Bose Soundbar Handleiding

Bose Afstandsbediening Soundbar

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bose Soundbar (4 pagina's) in de categorie Afstandsbediening. Deze handleiding was nuttig voor 143 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
E N G L I S H
Please read and keep all safety and use instructions.
Pair the Universal Remote to your Soundbar
1. In the BoseÂź Music app, from the screen, My Bose
tap your soundbar.
2. Tap the soundbar image in the bottom-right corner of
yourscreen.
3. Tap >Settings Universal Remote and follow the
app instructions
NOTE:  If you are new to the Bose Music app, download
the app now and follow the app instructions to
set up your soundbar and remote control.
D A N S K
LĂŠs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugs-
instruktioner.
Par universalfjernbetjeningen med din soundbar
1. I appen BoseŸ Music skal du trykke pÄ soundbaren pÄ
skĂŠrmbilledet .Mit Bose
2. Tryk pÄ soundbarbilledet i nederste hÞjre hjÞrne af
skĂŠrmbilledet.
3. Tryk pÄ > , og fÞlg Indstillinger Universalfjernbetjening
instruktionerne i appen
BEMÆRK:  Hvis du ikke har brugt Bose Music-appen fþr, skaldu
downloade appen nu og fĂžlge instruktionerne
i appen for at konfigurere din soundbar og
fjernbetjeningen.
D E U T S C H
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.
Universalfernbedienung mit der Soundbar abstimmen
1. Tippen Sie in der BoseÂź Music-App auf dem Bildschirm
MeinBose auf Ihre Soundbar.
2. Tippen Sie auf das Soundbar-Bild unten rechts auf dem
Bildschirm.
3. Tippen Sie auf Einstellungen Universalfernbedienung > und
folgen Sie den Anweisungen in der App.
HINWEIS:  Wenn Sie die Bose Music-App noch nicht verwendet
haben, laden Sie die App jetzt herunter und folgen
Sie den Anweisungen in der App, um Ihre Soundbar
und Fernbedienung einzurichten.
D U T C H
Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing
door en bewaar deze.
Koppel de universele afstandsbediening met de soundbar
1. Tik op de soundbar in de BoseÂź Music-app, op het scherm
Mijn Bose, tap your soundbar.
2. Tik op de afbeelding van de soundbar in de rechteronderhoek
van het scherm.
3. Tik op Instellingen Universele afstandsbediening > en volg
de instructies in de app
OPMERKING:  Als u nog niet bekend bent met de Bose
Music-app, download de app dan nu en volg
de instructies in de app om de soundbar en
afstandsbediening te configureren.
E S P A Ñ O L
Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.
Emparejar el control remoto universal con la barra de sonido
1. En la aplicaciĂłn BoseÂź Music, en la pantalla , Mi Bose
seleccione la barra de sonido.
2. Toque la imagen de la barra de sonido en la esquina inferior
derecha de la pantalla.
3. Toque > y siga las ConfiguraciĂłn Control remoto universal
instrucciones de la aplicaciĂłn
NOTA:  Si no ha usado la aplicación Bose Music antes, descargue
la aplicaciĂłn ahora y siga las instrucciones para
configurar la barra de sonido y el control remoto.
F I N N I S H
Lue ja sÀilytÀ kaikki turvallisuus- ja kÀyttöohjeet.
Laiteparin muodostaminen yleiskaukosÀÀtimestÀ
jasoundbarista
1. Napauta soundbaria BoseÂź Music -sovelluksen
MyBose-nĂ€ytössĂ€.
2. Napauta soundbarin kuvaa nÀytön oikeassa alakulmassa.
3. Valitse Asetukset > YleiskaukosÀÀdin ja noudata
sovelluksen ohjeita.
HUOMAUTUS:  jos et ole ennen kĂ€yttĂ€nyt Bose Music -sovellusta,
lataa se nyt ja mÀÀritÀ soundbar ja kaukosÀÀdin
noudattamalla sovelluksen ohjeita.
F R A N Ç A I S
Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions
d’utilisation.
Jumelage de votre télécommande universelle et de votre barre
de son
1. Dans l’application Bose¼ Music, appuyez sur votre barre de
son dans l’écran .Mon Bose
2. Appuyez sur l’image reprĂ©sentant la barre de son situĂ©e
dansl’angle infĂ©rieur droit de l’écran.
S O U N D B A R
U N I V E R S A L R E M O T E
Please read and keep all safety and use instructions.
3. Appuyez sur ParamÚtres Télécommande universelle> ,
puissuivez les instructions de l’application.
REMARQUE:  si vous utilisez pour la premiùre fois l’application
Bose Music, téléchargez-la et suivez
lesinstructions pour configurer la barre de son
et la télécommande.
I T A L I A N O
Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza
eper l’uso.
Accoppiare il telecomando universale alla soundbar
1. Nell’app Bose¼ Music, dalla schermata (Il mio My Bose
Bose), toccare la soundbar.
2. Toccare la soundbar nell’angolo inferiore destro dello schermo.
3. Toccare (Settings) >Impostazioni Universal Remote
(Telecomando universale) e seuire le istruzioni dell’app.
NOTA:  se non si ù mai utilizzata prima l’app Bose Music,
scaricarla e seguire le istruzioni per la configurazione
della soundbar e del telecomando remoto.
M A G YA R
KĂ©rjĂŒk, olvassa el Ă©s tartsa be a biztonsĂĄgi Ă©s hasznĂĄlati
utasĂ­tĂĄsokat.
PĂĄrosĂ­tsa az univerzĂĄlis tĂĄvvezĂ©rlƑt a hangsugĂĄrzĂłval.
1. A BoseÂź zenei alkalmazĂĄsban koppintson a Bose
kĂ©szĂŒlĂ©kem kĂ©pernyƑn a hangsugĂĄrzĂłra.
2. Koppintson a kĂ©pernyƑ jobb alsĂł sarkĂĄban lĂ©vƑ
hangsugĂĄrzĂłikonra.
3. Koppintson a >BeĂĄllĂ­tĂĄsok UniverzĂĄlis tĂĄvvezĂ©rlƑ
lehetƑsĂ©gre, majd kövesse az alkalmazĂĄs utasĂ­tĂĄsait.
MEGJEGYZÉS:  Ha most hasznĂĄlja elƑször a Bose zenei
alkalmazåst, töltse most le az alkalmazåst,
majd az alkalmazås utasítåsait követve ållítsa
be a hangsugĂĄrzĂłt Ă©s a tĂĄvvezĂ©rlƑt.
N O R S K
Les og ta vare pÄ alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.
Koble universalfjernkontrollen sammen med din Soundbar
1. I BoseÂź
Music-appen gÄr du til skjermbildet og Min Bose
trykker pÄ din soundbar.
2. Trykk pÄ soundbar-bildet i nederste til venstre pÄ skjermen.
3. Trykk pÄ >Innstillinger Universalfjernkontroll, og fÞlg
instruksjonene i appen
MERK: Hvis du ikke har brukt Bose Music-appen tidligere, laster
du ned appen og fĂžlger instruksjonene i appen for Ă„
konfigurere din soundbar og fjernkontroll.
P O L S K I
NaleĆŒy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami
dotyczącymi bezpieczeƄstwa oraz instrukcjami
uĆŒytkowania i zachować je.
Parowanie pilota uniwersalnego z listwą dĆșwiękową
1. W aplikacji BoseÂź Music dotknij wpisu swojej listwy
dĆșwiękowej na ekranie .Moje Bose
2. Dotknij ikony listwy dĆșwiękowej wprawym dolnym
roguekranu.
3. Dotknij kolejno pozycji Ustawienia Pilot uniwersalny >
ipostępuj dalej zgodnie z instrukcjami wyƛwietlanymi
waplikacji
UWAGA:  Jeƛli jeszcze nie znasz aplikacji Bose Music,
pobierz ją teraz i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyƛwietlanymi w aplikacji, aby skonfigurować
listwędĆșwiękową i pilot zdalnego sterowania.
P O R T U G U Ê S
Leia e guarde todas as instruçÔes de segurança
importantes.
Emparelhar o controle remoto universal com a barra de som
1. No aplicativo BoseÂź Music, na tela , toque na Meu Bose
barra de som.
2. Toque na imagem da barra de som no canto inferior direito
da tela.
3. Toque em >ConfiguraçÔes Controle remoto universal e
siga as instruçÔes do aplicativo
NOTA:  se vocĂȘ ainda nĂŁo conhece o aplicativo Bose Music,
baixe-o agora e siga as instruçÔes do aplicativo para
configurar a barra de som e o controle remoto.
S V E N S K A
LÀs igenom och spara alla anvisningar om sÀkerhet och
anvÀndning.
Synkronisera den generella fjÀrrkontrollen till din
högtalarpanel
1. Knacka pÄ högtalarpanelen Bose Ÿ Music-appen frÄn
MyBose-skĂ€rmen.
2. Knacka pÄ bilden av högtalarpanelen i skÀrmens nedre
högra hörn.
3. Knacka pÄ >Settings Universal Remote och följ
instruktionerna i appen
OBS!  Om du inte anvĂ€nt Bose Music-appen innan ska du
genast ladda ner appen och följa instruktionerna för
attstĂ€lla in din högtalarpanel och fjĂ€rrkontroll.
îƒș
î„ĄîƒŸî„†îƒ·î„î…‡î„•îƒŒî„ î„ˆî„“î„Ÿîƒąî„Šîƒœîƒ„î„Źî„•î„ îƒŒî„“îƒŒî„Źî„•îƒ·î…ˆî„•îƒŒîƒ„î„Šî„•î„„îƒŸî„ˆî„îƒ·î„ƒî„”î„…î„ î„ˆî„“îƒąî„•î„†î„ąîƒ«î…ˆîƒšî„•îƒŒîƒșî„”î„šîƒšî„Žî„„îƒ·î„Łî„Šî…ˆ
àžˆàž±àžšàž„àžčàčˆàžŁàž”àč‚àžĄàž—àžȘàžČàžàž„àžàž±àžš àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ Soundbar
1. î„ąîƒŒî„ î„î„î„î„ˆî„—î„Ÿîƒ„îƒ«î„”îƒŒ BoseÂź Music îƒ©î„•îƒąî„ŽîƒŒî…ˆî„•îƒ©î„ Bose àž‚àž­àž‡àž‰àž±àž™ 
Soundbar
2.
 îƒșî„˜î„§î„„î„›î„„îƒŁî„Šî„•î„ˆî…‡î„•îƒšîƒŁî„îƒšî„ŽîƒŒî…ˆî„•îƒ©î„ Soundbar
3.  îƒșî„Źî„•îƒžî„•î„„îƒ„î„Źî„•î„ îƒŒî„“îƒŒî„Źî„•îƒŁî„îƒšî„ î„î„î„î„ˆî„—î„Ÿîƒ„îƒ«î„”îƒŒ àžàžČàžŁàž•àž±àč‰àž‡àž„àčˆàžČ àžŁàž”àč‚àžĄàž—àžȘàžČàžàž„ >
àž«àžĄàžČàžąàč€àž«àž•àžž:  î„Žî„•îƒąîƒ„î„›îƒ¶î„Łî„„î…‡î„Ÿîƒ„î„…î„ąîƒ«î…ˆî„ î„î„î„î„ˆî„—î„Ÿîƒ„îƒ«î„”îƒŒ Bose Music î„„î„•îƒąî…‡î„îƒŒ
îƒ·î„•î„ŠîƒŒî…‹î„Ąî„Žî„ˆîƒ·î„ î„î„î„î„ˆî„—î„Ÿîƒ„îƒ«î„”îƒŒîƒșîƒșîƒșî„Źî„•îƒžî„•î„„îƒ„î„Źî„•î„ îƒŒî„“îƒŒî„Źî„•îƒŁî„îƒš
 Soundbar îƒșîƒ„î„îƒŒî„Ąîƒșî„†î„ˆîƒŁî„îƒšîƒ„î„›îƒ¶
한ꔭ얎
ëȘšë“  안전 및 ì‚Źìš© 지ìčšì„ ìœêł  ëłŽêŽ€í•˜ì‹­ì‹œì˜€ .
ì‚ŹìšŽë“œë°”ì— ëČ”ìš© 늏ëȘšìœ˜ 쌍 êČ°í•©
1. BoseÂź .음악 앱의 낮 Bose 화멎에서 ì‚ŹìšŽë“œë°”ë„Œ 탭합니닀
2. .화멎 하당 였넞ìȘœì˜ ì‚ŹìšŽë“œë°” ìŽëŻžì§€ë„Œ 탭합니닀
3.
섀정 ëČ”ìš© 늏ëȘšìœ˜ > 을 íƒ­í•˜êł  앱 지ìčšì„ 따늅니닀 .
ì°žêł : Bose 음악 앱읎 ìČ˜ìŒìž ì‚Źìš©ìžëŠ” 지ꞈ 앱을 ë‹€ìšŽëĄœë“œí•˜êł 
앱 지ìčšì„ 따띌 ì‚ŹìšŽë“œë°”ì™€ 늏ëȘšìœ˜ì„ 섀정하십시였 .
缀 䜓 äž­ 文
èŻ·é˜…èŻ»ćč¶äżç•™æ‰€æœ‰ćź‰ć…šć’Œäœżç”šèŻŽæ˜Žă€‚
ć°†é€šç”šé„æŽ§ć™šäžŽæĄćœąéŸłçź±é…ćŻč
1. Bose朹¼ Music ćș”甚的我的 Bose ć±ćč•äžŠïŒŒç‚čć‡»æĄćœąéŸłçź±ă€‚
2. ç‚čć‡»ć±ćč•ćłäž‹è§’çš„æĄćœąéŸłçź±ć›Ÿćƒă€‚
3. > ç‚čć‡»èźŸçœź é€šç”šé„æŽ§ć™šćč¶æŒ‰ćș”ç”šèŻŽæ˜Žæ“äœœă€‚
æłšæ„ïŒš ćŠ‚æžœæ‚šèż˜æœȘäœżç”š Bose Music ćș”ç”šïŒŒèŻ·ç«‹ćłäž‹èœœćș”甚ćč¶æŒ‰
照ćș”ç”šèŻŽæ˜ŽèźŸçœźæĄćœąéŸłçź±ć’Œé„æŽ§ć™šă€‚
çč é«” äž­ 文
è«‹é–±èź€äžŠäżçźĄć„œæ‰€æœ‰ćź‰ć…šć’Œäœżç”šæŒ‡ç€ș。
ć°‡é€šç”šé™æŽ§ć™šèˆ‡æąćœąéŸłçź±é…ć°
1. Bose朹¼ Music 應甚的 我的 Bose èžąćč•äžŠé»žéžæąćœąéŸłçź±ă€‚
2. é»žéžèžąćč•ćłäž‹è§’çš„æąćœąéŸłçź±ćœ±ćƒă€‚
3. > é»žéžèš­ćźš é€šç”šé™æŽ§ć™šäžŠæŒ‰ç…§æ‡‰ç”šæŒ‡ç€șæ“äœœă€‚
ć‚™èš»ïŒš è‹„æ‚šćŸžæœȘäœżç”šéŽ Bose Music æ‡‰ç”šïŒŒè«‹ç«‹ćłäž‹èŒ‰æ‡‰ç”šäžŠæŒ‰
照應甚指ç€șèš­ćźšæąćœąéŸłçź±ć’Œé™æŽ§ć™šă€‚
æ—„æœŹèȘž
ćź‰ć…šäžŠăźç•™æ„é …ç›źăŠă‚ˆăłäœżç”šæ–čæł•ă‚’ă‚ˆăèȘ­ăżă€ăă‚Œă«ćŸ“っどくだ
さい。
ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ăƒȘăƒąă‚łăƒłăšă‚”ă‚Šăƒłăƒ‰ăƒăƒŒă‚’ăƒšă‚ąăƒȘングする
1. BoseÂź Music ケプăƒȘた[My Bose]ç”»éąă§ă€ă‚”ă‚Šăƒłăƒ‰ăƒăƒŒă‚’
ă‚żăƒƒăƒ—ă—ăŸă™ă€‚
2. ç”»éąăźćłäž‹ă«ă‚ă‚‹ă‚”ă‚Šăƒłăƒ‰ăƒăƒŒăźç”»ćƒă‚’ă‚żăƒƒăƒ—ă—ăŸă™ă€‚
3. [Settings (èš­ćźš)] > [Universal Remote ( ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ăƒȘヹ
コン)] をタップし、ケプăƒȘăźæŒ‡ç€șă«ćŸ“ă„ăŸă™ă€‚
æłš : Bose Music ケプăƒȘă‚’ćˆă‚ăŠăŠäœżă„ăźæ–čăŻă€ăŸăšă‚ąăƒ—ăƒȘを
ăƒ€ă‚Šăƒłăƒ­ăƒŒăƒ‰ă—ăŠă€ă‚ąăƒ—ăƒȘăźæŒ‡ç€șă«ćŸ“ăŁăŠă‚”ă‚Šăƒłăƒ‰ăƒăƒŒ
ずăƒȘăƒąă‚łăƒłă‚’èš­ćźšă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
îˆČ
îˆČ îˆȘî€ƒî‚”î‚±î‰…î€ƒî‚î€ƒî î‚“î‚€îˆĄî€ƒî‚”îˆĄî‚›î‚“î€ƒî‚€î‚šî‰…î€
îˆȘîˆȘîˆČ 
1. îˆȘ¼
îˆČ , ,îˆȘ îˆČîˆȘ

2.   îˆČîˆȘ-îˆČîȘîˆȘ
3. îˆČ >îˆȘîˆȘî€ƒî‚Šîˆ°î‚”î€ƒî‚€î‚šî‰…î€ƒî«î‚šî€ƒî§î‚”î€ƒî‡“î‚“î‚‘îˆ¶î‚žî‰‰î€ƒî‚€îˆĄ

îˆȘ  îˆȘîˆČ,îˆȘîˆȘ
î‚€î‚šî‰…î€ƒî«î‚šî€ƒîœî‚”î‚“îˆŻî€ƒî‚ îˆĄî îˆČî‚Œî‚–îˆĄî‚šî€ƒî«î‚šî€ƒî‡î‚šî‚˜îˆȘîˆČ îˆȘ 
î§î‚›îŠî€ƒî§î‚”î€ƒî‡“î‚“î‚‘îˆ¶î‚žî‰‰î€ƒî‚€îˆĄî€ƒî‚”îˆĄî‚›î‚“î€ƒî‚€î‚šî‰…î€

î€‘îŽŽîŹîŽ‘î€ƒî…îŽŽî”îŽ—îŽŁî»îŽî­î€ƒîĄîŽîŽ©îŽ§îŽ—îŽłî»îŽî­î€ƒîŽ”îŁîŒîŽłîŸîŽŽîŽ‘î€ƒîŽ”îŽ»îŽŽîŽ§îŸîŽî€ƒîŽ•îŽŽîŁîłî îŒîŽ—îŸîŽî€ƒîî›î€ƒîŽ“î‹ŻîŽîŽ­î—î€ƒî°îŽŸîŽ­î‹”îł
îŽčîŽŽîŽ§îŸîŽî€ƒîŽ•î­îŽ»îŸîŽî€ƒîŽ­îŽ‘î›îŁîŽ‘î€ƒîĄîŽŽîŒîŸîŽî€ƒîŽ•î­îŁîłîŽ­îŸîŽî€ƒîŽŻîŽŽîŹîŽŸî€ƒî„îŽîŽ­î—îŽ‡
1 .î€ƒîŽ•î­îŽ»îŸîŽî€ƒîŽ­îŽ‘î›îŁî€ƒî•î­î“î€ƒîŽ­î˜î§îŽî€ƒî‹Ź îČMy BoseBose
¼ î€ƒî•îłîŽ‘îîŽ—î€ƒî„îŁMusic
îŽč
2 .î€‘îŽ”îŽ·îŽŽîŽ·îŸîŽî€ƒî„îŁî€ƒîŽ­îŽłîłî·îŽî€ƒîČîČî“î€ƒîŽ“îŽ©î­îŽŸî­îŁîŸîŽî€ƒîŽ•î­îŽ»îŸîŽî€ƒîŽ­îŽ‘î›îŁî€ƒîŽ“îŽ­î­îŽ»î€ƒî°î î‹î€ƒîîîŽżîŽ
3 .  îč<
î€ƒîŠîŽ‘îŽ—îŽî­î€ƒî„î”îŽî€ƒî•îłîŽ‘îîŽ—îŸîŽî€ƒîîŽŻî§î“î€ƒî‹Ź  Bose Music î‹±îŽ©îłîŽ©îŽŸî€ƒîŽŽî‹±îŁîŽ©îŽ§îŽ—îŽłîŁî€ƒîŽ•î§î›î€ƒîŽîŽ«îŽ‡  îŽ”î…îŽŁîŒîŁ:
.( ) î€ƒîŽ©îŒî‹”îŽ‘î€ƒî„î‹î€ƒîĄî›îŽŁîŽ—îŸîŽî€ƒîŽŻîŽŽîŹîŽŸî­î€ƒîŽ•î­îŽ»îŸîŽî€ƒîŽ•îŽîŽ­îŽ‘î›îŁî€ƒîŽ©îŽîŽ©î‹îč
w
BOSEÂź SOUNDBAR 700:
worldwide.Bose.com/Support/SB700
BOSEÂź SOUNDBAR 500:
worldwide.Bose.com/Support/SB500
m X o s W

Product specificaties

Merk: Bose
Categorie: Afstandsbediening
Model: Soundbar

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bose Soundbar stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Afstandsbediening Bose

Bose

Bose Personal Music Center II Handleiding

8 April 2023
Bose

Bose SoundTouch Handleiding

17 Maart 2023
Bose

Bose Soundbar Universal Remote Handleiding

11 Maart 2023
Bose

Bose RC-48S Handleiding

28 Februari 2023
Bose

Bose Lifestyle RC-38S Handleiding

29 Januari 2023
Bose

Bose Soundbar Handleiding

12 Januari 2023
Bose

Bose Personal Music Center II Remote RC48S2 Handleiding

8 Januari 2023
Bose

Bose pmc2 Afstandsbediening Handleiding

23 Oktober 2022
Bose

Bose RC-18S Afstandsbediening Handleiding

23 Oktober 2022

Handleiding Afstandsbediening

Nieuwste handleidingen voor Afstandsbediening

Sony

Sony RCP-3100 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony SRK-CP1 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony AP-1 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony CCU-D50P Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony DSRM-10 Handleiding

26 April 2024
Insignia

Insignia NS-RCFNA-21 Handleiding

16 April 2024
Insignia

Insignia NS-RMT3D21 Handleiding

16 April 2024
Hegel

Hegel RC8 Handleiding

10 April 2024
PeakTech

PeakTech 2801 Handleiding

10 April 2024
Lutron

Lutron Pico Handleiding

8 April 2024