Braun Multiquick MR 6550 M BCHC Handleiding

18NederlandsOnze producten voldoen aan de hoogste eisen voor kwaliteit, functionaliteit en ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier zult beleven aan uw nieuwe Braun-apparaat. Waar u op moet letten:Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. • De messen zijn zeer scherp. • Haal alti de stekker uit het stopjd contact wanneer u het apparaat onbeheerd achter-laat, voordat u het apparaat in elkaar zet of uit elkaarhaalt en bij de reiniging en het opbergen van het apparaat. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke of mentale capaciteiten, tenzij zij het apparaat gebruiken onder toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Over het algemeen raden wij aan dit apparaat buiten bereik van kinderen te houden.

• Het motorgedeelte en het tandwielgedeelte van de garde niet onder stromend water houden; beide onderdelen ook niet onderdompelen in water. • De elektrische apparaten van Braun voldoen aan de hiervoor geldende veiligheidsnormen. Reparaties en vervanging van het lichtnetsnoer dienen alleen te worden uitgevoerd door daartoe bevoegd onderhoudspersoneel. Wanneer reparaties onjuist of door ondeskundige personen worden uitgevoerd, kan dit gevaar ople-veren voor de gebruiker. • Controleer, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of het voltage van het stopcontact over-eenkomt met het voltage dat staat vermeld op de onderkant van het apparaat. • Het apparaat is gemaakt voor normale huishou-delijke hoeveelheden. • Zowel de maatbeker als de hakmolenkom (c) zijn niet geschikt voor gebruik in de magnetron.

De verschillende onderdelenMotorgedeelteAan/uit-schakelaar voor variabele snelheidTurbo knop Knoppen om de werkende onderdelen los te klikkenSnelheidsregelaarSteel van staafmixer Maatbeker met luchtdicht dekselTandwielgedeelte voor gardeGarde «HC» hakmolen«BC» hakmolenIjs vergruizer voor in de «BC» hakmolenHet instellen van de snelheidAls de schakelaar wordt ingedrukt, werkt het apparaat met de snelheid die is ingesteld met snelheidsregelaar. Hoe hoger de ingestelde snelheid, hoe sneller de messen ronddraaien. De maximale snelheid wordt echter alleen bereikt door turbo knop in te drukken. U kunt de turbo knop ook gebruiken om de snelheid tijdelijk op te voeren zonder de snelheidsregelaar opnieuw in te hoeven stellen. Wij adviseren de volgende snelheden voor onder-staande onderdelen:Staafmixer 1. turboSnij-hulpstuk 1. turboGarde 1.

15De bediening van de staafmixerDe staafmixer is bij uitstek geschikt voor het bereiden van (dip)sauzen, soep, mayonaise en babyvoedsel, maar ook voor het mixen van drankjes en milkshakes. 1. Steek het motorgedeelte in de steel van de mixer totdat het vastklikt. 2. Houd de staafmixer in de schaal/kom/pan etc. en druk op de aan/uit-schakelaar of de turbo-knop. 3. Om de steel na gebruik weer los te klikken, houdt u de knoppen ingedrukt terwijl u aan de steel trekt. U kunt de staafmixer gebruiken in combinatie met de maatbeker , maar ook met kommen, schalen, pannen etc. Als u tijdens het koken de inhoud van een pan wilt pureren, dient u de pan eerst van het fornuis te halen. Anders kan de staafmixer namelijk over-verhit raken. De bediening van de gardeDe garde dient alleen gebruikt te worden voor het kloppen van slagroom en eieren en voor het mengen van luchtig deeg en instant desserts. 1.

Steek de garde in het tandwielgedeelte. Vervolgens steekt u het motorgedeelte in het tandwielgedeelte totdat dit vastklikt. 2. Houd de garde in een kom/schaal etc. en druk dan pas schakelaar in om het apparaat aan te zetten. 3.

Wilt u de garde weer losklikken, dan houdt u de knoppen ingedrukt terwijl u aan het tandwiel-gedeelte trekt. Trek vervolgens de garde uit het tandwielgedeelte. Voor het beste resultaat is het raadzaam: • Gebruik niet de maatbeker , maar een brede schaal/kom. • Beweeg de garde met de klok mee, en houd deze enigszins schuin. SlagroomKlop maximaal 400 ml gekoelde slagroom (min. 30 % vet, 4 – 8 °C)Start met een lage snelheid (1) en verhoog de snelheid tijdens het kloppen tot stand 15. EiwitKlop niet meer dan 4 eiwitten tegelijkertijd. Start met een gemiddelde snelheid (7) en verhoog de snelheid tijdens het kloppen tot stand 15.

De hakmolen(s) gebruiken «HC» hakmolen «BC» hakmolen (a) Aandrijfdeel (a) Aandrijfdeel(b) Mes (b) Mes(c) Hakmolenkom (c) Beker(d) Anti-slip (d) Anti-slip bodem/deksel bodem/deksel(e) Ijs sikkelmes(f) Ijs vergruizeropzetstukZowel de «HC» en de «BC» hakmolens zijn uiterst geschikt voor het hakken van vlees, kaas, uien, kruiden, knoflook, wortelen, walnoten, amandelen, gedroogde pruimen etc. Voor het hakken van harde ingredienten (bijv. harde kaas), de turbo knop gebruiken. Belangreijk:Hak geen extreem hard voedsel, zoals nootmuskaat, koffiebonen en granen. Gebruik de «HC» hakmolen voor kleinere hoeveelheden. Deze is bijzonder geschikt voor het hakken van kruiden en spaanse pepers (met water). Gebruik de «BC» hakmolen voor grotere hoeveelheden en voor harde ingredienten zoals parmezaanse kaas of chocolade.

19• verwijder steeltjes van kruiden, haal de doppen van noten af• verwijder botjes, pezen en kraakbeen uit vlees. Voor de beste resultaten hanteert u de snelheids-instellingen uit de verwerkingstips. Hakken(zie afbeelding sectie op pagina 4)A1. Verwijder voorzichtig het plastic beschermkapje van het mes (b). Voorzichtig: het mes is zeer scherp. Pak het altijd vast bij de plastic knop. 2. Plaats het mes op de pen in het midden van de hakmolenkom (c) en druk deze naar beneden tot dat het vastklikt. «HC» hakmolen: druk het mes naar beneden en draai het 90° tot het vastzit. Plaats de hakmolenkom altijd op de anti-slip bodem (d). 3. Doe de ingredienten in de hakmolenkom. 4. Plaats het aandrijfdeel (a) op de hakmolenkom. 5. Plaats het motordeel op het aandrijfdeel tot deze vastklikt. 6. Druk op schakelaar of om de hakmolen te bedienen.

Houd tijdens het werken van de hak-molen altijd het motordeel vast met één hand en de hakmolenkom/beker met de andere hand. • «BC» hakmolen: Bij het hakken van harde ingrediënten, het motorgedeelte naar beneden drukken. • «HC» hakmolen: Gebruik de HC hakmolen niet langer dan 2 minuten achter elkaar. 7. Druk na gebruik op de knoppen om het motordeel te verwijderen. 8. Verwijder het aandrijfdeel. 9. Verwijder voorzichtig het mes. 10. Haal het verwerkte voedsel uit de hakmolenkom. De anti-slip bodem kan tevens dienen als lucht-dichte deksel voor de hakmolenkom/beker. Overige toepassingen voor de «BC» hakmolenMilkshakes, drankjes, purees(voor purees, indien zeer fijne resultaten gewenst zijn, kunt u ook de handmixer op de «BC» beker gebruiken). Licht deeg (pannekoekenbeslag)Schenk de vloeistoffen in de beker, voeg daarna bloem en tenslotte eieren toe.

Druk op de turbo knop , en mix het beslag tot het glad is. Ijs vergruizen(zie afbeelding sectie )B1. Plaats de ijs vergruizer (f) in de beker. Zorg ervoor dat deze goed op zijn plaats zit. 2.

Plaats het aandrijfdeel van het ijs sikkelmes (e) in de middelste opening van de ijs vergruizer en druk deze naar beneden. 3. Vul de ijs vergruizer met ijsklontjes. 4. Plaats het aandrijfdeel op de beker. 5. Plaats het motordeel op het aandrijfdeel tot deze vastklikt. 6. Druk op de turbo knop tot alle ijsblokjes zijn vergruisd. Druk na gebruik knoppen in om het motordeel te verwijderen. Verwijder vervolgens het aandrijfdeel, het ijs sikkelmes en de ijs vergruizer. 7. Verwijder het vergruisde ijs of schenk uw drankje in de beker om zo te serveren. Alternatief: Meng eerst het fruit in de beker met het sikkelmes (b), maximaal tot 0,5 liter vullen. Verwijder het sikkelmes en plaats de ijs vergruizer in de beker om het ijs direct in het gepureerde fruit te vergruizen.

Schoonmaken(zie afbeelding sectie )CHet motorgedeelte /tandwielgedeelte van de garde mag alleen met een vochtig doekje worden gereinigd. Het aandrijfdeel van de «BC» hakmolen (a) mag onder de kraan worden afgespoeld, maar niet worden ondergedompeld in water. Alle andere onderdelen zijn vaatwasmachine-bestendig. Toch is het aan te raden de messen direct af te spoelen na het snijden van erg zout voedsel. Let er ook op dat u niet te veel afwas- of ontkalk-middel in de vaatwasser doet. Bij het snijden van gekleurd voedsel (bijvoorbeeld worteltjes) kunnen de plastic onderdelen verkleuren. Veeg deze onderdelen af met plantaardige olie voordat u ze in de vaatwasser doet. Recept voorbeeldMayonaise (met staafmixer)200 – 250 ml olie1 ei (zowel de dooier als het eiwit)1 eetlepel citroensap of azijnZout en peper naar smaak Doe alle ingrediënten in bovenstaande volgorde in de maatbeker.

Avocado dip (gebruik «BC» hakmolen)Hak 1 teentje knoflookVoeg 2 rijpe avocados toe (in vieren, zonder pit)1 theelepel citroensap1 theelepel olijfolie150 ml yoghurt1/2 theelepel suiker, zout en peper Gebruik de turbo knop , en mix ongeveer 1 minuut. Ansjovis dip (gebruik «BC» hakmolen)30 g uitgelekte ansjovis filets 200 g «Philadelphia» kruidenkaas2 theelepels. olijfolieDoe alle ingrediënten in de hakmolen. Stel de snelheid in op minimum. Druk op de aan/uit schakelaar tot het mengsel een samenhangende massa vormt. Maak de dip af door op de turbo knop te drukken. Variaties op dit recept kunt u maken met zalm, roquefort of blue cheese in plaats van de ansjovis filets. Ijs (gebruik «BC» hakmolen)100 g frambozen (bevroren)10 g poedersuiker80 g roomDoe alle ingredienten in de beker, druk op de turbo knop en mix ongeveer 30 seconden. Meteen serveren.

Bovenstaande kan worden gewijzigd zonder dit kenbaar te maken. Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de EEG richtlijn 2004/108 en aan de EG laagspannings richtlijn 2006/95. Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen. AB CDCCDAHCCBCC.

Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. DanskGarantiBraun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.