gegevens betreffende het productLogamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06)42 2 Gegevens betreffende het productDe bedieningseenheid RC300 maakt een eenvoudige bedie-ning van de cv-installatie mogelijk. Door draaien van de keuzeknop kan de gewenste kamertempe-ratuur in de woning worden gewijzigd. De thermostaatkranen op de radiatoren hoeven alleen te worden versteld, wanneer het in afzonderlijke ruimten te koel of te warm is. Het automatische bedrijf met het instelbare tijdprogramma zorgt voor een energiezuinig bedrijf, doordat de kamertempe-ratuur op bepaalde tijdstippen wordt verlaagd of de verwar-ming zelfs helemaal wordt uitgeschakeld (instelbare spaartemperatuur). De verwarming wordt zo geregeld, dat een optimaal warmtecomfort bij minimaal energieverbruik kan wor-den bereikt. De warmwaterbereiding kan comfortabel worden ingesteld en spaarzaam worden geregeld. 2.

1 ProductbeschrijvingIn deze handleiding wordt de maximale functionaliteit beschre-ven. Op de betreffende plaatsen wordt naar de afhankelijkheid van de opbouw van de installatie verwezen. De instelbereiken en basisinstellingen zijn afhankelijk van de installatie en wijken daarom eventueel af van de specificaties in deze handleiding. De functionaliteit en daarmee de menustructuur van de bedie-ningseenheid is afhankelijk van de opbouw van de installatie:• Instellingen voor verschillende cv-circuits staan alleen ter beschikking, wanneer twee of meer cv-circuits zijn geïn-stalleerd. • Wanneer voor een cv-circuit een bedieningseenheid RC200 als afstandsbediening is toegekend, kunnen be-paalde instellingen in het toegekende cv-circuit alleen op de afstandsbediening worden uitgevoerd ( bedienings-handleiding RC200).

• Informatie voor een solar- of hybride systeem wordt alleen getoond, wanneer een solarinstallatie of een hybride instal-latie is geïnstalleerd. Neem bij vragen contact op met uw installateur. 2. 2 Functie als regelaarDe bedieningseenheid kan maximaal vier cv-circuits regelen. De cv-regeling werkt in ieder cv-circuit van de installatie in een van de hoofdregeltypen. Afhankelijk van de eisen zal uw instal-lateur daar één van kiezen en deze voor u instellen. De hoofdregeltypen zijn:•Kamertemperatuurgestuurd:– Regeling van de kamertemperatuur afhankelijk van de gemeten kamertemperatuur– De bedieningseenheid stelt automatisch het benodig-de warmtevermogen van de warmteproducent of de aanvoertemperatuur in, vaktermen  pagina 40.

•Weersafhankelijk:– Regeling van de kamertemperatuur afhankelijk van de buitentemperatuur– De bedieningseenheid stelt de aanvoertemperatuur in conform een vereenvoudigde of geoptimaliseerde stooklijn. •Weersafhankelijk geregeld met invloed van de kamer-temperatuur:– Regeling van de kamertemperatuur afhankelijk van de buitentemperatuur en de gemeten kamertemperatuur– De bedieningseenheid stelt de aanvoertemperatuur in conform een vereenvoudigde of geoptimaliseerde stooklijn. •Constant: regeling met een constante temperatuur onaf-hankelijk van de buiten- of kamertemperatuur, bijvoor-beeld voor een zwembad of ventilatie-installatie. De aanvoertemperatuur kan alleen in het servicemenu door uw installateur worden ingesteld.

Voor een kamertemperatuurgestuurde rege-ling en voor een weersafhankelijke regeling met invloed van de kamertemperatuur geldt: thermostaatkranen in de referentieruimte (ruimte, waar de bedieningseenheid of een af-standsbediening is gemonteerd) moeten ge-heel zijn open gedraaid.

Logamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06) 5Gegevens betreffende het product 2 2.3 Geldigheid van de technische documentatieDoor het gebruik van de bedieningseenheid kunnen afwijkin-gen ten opzichte van de technische documentatie van de warm-teproducent ontstaan. Wanneer de beschrijving afwijkt, is een extra documentatie meegeleverd. In dit bijlagedocument zijn de afwijkende specificaties opgenomen.Alle overige specificaties in de technische documentatie van de warmteproducent, basiscontroller (bijvoorbeeld RC35) of het BUS-systeem EMS, gelden ook voor de bedieningseenheid, wanneer deze in de aanvulling niet als afwijkend zijn gespecifi-ceerd.2.4 ConformiteitsverklaringDit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijko-mende nationale vereisten. De conformiteit wordt aangetoond door het CE-kenmerk.

U kunt de conformi-teitverklaring van het product vinden op het internet bij www.buderus.de/konfo of deze opvragen bij uw filiaal van Bu-derus.2.5 Bedrijf na stroomuitvalBij een stroomuitval of fasen met uitgeschakelde warmtepro-ducent gaan geen instellingen verloren. De bedieningseenheid neemt na terugkeer van de voedingsspanning het bedrijf weer op. Eventueel moeten de tijd en datum opnieuw worden inge-steld. Andere instellingen zijn niet nodig.

Overzicht van de bedieningselementen en symbolenLogamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06)63 3 Overzicht van de bedieningselementen en symbolenAfb. 1 Bedieningselementen[1] fav-toets[2] man-toets[3] auto-toets[4] menu-toets[5] Info-toets[6] Terug-toets[7] Keuzeknopauto menumanfavinfo6 720 807 316-01.1O5674231Wanneer de achtergrondverlichting van het display uit is, wordt door bedienen van een be-dieningselement de betreffende bedienings-stap uitgevoerd en de achtergrondverlichting ingeschakeld. De eerste keer indrukken van de keuzeknop heeft echter alleen het inschakelen van de achtergrondverlichting tot gevolg. Wordt geen bedieningselement bediend, dat gaat de achtergrondverlichting automatisch uit. afb. 1, pagina 6Pos.

Symbool Benaming Verklaring1fav-toets ▶ Indrukken, om de favorietenfuncties voor cv-circuit 1 op te roepen.▶ Ingedrukt houden, om het favorietenmenu individueel aan te passen ( hoofdstuk 4.5, pagina 14).2man-toets ▶ Indrukken, om de bedrijfsmodus handmatig bedrijf voor continue streefwaarde van de kamertemperatuur te activeren (continu bedrijf zonder tijdprogramma,  pagina 9).▶ Ingedrukt houden, om het invoerveld voor de duur van het handmatig bedrijf te acti-veren (maximaal 48 uur vanaf de huidige tijd).3auto-toets ▶ Indrukken, om de bedrijfsmodus automatisch bedrijf met tijdprogramma te active-ren ( hoofdstuk 4.2, pagina 9).4menu-toets ▶ Indrukken, om het hoofdmenu te openen ( hoofdstuk 5, pagina 15).Tabel 2 Bedieningselementenfavmanautomenu

2 Voorbeeld voor de standaardweergave bij een installatie met meerdere cv-circuits[1] Waarde-weergave[2] Informatieregel[3] Buitentemperatuur[4] Tekstinformatie[5] Informatiegrafiek[6] Tijdprogramma[7] Tijdmarkering (actuele tijd)[8] Modus5Info-toets Wanneer een menu is geopend:▶ Indrukken, om aanvullende informatie over de actuele keuze op te roepen.Wanneer de standaardweergave actief is:▶ Indrukken, om het infomenu te openen ( hoofdstuk 6, pagina 32).6Terug-toets ▶ Indrukken, om naar het bovenliggende menuniveau te gaan of een gewijzigde waarde te negeren.Wanneer benodigde service of een storing wordt getoond:▶ Indrukken, om tussen standaardweergave en storingsmelding te schakelen.▶ Ingedrukt houden, om uit een menu naar de standaardweergave te gaan.7Keuzeknop ▶ Draaien om een instelwaarde (bijvoorbeeld temperatuur) te veranderen of tussen de menu's of menupunten te kiezen.Wanneer de achtergrondverlichting is uitgeschakeld:▶ Indrukken, om de achtergrondverlichting in te schakelen.Wanneer de achtergrondverlichting is ingeschakeld:▶ Indrukken, om een geselecteerd menu of een menupunt te openen, een ingestelde waarde (bijvoorbeeld temperatuur) of een melding te bevestigen of om een popup-venster te sluiten.

Overzicht van de bedieningselementen en symbolenLogamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06)83  afb. 2, pagina 7Pos. Symbool Benaming Verklaring1Waarde-weergave Weergave van de actuele temperatuur:• Kamertemperatuur bij wandinstallatie• Temperatuur warmteproducent bij installatie in de warmteproducent. 2 – Informatieregel Weergave van tijd, weekdag en datum. 3Extra tempera-tuurindicatieWeergave van een extra temperatuur: buitentemperatuur, temperatuur van de solarcollector of een warmwatersysteem (meer informatie  pagina 31). 4 – Tekstinformatie Bijvoorbeeld de identificatie van de momenteel weergegeven temperatuur ( afb. 2, [1]); voor de kamertemperatuur wordt geen identificatie getoond. Wanneer een storing aanwezig is, wordt hier een melding getoond, tot de storing is opgelost. 5Informatiegrafiek Solarpomp is in bedrijf. Toetsblokkering is actief.

6Tijdprogramma Grafische weergave van het actieve tijdprogramma voor het getoonde cv-circuit. Balken markeren de tijdsperioden, waarbinnen een bedrijfsmodus actief is. De bovenste balken staan voor cv-bedrijf en de onderste voor verlaagd regime. 7Tijdmarkering De tijdmarkering toont in het tijdprogramma in stappen van 15 minuten (= in-deling van de tijdschaal) de actuele tijd. 8 auto Modus Installatie met een cv-circuit in automatisch bedrijf (verwarmen volgens tijdpro-gramma)CV2auto Het getoonde cv-circuit werkt in automatisch bedrijf. De standaardweergave heeft uitsluitend betrekking op het getoonde cv-circuit. Bedienen van de man-toets, de auto-toets en het veranderen van de gewenste kamertemperatuur heb-ben alleen invloed op het getoonde cv-circuit.

3, pagina 21)CV2Zomer (uit) Het getoonde cv-circuit werkt in zomerbedrijf (verwarming uit, warmwaterberei-ding actief). De standaardweergave heeft uitsluitend betrekking op het getoonde cv-circuit ( hoofdstuk 5. 2. 3, pagina 21). handmatig Installatie met een cv-circuit in handmatig bedrijfCV2handmatig Het getoonde cv-circuit werkt in handmatig bedrijf. De standaardweergave heeft uitsluitend betrekking op het getoonde cv-circuit. Bedienen van de man-toets, de auto-toets en het veranderen van de gewenste kamertemperatuur hebben alleen invloed op het getoonde cv-circuit. Vak. tot $11. 1. 2011$Vakantieprogramma in installatie met één cv-circuit actief ( hoofdstuk 5. 4, pagina 27). CV2Vak. tot $11. 1. 2011$In het weergegeven cv-circuit en eventueel ook voor warmwatersystemen is het vakantieprogramma actief ( hoofdstuk 5. 4, pagina 27).

Logamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06) 9Beknopt bedieningsvoorschrift 4 4 Beknopt bedieningsvoorschriftEen overzicht van de opbouw van het hoofdmenu en de positie van de afzonderlijke menupunten is op pagina 15 weergege-ven. De volgende beschrijvingen gaan steeds uit van de standaard-weergave ( afb. 2, pagina 7). 4. 1 CV-circuit voor de standaardweergave kiezenIn de standaardweergave worden altijd de gegevens van slechts één cv-circuit getoond. Wanneer twee of meer cv-cir-cuits zijn geïnstalleerd, kan worden ingesteld, op welk cv-cir-cuit de standaardweergave betrekking moet hebben. 4. 2 Bedrijfsmodus instellenDe verklaring van de vaktermen “Bedrijfsmodus”, “Automa-tisch bedrijf” en “handmatig bedrijf ”vindt u op pagina 40 en 41. Bediening Resultaat▶ Druk op de keuzeknop, wanneer de achtergrondverlichting is ingeschakeld.

Nummer, bedrijfsmodus en eventueel naam van het momenteel gekozen cv-circuit worden in de onderste helft van het display weergegeven. ▶ Verdraai de keuzeknop, om een cv-circuit te kiezen. Alleen in de installatie aanwezige cv-circuits worden getoond. ▶ Druk de keuzeknop in of wacht enkele seconden. De standaardweergave heeft betrekking op het gekozen cv-circuit. Tabel 4 Beknopte bedieningshandleiding – cv-circuit in de standaardweergave6 720 807 326-02. 1OBediening ResultaatWanneer u het automatisch bedrijf wilt activeren (rekening houdend met het tijdprogramma)▶ druk de auto-toets in. Alle temperaturen van het actueel geldige tijdprogramma voor verwarming worden in de onderste helft van het display in een popup-venster getoond. De actueel geldige temperatuur knippert. De bedieningseenheid regelt de kamertemperatuur afhankelijk van het actieve tijd-programma voor verwarming.

Wanneer u het handmatig bedrijf wilt activeren (geen rekening houden met het tijdprogramma)▶ man-toets indrukken. De gewenste kamertemperatuur wordt in de onderste helft van het display in een popup-venster getoond.

Beknopt bedieningsvoorschriftLogamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06)104 4.3 Kamertemperatuur veranderenWanneer voor een cv-circuit het type regeling constant is ingesteld (bijvoorbeeld zwembad of ventilatie-installatie), kan de temperatuur voor dit cv-circuit alleen door uw installateur worden ingesteld.

De auto- en de man-toets hebben in dit geval geen functie.Bediening ResultaatWanneer u de momenteel gewenste kamertemperatuur wilt opvragenAutomatisch bedrijf▶ druk de auto-toets in.De actueel gewenste kamertemperatuur (actieve bedrijfsmodus) en de volgende schakeltijd worden in de onderste helft van het display in een popup-venster weergegeven.Handmatig bedrijf▶ man-toets indrukken.De gewenste kamertemperatuur wordt in de onderste helft van het display in een popup-venster getoond.Wanneer het handmatig bedrijf met beperkte duur actief is, worden de gewenste kamertemperatuur en de duur van het handmatig bedrijf weergegeven.Wanneer u het op deze dag te koud of te warm vindt: kamertemperatuur tijdelijk veranderenAutomatisch bedrijfKamertemperatuur tot de volgende schakeltijd veranderen▶ Keuzeknop draaien, om de gewenste kamertemperatuur in te stellen.De betreffende tijdsperiode wordt in het balkdiagram van het tijdprogramma grijs weergegeven.▶ Wacht enkele seconden of druk de keuzeknop in.De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instelling.

De verandering geldt, tot het volgende schakelpunt van het tijdprogramma voor verwarming is bereikt. Daarna gelden weer de instellingen van het tijdprogramma.Temperatuurverandering ongedaan maken▶ Verdraai de keuzeknop, tot de betreffende tijdsperiode in het balkendiagram van het tijdprogramma weer zwart wordt weergegeven en druk de keuzeknop in.-of-▶ man-toets indrukken.▶ Druk de keuzeknop in of wacht enkele seconden, om het pop-up venster te slui-ten.▶ druk de auto-toets in.De verandering is opgeheven.Tabel 6 Gebruiksaanwijzing – kamertemperatuur6 720 807 326-05.1O6 720 807 326-06.1O6 720 807 326-07.1O

Logamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06) 11Beknopt bedieningsvoorschrift 4 Handmatig bedrijfConstante kamertemperatuur voor beperkte duur instellen▶ Druk op de man-toets en houdt deze ingedrukt, tot in het display het invoerveld voor de duur van het handmatig bedrijf verschijnt. ▶ Keuzeknop draaien, om de gewenste duur in te stellen. De tijd voor het beëindigen van het handmatig bedrijf is op halve en hele uren in-stelbaar. De maximale beperkte duur voor het handmatig bedrijf is 48 uur (2 da-gen) vanaf de actuele tijd. Het minimum is een half uur. ▶ Druk de keuzeknop in. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen. Wanneer het handmatig bedrijf op de ingestelde tijd eindigt, geldt weer het ac-tieve tijdprogramma. Beperkte duur voor de constante kamertemperatuur opheffen▶ Duur instellen boven 48 uur. -of-▶ Automatisch bedrijf inschakelen (aut-toets indrukken).

▶ Druk de keuzeknop in of wacht enkele seconden, om het pop-up venster te slui-ten. ▶ Handmatig bedrijf activeren (man-toets indrukken). Het handmatig bedrijf is constant actief (constante kamertemperatuur voor on-beperkte duur). Wanneer u gedurende een willekeurige periode een kamertemperatuur nodig heeft, die afwijkt van de temperaturen voor het au-tomatisch bedrijf: activeer het handmatig bedrijf en stel de gewenste kamertemperatuur inHandmatig bedrijf▶ man-toets indrukken. Het handmatig bedrijf is actief. De actueel geldige kamertemperatuur wordt in de onderste helft van het display in een popup-venster getoond. Het balkdia-gram van het tijdprogramma wordt grijs weergegeven. ▶ Druk de keuzeknop in of wacht enkele seconden, om het pop-up venster te slui-ten. ▶ Keuzeknop draaien, om de gewenste kamertemperatuur in te stellen. ▶ Druk de keuzeknop in of wacht enkele seconden.

De actueel geldige kamertemperatuur wordt in de onderste helft van het display in een popup-venster getoond. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen.

Beknopt bedieningsvoorschriftLogamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06)124 4. 4 Overige instellingenWanneer het constant te koud of te warm is: gewenste kamertemperatuur voor cv-bedrijf en verlaagd regime instellenAutomatisch bedrijf▶ Druk op de menu-toets, om het hoofdmenu te openen. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Verwarming te openen. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Temperatuurinstellingen te openen. ▶ Wanneer twee of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd, keuzeknop verdraaien om CV-circuit 1, 2, 3 of 4 te markeren en keuzeknop indrukken. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Verwarm of Sparen te markeren. ▶ Druk de keuzeknop in. ▶ Verdraai de keuzeknop, om de gewenste instelling voor het verlaagd regime te markeren. ▶ Druk de keuzeknop in, om de gekozen instelling te activeren.

Wanneer de temperatuurregeling wordt geactiveerd:▶ Verdraai de keuzeknop en druk deze in, om de temperatuur in te stellen. De gren-zen van de instelwaarden voor de temperaturen zijn van de instelling voor de tel-kens andere bedrijfsmodus afhankelijk. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen. De instellingen heb-ben invloed op alle tijdprogramma's voor de verwarming (wanneer twee of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd, alleen op het gekozen cv-circuit). Bediening ResultaatWanneer u buiten de in het tijdprogramma ingestelde tijden warm water nodig heeft: onder het menu Eenmalig opwarmen de in-stelling Nu starten activeren (= direct warmwaterfunctie). ▶ Druk op de menu-toets, om het hoofdmenu te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Warmwater te markeren. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Warmwater te openen. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Eenmalig opwarmen te openen.

Logamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06) 13Beknopt bedieningsvoorschrift 4 Wanneer u het warm water te koud of te warm vindt: warmwatertemperatuur veranderen▶ Druk op de menu-toets, om het hoofdmenu te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Warmwater te markeren. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Warmwater te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Temperatuurinstellingen te markeren. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Temperatuurinstellingen te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Warmwater of Warmwater spaar te markeren. ▶ Druk de keuzeknop in. ▶ Verdraai de keuzeknop, om de temperatuur in te stellen. ▶ Druk de keuzeknop in. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen. Afhankelijk van de geïn-stalleerde installatie is eventueel de keuze van een warmwatersysteem (Warmwater-systeem I of II) nodig.

Datum en tijd instellenWanneer de bedieningseenheid langere tijd zonder stroomvoorziening is, vraagt het dis-play automatisch naar de invoer van datum en tijd en gaat daarna over in normaal bedrijf. ▶ Stroomvoorziening weer herstellen. De bedieningseenheid toont de instelling voor de datum. ▶ Verdraai de keuze knop en druk deze in, om de dag, maand en jaar in te stellen. In het display is Verder gemarkeerd. ▶ Druk de keuzeknop in. ▶ Stel de tijd op dezelfde manier in als de datum. In het display is Verder gemarkeerd. ▶ Druk de keuzeknop in. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen. Voor het opnieuw in be-drijf nemen van de bedieningseenheid zijn geen verdere instellingen nodig.

Wanneer u wilt voorkomen, dat per ongeluk de instellingen van de bedieningseenheid worden veranderd: toetsblokkering in- of uitschakelen (kinderslot,  pagina 41)▶ auto-toets en keuzeknop enkele seconden ingedrukt houden, om de toetsblokkering in- of uit te schakelen. Wanneer de toetsblokkering actief is, wordt in het display het sleutelsymbool ge-toond ( afb. 2 [5], pagina 7).

Wanneer u de taal van de getoonde displayteksten wilt wijzigen: taal instellen▶ Druk op de menu-toets, om het hoofdmenu te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Instellingen te markeren. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Instellingen te openen. ▶ Druk de keuzeknop in. ▶ Verdraai de keuzeknop, om een taal te kiezen. ▶ Druk de keuzeknop in. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen. Bediening ResultaatTabel 7 Gebruiksaanwijzing – overige instellingen6 720 807 326-15. 1O6 720 807 326-16. 1O6 720 807 326-16. 1O6 720 807 326-18. 1O.

Beknopt bedieningsvoorschriftLogamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06)144 4.5 FavorietenfunctiesVia de fav-toets heeft u direct toegang tot veel gebruikte func-ties voor cv-circuit 1. De eerste bediening van de fav-toets opent het menu voor configuratie van het favorietenmenu. Daar kunt u uw persoonlijke favorieten opnemen en eventueel later het favorietenmenu nog beter op uw behoeften aanpas-sen.De werking van de fav-toets is onafhankelijk van het in de stan-daardweergave getoonde cv-circuit. Via het favorietenmenu gewijzigde instellingen zijn altijd alleen aan cv-circuit 1 gerela-teerd.Wanneer uw dag-/nachtritme verandert (bijvoorbeeld bij ploegendienst): tijdprogramma aanpassenDat kan in menu Verwarming > Klokprogramma kan het tijdprogramma met enkele een-voudige stappen individueel op verschillende leefgewoontes en -omstandigheden wor-den aangepast.

( hoofdstuk 5.2.1, pagina 17).Bediening ResultaatTabel 7 Gebruiksaanwijzing – overige instellingen6 720 807 326-19.1OBediening ResultaatWanneer u een favorietenfunctie wilt benaderen: Favorietenmenu openen▶ Druk op de fav-toets, om het favorietenmenu te openen.▶ Verdraai de keuzeknop en druk deze in, om een favorietenfunctie te kiezen.▶ Veranderen instellingen (bediening als bij instellen in het hoofdmenu).Wanneer u de lijst met favorieten aan uw behoeften wilt aanpassen: Favorietenmenu aanpassen▶ Druk op de fav-toets en houdt deze ingedrukt, tot het menu voor de configuratie van het favorietenmenu wordt getoond.▶ Verdraai de keuzeknop en druk deze in, om een functie te kiezen (Ja) of om de keuze op te heffen (Nee).De veranderingen zijn direct van kracht.▶ Druk op de terug-toets, om het menu te sluiten.Tabel 8 Beknopte bedieningshandleiding – favorietenfunctie6 720 807 326-20.1O

Logamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06) 15Bediening van het hoofdmenu 5 5 Bediening van het hoofdmenuAfb. 3 Menustructuur van het hoofdmenu1) Alleen bij een constant cv-circuit beschikbaar. 2) Alleen beschikbaar, wanneer een communicatiemodule Web KM50 of Web KM200 is geïnstalleerdHoofdmenu Verwarming CirculatieTemperatuurinstellingen BedrijfsmodusVerwarm InschakelfrequentieSparen Mijn circulatieklokprogrammaBedrijfsmodus1)Thermische desinfectieKlokprogramma StartKlokprogramma activeren Nu startenMijn klokprogramma 1 Nu afbrekenProgramma terugzetten TemperatuurMijn klokprogramma 2 WeekdagProgramma terugzetten TijdKlokprogramma hernoemen VakantieInschakeloptie klokprogramma InstellingenZomer/winter-omschakeling TaalZomer/winter-omschakeling TijdZomerbedrijf vanaf Datum Warmwater Auto zomer/wintertijdEenmalig opwarmen DisplaycontrastNu starten Sensorinreg.

Bediening van het hoofdmenuLogamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06)165 5. 1 Overzicht van de hoofdmenu’sWanneer twee of meer cv-circuits of twee warmwatersystemen in de installatie zijn geïnstalleerd, is in vele menu's een extra keuze nodig:▶ Verdraai de keuzeknop, om te kiezen voor welk cv-circuit of voor welk warmwatersysteem de instellingen worden ver-anderd. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu weer te geven. Menu Doel van het menu Pagina Verwarming Kamertemperaturen en tijdprogramma voor de verwarming constant wijzigen. 17Temperatuur-instellingenGewenste kamertemperaturen instellen, die aan de fases van het tijdprogramma met cv-bedrijf en verlaagd regime worden toegekend. 12Bedrijfsmo-dus1)1) Dit menupunt is alleen beschikbaar voor een cv-circuit waarvoor type regeling constant is ingesteld.

In- of uitschakelen van het tijdprogramma voor een constant cv-circuit (bijvoorbeeld zwembad of ventilatie-installatie). 17Klokprogram-maTussen cv-bedrijf en verlaagd regime om vastgestelde tijdstippen en weekdagen om-schakelen (automatisch bedrijf). Voor warm water en circulatie zijn afzonderlijke tijdpro-gramma's mogelijk. CV-circuits en tijdprogramma's worden in dit menu hernoemd. 17Inschakelop-tie klokprogr. Het tijdprogramma voor de verwarming wordt voor een verbeterd comfort door voorijlen van de schakeltijden automatisch geoptimaliseerd. De gewenste kamertemperatuur wordt daarbij al op de schakeltijd bereikt. 21Zomer/winter-omschakelingAutomatisch omschakelen tussen zomerbedrijf (verwarming uit) en winterbedrijf (ver-warming aan) (afhankelijk van de buitentemperatuur). 21 Warmwater Watertemperaturen en tijdprogramma voor de warmwaterbereiding permanent verande-ren.

23Klokprogram-maOmschakelen tussen de bedrijfsmodi warm water, gereduceerde warmwaterbereiding en geen warmwaterbereiding op vastgelegde tijdstippen en weekdagen (automatisch be-drijf). Warmwatersystemen worden in dit menu hernoemd. 23Circulatie Instellen van het tijdprogramma voor de warmwatercirculatie, zodat warm water zonder tijdvertraging aan de tappunten ter beschikking staat. 25Thermische desinfectieWarm water voor het doden van ziekteverwekkers opwarmen. 26 Vakantie Instellingen voor het bedrijf van de installatie bij langere afwezigheid (vakantieprogram-ma). 27 Instellingen Algemene instellingen veranderen zoals tijd, datum, displaycontrast enzovoort. 31 Hybride-systeemPas de instellingen voor de componenten van het hybride systeem aan, wanneer een hy-bride systeem is geïnstalleerd. Wanneer geen hybride systeem is geïnstalleerd, wordt dit menu onderdrukt.

Logamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06) 17Bediening van het hoofdmenu 5 5. 2 Instellingen voor het automatische bedrijf van de verwarming aanpassenMenu: VerwarmingNormaal gesproken biedt het tijdprogramma het beste warmte-comfort. In de basisinstelling is voor ieder cv-ciruit tijdprogramma 1 met de volgende instellingen actief:• Vanaf 06:00 uur (zaterdag en zondag vanaf 08:00 uur) op 21 °C verwarmen (cv-bedrijf). Vanaf 23:00 uur op 15 °C verwarmen (verlaagd regime). Zo verwarmt u van 23:00 uur 's avonds tot 06:00 uur de vol-gende dag spaarzaam. CV-circuit 1. 4Wanneer meerdere cv-circuits zijn geïnstalleerd en geconfigu-reerd, worden de instellingen voor cv-circuit 1. 4 net zoals bij installaties met één cv-circuit veranderd. Deze veranderingen gelden echter alleen voor het geselecteerde cv-circuit.

Door het toekennen van eenduidige namen voor de cv-circuits wordt de juiste keuze aanmerkelijk vergemakkelijkt. Voor ieder cv-circuit kan een afstandsbediening zijn geïnstal-leerd. Wanneer aan een cv-circuit een RC200 als afstandsbe-diening is toegekend, bepaalt de RC200 het tijdprogramma voor deze verwarmingskring. Voor deze verwarmingskring kan het tijdprogramma niet op de RC300 worden ingesteld. Voor het aan de afstandsbediening toegewezen cv-circuit wordt het menu Klokprogramma niet weergegeven. De laatste verande-ring van de bedrijfsmodus in dit cv-circuit (op de RC200 of RC300) is altijd de geldige instelling.

Constant cv-circuit (bijvoorbeeld voor een zwembad of een ventilatie-installatie)Wanneer voor een cv-circuit het type regeling constant is inge-steld, wijkt de bediening af van de beschrijving op de volgende punten:• In automatisch bedrijf wordt het constant cv-circuit reke-ning houdend met het tijdprogramma verwarmd. Voor het verwarmen van het constant cv-circuit zonder rekening te houden met het tijdprogramma moeten alle schakeltijden in het tijdprogramma worden gewist. • In het tijdprogramma bestaan de bedrijfsmodi Auto en Uit.

• In de standaardweergave bestaan geen balken voor het tijdprogramma van het constant cv-circuit. • Het tijdprogramma kan met de instelling in menu Verwar-ming > Bedrijfsmodus worden in- of uitgeschakeld. Wan-neer het tijdprogramma is uitgeschakeld, wordt het constant cv-circuit niet verwarmd. • De temperatuur voor het constant cv-circuit kan alleen door de installateur worden ingesteld. 5. 2. 1 Klokprogramma voor het automatisch bedrijf aan-passenOm voor meerdere weekdagen dezelfde schakeltijden in te stellen:▶ Schakeltijden voor een groep van dagen instellen, bijvoor-beeld Ma-Zo of Ma-Vr. ▶ Tijdprogramma voor de afzonderlijke afwijkende weekda-gen onder Maandag. Zondag aanpassen (gedetailleerde beschrijving  tab. 12, pagina 18). Menu: KlokprogrammaHet tijdprogramma zorgt voor de automatische omschakeling tussen de bedrijfsmodi op de vastgelegde schakeltijden.

De be-dieningseenheid heeft voor ieder cv-circuit twee tijdprogram-ma's. Er kunnen maximaal zes schakeltijden per dag met Menupunt BeschrijvingKlokprogramma activerenMet het activeren van het automatisch be-drijf volgt de regeling van de kamertem-peratuur het hier gekozen tijdprogramma (Mijn klokprogramma 1 of Mijn klok-programma 2). Mijn klokpro-gramma 1Voor iedere dag of voor iedere groep van dagen kunnen 6 schakeltijden worden in-gesteld. Aan iedere schakeltijd kan een van beide bedrijfsmodi in automatisch bedrijf worden toegekend. De minimale duur van een tijdsperiode tussen twee schakeltijden is 15 minuten. Programma te-rugzettenHier kan Mijn klokprogramma 1 op de basisinstelling worden teruggezet. Mijn klokpro-gramma 2 Mijn klokprogramma 1Programma te-rugzettenHier kan Mijn klokprogramma 2 op de basisinstelling worden teruggezet.

CV-circuit her-noemenDe naam van het gekozen cv-circuit kan hier worden aangepast (alleen beschik-baar, wanneer meerdere cv-circuits zijn geïnstalleerd). Dit helpt bij de keuze van het juiste cv-circuit, bijvoorbeeld “vloer-verwarming” of “bovenwoning”.

De na-men zijn vooringesteld met CV-circuit 1. 4 ( tab. 13, pagina 20). Klokprogramma hernoemenDe namen van de tijdprogramma's kun-nen op dezelfde manier worden veran-derd als de namen van de cv-circuits. Dit helpt bij de keuze van het juiste tijdpro-gramma bijvoorbeeld “Familie” of “Nacht-ploeg”. Tabel 10 Instellingen van het tijdprogramma voor verwarmen.

Bediening van het hoofdmenuLogamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06)185 telkens een bedrijfsmodus worden geprogrammeerd. Met de basisinstelling van de tijdprogramma's wordt 's nachts spaar-zaam verwarmd. Wanneer de instellingen, temperaturen of schakeltijden van het tijdprogramma niet aan uw behoeften voldoen, dan kunt u de instellingen aanpassen. Wanneer 's nachts niet moet wor-den verwarmd, neem dan contact op met uw installateur. Hij heeft extra mogelijkheden, om het verlaagd regime in te stel-len. De volgende tabel laat zien, hoe u een tijdprogramma voor ver-warming activeert en kiest. Wanneer aan een cv-circuit een RC200 als afstandsbediening is toegekend, dan kunt u de be-drijfsmodi ook vanaf de betreffende afstandsbediening active-ren ( bedieningshandleiding RC200). De volgende tabel laat zien, hoe u een tijdprogramma voor verwarming aanpast.

Bediening ResultaatTijdprogramma voor verwarming activeren (automatisch bedrijf)Wanneer twee of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd, moet voor het activeren van het auto-matisch bedrijf het cv-circuit worden gekozen ( hoofdstuk 4. 1, pagina 9). ▶ Druk op de auto-toets, wanneer de standaardweergave actief is. Alle temperaturen van het actueel geldige tijdprogramma voor verwarming worden in de onderste helft van het display in een popup-venster getoond. De actueel geldige temperatuur knippert. De bedieningseenheid regelt de kamertemperatuur afhankelijk van het actieve tijd-programma voor verwarming. Actief tijdprogramma voor verwarming kiezen▶ Druk de menu-toets in, wanneer de standaardweergave actief is, om het hoofdmenu te openen. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Verwarming te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Klokprogramma te markeren.

▶ Verdraai de keuzeknop, om Mijn klokprogramma 1 of 2 te markeren en druk op de keuzeknop. De bedieningseenheid werkt in automatisch bedrijf met het gekozen tijdprogramma (wanneer twee of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd, alleen in het geselecteerde cv-circuit). Tabel 11 Tijdprogramma voor verwarmen activeren en kiezenBediening ResultaatMenu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen openen▶ Druk de menu-toets in, wanneer de standaardweergave actief is, om het hoofdmenu te openen. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Verwarming te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Klokprogramma te markeren. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Klokprogramma te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Mijn klokprogramma 1 of 2 te markeren. Afhankelijk van de geïnstalleerde installatie is eventueel de keuze van een cv-circuit nodig.

Logamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06) 19Bediening van het hoofdmenu 5 ▶ Druk de keuzeknop in. ▶ Druk opnieuw op de keuzeknop, om het invoerveld voor de weekdag of de groep van dagen te activeren. ▶ Verdraai de keuzeknop, om een weekdag of een groep van dagen te kiezen en druk op de keuzeknop. De veranderingen in dit menu hebben alleen betrekking op de gekozen weekdag of op de gekozen groep van dagen. Schakeltijd verschuiven▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om een schakeltijd te markeren. ▶ Keuzeknop indrukken, om het invoerveld voor de schakeltijd te activeren. ▶ Verdraai de keuzeknop, om de schakeltijd te veranderen. De gewijzigde tijdsperiode wordt in het balkdiagram van het tijdprogramma grijs weergegeven. ▶ Druk de keuzeknop in. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen.

Temperatuur voor een tijdsperiode instellen▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen openen ( pagina 18). ▶ Verdraai de keuzeknop, om de bedrijfsmodus van een tijdsperiode te markeren. ▶ Keuzeknop indrukken, om het invoerveld voor de bedrijfsmodus te activeren. ▶ Verdraai de keuzeknop, om een bedrijfsmodus te kiezen (verwarmen of sparen). De gewijzigde tijdsperiode wordt in het balkdiagram van het tijdprogramma grijs weergegeven. ▶ Druk de keuzeknop in. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen. Schakeltijd invoegen▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen openen ( pagina 18). ▶ Verdraai de keuzeknop, tot onder de laatste schakeltijd het lege invoerveld is gemar-keerd. ▶ Druk de keuzeknop in. Een nieuwe schakeltijd wordt automatisch 15 minuten na de laatste schakeltijd inge-voegd.

Bediening van het hoofdmenuLogamatic RC300 – 6 720 807 326 (2013/06)205 De volgende tabel toont, hoe u bijvoorbeeld circuitnamen wijzigt. Schakeltijd wissen (bijvoorbeeld reduceren vanaf 08:00 uur)▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen openen ( pagina 18). ▶ Verdraai de keuzeknop, om een symbool voor schakeltijd wissen te markeren. Het symbool heeft betrekking op de schakeltijd in dezelfde regel. ▶ Druk de keuzeknop in. In het display verschijnt een popup-venster met de vraag, of de gekozen schakeltijd moet worden gewist. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Ja te markeren en druk op de keuzeknop. De schakeltijd is gewist. De voorgaande tijdsperiode wordt tot de volgende schakel-tijd verlengd. De schakeltijden worden automatisch chronologisch gerangschikt. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen.

Tijdprogramma kopiëren (bijvoorbeeld: tijdprogramma van donderdag overnemen voor maandag en dinsdag)▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarming openen ( pagina 18) en de weekdag, die moet worden gekopieerd, kiezen, bijvoorbeeld donderdag. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Kopiëren te markeren. ▶ Druk de keuzeknop in. In het display wordt een keuzelijst getoond, voor welke weekdagen het tijdprogram-ma met de gekozen weekdag wordt overschreven. ▶ Verdraai de keuzeknop en druk deze in, om de weekdag te kiezen, bijvoorbeeld maan-dag en dinsdag. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Kopiëren te markeren en druk op de keuzeknop. ▶ In een popup-venster wordt getoond, welk tijdprogramma werd gekopieerd. ▶ Druk op de keuzeknop, om het popup-venster te sluiten. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen.

Bediening ResultaatMenu voor het hernoemen van een cv-circuit (of de tijdprogramma's) oproepen▶ Druk de menu-toets in, wanneer de standaardweergave actief is, om het hoofdmenu te openen. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Verwarming te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Klokprogramma te markeren.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand