Bowers And Wilkins HTM61 Handleiding

NederlandsHandleidingGeachte cliënt,Dank u voor het kiezen van een B&W product. Omoptimaal plezier van uw nieuwe aanwinst te hebben ishet verstandig om, voordat u het product uitpakt eninstalleert, eerst de handleiding in zijn geheel te lezen. B&W heeft een netwerk van toegewijde distributeurs inmeer dan 60 landen, die u zullen helpen in het geval ueen probleem heeft dat uw handelaar niet kanoplossen. MilieuDe producten van B&W zijn ontwikkeld conformde internationale richtlijnen omtrent deRestriction of Hazardous Substances (RoHS –Beperking van Gevaarlijke Stoffen) in elektrische enelektronische apparatuur en de verwerking van WasteElectrical and Electronic Equipment (WEEE –Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

Het doorgestreepte kliko-symbool geeft aan dathieraan wordt voldaan en dat het product op de juistemanier dient te worden gerecycled of bewerkt inovereenstemming met deze richtlijnen. InhoudControleer of het volgende in de doos aanwezig is:1 schuimrubber dop4 zelfklevende rubber dopjesLuidsprekeropstellingBij gebruik van een televisie met een akoestischtransparant scherm plaatst u de luidspreker middenachter het scherm. Een andere mogelijkheid is directboven of onder het scherm; kies de positie die hetmeest met oorhoogte overeenkomt. Breng devoorzijde zoveel mogelijk gelijk met het vlak van hetscherm. Plaats de luidspreker bij voorkeur op eenstevige plank of schap, dan wel een muurbeugel ofeen stevige stand.

Wanneer de luidspreker directbovenop een televisie wordt geplaatst of samen metandere AV apparatuur in een wandsysteem, bevestigde vier zelfklevende dopjes dan op de onderzijde vande luidspreker; zij zorgen van een zekere mate vanisolatie tegen trillingen. De vlakke bovenzijde van eentelevisie is doorgaans kleiner dan de onderzijde van deluidspreker; plaats de dopjes dienovereenkomstig.

Magnetisch StrooiveldDe luidsprekereenheden zijn magnetisch afgeschermdzodat het magnetisch veld buiten de kast –uitgezonderd de voorzijde – over het algemeen tegering is om vervorming op een beeldbuis teveroorzaken. LCD en plasma beeldschermen wordendoor magnetische velden niet beïnvloed. Er zijn echter extreem gevoelige televisies, sommigedienen zelfs gecorrigeerd te worden voor de sterktevan het magnetisch veld van de aarde. Heeft u zo’nprobleem, demagnetiseer de televisie van eerst met deluidspreker op zijn plaats. Sommige toestellen hebbenhiervoor een speciale toets. Heeft uw toestel zo'ntoets niet, schakel het toetsel dan geheel uit en na15 minuten weer in – met de luidspreker op zijn plaats. Alleen in standby zetten is niet voldoende.

Wanneer er nu nog steeds een probleem is, probeerdan de luidspreker voor- of achteruit te verplaatsen toteen betere positie wordt bereikt, of plaats deluidspreker verder van de televisie tot de vervormingverdwijnt. Vanwege het sterkere magnetische veldvóór de luidspreker, dienen magnetisch gevoeligeartikelen (computerdiskettes, audio- en videobanden,creditcards, enz. ) op een afstand van minimaal 0,2 mvan de luidspreker gehouden te worden. AansluitingenSchakel voordat u de luidspreker aansluit alleapparatuur uit. Er bevinden zich twee doorverbonden paaraansluitingen op de achterzijde van de luidspreker. Voor conventionele verbindingen dient dedoorverbinding op zijn plaats te blijven (als bijaflevering) en wordt slechts één paar aansluitingenmet de versterker verbonden.

e Zorg ervoor dat de positieve aansluitingen van deluidspreker (rood gekleurd en van een + voorzien) metde positieve uitgang van de versterker wordenverbonden en de negatieve aansluitingen van deluidspreker (zwart gekleurd en van een – voorzien) metde negatieve uitgang van de versterker wordenverbonden. Foutieve aansluiting geeft een minder goedruimtebeeld en verlies aan bas. Vraag uw leverancier advies over de keuze van deluidsprekerkabel. Houd de totale weerstand benedenhet maximum dat in de specificaties is aangegeven engebruik een kabel met een lage inductie omverzwakking van hoge frequenties te voorkomen. FijnafstemmingControleer voordat u aan het fijnafstemmen begint, ofalle verbindingen correct en stevig zijn geïnstalleerd.

Voor optimaal realisme in een home theater installatie ishet belangrijk dat de luidsprekers in balans zijn en dathet ruimtebeeld wordt aangepast aan de grootte vanhet beeldscherm. Bij kleine beeldschermen is hetrealistischer de linker en rechter luidsprekers dichter bijelkaar te plaatsen dan voor audio alleen wenselijk is. Corrigeer het niveau van de drie front luidsprekers zódat er een gelijkmatige overgang is bij geluiden die vande ene naar de andere luidspreker gaan. En stel desurround luidsprekers zo in dat ze niet afzonderlijk uwaandacht trekken, behalve bij sommige specialeeffecten. Luister ook vanuit meerdere posities voordatu het optimale niveau vaststelt. Door de luidsprekers verder uit te wand te plaatsen zalde hoeveelheid laag als regel afnemen. Omgekeerd,door de luidsprekers dichter bij een wand te plaatsen17.

zal het laag toenemen. Wilt u het laag reducerenzonder de luidsprekers verder uit de wand te plaatsen,breng dan de schuimrubber dop aan in de poort, alsaangegeven in afbeelding 2. Wanneer het laag niet op alle frequenties evenwichtigis, ligt dat meestal aan resonanties ergens in deluisterruimte. Zelfs kleine wijzigingen in deluidsprekeropstelling of de luisterpositie kunnen eenbehoorlijke invloed hebben op het effect van dezeresonanties op de klank. Probeer de luisterpositie tewijzigen en de luidsprekers bijvoorbeeld voor eenandere wand te zetten. Ook de aanwezigheid enpositie van grote meubels hebben invloed op dezeresonanties. Is het geluid te helder, dan kan het aanbrengen vanzachtere stoffering in de kamer (zwaardere gordijnenbijvoorbeeld) een betere balans bewerkstelligen. Omgekeerd kan het reduceren van zachte stofferingeen donkere klank helderder maken.

Sommige kamers hebben last van een ‘repeterendeecho’, echo’s die op en neer kaatsen tussen parallellewanden. U kunt dat testen door in het midden van dekamer in uw handen te klappen. Dit soort echo’swor educeerdt ger d door onregelmatig gevormdemeubels of door niet-reflecterende vlakken te creëren,zoals boekenplanken, gobelins of schilderijen tegenéén van de wanden, of een tapijt op de vloer. Controleer of de luidsprekerstands recht en stevig opde vloer staan. Gebruik zonodig tapijtspikes encorrigeer eventuele ongelijkheid. InspelenDe eigenschappen van de luidspreker zullengedurende de eerste luisterperiode op subtiele wijzeiets veranderen. Wanneer de luidspreker in een koudeomgeving opgeslagen is geweest, zijn de dempendematerialen en de ophanging wat stug en het duurtenige tijd voordat zij de juiste mechanischeeigenschappen terug hebben.

Ook zal de ophangingin de eerste uren van het gebruik nog wat soepelerworden. De tijd die de luidspreker nodig heeft om debeoogde eigenschappen te bereiken, wordt bepaalddoor de wijze waarop hij voorheen is opgeslagen ende manier waarop hij wordt gebruikt.

Houd als richtlijneen week aan om een stabiele temperatuur tebereiken en ca. 15 uur gebruik om de mechanischeonderdelen de beoogde eigenschappen te latenverkrijgen. Maar ook langer inspeeltijden zijn gerapporteerd (tote een maand) en er zijn ook aanwijzingen dat dit minderte maken heeft met veranderingen van eigenschappenvan de luidspreker als met de gewenning van deluisteraar aan de nieuwe klank. Dat geldt vooral voorluidsprekers als deze, die in hoge mate laten horenwat de werkelijke inhoud van de opname is endaarmee een grotere detaillering in vergelijking tot watde luisteraar voorheen was gewend. Aanvankelijk kanhet geluid wat direct en zelfs enigszins hard lijken. Naenige tijd lijkt het geluid zachter te worden, maarzonder aan tekening en detaillering te verliezen. NazorgDe kast van de luidsprekers behoeft normaalgesproken alleen maar te worden afgestoft.

Wilt u eenschoonmaakspray of iets dergelijks gebruiken,verwijder dan eerst de grill door deze voorzichtig vande kast te trekken. Spuit de spray op de doek, nooitdirect op het product. Test het eerst op een kleinstukje uit, omdat sommige schoonmaakproductenbepaalde oppervlakken kunnen beschadigen. Gebruikgeen schuurmiddelen of producten die oplosmiddelen,alkali of antibacteriële stoffen bevatten. Gebruik nooitschoonmaakmiddelen op de eenheden zelf. Het doekkan worden gereinigd met een normale kledingborstel,terwijl de grill is losgenomen van de kast. Vermijd hetaanraken van de eenheden, vooral de tweeter, daardeze gemakkelijk worden beschadigd. GarantieDit product is volgens de hoogste kwaliteitsnormenontworpen en vervaardigd. Mocht er toch iets defectzijn aan dit product dan garanderen B&W Group Ltd.

Deze beperkte garantie is geldig voor een periode vanvijf jaar vanaf de aankoopdatum of twee jaar voorelektronica, waaronder actieve luidsprekers. Voorwaarden 1. De garantie is beperkt tot de reparatie van de apparatuur. Transport- en ander kosten, eventueele risico voor het verwijderen, vervoeren en installerenvan producten vallen niet onder deze garantie. 2. De garantie geldt alleen voor de eerste eigenaar enis niet overdraagbaar. 3. Deze garantie is niet van toepassing in anderegevallen dan defecten van materialen en/offabricage ten tijde van aankoop en is niet vantoepassing: a. op schade die veroorzaakt is door onjuisteinstallatie, aansluiting of verpakking; b. op schade die veroorzaakt is door onjuist gebruik,anders dan beschreven in de handleiding,nalatigheid, modificatie, of gebruik van onderdelendie niet door B&W zijn goedgekeurd of gemaakt; c.

4. Deze garantie is ter aanvulling op eventuelenationale/regionale wettelijke verplichtingen voordealers of nationale distributeurs en heeft geeninvloed op uw wettelijke rechten als consument. GarantieclaimsWanneer u aanspraak wilt maken op garantie, handeldan als volgt: 1. Indien de apparatuur wordt gebruikt in het land vana ankoop, neem dan contact op met de erkendeB&W dealer waar de apparatuur is gekocht. 2. Indien de apparatuur niet in het land van aankoopwordt gebruikt, neem dan contact op met denationale distributeur van B&W in het land waar uverblijft. Deze zal u informeren hoe te handelen. Ook kunt u contact opnemen met B&W in Groot-Brittannië of onze website bezoeken om te zienwie uw lokale distributeur is. Om uw recht op garantie geldig te maken, dient u hetgarantiebewijs te overleggen, op de dag van aankoopingevuld en van een stempel voorzien door uwhandelaar.