Brennenstuhl JARO 5002 M Handleiding

Brennenstuhl Lamp JARO 5002 M

Bekijk gratis de handleiding van Brennenstuhl JARO 5002 M (64 pagina’s), behorend tot de categorie Lamp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Brennenstuhl JARO 5002 M of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/64

Mobiler LED Strahler · Stativ LED Strahler

Mobile LED Light · Tripod LED Light

Projecteur LED mobile et compact ·

Projecteur LED sur pied télescopique

JARO

A Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

D Operating instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

G Mode d‘emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

M Gebruikshandleiding

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

J Istruzioni per l’uso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

S Bruksanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

E Manual de instrucciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

N Instrukcja obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

B Návod k obsluze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

I Kezelési útmutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

T Kullanım kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

F Käyttöohje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

H Οδηγίε χρήση

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

P   

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

O Manual de instruções

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

C Kasutusjuhend

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

R Návod na používanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Q Navodila za uporabo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

L Lietošanas instrukcija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

K Naudojimo instrukcija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 1 20.11.2018 13:52:38

A Typ

Netzstecker Stativ Nennleistung Nennspannung Strom max. Leistungsfaktor

Maße Schutzabdeckung Gewicht max. projizierte Fläche Maße

D Model

Mains plug Tripod Electrical Power Nominal voltage Current max. Power factor

Protective cover dimensions Weight max. projected area Dimensions

G Type

Fiche secteur Pied Puissance nominale Tension nominale Courant max. Facteur de puissance

Dimensions couvercle de protection Poids Surface de projection maximale Dimensions

M Type

Netstekker Statief Nominaal vermogen Nominale spanning Max. stroom Capaciteitsfactor

Afmetingen veiligheidsplaat Gewicht Maximale projectieoppervlakte Afmetingen

J Modello

Spina Stativo Potenza Tensione nominale Flusso luminoso Fattore di potenza

Dimensioni copertura protettiva Peso Massima supercie proiettata Dimensioni

S Typ

Nätkontakt Stativ Märkeekt Nominell spänning Max. Ström Eektfaktor

Mått på skyddshölje Vikt Maximal projektionsyta Mått

E Tipo

Adaptador de red Trípode Potencia nominal Tensión nominal Strom max. Factor de potencia

Dimensiones de la cubierta protectora Peso Área rea máxima proyectada Dimensión

N Typ

Wtyczka sieciowa Statyw Moc znamionowa Napięcie znamionowe Prąd maks. Współczynnik mocy

Wymiary obudowy ochronnej Ciężar Maks, powierzchnia oświetlana Wymiary

B Typ

Síťová zástrčka Stojan Jmenovitý výkon Jmenovité napětí Proud max. Výkonový faktor

Rozměry ochranného krytu Hmotnost Maximální plocha projekce Rozměry

I Típus

Hálózati csatlakozó

dugó

Állvány Névleges

teljesítmény

Névleges feszültség Áram max. Teljesítménytényező

Védőfedél méretei Súly Maximális bevilágított felület Méretek

T Typ

Elektrik şi Ayaklık Nominal güç Nominal gerilim Akım maks. Güç faktörü

Koruyucu kapağın ölçüleri Ağırlık Azami aydınlatma alanı Ölçüler

F Tyyppi

Verkkopistoke Jalka Nimellisteho Nimellisjännite Suurin virta Tehokerroin

Suojuksen koko Paino Suurin heijastava alue Mitat

H Τύπος

Φις Τρίποδο Ονομαστική ισχύς Ονομαστική τάση Μέγ. ηλεκτρικό ρεύμα Συντελεστής ισχύος

Διαστάσεις προστατευτικού καλύμματος Βάρος Mέγιστη επιφάνεια φωτισμού Διαστάσεις

P Тип

Сетевой штекер Штатив Номинальная

мощность

Номинальное

напряжение

Макс. сила тока Коэффициент

мощности

Размеры защитное покрытие Вес Максимальная проецируемая площадь Размеры

O Tipo

Ficha elétrica Tripé Potência nominal Tensão nominal Corrente máxima Fator de potência

Dimensões da tampa de proteção Peso Área rea máxima projectada Dimensões

C Tüüp

Toitepistik Statiiv Nimivõimsus Nimipinge Max voolupinge Võimsustegur

Kaitsekatte mõõtmed Kaal Maksimaalne valgustatav pindala Mõõtmed

R Typ

Sieťová zástrčka Stojan Nominálny výkon Menovité napätie Prúd max. Výkonový faktor

Rozmery ochranného krytu Hmotnosť Maximálna plocha projekcie Rozmery

Q Tip

Vtičnica Stativ Nazivna moč Omrežna napetost Maksimalna napetost Faktor moči

Mere zaščite Teža Maksimalna projicirana površina Mere

K Modelis

Tinklo kištukas Stovas Vardinė galia Vardinė įtampa Maks. srovė Galios koecientas

Apsauginio gaubto matmenys Svoris Maksimalus projekcinis plotas Matmenys

L Tips

Kontaktdakša Statīvs Nominālā jauda Nominālais spriegums Maks. strāva Jaudas faktors

Aizsargstikla izmēri Svars Maksimāli apgaismotais laukums Izmēri

W V~ A

mm kg cm² mm

JARO 1000 M Schuko

220 – 240

0,08 > 0,5

113,6 x 89,6 x 4

1,06 411,96 206,5 x 130,5 x 199,5

JARO 1002 M CH 220 – 240

1,34 411,96 206,5 x 130,5 x 199,5

JARO 2000 M Schuko

220 – 240

0,16

> 0,5

153,6 x 121,6 x 4

1,33 579,47 244,5 x 138,5 x 237

JARO 2000 T Schuko x

3,43 341,3 920 x 55 x 1801,5

JARO 2003 M GB 220 – 240

1,33 579,47 244,5 x 138,5 x 237

JARO 2003 CM CEE 110 – 130 > 0,9

1,33 579,47 244,5 x 138,5 x 237

JARO 3000 M Schuko

220 – 240

0,17 > 0,5

202,8 x 160,8 x 4

2,34 878,63 303,5 x 163 x 289,5

JARO 3000 T Schuko x

4,4 594,2 1160 x 62 x 1780

JARO 3003 M GB

220 – 240

2,34 878,63 303,5 x 163 x 289,5

JARO 3003 T GB x

4,4 594,2 1160 x 62 x 1780

JARO 3003 CM CEE

110 – 130

2,34 878,63 303,5 x 163 x 289,5

JARO 3003 CT CEE x

4,4 594,2 1160 x 62 x 1780

JARO 3002 M CH

220 – 240

2,59 878,63 303,5 x 163 x 289,5

JARO 3012 M CH 30 – 3000K

2,59 878,63 303,5 x 163 x 289,5

JARO 4000 T Schuko x

2 x 20

220 – 240

2 x 0,16 > 0,9

153,6 x 121,6 x 4

4,32 2x341,3 1070 x 55 x 1627,5

JARO 4003 T GB x 220 – 240

4,32 2x341,3 1070 x 55 x 1627,5

JARO 4003 CT CEE x 110 – 130

4,32 2x341,3 1070 x 55 x 1627,5

JARO 5000 M Schuko

220 – 240

0,25 > 0,9

213,2 x 161,2 x 4