Bosch UniversalAngle Handleiding

Nederlands | 85NederlandsVeiligheidsaanwijzingenAlle aanwijzingen moeten gelezen en in acht genomenworden. Wanneer het meetgereedschap niet volgens debeschikbare aanwijzingen gebruikt wordt, kunnen degeïntegreerde veiligheidsvoorzieningen in het meetge-reedschap belemmerd worden. BEWAAR DEZE AAN-WIJZINGEN ZORGVULDIG.u Laat het meetgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd ge-schoold personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen.Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschapin stand blijft.u Werk met het meetgereedschap niet in een omgeving waar ontplof-fingsgevaar heerst en zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassenof brandbaar stof bevinden.

In het meetgereedschap kunnen vonkenontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking brengen.u Neem bij het zagen van werkstukken waarvoor u de hoeken met ditmeetgereedschap heeft bepaald, altijd strikt nota van de veiligheids-aanwijzingen en werkinstructies van de gebruikte zaag (inclusief deaanwijzingen voor het plaatsen en spannen van het werkstuk). Als denoodzakelijke hoeken bij een bepaalde zaag of een zaagtype niet kunnenworden ingesteld, dan moeten alternatieve zaagmethodes worden ge-bruikt.

Zeer spitse hoeken kunnen met behulp van een conische span-voorziening met een tafel- of handcirkelzaag worden gezaagd.Beschrijving van product en werkingNeem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaan-wijzing.Beoogd gebruikHet meetgereedschap is bestemd voor het meten en overbrengen van hoe-ken, voor het berekenen van enkele en dubbele verstekhoeken evenals voorhet controleren en uitlijnen van horizontale lijnen en loodlijnen.Bosch Power Tools 1 609 92A 85L | (14.11.2022)

86 | NederlandsHet meetgereedschap is geschikt voor gebruik binnenshuis.Afgebeelde componentenDe componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het meetge-reedschap op de pagina met afbeeldingen.(1)Uitklapbeen(2)Beenverlenging(3)Basisbeen(4)Verlicht display(5)Libel voor horizontaal uitlijnen(6)Libel voor verticaal uitlijnen(7) Toets voor dubbel verstek COM(8) Toets voor enkel verstek MTR(9) Toets Hold/Clear Hold(10) Toets voor supplementaire hoek 180°(11)Aan/uit-toets(12)Batterijvak(13)Serienummer(14)Vergrendeling van het batterijvakdeksel(15)Batterijvakdeksel(16)Schaal op beenverlengingAanduidingselementen(a)Meetwaarde(b)Batterij-oplaadaanduiding/batterijwaarschuwing(c) Indicator voor supplementaire hoek SUP(d) Indicator voor hellingshoek SPR(e) Indicator voor hoekhelling CNR(f) Indicator voor horizontale verstekhoek MTR(g) Indicator voor verticale verstekhoek BVL(h) Indicator voor geheugenwaarde HOLD1 609 92A 85L | (14.11.2022) Bosch Power Tools

5minBeenlengte 400 mmGewicht volgens EPTA-Procedure01:2014 0,89kgAfmetingen 425×41×58mmA) Er ontstaat slechts een niet geleidende vervuiling, waarbij echter soms een tijdelij-ke geleidbaarheid wort verwacht door bedauwing.Het serienummer (13) op het typeplaatje dient voor een duidelijke identificatie van uwmeetgereedschap.MontageBatterijen plaatsen/vervangen (zie afbeeldingA)Voor het gebruik van het meetgereedschap wordt het gebruik van alkali-mangaanbatterijen aanbevolen.Voor het openen van het batterijvakdeksel(15) drukt u op devergrendeling(14) en neemt u het batterijvakdeksel weg. Plaats de batterij-Bosch Power Tools 1 609 92A 85L | (14.11.2022)

88 | Nederlandsen. Let er hierbij op dat de polen juist worden geplaatst volgens de afbeel-ding op de binnenkant van het batterijvak.Als de aanduiding batterijwaarschuwing(b) tijdens het gebruik voor de eer-ste keer op het display verschijnt, dan kan nog ca. 1 tot 2 uur worden geme-ten.Als de batterijwaarschuwing(b) knippert, moeten de batterijen worden ver-vangen. Metingen zijn niet meer mogelijk.Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen batterijen van één fabri-kant en met dezelfde capaciteit.u Haal de batterijen uit het meetgereedschap, wanneer u dit langeretijd niet gebruikt.

De batterijen kunnen bij een langere periode van op-slag in het meetgereedschap corroderen en zichzelf ontladen.Beenverlenging aanbrengen (zie afbeeldingB)Schuif de beenverlenging(2) vanaf de voorkant op het uitklapbeen(1).Schuif de beenverlenging zo ver als nodig over het scharnier van het meetge-reedschap.GebruikIngebruiknameu Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht.u Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen oftemperatuurschommelingen. Laat het bijv. niet gedurende langere tijdin de auto liggen. Laat het meetgereedschap bij grotere temperatuur-schommelingen eerst op temperatuur komen, voordat u het in gebruikneemt. Bij extreme temperaturen of temperatuurschommelingen kan denauwkeurigheid van het meetgereedschap nadelig beïnvloed worden.u Houd de oplegvlakken en aanlegkanten van het meetgereedschapschoon.

Bescherm het meetgereedschap tegen stoten en schokken.Vuildeeltjes of vervormingen kunnen tot verkeerde metingen leiden.In-/uitschakelenVoor het inschakelen van het meetgereedschap drukt u op de aan/uit-toets(11).1 609 92A 85L | (14.11.2022) Bosch Power Tools

Nederlands | 89Na het inschakelen bevindt het meetgereedschap zich in de modus „Stan-daardmeting“.Voor het uitschakelen van het meetgereedschap drukt u op de aan/uit-toets(11).Als ca. 5minuten lang geen actie wordt uitgevoerd, dan schakelt het meet-gereedschap automatisch uit om de batterijen te sparen.Uitlijnen met de libellenMet de libel(5) kunt u het meetgereedschap horizontaal en met de libel(6)verticaal uitlijnen.Zo kunt u het meetgereedschap ook als een waterpas voor het controlerenvan horizontale lijnen en loodlijnen gebruiken. Plaats daarvoor het meetge-reedschap op het te controleren oppervlak.Modus „Standaardmeting“Telkens na het inschakelen bevindt het meetgereedschap zich in de modus„Standaardmeting“.Hoeken meten (zie afbeeldingenC–E)Leg het uitklapbeen (1) en het basisbeen(3) vlak tegen of op de te metenkanten.

De aangegeven meetwaarde(a) komt overeen met de binnenhoekwtussen het basis- en het uitklapbeen.Deze meetwaarde verschijnt zolang op het display(4) tot u de hoek tussenuitklapbeen(1) en basisbeen(3) verandert.Hoeken overbrengen (zie afbeeldingC)Meet de over te brengen hoek door uitklap- en basisbeen tegen de voorafopgegeven hoek te leggen.Leg het meetgereedschap in de gewenste stand tegen het werkstuk. Gebruikde benen als liniaal voor het aantekenen van de hoek.Zorg ervoor dat uitklap- en basisbeen tijdens het overbrengen niet bewogenworden.Hoeken overbrengen (zie afbeeldingD)Open uitklap- en basisbeen zo ver tot in de meetwaarde-aanduiding(a) deover te brengen hoek verschijnt.Leg het meetgereedschap in de gewenste stand tegen het werkstuk. Gebruikde benen als liniaal voor het aantekenen van de hoek.Bosch Power Tools 1 609 92A 85L | (14.11.2022)

90 | NederlandsMeetwaarde opslaanVoor het opslaan (HOLD) van de actuele meetwaarde(a) drukt u op de ge-heugentoets Hold(9).De meetwaarde wordt onafhankelijk van bewegingen bij basis- en uitklap-been zo lang aangegeven tot u weer op de geheugentoets Hold(9) drukt.Meten met beenverlenging (zie afbeeldingenF–H)De beenverlenging(2) maakt de hoekmeting mogelijk, wanneer het aanleg-vlak korter is dan het uitklapbeen(1).Breng de beenverlenging(2) aan (zie „Beenverlenging aanbrengen (zieafbeeldingB)“, Pagina88). Leg het basisbeen(3) en de beenverlenging(2)vlak tegen of op de te meten kanten.Op het display verschijnt als meetwaarde de hoek w tussen basis- en uitklap-been.

De gezochte hoekv tussen basisbeen en beenverlenging kunt u alsvolgt berekenen: v = 180° – wWanneer u op de toets180°(10) drukt, wordt de gezochte hoekv (supple-mentaire hoek) berekend en weergegeven.wvMeting „Enkel verstek“De meting „Enkel verstek“ dient voor de berekening van de zaaghoek MTR,wanneer twee werkstukken met hetzelfde verstek samen een willekeurigebuitenhoek x° kleiner dan 180° moeten vormen (bijv. voor vloerplinten,trapleuningpilaren of schilderijlijsten).1 609 92A 85L | (14.11.2022) Bosch Power Tools

Nederlands | 91x°Als de werkstukken in een hoek moeten worden ingepast (bijv. voor vloer-plinten), dan meet u de hoekhelling x° door het aanleggen van uitklap- en ba-sisbeen. Voor vastgelegde hoeken (bijv. schilderijlijsten) opent u uitklap- enbasisbeen zo ver tot de gewenste hoek op het display verschijnt.x°x°MTRMTRDe horizontale verstekhoek MTR („Miter Angle“: horizontale verstekhoek)wordt berekend waarmee de twee werkstukken moeten worden ingekort.Bosch Power Tools 1 609 92A 85L | (14.11.2022)

92 | NederlandsHet zaagblad staat bij deze manier van verstekzagen verticaal t.o.v. hetwerkstuk (de verticale verstekhoek bedraagt 0°).MTRDruk op de toets MTR(8). Zo lang u de toets MTR(8) ingedrukt houdt, ver-schijnt de berekende horizontale verstekhoek MTR die op de kap- en ver-stekzaag moet worden ingesteld. Tevens licht de indicator MTR in het dis-play op.Aanwijzing: De berekende horizontale verstekhoek MTR kan alleen voorkap- en verstekzagen worden overgenomen waarbij de instelling voor verti-caal zagen 0° bedraagt. Als de instelling voor verticaal zagen 90° is, danmoet u de hoek voor de zaag als volgt berekenen: 90° – aangegeven hoek MTR = in te stellen hoek bij de zaag.Meting „Dubbel verstek“De meting „Dubbel verstek“ („Compound MTR“) dient voor de berekeningvan horizontale en verticale verstekhoeken, wanneer twee werkstukken metmeervoudige hoeken (bijv.

Nederlands | 93SPRCNRVoer de stappen precies in de aangegeven volgorde uit.1. SPR: hellingshoek (Spring Angle) opslaanSPRSPRVoor het opslaan van de hellingshoek zijn er volgende mogelijkheden:– Open het uitklap- en basisbeen zo ver tot de gewenste hellingshoek ophet display verschijnt.– Bij een onbekende hellingshoek meet u deze. Leg daarvoor het te metenwerkstuk tussen uitklap- en basisbeen. Als de meting bij zeer smalle of kleine werkstukken niet mogelijk is methet meetgereedschap, gebruik dan hulpmiddelen zoals bijv. een zwaai-haak, en stel de hoek dan bij het meetgereedschap in.Druk op de toets COM(7) om de gemeten hellingshoek voor het dubbeleverstek op te slaan. Op het display verschijnen SPR en de actuele hoek.Bosch Power Tools 1 609 92A 85L | (14.11.2022)

94 | Nederlands2. CNR: hoekhelling (Corner Angle) opslaanCNRCNRPlaats het uitklap- en basisbeen voor het meten van de hoekhelling vlak te-gen de muren of stel een bekende hoekhelling bij het meetgereedschap in.Druk opnieuw op de toets COM(7) om de gemeten hoekhelling voor hetdubbele verstek op te slaan. Op het display verschijnen CNR en de actuelehoek.3. MTR: horizontale verstekhoek (Miter Angle) bepalenMTRDruk opnieuw op de toets COM(7). Op het display verschijnen MTR en deberekende horizontale verstekhoek voor de kap- en verstekzaag. Met behulpvan de horizontale verstekhoek wordt de draaiing van de zaagtafel vastge-legd (MTR).1 609 92A 85L | (14.11.2022) Bosch Power Tools

Nederlands | 954. BVL: verticale verstekhoek (Bevel Angle) bepalenBVLDruk opnieuw op de toets COM(7). Op het display verschijnen BVL en deberekende verticale verstekhoek voor de kap- en verstekzaag.Met behulp van de verticale verstekhoek wordt de helling van het zaagbladvastgelegd (BVL).Aanwijzingen bij de modus „Dubbel verstek“De berekende horizontale verstekhoek MTR kan alleen voor kap- en verstek-zagen worden overgenomen waarbij de instelling voor verticaal zagen 0° be-draagt. Als de instelling voor verticaal zagen 90° is, dan moet u de hoek voorde zaag als volgt berekenen: 90° – aangegeven hoek MTR = in te stellen hoek bij de zaag.Onderhoud en serviceOnderhoud en reinigingHoud het meetgereedschap altijd schoon.Dompel het meetgereedschap niet in water of andere vloeistoffen.Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek.

Gebruik geen reinigings- of op-losmiddelen.Als het meetgereedschap langdurig aan de regen wordt blootgesteld, kan dewerking nadelig worden beïnvloed. Nadat het meetgereedschap volledig isafgedroogd, kan het echter weer onbeperkt worden gebruikt. Kalibreren isniet nodig.Bosch Power Tools 1 609 92A 85L | (14.11.2022)

Explosietekeningen en in-formatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.comHet Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze productenen accessoires.Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uittien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het pro-duct.NederlandTel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: [email protected] serviceadressen vindt u onder:www.bosch-pt.com/serviceaddressesAfvalverwijderingMeetgereedschappen, accessoires en verpakkingen dienen op een voor hetmilieu verantwoorde manier te worden gerecycled.Gooi meetgereedschappen en batterijen niet bij het huisvuil!Alleen voor landen van de EU:Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische enelektronische apparatuur en de implementatie in nationaal recht moetenniet meer bruikbare meetgereedschappen en volgens de Europese richtlijn2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu’s/batterijen apart wordeningezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecy-cled.Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische ap-paraten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schade-lijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.1 609 92A 85L | (14.11.2022) Bosch Power Tools