Bosch TR4000 Handleiding

Inhoudsopgave33TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2020/06)Inhoudsopgave 1 VeiligheidsvoorschriftenDit apparaat is alleen bestemd voor huis-houdelijk gebruik en de huiselijke omge-ving. • Het apparaat installeren en gebruiken zoals beschreven in de tekst en de af-beeldingen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikshandleiding ontstaat. • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik tot een hoogte van 2 000 m boven de zeespiegel. • Het apparaat in een vorstvrije ruimte installeren en opslaan (restwater). • Het apparaat is niet geschikt voor het leveren van water om te douchen. WAARSCHUWING: Gevaar voor een elektrische schok. Schakel bij een defect onmiddellijk de stroom uit (TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET, TR4000 8 EB) of trek de stekker uit het stopcon-tact (TR4000 4 ET, TR4000R 4 ET).

Bij een lekkage aan het apparaat onmid-dellijk de koudwatertoevoer afsluiten. Deze installatie-instructie is bedoeld voor installateurs van waterinstallaties, cv- en elektrotechniek. De instructies in alle handleidingen moeten worden aan-gehouden. Indien deze niet worden aan-gehouden kan materiële schade en 1 Veiligheidsvoorschriften. 332 Montagehandleiding. 352. 1 Uitpakken. 352. 2 Productbeschrijving. 362. 3 Voor alle apparaten. 362. 4 Alleen voor TR4000 4 ET en TR4000R 4 ET. 362. 5 Alleen voor TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET en TR4000 8 EB (vaste aansluiting). 362. 6 Laag geplaatste apparaten. 362. 7 Hoog geplaatste apparaten. 362. 8 Alleen voor TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET en TR4000 8 EB (vaste aansluiting). 362. 9 Montage. 372. 10 Temperatuur regelen. 372.

Veiligheidsvoorschriften TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2020/06)34lichamelijk letsel en zelfs levensgevaar ontstaan. ▶ Lees de installatie-instructies (cv-toe-stel, regelaar enzovoort) voor de in-stallatie ( hoofdstuk 2). ▶ Houd de veiligheids- en waarschu-wingsinstructies aan. ▶ Houd de nationale en regionale voor-schriften, technische regels en richt-lijnen aan. •Het apparaat mag alleen door een vakman worden aangesloten en in werking gesteld. •Om gevaren te voorkomen, mogen reparaties en onderhoud alleen worden uitgevoerd door een vak-man. Ondeskundige herstellingen kunnen de gebruiker ernstige let-sels toebrengen. • Sluit voorafgaande aan de installatie de watertoevoer af. Op de elektrische aansluitkabel mag geen spanning staan. Draai de zekeringen eruit of schakel ze uit. •Open het apparaat nooit zonder eerst de stroomtoevoer naar het apparaat te hebben onderbroken.

• Sluit de doorstroomgeiser alleen op een koudwaterleiding aan. • Sluit eerst het water aan, spoel het ap-paraat door en zorg dan pas voor de elektrische aansluiting. • Houd u aan de wettelijke eisen en de aansluitvoorwaarden van de elektrici-teits- en waterleidingmaatschappij. • Voer de installatie van het apparaat of de elektrische accessoires uit con-form IEC60364-7-701 (DIN VDE 0100deel 701). • De doorstroomgeiser is een apparaat van veiligheidsklasse I en moet wor-den aangesloten op de randaarde. • Apparaten voor een vaste aansluiting moeten stevig wor-den aangesloten op de vaste leidingen/kabels. De lei-ding/kabeldoorsnede moet vol-doen aan het te installeren vermo-gen. VOORZICHTIG: Geaarde water-leidingen kunnen de in-druk wekken dat er randaarde aan-wezig is.

• Op de installatieplaats moet een alpo-lige onderbrekingsvoorziening met ten minste 3 mm opening tussen de contacten zijn aangebracht, hoofdstuk 4. • Verzeker dat de maximum en mini-mum waterdruk van het instromend water volgens de door de fabrikant opgegeven waarden is ( hoofdstuk 4).

Montagehandleiding35TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2020/06)• Na installatie mogen onder spanning staande delen niet aangeraakt kunnen worden. • Haal de stekker uit het stopcontact bij werkzaamheden aan de waterleiding. Na afronding van de werkzaamheden te werk gaan als bij de eerste inge-bruikstelling. • De aansluitkabel mag alleen door een door ons erkende klantenservice wor-den vervangen om gevaren te voorko-men. De stekker moet uit het stopcontact worden getrokken voor-dat de kabel wordt vervangen. • Aan het apparaat mogen geen wijzi-gingen plaatsvinden. • De warmwaterleiding kan heet wor-den. Attendeer kinderen daarop. • Als de stroomaansluiting van dit appa-raat beschadigd raakt, moet hij door de fabrikant of diens klantdienst of een andere bevoegde persoon wor-den vervangen om gevaren te vermij-den. • Gebruik geen schuurmiddelen of bij-tende schoonmaakmiddelen.

• Gebruik geen stoomreiniger. • Het ontkalken van het apparaat moet worden uitgevoerd door een vakman. Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellenTer voorkoming van gevaar door elektri-sche apparatuur gelden conform EN 60335-2-35 de volgende instructies:“Dit toestel kan door kinderen vanaf 3 jaar en ouder en door personen met ver-minderde fysische, sensorische of men-tale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van het toestel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulte-rende gevaren begrijpen. Kinderen mo-gen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mo-gen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

”“Wanneer de netaansluitkabel wordt be-schadigd, moet deze door de fabrikant of haar servicedienst of een gekwalifi-ceerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden. ”Lees de installatie- en gebruikshand-leiding goed door, handel ernaar en bewaar hem goed.

2 MontagehandleidingMonteer de doorstroomgeiser zoals beschreven in het ge-deelte met afbeeldingen. Neem de aanwijzingen in de tekst in acht. 2. 1 Uitpakken• Controleer het nieuwe apparaat op eventuele transport-schade. • Gooi de verpakking en eventueel het oude apparaat con-form de milieuvoorschriften weg. Inhoud (Afb. 1)1. Behuizing2. Bevestiging (3 schroeven, 3 pluggen)3. Verbruiksweergave(alleen bij TR4000 6 EB en TR4000 8 EB)4. Bevestigingsbeugel5. Bevestigingshoeken.

Montagehandleiding TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2020/06)366. Straalregelaar7. Documentatie2. 2 ProductbeschrijvingDe elektronische doorstroomgeiser is voor gesloten (drukbe-stendige) aansluiting geschikt. Hij verwarmt het water terwijl het door het apparaat stroomt. De doorstroomgeiser wordt ingeschakeld en verhit het water wanneer de warmwaterkraan wordt geopend. De geiser wordt weer uitgeschakeld wanneer u de waterkraan sluit. Het apparaat mag niet met voorverwarmd water worden gebruikt, anders reageert de oververhittingsbeveiliging.

Deze montage- en gebruikshandleiding beschrijft de verschil-lende typen apparaten:Hoog geplaatste apparaten:•TR4000 6 EB en TR4000 8 EB: voor vaste elektrische aansluitingLaag geplaatste apparaten: •TR4000 4 ET en TR4000R 4 ET: met stekker aansluiten• :TR4000 5 ET, TR4000 6 ET en TR4000 8 ETvoor vaste elektrische aansluitingAlleen voor apparaten met vaste aansluiting: Het apparaat voldoet aan IEC 61000-3-12. Montagevoorbereiding (Afb. 2)•Sluit voorafgaande aan de installatie de watertoevoer af. Op de elektrische aansluitkabel mag geen spanning staan. Draai de zekeringen eruit of schakel deze uit. 2. 3 Voor alle apparatenVoor de montage moet een vrije ruimte van ongeveer 60 mm in alle richtingen rondom het apparaat beschikbaar zijn. • Neem de technische gegevens van het apparaat in acht. • Breek de bevestigingsbeugel uit de achterzijde (A). 2.

4 Alleen voor TR4000 4 ET en TR4000R 4 ET• Breek ten behoeve van de toevoerleiding één van de uitspa-ringen aan de zijkant eruit (B1). • Leid de toevoerleiding op de gewenste lengte door de uit-sparing naar buiten (B2). •Belangrijk: Sluit het toestel alleen aan op een geaard stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Gebruik geen verlengkabel. Voorzie het toestel indien nodig van een langere kabel. 2.

5 Alleen voor TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET en TR4000 8 EB (vaste aansluiting)• Druk op de vergrendelingen boven en beneden (C1), verwijder vervolgens de kap (C2). Wandmontage (Afb. 3)2. 6 Laag geplaatste apparaten• Bevestig montagesjabloon D op de muur. • Teken de gaten af, boor ze uit en duw de pluggen erin. • Bevestig de bevestigingsbeugel met schroeven aan de muur (D1). Alleen voor apparaten met vaste aansluiting:• Leid de aansluitkabel door de kabelwartel, hang het appa-raat in de bevestigingsbeugel en schroef het op de bevesti-gingshoek vast (D2). Alleen voor apparaten met stekker:• Hang het apparaat in de bevestigingsbeugel en schroef het vast op de bevestigingshoek (D3). 2. 7 Hoog geplaatste apparaten• Bevestig montagesjabloon E op de muur. • Teken de gaten af, boor ze uit en duw de pluggen erin. • Bevestig de bevestigingsbeugel aan de muur (E1).

• Leid de aansluitkabel door de kabelwartel, haak het appa-raat in de bevestigingsbeugel en schroef het vast in de be-vestigingshoek (E2). 2. 8 Alleen voor TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET en TR4000 8 EB (vaste aansluiting)• Bij elektrische aansluiting op stucwerk moeten de varianten van de kabeldoorvoer op de sjabloon in acht worden genomen. • De kabelwartel moet de aansluitkabel goed omsluiten om deze tegen vocht te beschermen. Sluit bij beschadiging de opening waterdicht af. • Gebruik de voor de montage bestemde gaten op de achterzijde. Wateraansluiting (Afb. 4)• Voor een connectie moeten de kraan en uitlaatfittings ge-keurd zijn voor werking met een gesloten verwarmingssy-steem (onder druk) met continu-stroom. • Het apparaat is uitsluitend goedgekeurd voor het verwar-men van water met een specifieke elektrische weerstand van ≥ 1 300 Ωcm bij 15 °C.

Na de montage37TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2020/06)2. 9 Montage• Let op de rechte plaatsing van de aansluitleidingen in de aansluitstukken. • Draai de wartelmoeren op de aansluitstukken met een steeksleutel strak aan terwijl u ze met een tweede steeks-leutel tegenhoudt. • Een T-stuk (voor een drukbestendige aansluiting) en een flexibele aansluitslang zijn in speciaalzaken verkrijgbaar. • Vervang om het sproeipatroon van de wateruitloop te wijzi-gen, de perlator uit de armatuur door de meegeleverde straalregelaar. 2. 10 Temperatuur regelenDe toevoertemperatuur (in de winter eventueel lager) en druk-schommelingen kunnen de uitloop-temperatuur beïnvloeden. • Draai voor hogere temperaturen de toevoerkraan voorzich-tig dicht (F1). • Meng voor lagere temperaturen koud water bij (F2). Elektrische aansluiting (Afb. 5)2.

11 TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET en TR4000 8 EB (vaste aansluiting)• Sluit het apparaat conform het bedradingsschema aan op de klemmenstrook. • Plaats de kap en schuif deze op de achterwand van het ap-paraat, zodat de vergrendelingen boven en beneden in el-kaar sluiten. 2. 12 TR4000 4 ET en TR4000R 4 ETAansluitkabel vervangen:• De aansluitkabel mag alleen door een door ons erkende klantenservice worden vervangen om gevaren te voorko-men. De stekker moet uit het stopcontact worden getrok-ken voordat de kabel wordt vervangen. 2. 13 Voor alle apparaten• De doorstroomgeiser ontluchten: draai de warmwater-kraan volledig open en laat het apparaat ongeveer een mi-nuut doorspoelen (G) totdat er geen luchtbellen meer uit komen. 3 Na de montage3. 1 TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET en TR4000 8 EB (vaste aansluiting)• Schakel de zekeringen weer in. 3.

Pas daarna (beveiliging) begint het apparaat te verwarmen. Info : Wordt het tappen van water voortijdig beeindigd, dan verwarmt het apparaat niet. Open de warmwaterkraan opnieuw en tap ten minste 1 minuut lang water. Tip: start het apparaat door onvoldoende debiet niet, verwijder dan de perlator, straalregelaar of een dergelijke voorziening en herhaal het proces. Belangrijk: produceert de doorstroomgeiser vanwege een te lage waterdruk in de huisinstallatie onvoldoende debiet:• Schakel de zekeringen uit of trek de stekker uit het stopcontact. • Verwijder de debietbegrenzer (H1–H4). 3. 4 Temperatuur regelenDe toevoertemperatuur (in de winter eventueel lager) en drukschommelingen kunnen de uitlooptemperatuur beïn-vloeden (zie afbeelding 4, links: drukbestendig [gesloten], rechts: drukloos [open]). • Draai voor hogere temperaturen de toevoerkraan voorzich-tig dicht (F1).

Gebruikshandleiding39TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2020/06)De uitlaattemperatuur van de kraan is afhankelijk van het debiet van het water:5 GebruikshandleidingA. u. b. de uitvoerige veiligheidsinstructies aan het begin van deze handleiding lezen en ze in acht nemen. •Belangrijk: Het apparaat nooit aan vorst blootstellen. WAARSCHUWING: Gevaar voor een elektrische schok. Schakel bij een defect onmiddellijk de stroom uit (TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET, TR4000 8 EB) of trek de stekker uit het stopcontact (TR4000 4 ET, TR4000R 4 ET). • Bij een lekkage aan het apparaat onmiddellijk de koud wa-tertoevoer afsluiten. 6 BedieningDe elektronische doorstroomgeiser uit deze serie werkt auto-matisch. 6. 1 Inschakelen• Open de kraan volledig. De doorstroomgeiser schakelt zichzelf in. Het water wordt verwarmd terwijl het door het apparaat stroomt.

De hoog geplaatste apparaten TR4000 6 EB en TR4000 8 EB zijn uitgerust met een automatische verbruiksweergave. De verbruiksweergave brandt op half vermogen geel en op vol vermogen rood, afhankelijk van het waterdebiet. 6. 2 Uitschakelen• Draai de waterkraan dicht, het apparaat schakelt zichzelf uit. 6. 3 Watertemperatuur regelen• Draai de waterkraan heelmaal open, het apparaat schakelt zichzelf in. • Verlaag nu door een vermindering van de doorstroomhoe-veelheid de temperatuur van het water. Info: In de winter kan het bij een lagere toevoertemperatuur van het koude water gebeuren dat de uitstroomtemperatuur niet wordt bereikt. Ga te werk zoals beschreven onder “Wateraan-sluiting”. 7 ReinigingGebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmidde-len. Gebruik geen stoomreiniger. • Neem de buitenkant van het apparaat af met een mild reini-gingsmiddel.

Klantenservice TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2020/06)409 KlantenserviceWanneer u de hulp van de klantenservice inroept, dient u het Enr. en FD-nr. van uw apparaat door te geven. U vindt de nummers tussen de twee aansluitkoppelstukken van de doorstroomgeiser. 10 Milieubescherming/afvalverwerkingMilieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch Groep. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieu-bescherming zijn gelijkwaardige doelen voor ons. Milieuwet- en regelgeving worden strikt nageleefd. Ter bescherming van het milieu passen wij, met inachtneming van bedrijfseconomische aspecten, de best mogelijke technieken en materialen toe. VerpakkingBij het verpakken zijn we betrokken bij de landspecifieke recy-clingsystemen, die een optimale recycling waarborgen. Alle ge-bruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar.

RecyclenOude producten bevatten materialen die gerecycled kunnen worden. De componenten kunnen gemakkelijk worden gescheiden en kunststoffen zijn gemarkeerd. Daardoor kunnen ze worden ge-sorteerd en voor recycling of afvalverwerking worden afgege-ven. Afgedankte elektrische en elektronische apparatenNiet meer te gebruiken elektrische en elektro-nische apparaten moeten gescheiden worden ingezameld en aan een milieuvriendelijke af-valverwerking worden aangeboden (Europese richtlijn betreffende elektrische en elektroni-sche afgedankte apparaten). Gebruik voor het afvoeren van elektrische en elektronische afgedankte apparaten de nationale retour- en in-leversystemen. Batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden afge-voerd. Lege batterijen moeten via de voorgeschreven inzame-lingssystemen worden afgevoerd.

U kunt de garantievoorwaarden op elk moment opvragen via de speciaalzaak waar u het apparaat hebt aangeschaft, of rechtstreeks bij onze landelijke dealer. Boven-dien zijn de garantievoorwaarden ook opgenomen op het inter-net op het aangegeven webadres. Om aanspraak te kunnen maken op de garantie, dient in elk geval het bewijs van aankoop overlegd te worden. Wijzigingen voorbehouden.

Wat te doen bij een storing. 41TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2020/06)12 Wat te doen bij een storing. WAARSCHUWING: Let op. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een in-stallateur. U loopt een groot risico indien het apparaat op on-deskundige wijze wordt gerepareerd. Als uw apparaat niet werkt zoals gewenst, ligt dit vaak slechts aan een kleinigheid. Controleer of u met de volgende aanwijzin-gen de storing zelf kunt verhelpen. U vermijdt daardoor de kos-ten voor onnodige werkzaamheden van de klantenservice. Neem contact op met de klantenservice als de storing niet kon worden verholpen. Storing Oorzaak Oplossing WieHet apparaat start (ver-warmt) niet, er stroomt geen warm water. De zekering in de huisinstalla-tie is geactiveerd. De zekering in de huisinstallatie controleren. KlantStroomuitval of eerste inge-bruikname.

Startspoeling: Open de warmwaterkraan en tap ten minste 30 seconden lang (debiet van ten minste 2 liter per mi-nuut) water. Pas daarna (zekering) begint het apparaat te verwarmen. Start het apparaat vanwege het te lage debiet niet, de perlator, douchekop of iets dergelijks verwijderen en het proces herhalen. KlantDe luchtherkenning in het ap-paraat herkent lucht in het wa-ter en schakelt het verwarmingsvermogen voor korte tijd uit. De gewenste uitlooptem-peratuur wordt in de winter niet meer bereikt. De toevoertemperatuur is ge-daald. Verminder de waterhoeveelheid met de waterkraan tot de gewenste warmwatertemperatuur wordt bereikt. KlantTe geringe doorstroming van water. De zeef in de waterkraan of in de douchekop is verstopt. Verwijder de zeef en reinig of ontkalk deze. KlantDe zeef in het verwarmings-blok is verstopt. Demonteer de zeef, reinig hem en monteer hem op-nieuw.

Spoel het apparaat. Herhaal indien nodig deze procedure net zolang, totdat er geen deeltjes meer aanwezig zijn in de zeef. VakmanHet water wordt niet vol-doende warm. De zekeringautomaat in het toestel is geactiveerd.

Laat de zekeringautomaat in het toestel door een vakman controleren. Controleer de toegestane toevoertemperatuur. VakmanTe hoge doorstroming en/of te lage koudwater-toevoer-temperatuur. Door een vakman:Laat de doorstroming via het hoekklep regelen. Controleer de doorstroombegrenzer of pas een kleinere toe. Vakman.

Om diensten te verlenen zoals verkoop- en marketing, contractmanagement, betalings-verwerking, ontwikkeling, data hosting en telefonische dien-sten kunnen wij gegevens ter beschikking stellen en overdragen aan externe dienstverleners en/of bedrijven gelieerd aan Bosch. In bepaalde gevallen, maar alleen indien een passende gegevensbeveiliging is gewaarborgd, kunnen persoonsgege-vens worden overgedragen aan ontvangers buiten de Europese Economische Ruimte (EER). Meer informatie is op aanvraag be-schikbaar. U kunt contact opnemen met onze Data Protection Officer onder: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DUITSLAND.U heeft te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens conform art. 6 (1) sub-par.